GENOMFRYSA 004.999.09 - Kylskåp IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Skadde pakninger ma skiftes sa raskt som mulig.

Avfallsbehandling av husholdningsapparat

Dette apparatet er produsert med resirkulberbare erer gjenbrukbare materialier.Det ma avfallsbehandles i henhold til lokale regler for avfallsbehandling.For mer utfyllende informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske husholdningsapparater, kan du kontakte de kompetente lokale styresmaktene, det lokale renholdsverket ell butikken der du kjopte husholdningsapparatet. Dette apparatet er merket i overensstemmelse med det Europeiske Direktivet 2012/19/EU, Avhending av elektriske og elektroniske produit (WEEE).

Ved à sarge for at dette Produktet kasseres forskrittmessig, bidrar du til à forhindre de negative miljo- og helsekonsekvensene feil avfallshandtering av dette produitkan forarsake. Symbolet

pà produitet Eller pà de vedlagte dokumentene, indikerer at det ikke mæ behandles som vanlig husholdningsavfall, men Transportereres til en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Strømsparingstips

Hva dekkerke av donne garantien?

Normal slitasje.

I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga sakerhetsforeskrifter som alltid maste iakttas. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for underlætenhet att folja dessa sakerhetsinstruktioner, for olamplig användning av apparaten eller vid felaktig INSTALLING AV KONTROLLNA.

Mycket sma barn (0-3 ar) sca hallas pa avstand fran apparaten. Sma barn (3-8 ar) sca hallas pa avstand fran apparaten savida de inte halls under konstant uppsikt. Barn fran 8 ars alder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga, ell bristande erfarenhet och kunskap, far endast lov att anvandaenna apparat om de overvakas aller om de har fatt instruktioner om hur apparaten ska anvandas pa ett sakert satt och forutsatt att de forstar vilka faror det innebar. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhall ske inte utforas av barnutan tillsyn.

Barn i aldrarna 3 till 8 ar far satta in och ta ut matvaror fran kylskap och frysr.

TILLATEN ANVANDNING

VARNING: Apparaten ar inte avsedd att anvandas med en extern omkopplingsanordning, sasom en timer, allerett separat fjarrstyrt system.

Denna apparat ar avsedd for hushallsbruk och liknande typ av anvandning, som t.ex: I personalrum i butiker, kontor och andra arbetsplatser, på lantgardsboenden, av kunder på hotell, motell och andra inkvarteringsanlaggningar.

Denna apparat ar inte avsedd for professionelt bruk. Anvand inte apparaten utomhus.

Lampan inuti apparaten ar avsedd att anvandas i hushallsapparater och lampar sig inte for vanlig rumsbelysning i hemmet (EG-direktiv 244/2009).

Apparaten ar avsedd att anvandas pa platser dar omgivningstemperaturen ligger inom foljande temperaturomraden i enlighet med klimatklassen som anges pa markskylten. Apparaten kanske inte fungerar korrekt om den star länger vid

en temperaturutanfordetspecificerade omradyet.

Klimatklasstemperaturer:

SN: fran 10^ till 32^ ,

N: frän 16 °C till 32 °C

ST: frän 16^ till 38^

Den har apparaten innehaller inte CFC. Kylkretsen innehaller R600a (HC).

For apparater med isobutan (R600a): isobutan ar en miljovänlig naturgas, men den ar brandfarlig. Se dafor noga till att kylkretsens rorledninger inte skadas, särskilt nar kylkretsen toms.

VARNING: Set till att rorledningarna i apparatusens kylkrets inte skadas.
VARNING: Ventilationsöppninger i apparatens holje eller inbyggnadsstruktur ská hallas fria frän blockeringar.
VARNING: Använd inga mekaniska, elektriska och kemiska metoder utöver de som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningen.
VARNING: Använd inte och placerainte elektriska enheter inuti apparaten, savida de inte ar av en typ som uttryckligen ar godkänd av tillverkaren.
VARNING: Ismaskiner och/
eller vattenautomater som inte ar
direktkopplade till en vattenledning fär
endast fyllas med dricksvatten.
VARNING: Automatiska ismaskiner och/ eller vattenautomater sk anslutas till en vattenledning som levererar dricksvatten enbart och vars vattentryck ar mellan 0,17 och 0,81 MPa (1,7 och 8,1 bar).
Forvara inte och använd inte explosiva amnen sö som sprayflaskor, gas erler annat brandfarligt material i eller i narheten avprodukten.
Svaj inte innehallet (ej giftigt) i frysblocken (finns pa vissa modeller). At inte isbitar eller isglassar direkt nar de har tagits ut ur frysen eftersom den laga temperaturen kan orsaka koldskador.
På produiter som ar avsedda att anvandas med luftfilter inuti ett atkomligt flaktlock skafiltret alltid vara installerat nar apparaten ar igang.
Förvara inte glasbehállare som

innehaller vatska i frysdelen eftersom de kan spricka. Blockera inte flakten (finns pa vissa modeller) med matvaror. Kontrollera att frysens dorr stangs ordentligt after att du har lagt in matyarorna.

Skadade tättingar ske bytas ut sà snart som möjliqt.
Anvandendastfrysdelenforatt lagra frystmat,frysa farskatochgora isbitar.
Undvik att forvara ej inslagna livsmedel i direktkontakt med de invändiga ytorna i frysdelen.
C-Pentan anvands som expansionsmedel i isoleringsskummet och det ar en brandfarlig gas.
Apparatens lampligaste fack dar sarskilda typ er matvaror sca forvaras, med hansyn till olica temperaturfordelingar i olika fack i apparaten, ar foljande: Ett 4-stjarnigt ( ) fack lampar sig for att frysa livsmedel fran ompivande temperatu och for att lagra fryst mat, aftersom temperaturen ar jamnt fordelad over hela facket.
Inköpt fryst mat har att förallodatum som anges pa forpackningen. Detta datum tar hänsyn till vilken typ av mat som lagras och)därfor bor detta datum respekteras. Farsk mat bor forvaras till foljande tidssperioder:
1-3 manader for ost, skaldjur, glass, skinka/ korv, mjolk, farska vatskor, 4 manader for biff erer kotletter (notkott, lamm, gris), 6 manader for smor erer margarin, fagel (kyckling, kalkon),
8-12 manader for frukt (forutom citrusfrukt), grillat kott (notkott, gris lamm), gronsaker. Forfallodatum pa livsmedlets forpackning i den 2-stjarniga zonen maste respekteras.
For att undvika fororening av matvarorna, observera foljande:
- Om du öppnar dörren under länge perioder kan det orsaka en signifikant temperaturökning i apparatens fack.
- Rengör ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgangligaömningsssystem regelbundet.
- Rengör vattentankarna om de inte har anvånts på 48h; Spola vattensystemet anslutet till vattenförsörjningen om vatten inte har tappats på 5 dagar.
- Forvara ratt kott och fisk i lampliga behallare i kylskapet, sa att de intekommen ikontakt med uller droppar pa

andra livsmedel.

• Tvastjärniga frysmatfack ar lämpliga forforvaring av nedfryst mat, forvaring ellertillagning av glass och isbitar.

• Frysinte ner farsk mat iett-, tva-ller trestjarniga fack.

• Om kylenheten lämnas tom under länga perioder, stäng av den, frosta av, rengör, torka och låt dörren vara öppen for att forhindra mögel att utvecklas inuti apparaten.

INSTALLATION

Apparaten ska hanteras och installeras av minst två personer - risk for skada. Använd skyddshandskar vid uppackning och installation - risk for skärskada.

Installation, inklusive vattentillforsel (i forekommande fall), elektriska ansluttingar och reparationer sca utforas av behorig tekniker. Reparera aller byt inte ut delar pa apparaten om detta inte direkt anges i brauksanvisingen. Hall barn pa sakert avstand fran installationsplatsen. Närprodukten har packats upp,kontrolera att den inte har skadats under transporten. Kontakta din aterforsäljare eller narmaste kundservice om du upptacker nagot problem. Efter installationen ska forpackningsmaterialiet (delar av plast, frigolit osv.) forvaras utom räckhall for barn - risk for kvävning. Apparaten skakopplas bort fran stromforsörjningen innan Norway installationsatgård utfors -risk for elchock.

Under installation, se till att apparaten inte skadar natakabeln - risk for brand ell er chock. Aktivera inte apparaten forran installationen har slufforts.

Var försiktig sä att golvet (t.ex. parkettgolv) inte skadas när du flyttar apparaten. Installera apparaten på ett golv eller att stöd som klarar att bara dess vikt och på en plats som ar lämpig forprodukten storlek och användning. Försakra dig om att apparaten inte star nara en varmekälla och att de fyra fötterna ar stabila och stär på golvet. Justera dem om nödvändigt och kontrollera att apparaten ar helt plan med hjälp av ett vattenpass. Vanta minst två timmar innan du sätter på apparaten. Denna tid kravs for att kylsystemet sca fungera på bösta satt.

Alla matt och frirum som kravs for apparatens installation anges i Installationschaftet.

VARNING: Placera hushållsapparaten sa att strömsladden inte kläms eller skadas.

VARNING: Apparaten ska installeras i enlighet med tillverkarens anvisningar for att undvika sakerhetsrisker pa ground av instabilitet. Det ar forbjudet att placera frysen pa sadant satt att metallgangen till gassisen, gasr or av metall, vattenledninger erler elektriska ledninger kammer ikontakt med frysens bakre vagg (kondensorspolen).

ELEKTRISKA VARNINGAR

Det maste alltid kunna gà att koppla bort apparaten fran elnátet genom att ta ut stickproppen fran eluttaget om Åtkomligt, eller med hjälp av en flerpolig strömbrytare som ar installerad fore eluttaget enligt elektriska bestammelser. Apparaten maste jordas i enlighet med nationella elektriska sakerhetsstandarder.
Anvand inte forlangningssladdar,
grenuttag eller adaptrar. Nar installationen arclar skadetinte gaaatt komma at de elektriska componenterna.Anvand inte apparaten om du aR vat eller barfota. Anvand inte denna apparat om elsladden erler stickkontakten ar skadad,om den inte fungerar som den skeller om den har skadats ellerr fallit ned pa golvet.
Om nätkabeln ar skadad sca den bytas ut mot en likadan av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant aller liknande kvalificerad tekniker for att undvika fara - risk for elchock.
VARNING: Placerainteflera barbara uttagllerbarara stromforsorjningerpa baksidan av apparaten.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

VARNING: Forsakra dig om att apparaten ar avstangd och bortkopplad fran elnatet innan nagot underhalsarbete paborjas. Anvand skyddshandskar (risk for sarbildning) och skyddsskor (risk for blamarken) for att undvika risk for personskada. Se till att hantera encheten med två personer (minska belastningen). Anvand aldrig angtvatt (risk for elstot). Icke-professionella reparationer som inte har godkants av tillverkaren kan leda till en risk for halsa och sakerhet som tillverkaren inte kan hallas ansvarig for. Eventuella fel erer skador orsakade av iche-professionella reparationer erler iche-professionalt underhall tacks inte av garantin, vars villkor beskrivsdokumentet som levererades med encheten.

Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel sö som fönsterputs, slippulver, brandfarliga vätskor, rengöringsvax, koncentrerade rengöringsmedel, blekmedel eller rengöringsprodukter som innehäller petroleum på plastdetaljer, insidan och på luckans kanter eller tättingar. Använd inte pappersdukar, stålull erller andra repande rengöringsverktyg.

Miljohansyn

Forpackningsmaterialiet kan atervinnas till 100% , vilket framgår av atervinningssymbolen.

De olika delarna av forpackningsmaterialiet maste därfor kasseras på ett ansvarsfullt sätt enligt gällande lokala bestämmelser om avfallshantering.

Bortskaffning av hushållsapparater

Denna apparat ar tillverkad av material som kan Återanvändas erler Återvinnas. Kassera den enligt lokala bestammelser for avfallshantering. For mer information om hantering, Återvinning och Återanvänding av elektriska hushällssapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst erller butiken dar apparaten inhandlades. Denna apparat ar markt i enlight med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av erller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerstalla attenna Produkt bortskaffas patta ttt korrekt satt hjalper du till att forhindra negativa konsekvenser

pà miljön och manniskors hälsa. Symbolenprodukten erler i den medfoljande dokumentationen indikerar att den inte ske behandlas som hushallsavfall utan maste tas till ett lampligt uppsamlingscenter for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Energispartips

Se till att folja installationsanvisingarna for att sakerstalla en fullgod ventilation. Otilrackig ventilation pa baksidan av apparaten bidrar till okad energiforbrukning och minskad kyleffekt. En dorr som oppnas ofta kan leda till högre energiforbrukning. Apparatens invändiga temperatur och energiforbrukningen kan även paverkas av omgivningstemperaturen samt apparatens installationsplats. Temperaturinställingen bor beakta dessa faktorer. Oppna dorren sa sallan som möjlg.

Du kan öka forvaringskapaciteten av fryst mat genom att ta ut korgarna och, i förekommende fall, hyllan Stop Frost. Bli inte orolig om kompressorn läter. Detta ar fullt normalt. Häll produiten på avständ frän varmekällor.

Fast Freeze (om det finns) kan anvandas for optimal apparatprestanda 24 timmar innan du lagger farsk mat i frysen. Se anvisingarna i Snabbguiden for att aktivera och avaktivera Funktionen.

Vanligtvis ar det tillrackligt att Funktionen Fast Freeze ar pa i 24 timmar after att livsmedlen lagts in for infrysning fonctionen Fast Freeze stangs av automatiskt after 50 timmar.

Observera:

Om en liters mangd matvoro sca fryssas in kan Funktionen avaktiveras after nagra timmar for att spara energia.

Användaren ska underhälla kylapparaten enligt kapitlet RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Tillverkare

Ikea of Sweden AB-SE-343 81 Almhult,Sweden

IKEA GARANTI

Hur lange gäller en IKEA-garanti?

Denna garanti gäller i fem ar frän det datum dà du köpte din produit hos IKEA. Försälningskvittot i original kravs som bevis på köpet. Om arbete utfors under garantin forlänger inte detta arbete garantiterioden for produits.

Vem utfor service?

IKEA:s serviceleverantor ger service genom sin egen organisation aller genom ett natverk av auktoriserade servicepartners.

Vad tacks avenna garanti?

Garantin tacker fel hos produkten som orsakats av bristfällig konstruktion eller materialfel frän det datum dä produits köptes hos IKEA. Denna garanti gäller endast använding av produit für hushallsbruk. Und挡agens namns under rubiken "Vad tacks inte avenna garantiet Inom garantiteriodenkommen kostnaderna for att atgårda felet, dvs. reparation, delar, arbeitskräft och resa, att tackas forutsatt att apparaten ar tillganglig for reparation utan extra utgifter. Pa dessa villkor ar EU:s riktlinjer (Nr. 99/44/EG) och respektive lokala bestammelsettilampliga. Utbytta delar blir IKEA:s egendom.

VadkommenIKEAattgoraforattatgarda problemet?

IKEA:s auktoriserade serviceleverantorkommen att undersoka Produkten och bestämma, after eget gottfinnande, huruvida problemet tacks av denna garanti. Om problemet tacks av garantinkommen IKEA:s serviceleverantor, dess auktoriserade servicepartner genom sin egen serviceorganisation, att, pa eget gottfinnande, antingen reparera den defekta Produkten erdersatta den med sama aller en jamforbar produit.

Vad tacks inte avenna garanti?

Normalslitage.
- Avsiktlig skada, skada orsakad av vardsloshet, skada orsakad av underlatenhet att folja bruksanvisningarna, felaktig installation erler genom anslutting till felaktig natspanning, skada orsakad av kemisk erller elektrokemisk reaktion, rost, korrosion erller vattenskada, inklusive men ej begransat till skada orsakad av for mycket kalk i vattentillforseln erller skada orsakad av onormala miljoforhallanden.
- Forbrukningsartiklar, inklusive batterier och lampor.
- Icke-funktionella och decorativa delar som inte päverkar den normala användningen av produits, inklusive repor och fängforändringar.
- Oavsktig skada orsakad av främande foremål erller substaner och rengöring erller renssing av filter, tömningssystem erller diskmedelsfack.
- Skador pã foljande delar: glaskeramik, tillbehör, porslins och bestickskorgar, tillops- och avloppsslangar, tätningar, lampor och lampglas, displayer, rattar, höljen och delar av holjen. Sávida fel av den typen inte kan bevisas bero pa Produktionsfel.
- Fall)daren servicetekniker vid besoket inte hittar nagot fel.
- Reparationer som ej utförts av värä auktoriserade serviceleverantör erller annan auktoriserad servicepartner, eller reparationer som utförts ut an att använda originaldel.
- Reparationer orsakade av en installation som ar felaktig aller inte foljer specifikationen.
- Användning av Produkten i en iche hushällsmiljö, dvs. professionell användning.
- Transportskador. Om en kund själv Transporterar en vara till sitt hem ull annan adress, ár IKEA inte ansvarigt for skada som kan tänkas ske underenna transport. Om daremot IKEA leverar produits till kundens leveransaddress, ár den skada på produit som sker underenna transport tackt av IKEA.
- Kostnad for att utföra den Första installation av en IKEA-apparat.
- Men om en tjänsteleverantor utsedd av IKEA aller dess auktoriserade servicepartner reparer erller byter ut apparaten enigt villkoren ienna garanti,kommen den utsedda tjänsteleveranten erller dess auktoriserade servicepartner att installerera om den reparerade apparaten erller installerera utbytesapparaten vid behov.
- Detta gäller inte i Irland. Kunden ombeds kontakta

den lokala IKEA aftermarknadstjänsten aller den utsedda tjansteleverantoren for mer information. (bara for Storbritannien)

Dessa restruktioner gäller inte ett felfritt arbete som utförts av en kualificerad specialist som anvant värå originaldar for att anpassaprodukten enligt de tekniiska sakerhetsspecifikationerna iett annat EU-land.

For produit som kops i et EU-land och fors till ennatt EU-landkommen service att tilhandahallas inom ramen for garantivillkoren som galler i det nya landet.

Skyldighet att utfora tjanster inom ramen for garanti finns endast om apparaten uppfyller och ar installerad i enlight med:

• de tekniska specifikationerna for det land dar garantikravet gös
• monteringsanvisingarna och anvandarhandbokens sakerhetsinformation.

Hör gärna av dig till IKEA:s auktoriserade serviceavdelenng for att:
- gora en serviceforfragan enligtenna garanti
- be om forklaringar av installationen av IKEA-apparaten i den särskilda IKEA-köksmöbeln;
- be om forklaringar av IKEA-apparatens Funktioner.
For att sakerstalla att du fãr varbasta hjäpl sca du noga lasa monteringsinstruktionerna och/eller bruksanvisingen innan du kontaktar oss.

Hur du nár oss om du behöver service

Se sista sidan ienna
bruksanvising for en komplett
lua over IKEA's utsedda
Auktoriserade serviceverkstader
och motsvarande nationella
telefonnummer.

For att erhälla snabbare service rekommenderar vi att du använder de specifica Telefonnummer som anges ienna bruksanvisning. Se alltid de nummer som listas i häftet till den specifica apparat som du behöver service till. Se även alltid IKEA-artikelnumret (8-siffrig kod) och det 12-siffriga servicenumret som anges på märskylten på din apparat.
i SPARA FORSALJNINGSKVITTOT! Det ar ditt bevis pa kopet och kravs for att garantin skall galla. Forsaljningskvittot innehaller aven IKEA-namnet och articelnumret (8-siffrig kod) for varje apparat som du koper.

Behöver du mer hjälp?

For eventuella andra fragor som inte galler aftermarknadsservice av dina apparater sku du kontakta teleportjänsten for ditt narnaste IKEA-varuhus. Vi rekommenderar att du noga laser igenom apparatens dokumentation innan du kontaktar oss.

Reservdelsinformation

• Foljande reservdeler: termostater, temperatursensorer, kretskort ochljuskallorkommen att vara tillgangliga for yrkesreprarator under minst sju ar after att den sista encheten av modellen har lanserats pa marknaden.
• Foljande reservdeler: dorrhandtag, dorrhangen, brickor och korgar kommt att vara tillganglia for ykesreparatorer och slutanvandare under minst sju ar och dorrpackninger under minst tio ar after att modellens sista enhet har lanserats pa marknaden.

Reservdelarna finns har:

https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing