GENOMFRYSA 004.999.09 - Fridge IKEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference.

These instructions and the appliance itself provide important safety warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.

Very young children (0-3 years) should be kept away from the appliance. Young children (3-8 years) should be kept away from the appliance unless continuously supervised. Children from 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

PERMITTED USE

CAUTION: The appliance is not intended to be operated by means of an external switching device, such as a timer, or separate remote controlled system.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential environments.

This appliance is not for professional use. Do not use the appliance outdoors.

The bulb used inside the appliance is specifically designed for domestic appliances and is not suitable for general room lighting within the home (EC Regulation 244/2009).

The appliance is designed for operation in places where the ambient temperature comes within the following ranges, according to the climatic class given on the rating plate. The appliance may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range.

Climatic class ambient temperatures:

SN: From 10^ to 32^ ;

N: From 16^ to 32^

ST: From 16^ to 38^

T: From 16^ to 43^

This appliance does not contain CFCs. The refrigerant circuit contains R600a (HC).

Appliances with Isobutane (R600a): isobutane is a natural gas without environmental impact, but is flammable. Therefore, make sure the refrigerant circuit pipes are not damaged, especially when emptying the refrigerant circuit.

WARNING: Do not damage the appliance refrigerant circuit pipes.

WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING: Do not use mechanical, electric or chemical means other than those recommended by the Manufacturer to speed up the defrost process.

WARNING: Do not use or place electrical devices inside the appliance compartments if they are not of the type expressly authorised by the Manufacturer.

WARNING: Ice makers and/or water dispensers not directly connected to the water supply must be filled with potable water only.

WARNING: Automatic ice-makers and/or water dispensers must be connected to a water supply that delivers potable water only, with mains water pressure between 0,17 and 0,81 MPa (1,7 and 8,1 bar).

Do not store explosive substances such as aerosol cans and do not place or use gasoline or other flammable materials in or near the appliance.

Do not swallow the contents (nontoxic) of the ice packs (provided with some models). Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after taking them out of the freezer since they may cause cold burns.

For products designed to use an air filter inside an accessible fan cover, the filter must always be in position when the appliance is in function.

Do not store glass containers with liquids in the freezer compartment since

ENGLISH

they may break. Do not obstruct the fan (if included) with food items. After placing the food check that the freezer door closes properly.

Damaged gaskets must be replaced as soon as possible.
Use the freezer compartment only for storing frozen food, freezing fresh food and making ice cubes.
Avoid storing unwrapped food in direct contact with internal surfaces of the freezer compartments.
C-Pentane is used as blowing agent in the insulation foam and it is a flammable gas.
The most appropriate compartments of the appliance where specific types of food are to be stored, taking into account different temperature distribution in different compartments in the appliance, are as follows:
4 star zone (^***) compartment is suitable for freezing foodstuffs from ambient temperature and for storing frozen food as the temperature is evenly distributed throughout the entire compartment. Purchased frozen food has the storage expiration date stated on the packaging. This date takes into account the type of food being stored and therefore this date should be respected. Fresh food should be stored for the following time periods: 1-3 months for cheese, shellfish, ice cream, ham/sausage, milk, fresh liquids; 4 months for steak or chops (beef, lamb, pork); 6 months for butter or margarine, poultry (chicken, turkey);
8-12 months for fruits (except citrus), roast meat (beef, pork, lamb), vegetables. Expiration dates on the packaging of foods in the 2-star zone must be respected. To avoid food contamination, please observe the following:
- Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
- Regularly clean surfaces that may come into contact with food and accessible drainage systems.
- Clean water tanks if they have not been used for 48h ; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.
- Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it

does not come into contact with or drip onto other food.

• Two-star frozen food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and ice cubes.
• Do not freeze fresh food in one, two or three-star compartments.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing inside the appliance.

INSTALLATION

The appliance must be handled and installed by two or more persons - risk of injury. Use protective gloves to unpack and install - risk of cuts.
Installation, including water supply (if any), electrical connections and repairs must be carried out by a qualified technician. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual. Keep children away from the installation site. After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, contact the dealer or your nearest Aftersales Service. Once installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of children - risk of suffocation. The appliance must be disconnected from the power supply before any installation operation - risk of electric shock.
During installation, make sure the appliance does not damage the power cable - risk of fire or electric shock. Only activate the appliance when the installation has been completed.
Be careful not to damage the floors (e.g. parquet) when moving the appliance. Install the appliance on a floor or support strong enough to take its weight and in a place suitable for its size and use. Make sure the appliance is not near a heat source and that the four feet are stable and resting on the floor, adjusting them as required, and check that the appliance is perfectly level using a spirit level. Wait at least two hours before switching the appliance on, to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient.
All dimensions and spacing needed for installation of the appliance are in the Installation Instruction booklet.

ENGLISH

7

WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
WARNING: To avoid a hazard due to instability, positioning or fixing of the appliance must be done in accordance with the manufacturer instructions. It's forbidden to place the freezer in such way that the metal hose of gas stove, metal gas or water pipes, or electrical wires are in contact with the freezer back wall (condenser coil).

ELECTRICALWARNINGS

It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging it if plug is accessible, or by a multi-pole switch installed upstream of the socket in accordance with the wiring rules and the appliance must be earthed in conformity with national electrical safety standards.
Do not use extension leads, multiple sockets or adapters. The electrical components must not be accessible to the user after installation. Do not use the appliance when you are wet or barefoot. Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.
If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard - risk of electric shock.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation. To avoid risk of personal injury use protective gloves (risk of laceration) and safety shoes (risk of contusion); be sure to handle by two persons (reduce load); never use steam cleaning equipment (risk of electric shock). Non-professional repairs not authorized by the manufacturer could result in a risk to health and safety, for which the manufacturer cannot be held liable. Any defect or damage caused from non-professional repairs or maintenance will not be covered by the guarantee, the terms of which are outlined in the document delivered with the unit..

Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts, interior and door liners or gaskets. Do not use paper towels, scouring pads, or other harsh cleaning tools.

Environmental concerns

Disposal of packaging materials

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol.

The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibility and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal.

Disposal of household appliances

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. Dispos of it in accordance with local waste disposal regulations. For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your local authority, the collection service for household waste or the store where you purchased the appliance. This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences for the environment and human

health. The symbol on the product or on the accompanying documentation indicates that it should not be treated as domestic waste but must be taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.

Energy saving tips

To guarantee adequate ventilation follow installation instructions. Insufficient ventilation at the back of the product increases energy consumption and decreases cooling efficiency. Frequent door opening might cause an increase in energy consumption. The internal temperature of the appliance and the energy consumption may be affected also by the ambient temperature, as well as location of the appliance. Temperature setting should take into consideration these factors. Reduce door opening to minimum. You can increase storage capacity of frozen food by removing baskets and, if present, Stop Frost shelf. Do not worry about noises coming from the compressor which are normal operation noises. Keep the product away from heat sources.

Fast Freeze (if present) can be used for optimum appliance performance, 24 hours before placing fresh food in the freezer. Please follow the instructions contained in the Quick Start Guide to activate/deactivate the function.

After placing fresh food in the freezer, 24 hours on Fast Freeze function is generally sufficient; After 50 hours the Fast Freeze function automatically deactivates.

Attention:

In order to save energy, when freezing small amounts of food, the fast freeze function can be deactivated after a few hours.

The user shall maintain the refrigerating appliance in according to CLEANING AND MAINTENANCE chapter

Manufacturer

Ikea of Sweden AB-SE-343 81 Almhult, Sweden

IKEA GUARANTEE

How long is the IKEA guarantee valid?

This guarantee is valid for five years from the original date of purchase of your appliance at IKEA. The original sales receipt, is required as proof of purchase. If service work is carried out under guarantee, this will not extend the guarantee period for the appliance.

Who will execute the service?

IKEA service provider will provide the service through its own service operations or authorized service partner network.

What does this guarantee cover?

The guarantee covers faults of the appliance, which have been caused by faulty construction or material faults from the date of purchase from IKEA. This guarantee applies to domestic use only. The exceptions are specified under the headline "What is not covered under this guarantee?" Within the guarantee period, the costs to remedy the fault e.g. repairs, parts, labour and travel will be covered, provided that the appliance is accessible for repair without special expenditure. On these conditions the EU guidelines (Nr. 99/44/EG) and the respective local regulations are applicable. Replaced parts become the property of IKEA.

What will IKEA do to correct the problem?

IKEA appointed Service Provider will examine the product and decide, at its sole discretion, if it is covered under this guarantee. If considered covered, IKEA Service Provider or its authorized service partner through its own service operations, will then, at its sole discretion, either repair the defective product or replace it with the same or a comparable product.

What is not covered under this guarantee?

Normal wear and tear.
- Deliberate or negligent damage, damage caused by failure to observe operating instructions, incorrect installation or by connection to the wrong voltage, damage caused by chemical or electrochemical reaction, rust, corrosion or water damage including but not limited to damage caused by excessive lime in the water supply, damage caused by abnormal environmental conditions.
- Consumable parts including batteries and lamps.
- Non-functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance, including any scratches and possible color differences.
- Accidental damage caused by foreign objects or substances and cleaning or unblocking of filters, drainage systems or soap drawers.
- Damage to the following parts: ceramic glass, accessories, crockery and cutlery baskets, feed and drainage pipes, seals, lamps and lamp covers, screens, knobs, casings and parts of casings. Unless such damages can be proved to have been caused by production faults.
- Cases where no fault could be found during a technician's visit.
- Repairs not carried out by our appointed service providers and/or an authorized service contractual partner or where non-original parts have been used.
- Repairs caused by installation which is faulty or not according to specification.
- The use of the appliance in a non-domestic environment i.e. professional use.
- Transportation damages. If a customer transports the product to his home or another address, IKEA is not liable for any damage that may occur during transport. However, if IKEA delivers the product to the customer's delivery address, then damage to the product that occurs during this delivery will be covered by IKEA.
- Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance.
- However, if an IKEA appointed Service Provider or its authorized service partner repairs or replaces the appliance under the terms of this guarantee, the appointed Service Provider or its authorized service partner will reinstall the repaired appliance or install the replacement, if necessary.
- This does not apply within Ireland, customer should contact the local IKEA dedicated after sales line or the appointed Service Provider for further information.

(just for GB)

These restrictions do not apply to fault-free work carried out by a qualified specialist using our original parts in order to adapt the appliance to the technical safety specifications of another EU country.

How country law applies

The IKEA guarantee gives you specific legal rights, which cover or exceed all the local legal demands. However these conditions do not limit in any way consumer rights described in the local legislation.

Area of validity

For appliances which are purchased in one EU country and taken to another EU country, the services will be provided in the framework of the guarantee conditions normal in the new country.

An obligation to carry out services in the framework of the guarantee exists only if the appliance complies and is installed in accordance with:

• the technical specifications of the country in which the guarantee claim is made;
• the Assembly Instructions and User Manual Safety Information.

The dedicated AFTER SALES for IKEA appliances

Please don't hesitate to contact IKEA appointed Authorized Service Centre to:

make a service request under this guarantee;
- ask for clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture;
- ask for clarification on functions of IKEA appliances.

To ensure that we provide you with the best assistance, please read carefully the Assembly Instructions and/or the User Manual before contacting us.

How to reach us if you need our service

Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone numbers.

In order to provide you a quicker service, we recommend to use the specific phone numbers listed on this manual. Always refer to the numbers listed in the booklet of the specific appliance you need an assistance for. Please also always refer to the IKEA article number (8 digit code) and 12 digit service number placed on the rating plate of your appliance.

SAVE THE SALES RECEIPT!

It is your proof of purchase and required for the guarantee to apply. The sales receipt also reports the IKEA name and article number (8 digit code) for each of the appliances you have purchased.

Do you need extra help?

For any additional questions not related to After Sales of your appliances please contact your nearest IKEA store call centre. We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting us.

Spare parts information

• The following spare parts: thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources, will be available to professional repairers for a minimum period of seven years, after placing the last unit of the model on the market.

• The following spare parts: door handles, door hinges, trays and baskets will be available to professional repairers and end users for a minimum period of seven years, and door gaskets for a minimum period of 10 years, after placing the last unit of the model on the market.

The spare parts can be found:

https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing

aXwll loglo

Jgogll jcky jll aabil g aeb81

Ioljowl pJ 13! slal lslj sabu y - Jauill slall pbl jcbw p, aclw 48 oJ
pJ 5 oal slall cyaui ay 13! slal raoa
aggl g Jllawg jnil jn jxuy -
aeb21 go wosoo x jy. dwlil g aewio
laiao glb baw gls
jssgioguo jlc oasoll aoeb21 jy-
jzj. laewo oaojall aoeb21 n jxil cwwio
glull so slcgl odlsgl pysw21
aajill jy fjlbll aoeb21 dy jz-
. alll gl nnacjll gl odol
p, algb trrnl g fjy jy 13! -
lljrlg, daobt, daaii, adll alj, aljy
jlgjll jf jaeill ool jgial

J

Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc

11
1
1
1
1

jG JLos C- jlll lJg 100
. JleuJ Lg gog JIeall
aJyJ aabJ no Jieo eJgJn jzJ
4 JgJ GJxol oJg, JgJU ydoJ
. JLs JgJyAaJ all JyJ
JGLALL plo ( ) 9gJgJgblj
aabJn jzJgJbAol OJrJ
4 JgJyGLWJI BjRj
4 JgJyBjRj
. JALI
JgJyBjRj
pBLJgJxJLl IJyBjRj
. JyBjLl IyBjRj
. JyBjLl IyBjRj
. JyBjLl IyBjRj
. JyBjLl IyBjRj
. JyBjLl IyBjRj
. JyBjLl IyBjRj
. JyBjLl IyBjRj
. JyBjLl IyBl
. JyBjLl IyBl
. JyBjLl IyBl
. JyBjLl IyBl
. JyBjLl IyBl
. JyBjLl IyBl
. JyBjLl IyBl
. JyBjLl IyBl
. JyBjLl IyBl
. JyBjLl IyBl

aalll

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

SuljSll jls jsl .jgl. g sic :j3

. all gi yaxio

jglall pds jzjj 1
aajll aagll lao gaaag jgll g
gall gabn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn jybn

.（o2Soll odo）jRjRall

a a

J 1 Jg jll Jlq Jil qal Jla Jl Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn J n Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

ailll lbc blaalblio

aalb

jglajll aall lglgill lall caiagai gao agg jlaol al 3a jllg jyjss sas jllag aall aln jay jllal jglal all alj yj jllal jglal alj yj jllal jglal alj yj jllal jglal alj yj jllal jglal alj yj jllal jglal alj yj jllal jglal alj yj jllal jglal alj yj jllal jglal alj yj jllal jglal alj yj jllal jglal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglCal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jglcal alj yj jllal jgl cal alj yj

j 1
gio g j 20
a 20
a 20
a 20
a 20
a 20
a 20
a 20

aalaa/Jeaiy jayll Jaiy jy aagll aaiy plaiy jy 1 aagll aagb gao ylo aol yjyall aagbdo yog aeg 190284 Lslogilg jayll aagb aag b aag 24 aaj

acLw50

ail

xic lclw oxo gurlll aalbg alal yas aalb ggi 1aabil jno gdo ciaa 1aullg aubill jauu laag uus psswnl qe

aalal algno

yduall 100 awwy ydaal ydaal ydo go pluol galsa aalal alalal alalal alalal

auiiio 8jg>81 jgi5

alai plaiioll oolglj gill oolglao plaiu w jlgall lgl gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii gaii

aaiollaag>ll

Ikea of Sweden AB-SE-343 81 Almhult, Sweden

IKEA

IEKA aJax Jusll jgic gaiol lkae IKEA aS cIa JauLac sui 100

aospaao gaaaw, jalall lia bgaow laig allwul gl jgal 2yoljglll sji oclcy 4 yolall aoieell aolglg IKEA no daeogjjll sic dy jall glg ddo

Jgoo jooiaol cbaI joo Jall JaaI gao all oao jwz
jagai jaoiell jolal caleolgo go jlgal aol algljol

aalll jilgal

jul

a 1s2g s0j pae 46 gdo aolall o all aolll

.

aill ojbj slw jwgl Jsgg 10
aJss
psssslljaiil jww
jlgic jglgajio jll

HΦopMaζη 3a 6e3oNaCHOCT

IpeiH3nO13BaHeTo Ha ypeHa npoYeTeBHNMaTeJIHO Te3n Yka3aHn 3a 6e3OnaHocT.ApjXTe rHa ydoHo macto 3a 6bDeuNCpabKn.

B Te3n INHCTpyKuIN Ha camna ypei ca npedctabeHN BaxHN ppeynpeckdeHNA 3a 6e3oNaCHOCTTa, KOINTp8Ba Da ce npouetat N da ce cb6IIODaBAT BNHaN. POn3BOJNTeJr OTKa3BA BCaKBA OTROBOPHOt Pn Hecn3BaHe Ha Te3n INHCTpyKuIN 3a 6e3oNaCHOCT, BBB BPb3Ka C HeNoDxOJa uNOpTe6a Ha ypea nn HnnpabInHa NaCTPOJka Ha OprAHnte 3a ynpabJIeHne.

M Horo MaKnTe Dea (0-3 ro.) Tp6Ba Da cTOr TdaJeU OYpeA. MaKn Dea (3-8 rO.) Tp6Ba Da cTOr TdaJeU OYpeA, oCBeH aKO He ca NOD NOCToRHHo Ha6JIIOHeHne. To3u ypeM MoKe Ja Ce n3NoJ3Ba OT Deua Ha 8 RoDHN I NO-ROLeMN, KaKTOn IOT IINc C ORpaHnueHn FIn3NueeCKn, ceTUBHn INIyMCTBHeH N B3MOXHOCTN INIc HeNOCTaTBueH ONIT I N03HaHnra Camo aKO Ca NOD HAD3Op INIc Ca IM daDeHN INHCTpykUns 3a YNOTpe6bata Ha ypeDa IO 6eONaceH Naun H pa3bupat Bb3MOxHnTe OnacHocTN. Deqata He Tp6Ba Da cn UrpA rT cypeA. POnUCTaBHeTO N NOdPbXkKaTa OT NOTpe6HTeJr He Tp6Ba Da ce n3BbPwBA OT Deua 6e3 HAD3Op.

Ieata Ha Bb3pact OT 3do 8 roDHH MOrat Da NoCTABRT N I3BaXDaT npOdyKTn OT XlaDInHn ypei.

I03BOJEA YNOTPEBA

BHIMAHNE:UpeBbT He e npedHa3NaueHda Ce n3NoJ3Ba C BbHWeH TaMep NINCOTdJIHa CNCTema C DnCTaHcNHOynpabJeHne.

To3n ypeE npedHa3HaueH 3a
ynoTpe6a B domaunu ycnoBn N noo6n
PnpIoXeHH, KaTO: KxHN 3a CnyKntEN B
MaRa3HN, Ofncn N dpYr pa6OTH cpeN; B
CTOnaHCTBa; OT KIneHTN BXOTeN, MoteN,
MeCTa 3a HaCTaHBAHe TIN "HoUyBka n
3aKycka" n dpYr.

To3n ypeJ He e npEHa3HaueH 3a npoecnoHaHa ynotpe6a. He n3no13BaITe To3n ypeJ Ha OTKpIto.

KpyuKaTa, n3nOJI3BaHa B ypeDa, e CneuHaNo npoeKtnpaHa 3a DomaHn yPeDn HHe e NdoXoJa 3a OCBeTBAHe Ha NomeeHnB DoMa (PernameHT Ha EO 244/2009).

A UpeBt e npEHa3HaueH 3a yNoTpe6a Ha MeCTa, KbTeTo TemNepaTypaTa e B CneHnTE dNa3oH N CBOTBeTCTBNE C KInMaTHnHn KlaC, NocOeH Ha Ta6eKkata C HOMHaHNHe daHH. YpeBt MoKe Da He fYHKUHOHPa npabuHNO, aKO 6bDe octaBeH 3a npOdbJnxIteHen nepIOd npN TeMnpaTypa, N3BbH yKa3aHn DaNa3OH.

TemnepaupaHa OKoHaTa CpeDa 3a HopMaHa pa6Ota Ha ypeDa Cnped KImMatuHnKlaC:

SN: 10^ do 32^

N: 16^ do 32^

ST: 16^ do 38^

T: 16^ C dO 43°C

To3n ypeI He cbIbPka xlopoOyopOBrIepoN (CFC).

XnaHnHaTa CnCTema CbDpKa R600a (HC).

UcpoiCTBa c n3o6yTaH (R600a):
n3o6yTaHbTe e npnpOden ra3 6e3 Bb3deIcTBVe BbpxO OkOIHaTa CpeDa, Ho e 3anaIIM. Iopadu ToBa ce yBepraBaiTe, ye Tpb6nte Ha XlaadinHaTa CnCTema He ca NOBpeHn, Oco6eHo No BpeMe Ha HeHHTO n3npa3BaHe.

PPEyPExEHEN: BnMaBte Da He NOBpeNTe Tpb6nte Ha XlaHINKoHTyp Ha ypeHa.

PNEyPExEHEHe 3anyuBaIte BeHTnlaQIOHHTe OTBOpN B KopnyCa Ha ypeDa nn BB BrpaDeHaT KoHCTpyKcIy.

PPEyPExKDEHHe: He n3noJ3BaIte MexaHnUH, eJeKTpueeCKn IIN XIMnueeCKn cpeCTBa, pa3JIuHn OT npenOpbYBaHnTe OT npOn3BOJNTeJI, 3a yckopraHe Ha npoCeHa Ho oBe3CKpeXaBAHe.

PPEyPExEHNHe Hn3no3BaIte He NoCTaBnTe eNektpueckn yCTpoNCTBa B OTdelenHnTa Ha ypeDa, aKO Te He ca OT BnDa, n3pnuHO Odo6peH OT npOn3BOAnTeJ.

PPEyPExEHNe:UcTpoiCTBaTa 3aJeIu/nnIuNCnEHCbPnte3aBOda, KOITo He caIpuEkTHO CBbp3AHN KbM BOOCha6DnTeJHataMpexKa, Tp6Ba Da ce IIbJIHrCaMo C nHTeJHa BOda.

PPEyIPEXJEHNE: ABTomuHnTe JeorehepaTopn n/nn dncpehcbpnte 3a BOda Tpy6Ba Da 6bDaT CBp3aHN KbM BOOChA6DHTeHa MPexka, KOrTO NOdaba

cAmo nTeHa Boda c HalaRaHe MeKdy 0,17 u 0,81 MPa (1,7 u 8,1 bar).

He cbxpaHraBaIte n36yXnBn BeIeCTBa, HAp. KyTn C aepo30J, N He NoCTaBnTe 6eH3nN nn Dpyr Bb3nAmEHmM MaTePnaNn BBnnB 6n3OCT do ypeJa.

He norlbuaaTe cBdbpkaHneTo (HeTOKcNHO)Ha onakOBKInTe 3aJe (npedocTaBeHN npn HAKoN MoEIN).He KOHCympaTe JeEH Ky6yeTa NIIeEH 6JIaIKn BeHara CNeI n3BaXJaHETo IMOT φpN3epa, Tb KAtO TOBa MoKe da npedn3BnKa JeEH n3rapAHH.

3a ypeNi, npoeKtnpaHn 3a n3noJ3BaHe Ha Bb3dyWeH fNtbp, HAMipaU ce noD IOCTbNeH KaNAk Ha BeHTnlaTopa, fNtbpBT BnHaRr Tp86Ba Da e NoCTaBeH, KOrato YpeBbT pa6OTn.

He cxbxpaHraBaIte cTBKJIeHN cBIOBe, CbIbpxaUu TeuHOCTN, BvB pIn3epHOTo OTdJeHne, TbN KATO MoT a Ce Cuynr. He 3aKpNBaIte BeHTnlaTopa (aKO UMa TaKbB) C xpaHn.

Cne kaTO nOCTaBnTe xpaHnTe, npOBepTe daN BpTaTaHa np3epa ce 3aTbapr do6pe.

IIOBpeHHeTe yNtHeHn Ta ce CMeHrT Bb3MOXHO Ha-CKOPO.

N3nOJ3BaIe Te φpU3epHOTo OTdJIeHne cAmO 3a CbXpaHЯBaHe Ha 3ampa3eHn XpaHn, 3a 3ampa3BaHe Ha npeCHn XpaHn N 3a HApBaTa Ha Ky6YeTa Jed.

H36rBaIe cBxpaHraBaHeTo Ha Heo6BnTu XpaHb B npK KOHTaKT C BbTpeWHte NOBbpXHOCTNu Ha φpN3epHnte OTdJIeHn.

C-NeHTaH ce n3NoJ3Ba KaTo ra30o6pa3yBaA,areHT B

I3OlaCNUOHHaTЯ NaHa Ie 3aNaJIIM Ra3.

I36poeHnTe No-dOly OTdElenHnHa ypeDa ca Hau-noDxOJa7u 3a cbxpaHeHne Ha onpeJeHn TINOBe XpaHn, KaTO Ce IMa npDeBnD pa3JInuHoTo pa3npedeJeHne Ha TempePaTpaTa B TxA:

OTdeneHHeTo "3oHa 4 3Be3DnUKN (^ + ^*) e IPOxOJaIoo 3a 3aMpa3raBaHe Ha XpaHnteHNI npOdyKTn CbC CTaHa Tempepatya N 3a CbXpaHEn He 3aMpa3eHN XpaHn, TbN KaTO TemnepaTypaTc pa3npedeJn nopabHO B YALOTO OTdeneHne.

CpokbT Ha roJHOCT Ha 3aKyIeHITe
3aMpa3eHN XpaHn e NocOueH Ha ONaKOBKaTa
m. Ta3n DaTae ONpeJeHa B 3aBNCIMoCT
OT TnPa Ha XpaHata, KOrTO Ue Ce CbXpaHraBa
BbB φpni3epa, 3aToBa CneDbA da Ce cNa3Ba.

Ipechnte xpaHn Tpr6Ba Da ce cbxpaHraBt 3a CneHnepnoD OT BpeMe:1-3 MeceCa 3a CnpHe, YepyNecTn MEKOTen, cnaDoJe, WYHKa/HaDeHNu, MIAKO, IpeCHn HAnITKn; 4 MeceCa 3a CTeKOBe NIn NpRxoJN (ROBExdN, arHeuKN, CBNHCKN); 6 MeceCa 3a MaCNo NIn MaprapH N PtUYe MeCo (NIIeShko, NyeuKo);

8-12 Mececa 3a ПLOOBE (cИЗКЛЮЧЕНе Ha cHTpycoBn), NeueHO MECO (ROBExKdo, CBHcKO, aHHeuKO), 3eJIeHcyu. 3a xpaHnTe, CbXpaHЯBaHn B 3OHaTa C 2 3BeZdUnkN, Cna3BaIte NOCOeHnHa Ha ONaKOBKaTa cPOK Ha rOДHocT.

3a n36rBaHe Ha pa3BaIHa He XpaHITcna3BaIte CneHNITE yKa3aHnI:

• OctabaryHeTo Ha BpaTaTa OTBOpena 3a npOdbJnxnteJeH nepNoD OT BpeMe MoKe Da DOBeJe Do 3HaunTeJIHO NOBnUbaHa He TaempePaTypaTa BOTDeJeHnraTa Ha ypeJa.

-Почиствашиpeядовно NOВьрхостпite, KОТо могатда влгзатВКоТактСхранITE ndoctьннiteсnteMu3aИЗTOчBaHe.

-ПочntВаиTe pe3epBoapIte 3a BODa,aKo He ca 6nIn n3NoJ3BaHbB npOdbJxKeHne Ha 48 yaca; nCHeTe BODa npe3 cnCTeMaTa, CBbp3aHa KbM BOJOnOdaBaHeTo,aKO He cTe N3TOuBaJIbBODa B npOdbJxKeHne Ha 5 dHn.

• CbXpaHraBaIte cypoB O meo n pnbA B NOxOJaUc NbDoBe B XlaaHInHnKa, TaKa Ye Da He Bn3aT B KOHTaKT CdpyRn XpaHn nn Da npoTeKaT Bbpxy Tax.

-OTdeneHnraTa 3a 3ampa3eHn XpaHn, MapKnpaHn C DBe 3Be3dNcKn, Ca NODXoAun 3a CbXpaHeHne Ha npeDabpntelHo 3aMpa3eHn XpaHn, CbXpaHeHne n npuroTBHe Ha cIaOJeN npaBeHe Ha Ky6uTeTa IeD.

-He 3aMpa3aBaIte npeChn XpaHn B OTdeneHnraTa,MapKnpaHn C eHa,DbE nnTpn 3Be3nUKN.

-Ako xlaaHnHkTe octaBeH npa3eH 3a npoDbJxuTeJeH nepNoD OT BpeMe, n3Klioute Ro, o6e3ckpeXeTe ro, noocTeTe rnoTocSyWeTe N octaBeTe BpaTaTa OTbOpema, 3a da npedOTbpaTnte 06pa3yBaHeTo Ha Pnecen H Hero.

HCTAJIINPAHE HA YPEDA

BopabeHeTo CypeaN INHCTaInpaHeTo My Tp86Ba Da ce N3BbPWBat OT DBe NIN NOBuee IInuca -IMa ONaCHOCT OT HapaHraBaHe. I3NoJ3BaIte PpeDn3Hn PbKaBUN npi pa3ONaKOBaHETo INHCTaInpaHeTO -IMa ONaCHOCT OT NOP3BaHn.

HCTaInpaHeTo,BKJIIOHTeJIHO

noDaBaHeTo Ha B0a (aKO e npINOxMo) n
eIekTpueCKOTcBbP3BaHe n peMOHTHnTe
DeHocTn Tp6Ba Da ce N3BbPWBat OT
KBaIIuNucpanTexnK. He nonpaBraIte
n He 3aMeHnIte qactn OT ypeDa, aKO TOBa
He e N3prUHO NOCOeHO B PbKOBOCTBOTO
3a Notpe6nteJ. DpbXTe Deaata daJeu
OT MCTOTO, KbTeO Ce N3BbPWBa
IHCTaInpaHTo. Cede KaTO pa3oNaKOBaTe
ypeDa, npOBepTe DaJIn He e NobpeDeH
IO BpeMe Ha TpaHCnOPTnPaHTo. Ppn
IpO6JIemn Ce O6bpHETe KbM TbproBeCa
UIN KbM Hau-6bn3Knr CepBn3 3a
CedePPOdaXBeHO 6cbnyXBaHe. Cede
IHCTaInpaHTo BCNUCKn OTnaDbuN OT
ONAKOBKITE (PiactMaCA, CTnpOnOp n
dp.) Tp6Ba Da CE cbXpaHRAbT daJeu OT
Obcera Ha deca -CbuectByBa ONACHOCT
OT 3aDywaBaHe. YpeDbT Tp6Ba Da 6bDe
N3KNIOueH OT 3axpaHBAHeTO ppeN MOtTaKa
-IMA ONACHOCT OT eJEKTpuYeCKn Udap.
Pi BoPeMe Ha MOtTaKa BHIMaBai Te ypeDbT
Da He NobpeDi 3axpaHBAunKa6beI-
IMA ONACHOCT OT eJEKTpuYeCKn Udap.
BkIOUeTe ypeDa eJa BcE d 3abPwBaHe Ha
IHCTaInpaHTo.

BnHmBaIte Da He NOBpeDITe NOOBIte HAcTNKn (HaNPIMep NapKeTa), KOraTo MeCTIte ypeDa. INcTaNIPAeTe ypeDa Bbpy NODNII ONOPa,IOCTaTBUHO 3dpaBN 3a NODbPxaHe Ha TeXeCTTa, n HA MRCTO, NODxOJaIO 3a pa3Mepa UyNOTpe6aTa Ha ypeDa. PPr INcTaNIPAheTo ce yBepTe, Che ypeDbT He e 6In3o DO n3TOuHNK Ha TOPIINHa n YeTnpTE KpaueTa JExKaT NtBTHo Ha NODa, KaTO pRn HEo6XoDMOC Tn PerynipAte, n CneI TOBA npOBepTe dAnu ypeDbTe HNBENpAH OTNIuHCO c NOMOuTa Ha HNBEnp. N3yakaTe NoHe Dba Yaca, Ppei Da BKNIOUHTe ypeDa, 3a Da e CNrypHo, ye OXJAAaUNT KOHTp e HApblHO fYHKUHOJIen.

A BcunKn pa3Mepn npa3ctOHHn, Heo6xoDmN 3a nHCTaJInpaHeTo Ha ypeDa, Ca nocOueHn B KHNKKKaTa C nHCTpyKuNn 3a MOHTaX.

PPEyPExKdEHNc:Korato noCTaBTe ypeHa MaCTOTo My, ce yBepeTe, ye 3axpaHbAunrKa6eI He e npTnChat nn nIOBpeDen.

PPEyPExEHEHe 3a n36raBaHe Ha ONaCHoCT npaH HeCTa6nHocT NOCTaBHeTO nn yKpeBHaTe Ho ypeDa Tp6Ba Da ce n3BbPwBA B CbOTBeTcBne C INHCTpyKuNTe Ha npOn3BOAnTeJ.

3a6paHeHo e da ce nocTaBЯ φpns3epbT Taka, ye MeTaJIHnIrT Mapkyu Ha ra3OBA 6ytUkKa, MeTaJIHn Tpb6n 3a Ra3 nn BODa nn EneKtpnueckn Ka6eN Da ca B KOHTaKT Cbc 3aHaTcTeHa Ha φpns3epa (HAMOTkaTa Ha KOHdeH3aTopa).

PNEUINPEXDEHNO OTHOCHO ENEKTPO3AXPAHBAHETO

TpaBdaeBb3MOxHO ypeBt Da ce N3KIOHOn OT 3aXpaHbHeTo Upe3 N3BaXDaHe Ha Zencena, aKO e DOCTbPeH, IIN Ype3 DOCTbNeH MHOrONoJIcHep BkUHbATEI, MOHTnpaH CneI KOHTaKaKTO upeBt Da e 3a3eMeH B cBoTBeCTBnC HauNOHaJIHnTe CTaHApTN 3a eNEKtpnuecka 6e3oNaCHOCT.

He n3noJ3BaIte ydbJnxTeJI, pa3KIOHnTeJI C HRAKO rHe3da nn aadantepn. Cne MoHTnpaHeTo eNEkTpnuEcKe Tc KOMNoHEtN He Tp86Ba da 6bDaT OocTbHN 3a Notpe6nteJr. He n3noJ3BaIte ypeJa, KOrato CTe C MOKpn nn 6ocn Kpaka. He n3noJ3BaIte To3n ypei, aKO 3axpaHbAunr My Ka6eI nn uenCeI e NOBpeH, aKO He pa6oTn npabuHNO nn aKO e 6nn NobpeH nn e naJal.

Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NOBpeH, ToT Tp6Ba Da Ce CMeHc EHaKaB TaKbB OT npOn3BOdnteJ, HerOB cepBu3eH aReHT Nn NnCe C DocTaBHa KBaNnKaun, 3a Da Ce N36eHr ONaCtYaun, HApnpMepeEneKtpnueckn yap.

PPEyPExKDEHHe: He nocTabYte pa3KIOHHTeN C HAKOKNo THe3Da NnnpenocmM 3axpaHbU yCTpoNcTBA B 3aHaTa Yact Ha ypeA.

IIOUHCTBAHE N IOAIDPbJKA

PPEyPExEHEN:YBepTe ce,ye ypeT e n3KIOueH OT 3axpaHbaHeTO, PpeIN Da IN3BbPbBaTe KaKBaTO I da 6nlo ONEpaunno 06cIyXBAHeTo.3a IN36raBaHe Ha pNCK OT HapaHbAHn IN3No13BaIte NpeDna3HN PbKaBUN (ONaCHOCTOT PA3KcbAHH) IN 3aUHTNI 6OBk (ONACHOCTOT KOHTy3N);YBepTe CE,Ye npEnacTe ypeDa DbAMdUu (3a HAmaJIbAHe Ha TOBap); He IN3No13BaIte Noc6n3a NouchTaBe Cnpa (OnacHOCT OT eJeKtpnueckn ydp).HenpoFecNOHaHn PEMoHTN, HeoO6peHn OT pOn13BOIDNTeJ, MOKe Da DOBeDat DO pCK 3a 3dPaBeTO IN 6eONACHOCTTA, 3a KoETOpON13BOIDNTeJrT He MoKe Da 6bDe DbPxKaH OTROBOpEN. BCEKn DeFekT INn NOBPeA, PrpUnHeH NT HenpoFecNOHaHn peMOHTN INn 06ClyXBaHe, HMa Da 6bDat NOKpTN OT rapaHcIyTa, YcIOBnTa Ha KOUT Ca IOJaepTaHn B DOKMeHTa, JOCTaBeH CypeA.

He n3noJ3BaIe a6pa3nBn Hnn rpy6n nouCTBaU n CpeDCTBa, KaTO cnpeNoBe 3a npo3OpCn, CTbprAaKN, 3aNaIMm TeuHocTn, nouCTBaU BAKCN, KOHcHTpnpaHN npenapatn, BeHna Hn NooNCTBaU n CpeDCTBa, CbDbpxaun NeTpOlnH npOdyKTn, Bbpy NlaCTMaOBNTe qactn, BbTpewHOCTTa H yNtBHeHraTa Hn N3OlaunrTa Ha BpaTaTa. He n3noJ3BaIte XapTneHn KbpN, CTbprAaKn nn Dpyr n rpy6n NoouctBaU n CpeDCTBa.

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpeDa

N3XBbPJIHe Ha onaKOBbHHTe MaTePnAJIi

OnakobbHnT Maepn e 100% roeH 3a peuknpaHe n e Mapkpanh CcS CmBONA 3a peuknnpaHe. 3aTOBA paZnHnTE qactn Ha onakOBkATA Tp6Ba Da ce N3XbPnT OTTOBOPHO BnHIO CbOTBeCTBne C paope6nBe MeCtHTe oprAn, OTTOBOPHN3 Cb6npeHae O nTnAblnTe.

N3XBpIHa Ha DomaknHcKneJeKtpoypei

To3n ypeI e npOn3BeDeH c MaTePnaIIN, roDHI 3a peUckNpnaHE NII 3a NOBtropHO n30nON3BaHe.Ipn n3XbBpIeHTo My CnA3BaJIte MeCTHInTe pa3nOpe6n 3a n3XbBpIeHAn Ha oTaNbIcN. 3a DOnbIbnHeHa INΦOPMaUNr OTHCNO TpePNaHETo, OTOI3OTBPOBaHETo I peUckNpNAeHTo H aDMakHNCKn enEeKTPOpyeDi ce o6bPheTe KbM KOMPTeHTNHTE MeCTHn OprAHn, cnykBaTa 3a bIoTobN oTaNbIcN IIN Mara3nHa, oTKbDETo cTe 3aKynnnu ypeJa. To3n ypeJ e MapKnpaH B cBoTBeTCTBnC Ebponeickata dmpeKTHBA 2012/19/EC oTHOCO OTnAbuO t OEKeTpncEco n EeKeTPOHNo oOpdyBaHE (WEEE). KaTo ce norpnKinTe YEpeBd Ta 6bJe n3XbBpIeN IO npabEn He NaHH, Bue ne pomorHete 3a npedOTBpaTbaHe Ha b3MoXHNTe HERATNBn NocleCTBn 3a OKoIHHa Ta cpeI a 3dpaBeTo Ha xopTa.CmBBOblT

Bbpxy ypea nn B npnpykbaaata Ta DOKymeHTaun NOCOVA, He ToH He 6nBa da 6bJe TpeTnpaH KaTo 6NtOB OTnAbK, a Da 6bJe ppeAaHn B c0TBeTHna Cb6nPaTeIe HnyKT, npeHa3NaueH 3a peuKnupaHa Ha enekTpnuceKa H enektpoHa anapatypa.

Cbbetn 3a nceTeHe Ha eHepnra

3a da cerapaHTnpaPnabHnataBeHTnlaL，CneBaTe HNCTpyKUNTe 3a INCTaInpaHe.HeOcTaTbHnata BeHTnlaLNA B

3aHaTt Ha ypeDa yBEnuHb pa3xoJa Ha eHepnHa HamaJBa efKTHNBOCTTa HA OXlaKaHHe. YcTeTO OTBapRHe HA Bpata MoKe Da yBENm Pa3xoJa Ha eHepn. BbTpEeHATA TemnepaTya Haypea n pa3xoDb t Ha eHepn MoKe da Ce nobIraT ot OKoJIHaT a Temnepaty, KaTo N ot paoNoLoxKeHHeTo Ha ypeDa. HAcTroKata Ha Temepatypata Tp86Ba Da 6Be dc Cb6pa3eHa c Te3n kaTOpn. CBeDeTe DO MNHMYM OTBapRHeTo HA Bpata.

MoXeTe Da yBEnuHrte KanaUHTeta 3a CbXpaAHeHne Ha zampaeHN xpaHn, KaTo maxHrte KoUHnUHTne n paOta Stop Frost (ako mHa taKbB). UyMoBeTe, KOnto n3dAba KomPecOpTn No BpeMe Ha pa6Ota, ca HopMaJIHn H He 6NBA da Bn npITeChRaBt.

DpbkTe ypeDa daneu OT N3ToHnHa HToNnHa.

Ako e hainuHa, fynkunrta Fast Freeze ("Bb3o 3ampa3BaHe") Moke da ce nIOAN3Ba 0a cOINpyraBe HA ONTIMAnHa npONBOdntHoCT Ha ypeda, 24 vaca nepn Da noctate pncHte xpan H bBb @pn3epa. CneBaIte INCTpyKUnTe B pKOBODTBoTo 3a 6bp3 CTapT, 3a da AKTNBPATE/DeAKTNBPATE fynkunrta.

Kato npaBnO 3a yckopeHo 3ampa3BaHe ca oCTabuHn OkONo 24
yaca cNeI NOCTABeHTo Ha xpaHnTe ΦyHKUHTa bLp3o 3ampa3BaHe
ce IZKIOHbA ABOTMAtuHO cNeI OkO No 50 Yaca.

BHIMAHHE:

3a Da ce cIeCTNeHeprna, KORATO ce 3aMpa3RaBt MaJIkn KOJIYNcETBaXpaHn, YfHKUmraTa 3a 6bP3o 3aMpa3BaHe MOKeJa da Ce deAKTNBpuCNEHAKOLKOcHa.

Notpe6ntenT Tp6Ba da noDttbpxka xnaunnka CbIaNcho HnCTpykUnTe, daeHN B ranaBIOuNTBAHE INoDDPbKKA

PpOu3BovnteI

TAPAHUN HAIKEA

KoIko D'bIro e BaIIuHa rapaHua Ta Ha IKA?

TapaHnrae a BANHaNEToIbPBOHaayHata DaTa Ha 3aKynBaHe HaaunuyeodtKEA.OpurnHnHaCakob6eJekKa CnykatoDOKa3aTeNCTOBA NokyPknta.PemOHTHaJeHoCT, N3BpSeHaeB PAMKInte Ha rapauHIOHNHnepeNO, He ro yDbIkaaba.

KoI ue n3BbpHn peMOHTHaTae DeHoc?

IOCTABYNH HA yCNYH HA IKEA Ue N3BpUIN pEMOHTHATA DEHOCCT B CO6CTBEH CEPBUN INI B YNBJHOMOJEH CEPBUN 0T nAPTHbOPcKaTa MPeka.

Kakbo nokpmbara rapaHura?

TapaHnraTaNoKpBbHeN3npabHcToHa ypeDa, npuHneHnOHTeHpaBnHIOPOeTnPaHe HnHnepBaHbMaTepeNaIaBb3KnHbNcNeDatataHa 3akynyBaHeOT IKA. TapaHnraTaCe npnIaracamao kOyupeBt Ce n3noL3Ba B DomaknHCTBO.
N3KIOUeHnraTaCa NocOeHn PoD 3aIaNBeT0 "KaKBo He c e NOkpuBaOTa3nRapauHn?" B paMknTe Ha napauHOnHHnepnoD pa3xoDte
No OTcTpRaHbHaHe HnEHNpabHcOCTTa, HnPpMeOH,Tpe3EBPHN
actn, Tpyd n TpaHcNOPt, ue bDaT noKpTN, npn ycNoBne YepeB
eDOCTbNEh 3aPEMOHT 63E3NbpeHDn paxoDIn. Pnp Tezni YcLOBn
ce npnlarat HacoKte Ha EC (N 99/44/EO) and cbTOBeTHnte MeCTHn
paNopeDb. 3AmehneHte qactn CTabaTbAtCob3BeHOCT HA IEA.

KaKBo ige HanpaBn IKAe 3a oTcTaPraBaHe Ha npo6Jema?

IocouenOT IKA doctabnK h a cynyr n ue n3cnejBa ype da n ue peun HA cBor OTBOPOHOC dann np6bemt ce nokpnuBA ot rapaHnra. Ako ce cmTe He 3a NOKpnt OT rapaHnra,doCTABuNKbT H a ycnur HA IKA u nn Herob YbHNOMoUe naptHbOp,ype3 co6CTBHeA cepBnHa deHocn H a BcO TROBOPOHOC,ue pemOHnpa HennPabHHypeqnnue ng 3aMeHN C eDnHakBnNnnoo6en.

KaKBO He ce nOKpNBa OT Ta3n rapaHunr?

HopmaHa amOpTn3aunr.

• YMNIIeHNI NOBpeHNI INI TAKINBA NO HEnpePnA3NBOCT; NOBpeHNI, pNpUHHeH NT ECnA3BaHE Na IHCTpyKlMITE 3a pa6Ota C ypeHa; HEnpaBnIHNO HCTaInpaHE NaypeHa NcBp3BaHe KbM HEnpABnIHnHAppeXeHNe; NOBpeDn, pNpUHHeH NT XmNHy INI ENEKTPOXmUHnPeakLIM; NOBpeDn, pNpUHHeH NT PbXJa, KOpO3IA NIN BOda, BKIOHTeJIHO, HO He CaMO, pNpUHHeH NT PneKaIeHO FOJMAO KOJIueCTBO KOTLeH KaMbK BbB BOJopBOHATA MPexa; NOBpeDn, pNpUHHeH NT Heo6NuAHHYCIOBn HA OKONHaTcpeDA.
  KoHcyMaTnBn, B TOBa YncNo 6aTeepn n lamnn.
  HeHKnMIOHaJI N EKOpaTbNBHa cAtn, KOtHO He BnIaRr Ha HOpMaJIHo TnOJIa3BaHe Ha ypeA, BKIoUHTeHIO DpaCKOTHHN I Bb3MOXHN I3MeHEHnHa UBeTA.
  CnyaHn NOBpeN, pNCHNEH ON TYKDN TEJNA INI BEECTBa, NOUYHn OITNYUBAHe Na HNITPN,CNUCTEM 3a N3TO4BaHe INI KEGMDEKaTe 3a IN3MDAu IINPepaP.
  PbBpeHn Ha cIeHNHeaCTtCtKIOkepaMkA, pInHaJdEeKHOCTn, KOuHnUs 3a npInbOpn nOcyda, TpB6n 3a NDoBaHne HNtOeBaHe BAoDa, yNtBtHeHnA, lamn n KanaU Ha lamnn, ekpanHn, konHeta, Kopynu n aactn Ha kopync. OcbHe aKO He MoKe Da ce DOkaKe, Ye TeNs NoBpeHn Ce DJIxKat Ha rpeWKn pni pOniBOCTBOTO.
  Cnyu, np KOTHe Me Da 6bJe yCTAHOBa He m3npabHOCT NO BPEMa HnOCEUHNETO TEXHINK.
  PemOHn, KOnTo He ca n3BbPpeHn OT nocOeHn OT Hac OCTABuHnHa yCJyFn n/nn yTbHOMoUeH cepBn3 Ha napTHbOp NO DOROBOP, mIn npn KOnTo He ca n3NoI3BaHN OpnIHaHn YACTn.
• PeMoHTN, DJIxKAsci Ce Ha HnepaBnHO nHCTaIpaHa Ne Ha ypeA nn HehCbTBeCTBaAIO Hn CHeuNfKnAaNTne.
• Ⅲnol3BaHetoHa ypeDa B cpeDa,pa3nUHa OT DOMaKINCTBO,T.e. npofoecnoHaHa yNtpe6a.
• NOBpei, B3HnKHaI npI TpaHcnpOpTupaHe. B clyaay Ke KIneHTb TpaHCnpTupa Ypea Do DOMa Cn IINo Do pyr Adepc, IKA He Hocn OTROBOPHOCT 3a Nobpei, B3HnKHaI NO BpMe Ha TpaHCnpTupaHeto. Ako Oabae IKA DocTaBA ypea Do nocoehna Or KIneHTa apDec 3a DocTaBa, Toraba NobpeiTe Haypea, PnpuHHne No BpeMa Ha DocTabKaTa, Ue bDat noPOKPTn ot IKA.
  Pa3xOyI 3a nbpBOHaayAHHOTnHCTaIIpaHe Ha ypeI IKEA.
  Ako obaue nocooye ot IKEA doctabuHk ha ycnyr nn HerOB ynbHnOMOuhecpeB3EH npTbOp pmoHTnpa nn 3aMeHa yepda cbfnacho npabnuIa H ycIOBnTa H raipaunra, nocooyenr doCTabuHk Ha ycNyri nn HerOBnT yblHnOMoUeH cepB3EH npTbOp ue hCTaInpa NobTOpHO pmoHTnpaHnny Upe nn uee nHCTaInpa pe3epBnHyaep, ake o Heo6xOdMn.
  ToBa He ce OTHAc 3a IVpHaHnIa, KbTeo KInHeHT TprBb Da ce CbByKe C MeCTHmO OTeJ3 a CJIeNpOaKBeHO OcClyXBaHe Ha IKA EINu c NocOeHnD octaBvKn Ha yCnyr 3a DoTbIHNTeHn HhΦopMaun. (cAmo 3a BEnko6PrtAnu)

Te3n orpauHueHn He ce OTHacr 3a 6e3abapnHa pa6ota, n3BbpuHeA OT KBAIINHcPAn CHneuaNtC, INo1n3BaHn HnOpunHn pe3epBHN qctn C cen Da npncnoCoBypeDa KbM texHHuecknte CneuHnKaun 3a 6e3onacHocT Ha pyra DbpxkBa, yHeHa EC.

Kak ce npnna 3aKOBHT Ha cBOTBeTHata bpxkaba

TapaHuaHa IKA Bn daBa CneuaaHn npaba, konTo nokpmbat nnnpbnuBabBCMnKMeCHN npABHn NcAHH. Te3n YcNoBn 06ae No HkakBb HaNN He orpaHmuaBab npabata Na Notpe6nteJr, oncaHn OT MeChhTa HOpMaTHBHa ype6ha.

06nactHaBaIIuHocT

3a ypeidn, 3akynenB enDaBpxabaOTc n npheceHn Dpyra BpxkabaOT EC,ycnYnte ige nepeoCTaBt B pAMKaTa Ha cyNoBnTa HaraPAnrtaObMaHn3AHOBATAbPxkaba.
3aBbJxHeHMe 3a NbBpUBAHe Ha yCnYn B paMkTa Ha rapAunrTa CbIeCTByBa cMo B cnYauy Ce ypeBt CbOTBeTcBA n E mHCTaNpaH CbIaCHO:

NHeuCheKIne CneLHnKaUINa HbPxAbaTaB,KoRTo E HapRaBe hekPaMaJUaTOnTO nparaHuaTOna;

• INCHpykUInTe 3a MoHTax N HΦOpMaunrTa OTHOCHOe3oNaChOCTTa,daHeHa B pKOBODCTBOTO 3a NoTpe6nteIa.

OTeIN 3a CJIENPDAJXBEHO OBCJYKBAHE Ha ypeN IKA

He ce Kono6e3e da Cecbpxtete c nocnoeh OT IKEA ytnHOMOuEH cepBn3e HcTbP, Ako Xenaeta de Ta:

3aBNTe pEMOHT NO rapaHnra;
- NOONKATE pa3aRcHEnr OTHoCHO HnCTaInpaHeto Ha ypeI IKEA B CbOTBeHTnTe KxHyHeckm Me6JIOn OT IKEA;
- nonickate pa3a3cHn8 OTHOCHO yHKnIte Ha ypeIITE IKEA.

3a da cme cnrypHn, ue ige Bn okaxem haN-do6poto cbdeiCTBne, MoIPO npoTeHTe BHmATEJHO NHTcYkUmte 3a MoTtA H/nuIb pKBOOCD7BTO 3a Notpe6JIteM, npDeI da Ce CBpbxete C HaC.

Kak da ce cbbpxke t c hac, akce hykdaete ot haunte ycnytn

BnKTe nocLeHaTa cTpaHua Ha TOBa pKoBOdCTBO 3a NbHnHa CnCbKa H aOTOpN3nPaHnTe cepBn3Hn ceHTpOBe, onpeJeHeu OT KE, nTeleOHnHe t HoMepa B CbOtBTHaTa cTpaHa.

3a Da Bn 06cnykIM No-6bP3o, npenopbHBaMe Bn da H3no3BaTe nocOeHNTE B HactoJIoTO pKOBoDCTBO TepeHHn Homepa.BuHArnpaBe cnpabKa C HomepaTa, N36poeHN B KHNKKAta, OTHOCHO KOHKpeTHMa ypeI, 3a KOToCe hyKdaTe oT cbJeITBHe. OCBeh ToBa HBNar npabete cnpabKa c aptIncyHnHnA HOpE Ha IKEA (8-UΦpeh Ko) u 12-UΦpeHnCepBn3eHm HOpE, nocOeH ha Ta6eJkata C HOMNHJH DAHNHa BaUHna YpeI.

I INA3ETE KACOBATA BEEJIKKAI

Tae Bauteo doka3aTeCTBO 3a noyknna e heo6xOdima 3a npnlahe Ha rapaHua. Ta KAcobata 6eLekka ca nocouehn MeTo B IKAe i aptKynHnHt Homep (8-uiPpeh kO) 3a BcEkn OT 3aKyneHnTE ot Bac ypeDn.

IMate Hn Hyxda ot DOnbHInHa nOmo?

3a BcKaKbN DOnbHnHTeHNBbnpocn, KOtO He ca CbBp3aHn Cbc cnEaepdoax6eHOTo 06CnykBaHe Ha BaunHe ypeIn ce CBbpxeTe c KOn eTbpa H aHai-6n3kn Do Bac Mara3nH HA IKA. IppeOpbVbAme Bn da npOeTe BnMaTeHNO DOkymeHTaunTaHa ypeDa ne CBbpxeTe C HAc.

HΦopMaun3apeepBnuaCTN

-CneHnTepe3epBnHnactn:TePmOCTaTn,TeMnepaTpHn DaTnUneAHTNHnIaTNKn IN3TOHnUHn HA CBETNHa Tp8BaJa 6bDaTn Ha pa3noLoKeHHe Na pOoPecNOHaJIHnTE cepBn3n 3a MNHMnaleH nepNoDOTceEeMDOnHnCleDnyckaHe Ha nAsapaHa NocNeHaTa eHNuCAuOTMOdena.

-CneHNTpeepBnHaCTn:dpkKNTeHaBpATNE,naHTNeHa BpATNE,TaBNTeN KOHNuKNTe TPA6Ba Da 6bDat Ha p3nOLOXHeHn Ha npopecnoHn CepBn3n KpaHn Notpe6nten 3a MmHmAlene nepNOOTcEDEM NOHN,KAKTO NyIbTHHeHrTa Ha BpATNUKNTe 3a MmHNMaHE nepNOOT 10 rOHNn CLENd PcyKaHe Ha n3apa Ha nocleHaT eINHua OT Modena.

Moxete da Hamepuite pe3epBnnte qactn:

https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing

Isobutan er en naturlig gasart, der不同程度 is the first of the two types of gas. It is a type of gas that can be found in the atmosphere and can be produced by the reaction between the gas molecules and the gas molecules within the gas molecules. The gas molecules are mainly composed of hydrogen atoms and oxygen atoms. The hydrogen atoms are mainly composed of H_2O and N_2O . The oxygen atoms are mainly composed of O_2O and N_2O .

Nw eapapocetai to sikalo tsxwpa

H eyyunan tou lKEA aac napexei ouyekpimeva voumu dikaiwumata, ta onoia kaluntouv n utepalovov oec tic totukc vovukc anatnoeic. Otooo, o apoui autoi dev nepiopizouv me kaveva tponto ta skaiwura tvkatavalwtov nou perypapovtai otny tonk vovthetaia.

Nepioxynykupotntac

Tia tca ouakeuec nou ayopacovtai e ma xwpa tnc EE ka
metapeoovtae ae anx wpa tnc EE, o utnpedie c ta napexovta ot
maiaio tw opwv eyyunonc nou loxouov stn vea xwpa.
H uoxpewan npoxnc unptepauw vto naiaio tn c yyyunanc
uipotatai mvo edn y ouakeun oumuoppowetai kal elvat
eykateotnveyn oumuva me:

ST: 16^ do 38^

T: 16^ C do 43^ C

Ovaj uredaj ne sadrzi kloroflorougljike (CFC).

N:da 16^ a 32^

ST:da 16^ a 38^

T:da 16^ a 43^

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

N: Od 16^ do 32^

ST: Od 16^ do 38^

T: Od 16°C do 43°C

SN:BnD 10^ 30°C;

N:BnD 16°Cdo32°C;

ST:Bn16°Cdo38°C;

T:Bn16°Cdo43°C

Pn6op He coepxnt xlop0tpyrepoDbI (CFC).

B xoIIOAnbHOM KOHType nCnOJb3yeTcXlaDareHT R600a (HC).

Дя npиборов c n306утahOM (R600a): n306утанnpedctablaetco6oJ npinpoHbIra3,He OKa3bIBaIOUuBvpeHOrO BO3dEiCTBnA Ha OKpykaIOUyOcpeDy,HOBJIIOUncraTropouHM.B CB3N C 3TNM Heo6XoIMO n36eRaTb NOBpeKdENr Tpy6OK XOLOINlbHOrO KOHTypa,OCo6eHHO Bo BpeMg ONyCTOWeHn XoLoINlbHOrO KOHTypa.

PPEyPExEHE:36eaiTe IOBpeXdEHHa Tpy6ok XoIoDnIbHOrO KOHTypa np6opa.
PPEyPEXDEHNE:He3aKpbBaIte BeHTnJIuONHbIeOTBepCTnHaKOpNcpe np6opa nHaMe6enIJaBCTpaUNBaHn. PndepxNBaTe INB YnCTOTE.
PPEyPExEHE:He nCnoB3ynte MexaHueckne,3JeKtpueckne nnXmUueckne cpeCTBa Iny yCKopeHn npOcecca pa3MopaxnbHn, KpOmeTex, KOtOpbIe peKOMeHOBaHbI npOn3BOAnTeJem.
PPEyPExEHNHe nCnoB3yIte He NOMEuTe 3JIeKTPnueckne yCTpOcTBa BHyTp bOTdJeHn np6opa,3a NCKJUChEHNEm yCTpOcTB,peKOMeHDoBaHHbIX N3rTOBNTeMe.
PPEyPExEHN: yCTpoiCTBaIpy npiroTOBLeHnIbda n/nnu yCTpoiCTBa IOnaun BObl, He NOKJIIOUeHHbI HeNOCpeIcTBHeHNO K CnCTeMe BOOChA6KeHnI, Heo6xOIMo HaONHrTb TOnbKO NITBeBOI BOOn.

BHIMAHHE:JIbDoreHepaTopbI n/nnn DnCneHcepbl Iy BoBcI CNe dyET NOCDoeHNrTb K CeTm, paCnppeJELIOUIM NITBeByIO BDOy C daBHeHnEM B dnaNa3OHe ot 0,17 do 0,81 MPa (ot 1,7 do 8,16ap).

He xpaHnTe B3pbIBOOnaChbIe PpeMeTbI (TaKne KaK a3pO30JIbIe 6aJIIOHcNKe), He pa3MeUaITe N He IcNoJIb3yIte BHyTpN np6Opa NIIb B6JIu3N O T Hero 6eH3IN I dpYrme JERKOBocIaMeHraUoIueCe BeUceCTBa.

He nporlaTbIbai Te coepxHMOe (HeTOKcunHoe) aKKyMyJrTopoB XOLOda (npCytCTByOT B HeKOToPbIX MoJeIax). He eBbTe Ky6nKn Ibda nIIuΦpyKTObI JeI HeNOCpeDCTBeHHO u3 MOp03nIKu, TaK KaK 3TO MOKeT BblBaTb XOJIOOBbIe TpaBMbl.

EcnKoHCTpyKpN KpbIuKNBeHTnIaTopa npedycmatpmbaet yctahOBky BO3dyHoro fNbtpa, OHdoJKeH HaxOHTbcra Ha CBOem MeTe BO BpeMa pa60bI np6opa.

He cTaBtBe BMOpO3nIbHoe OTdeneHne CTekJIHHbIe EMKoCTn C KNUKOcTbIO: OHN MOrYT IOnHyTb. He 3aropaxnBaIte BeHTnIyTop (pni HaJIuHn) npOdyKTaMn.

Iocne nomeueHn npOdyKTOB B MOp03nJIbHoe OTdJeHHe y6eINTeCbBTOM, 1TO DBepca 3aKpbIBaetcdoJXhBM 6pa3OM.

IobpeKdEHHbIe npokJaKn Heo6xOdmo KaK MoXHO 6bICTpee 3aMeHHTb.

IcnoJb3ynte MOpO3nHoe OTdJeHne TOnbKO JnXpaHeHn 3aMOpOKeHHbIX n 3aMopaxnBaHn CBexnx PpOdyKTOB, a TaKxE nn3rTOBNeHn Ibda.

He donyckaiaTe, cyoI npOyKtbi 6e3 ynaKOBKn kacaInCb BHyTpeHHnx CTeHOK MOp03nJIbHOro OTdJeHn.

B KaueCTBe npoo6pa3yUoIero BeuecTBA B NeHON3OJIaUN NcNoJIb3yETC

C-ntaH, ABnHOuNcR rOpOuHM ra3OM. Han60lee noxOJyue OTceKN, B KOToPbIX DOJIHHbI XpaHNTbcr OnpedeJeHbIe TINbI npOdyKTOB C yYeTOM pa3InuHoro paCnpedeJeHnra TeMnepaTypbIB pa3HbIX OTceKaX:

OTcek c 4 3Be3dOuKamN (^ + ^*) NOxOoNT
IJIa 3aMopaxnBaHnI pOdyKTOB nITAHnI
C Tempeatypoi OKpykaUoIe Cpebl I
IJIa XpaHeHnI 3aMopoxeHHbIX pOdyKTOB,
IOckOJbky Tempeatypa paBHomepHo
pacnpedeJeTcra IO Bcemy OTdeJeHnIO.

KynneHHbte 3amopoxeHHbte npdykTBi IMeHcpoK rOHOCTn, yka3aHHbI Ha ynaKOBke. Ta daTa yuHTbIbAet TnPiNn, n ee cJeDyET co6JIOdaTb.CBXKe npOyKTbI DOJXHbIXpaHNTbcB TeueHne CLeDyIOUeero nepnoa: cbip,pakoo6pa3HbIe,MopoxeHoe,BetNuHa/

cocnckn,MOLOKO,CBExne JxNkOCTn-1-3 Meca;CTeK NnI KOTLeTbI (ROBAnHa, 6apAHnHa,CBNHnHa)-4 MeCA;CNBOUHOe Maclo nll Maprapn,NTuCa (Kypuca, HNeiKa)-6 MeaueB; pkTb (KpOME cHTpycoBbIX),XapKoe (ROBAnHa,CBNHnHa,6apAHnHa),OBOU-n 8-12 MeaueB. Heo6xoJIMO co6IIOdaTb cPOK roDHOCTn PPOyKTOB,pa3MeuneHHbIX B 30He C 2 3Be3doQkAMn (yKa3aHn Ha yNaKOBKe). UTo6bl N36ExKaTb 3arPra3HeHnI\PuU, co6IIOdaTe cJeDyUoUne IHCTpyKUn:

• Ecnn DBePca 6ydt OCTaBbCBy OTKpbIToB TeueHne dNITeNbHO BpeMeHN, 3TO MOXET npNBecTn K 3HaHTeNbHOMy NOBbIWeHIO TempePaTypb BOTcKaX np6Opa.

• PeryIpaHNo ouuuaTe NOBepxHocTn, KOtOpbIe MOry TcOpNkacatbcr C npOdyKtAmn INOTKpbITbIMn DpeHaXhblm CNCTeMaMn.

• Ecni pe3epByapblIraBoIHe IcNoJIb30BaJIncb B TeueHne 48 yacOB,IX Heo6xOJIMo OunchTb; CneJIte BoDy n3 CnCTembl BOOCh6KeHnI, POnKJIIOUeHHoN K BOOpPBOy,ecIn Bbl He noJIb30BaJIncb BOOnB TeueHne 5 dHei.

-XpaHnte cIpoe Mco n pbl6y B XoJIoNJIbHnKe B NOxOJaXnx KOHTeHepax, UTo6bI OHn He COnpNIkacAnSc C DpyrIMn IpoDyKTaMn IN KnIDKOCTb C HnX He KaIaNa BHN3.

-OTcekn Dnla 3aMopOxehHbIx npOdyKTOB, 06o3HaueHHbIe DByMa 3Be3doUcKaMN, NOxOJaT Dnla XpaHeHn IpeBapuTeNbHO 3aMOpOxehHbIX npOdyKTOB, XpaHeHn IIN npNroTOBleHn MOpOxehoro N KybKnOB nbda.

-He 3amopaxnBaIte CBexne npOdyKtbl BOTCEkax COnHou, DByMnNITpEmr 3Be3DOUkAmn.

• Ecnn Bbl He nlaHpyeTe nCNoB3oBaTb
  XOLOdNtBHOE yCTPOICTBO B TeueHHe
  DInTeJIbHOr BO BpeMeHN, BblKIOUHTe eRO,
  pa3mOp03bTe, OunchTe, BbICyUHTe N OCTaBBTe
  DBepu OTkpyToI, UTO6bI PpeDTbPaTNTb
  OBpa3OBAHne PnceEHn BHyTpN yCTPOICTBa.

YCTAHOBKA

A NepemeeaTb uyctaHaBnBaTb np6Op DOnKhbl Boe nn 60lee yelOBek BO n36exKaHne TpaBM. Pn paCnakOBke n MoHTaxe np6Opa NCNoIb3yIte 3aUHTbIe nepuATKn BO n36exKaHne nope3OB.

MOHTaK, B TOM YnCNe NOkIoueHne K CNTeMe BOOChA6KeHn (Pn HAnuN) N 3JIeKTpOceTn, a TAKKe peMOHTbIe pa6oTbI DOJXHbI OcyIeCTBnTbcr KBaIINΦUncPOBaHHbIM nepCOHaIOM.

3a npaeTcpeMOHTPOBaTB nIN 3aMeHbI
JIIO6BIE DeTALn Pnp60pa, 3a NCKNIOueHNEM
ClyuaeB, OO6o orOBopeHHbIX B pyKOBODCTBe
no 3Kcnnyatau. He pa3peWaaTe TeTAM
PNOxOINTb 6nI3KO K MeCTy UCTAHOBKn. Nocne
pacNAOKBKn Pnp60pa y6eHTecb, YTO OH He
6bln NOBpeXdEh BO BpEm TpaHCNPOTPOBKn.
B CNYaae 06napyKeHnna Pnp6Lem
O6paauTcB K npOdaBuY nIN B 6nIXKaAaMn
cepBncbI ueHr. Po OKOHuaHm MOHTaxa
OTXoDbI yNAKOBOUHbIX MaTePnaJIoB
(IIAACTIK, NeHONLACTOBbie DeTAAN I T. d.)
DOJXHbI XpAHNTbcR B HeDOCTyNHOM dJa
DeTei MeTe BO N36ExaHHe ONAcHOCTN
UYuSeHn. PepeBbINOJHHeHm LIO6bIX
Onepaui No yCTAHOBKe OTKlnOCHte Pnp60
OT 3JeKTPocETn: CyueCTByET ONAcHOCTb
nopaxeHn 3JeKTPnuYeCKIM TOKOM.
Ppi uCTAHOBKe CO6IooJaTe OCTOPOXHOCTb,
yTO6bI He NOBpeNTb CeTEBOI ShHyp KOpTyCOM
Pnp60pa: cyueCTBYET ONACHOCTb NOXapa
I NopaxeHn 3JeKTPnuYeCKIM TOKOM. He
BKInouaIte Pnp60p Do 3ABepShenra MOHTaxa.
BydbTe OCTOPOXHbI Ppi NpeMeueHn
Pnp60pa, yTO6bI He NOBpeNTb POJIbI
(Hanpimep, napKeT). UCTaHAbINBaIte
Pnp60pa Ha nOly, cNooc6Hom BbydePkaTb
Bec Pnp60pa. Bby6paHHOe dJa YCTAHOBKn
MeCTO DOLXHO COOTBEcTBOBaTb pa3Mepam
Pnp60pa n erO Hs3NaueHnIO. Y6eHTeCb, YTO
Pnp60p He HaxoNDTC NObNI3OCTn NCTOCHNkA
TeNla N BCE YeTbPe HOxKn Pnp60a
TBepdo cTOrT Ha nOly. OTPeylnpuyTe
HOxKn Ppi HEo6XoDMocTn. PpOBepbTe
RopnsOHTaJIbHOCTb Pnp60pa Ppi NOMOUsn
ypOBHry. POnoXdnte He MeHee DByx Yacob
pepeTEM KAK BKInOuaTb Pnp60p: 3TO BVpeMn
Heo6XoDMo DnRA BOCCTaHOBLeHnna PONHOJ
3oΦeKTHBHOCTN XoLOINlbHOro KOHTya.

Bce pa3mepbI npacctoHn, Heo6xOaMbIe IyCTaHOBKn np6opa, yka3aHbIB 6yKlTe C HHTpyKcneiNo yCTaHOBKe.

PPEyPExEHN: Pn pa3MeHn np6opa y6eNTecb, UTO uHyp nTaHn He NOBpeXdEN H He 3aXaT.

ANPDEUYPEXKDEHNE:Bo n36eKaHne
ONpOKnDbBaHnI np6Opa BbINOJnIte
ONEpaCnIO NO yCTaHOBKe I 3aKpeNJIeHNIO B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUraM N3rTOBHTeJI.
3aPpeAaeTcpa3MeaTaB MOp03NlBHoE
OTJeHeHne TaKIM O6pa3OM, UTo6bl
MeTaNueckn UIaHr Ra3OBoN PInTbI,
MeTaNueckne Ra3OBbIe NIN BOdONpOBOHbIe
TpybI NII 3JeKtpuYeCKNe Ka6eN KacalncB

3aHHe cTeHKM MOp03nIbHOro OTdJeHnA (3MeEBnKa KOHDeHcTaTopa).

YKA3AHNIO 3JEKTPNUECKO B630NACHOCTU

O6ra3aTeIbHO npedyCMOTpuTe BO3MOxHOCtB OTKJIIOUeHnI npu6opa O TJIeKTPocETn IyTeM OTcoeHNHeHnBvIKn OT po3eTKn (ecn K HeN eCTb DoCTyn) nIN BbIKIOUeHnMHOrOIOJIOCHORo BbIKIOUaTeJIy, yCTaHOBLeHHoro NpeD po3eTKoN. Pnp6op DOJXHeh 6bITb 3a3eMJeH B COOTBeTCTBnC HaNoHaJIbHbIMn CTAHApTaMn 3JIeKTPueeCKoB 6e3OnacHOCTn.

He nCNoJIb3yIte ydHnHITeJI,
pa3BeTbNTeJIu I nepeXoHNKn. IIO OKOHuaHIn MOHTaKa 3NeKtPnueckne KOMnoHEtbl
doJxHbI 6bITb HeOCTyINHbI dJIra NOLb3OBaTeJIa.
He npKacaiTeCb K np6Opy MOKpbIMpykAMn nnecn Bbl cTOnTE 6ocNKom.
He noJb3yIteCb np6Opom, ecn y hero
NoBpeXdeHbI ceTeBOi shHyp nnN BuNka,
ecn OH HeNCnpaBeH nn 6bl NOBpeXdeH BCJeDCTBVe yDapa nn NaDeHnA.

A B Cnyae NOBpeKdEHNc CeTeBOrO shHpya, BO N36eKaHHe BO3HnKHOBeHn r ONaChbIX cnTyauu OH DoJKeH 6bITb 3aMeHen npOn3BOUnteJeM, COtpyDnHKOM cepBnCHOrO ueHTpa IIN KBaIInΦuNpOBaHHbIM CneuaJIACTOM: CyueCTByeT ONaCHOCTb NOPaKeHn EJIeKTPnueCKm TOKOM.

A PDEUYPEXKDEHNE: He paCnojarate HeCKoJIbKO IopTaTUBHbIX PO3eTOK IINI IOpTaTUBHbIX NCTOCHNKOB NITaHnHa 3aDHeI NaHeI np6opa.

CHCTKAI YXOJ

TENHueckoro 06cnykuaHn np6opa ybeNTecb B TOM,TO OH BbIKIooH n OTcoeHHHeOT 3neKtpocTe.Bo n36exaHne NOyueHn TpaBM NcNoB3yIte 3aunTHbIe nepaATKn (pNCK noLyueHn Nope3OB), IN 3aunTHyo 06ybB (pNCK noLyueHn yu6OB); IPOBOUITE XEHueCKOE 06clyxnuBaHne BdBOEm C KEM-1n6o -3TO CHN3HT Harpy3KY; HNKoRda He NCNoB3yIte NapoouchnteTI -ectb pNCK nopaxeHn 3neKtpueckm TokOM. HenpoΦeeCNOHaJbHbI peMOHT, He pa3peWeHHbI pOn3BOUInTeJIem, MoXeT cTaB yrpo3oI dJa BaWero 3doPoBBaI 6eOAnChOCTn, pOn3BOUInTeJ 3a 3TO OTBETCTBeHHOCTn He HeceT. FapAHn, YCLOBn KOTopoN u3INOKeHbI B DOKymeHTe, NOCTABJREMOM BMeCTe C yCTPOINCTBOM, He pacnpocTpahReTcRa Na IIO6bIe DeΦeKTbI INI INOBpeXDeHn, BO3NHKUWe B pe3yblTaTe HenpoΦeeCNOHaJIbHO rO peMOHTa INI 06cLynBaHn..

He nCnoIb3yIte a6pa3nBHbIe nII arpeccnBhIe YnCTaUne cpeDCTBa, TaKne KaK cnpen IJIc STEKOJI, NOnIpOBAJIbHbIe NaCTbl, JERKOBocPImaMeHryIOUneCgXnIDKoCTN, YnCTaUne BOCKn, KOHcEHTpnpOBAHHbIe MOUuIe cpeDCTBa, OTBeINBaTeIN IINI MOUuIe cpeDCTBa Ha OCHOB IpON3BOHbIX HeOTn IJIy UNTKN PIACTMaCCOBbIX UaCTei, BHytpeHHnx IN BHeuHNx YNLOTHNeIe DBepzI. He nCnoIb3yIte 6ymaxKbIe INoIToEHca, a6pa3nBHbIe MouaJkn IN dpyrIne rpy6bIe cpeDCTBa OUnCTKn.

PekomeHdaun no oxpahe okpykaioe cpebl

Ytun3aun ynaKOBOHyMaTepeNaIOB

YnakobouhmyaTepeHnHa 100% npirooHnI nepepa6tKn, O cem CBnDEteBCTBye COOTBeTCTByIOUm CMBON.

PazlNHbIe YactN yNAKOBKN DOLNXHbI 6BtYbYTUN3INPOBAHbI B NOHOM COOTBeTBNi C DeIcTByIOUIMM MeCTbIMn HopMaMn ITOYNU3aUON OTOXODB.

YTuNuaaJb6bITOBbIX np6Opob

DAnHbI npn6Op n3rOToBHeN 3 MaTePnaIOB, DOnyckAoiXn nepepa6Otky
mnn NOBTOHPoe NcONJb3oBAHne. YTNIMnpyTne np6Op B COOTBeTCTBN
mMeCTbIMnpaBnAmn yTNIma3aunm OTxODB. DOnonJIInTehHyIO
nHfOpMaJauIO n pApBnAIx oBa6pJeunC 6bTobBIMn 3NeKtpOnp6aMn,
NXyTbIMa3uN n Nepep6oKe MOxHO nOnyUHTB B COOTBeTCTByOuXn
rocYapdCTBeHHbIX opraHax, Cny6e6bC6opA 6bITOBHX OTxODOB INN
Mara3iHe, rEe 6bln PnO6pTeH np6Op. DaHbI np6Op IMeET
MapKnPOBky B COOTBeTCTBN C EbponeKcoN dJekeTbOIB 2012/19/EC no
ytINNa3uN 3NeKTPnueCKOrn 3NeKTPoHORO 6OpOpyDaBHAN (WEEE).
O6CeNHeB nPabInbHyO yTNIma3uN daHORO n3DeJIyn, Bbl NOMOXeT
nPepOTbPaTtB herATNBtBE NoCleCTBn DnOkpyKaIoSe Cpebl

n3dopOBbY cHOBeka.CmBON 1a CamOM npINbOpE mN B COpOBODIeBHOJOKyMEnTAU yKa3bIBaET, YTO OH neJOnKe paccMaTpBaTBcK Aok6uHbIe 6bITObBe OTxObl.BMeCTo 3TORO Heo6XoIMo CdaTb npINbOP B COOTBeTCTByHUsI PyHK TnpEma 3NeKTpnueckOrO n3NeKtpoHnHO o6OpyDobAHn Ira daJIbHeuWe nepepa60tKn.

Cobetbno3heproc6epexeHHIO

Длгоб ecneeyнн haJlekaeBJBentnIaunC nclnyte yka3AHm no yctahOBke. HeodctatoHnB eBHInuua C 3aedn ctoPoH np60a Beet K NOblseHIO hEneropTope6JIeHn H ChnHexHeIO 3ΦeKTHBHOCTn OxlanKeJeHae. TaOe ToKpbBaHnDEbpU MoKET BcTeN K NOblSeHHOMy Notp6eHnIO 3IekTPO3eHepn. Na BHytpeHHIO TEMpePApy np60pa I 3eHepnoTpe6JIeHne Mochet NobnnrTa TMepaTyPe OKpykaOne Cpebl m MectonoTOXeHne np60pa. YUnbTaBaiTe 3TN fakTopbI npN HAcTpoKe TEmepatpybl. 136eraIte HEnyHXoro OTKpbBaHn DBepbl. IpoctpaHCTBO dI xpaHnEHaZAMOpoxeHbIX npOyTKoMBo HOxO pacSnipTB, BHyBb Kop3nblnI, npn HaNNnu, Notok Stop Frost. He 6ecnOkTeCB no Nobody 3ByKOB, KOTObIE CblbHNI IN KOMnPceCCopa, KOtObie RaJIHOCT HOPMOI npNfYHKUHOHPoBAHN UcTPOCTBa. XpaHnte np60bH a DoCTaTOCHOM PACTOAHTOB NTIN. DfhyLIIAumNII INDeAKTBAUzIMN 3Toi fHyNKUIN BbIOHNTe INCTpykUIN, npNBeEHhble B KPaTkoC nPpABOHm xapakTePncIK np60ba 324 vaoD IO NOMEJIbH B MOpO3NJbHK CBEXKnX pOyTKoB. JAn AKTBAUcn INI DEAKTBAUcn 3Toi fHyNKUIN BblONHtE INCTpykUIN, npNBeEHhble B KPaTkoC nPpABOHm xapakTePncIK np60ba 324 vaoD INI ZAMOpO3KN B TOM pexKIMe; FHyNKUIN BbICTPA 3AmOpO3Ka BblIOuHaTe cRABOMATNUeCKn uepe350 cacob. BHMANHE.

TcBb3CKOHOMyIbEaKTPo3HeprHIO pRn 3AMopaxBAHm Hb6Obl7oro KOJIueCTBa NpOyKTOB,ФYHKUIO b6IcTPO 3aMopaxBAHm MOxHO OTKJIOHTb Uepe3 EKeHbKO uCOb.

PnIb3oBaTeJIb pOJxHcB bIIOJIHTb pa6OtI NO TeXHnueCKOMy 06cIyKuBAHnIO XoIoDnIbHO TeyHXnKu B COOTBeTCTBN C rnaBoi «YNCTK A YXOJ.

U3rOToBnteJIb

Ikea of Sweden AB-SE-343 81 Almhult,Sweden

TAPAHTNIAIKEA

Kakoba dInTeBHoCTb rapaHTn IKA?

Cpok DeTbMg 3ToI rapaHTMN CoCTaBnET PnTB nET C DaTb I nepBOHaHbHO NOKyKN Bawaero np60pa B IKEA. B KaHeCTBe NOdTBepKJHnN NOKyKN Tpe6yeTcR nepBOHaJIbHb ToBapHbY eK. Pnp BblONHeHm pAbOT XeO6CbYkMaBHnNo rapaHTMN, 3To He o6ycnabINBaET npOdHeHne rapaHTNHOrO nepoHaJa H np6Op.

KToOcyuEcTBnEeT06cIyXnBaHHe?

IOCTABUINK yCNYI KEIA 06cEneuBaT O6cNxyKBaHHe 3a CHTBbIOnJIeHNHa paOToTexo6cLyBnAHnOB6cTBENHBMn CUNAM NNNABOTOPBOAHHOH NpapThePCKO CETN 06cLyKBaHnA.

HaTO paCnpocPpaHReTcra rapaHTn?

IapantnpaacnpocpnaheTcHa HeNCnpaBHOCTn np6opa, Bb3BaHHbe IeFeKtAmnNfROTOBHeHINmMaTePnana C DaTbI npNo6peTeHnB I KEA. DAnHa raptanpaacnpocpnaHcTcTohko Ha 6bITOBoe HcNOnbOBAHne np6Oba. NckIoueHbYka3AHb I napaRpaFe Ha To He paccnpocpnaHcTc rapaTnra?> B TeueHne rapaTnHoro nepmoJa raptanHa pacnpocpTaHaeTc Ha paXoDbI No yCTPaHEHIO HncIpaBHOCTn, HApimep, cBzAAHHeC b peMOHTbIMn paobotamn, 3aNaCTAMn, pa6ooy cInon n TpaHCnopTIPOBKO, npy cUVOBNrTO, 70 np6Op doctynen dIpeMOHTa 6e3 oc6bIX n3depexk. Ppi TaKnx YCOBnRn PnpMeHNOTc Yka3AHnE EC (Ne 99/44/EG) u COOTBetCTBYOUxM MeCTbIX perlameHTOB. 3aMeHeHBeIeTaTI nCTaONBtcr Co6CTBEHNHOBJI KEA.

YTo CdaenAeI KEA dny yctpaHHeHH npo6Jembl?

YIIOHOMOeHNbIOCTABUZMK yCyr IKEA npo3BedeT aHaJIIM3
PPOdyKuINn I pCIMET peUHeN, Hc co6CTBEHOHoe yCMOTpeHne, B
OTHOHEIN DECTBRA rapaHTN. B Cnyae npn3HAHN deCTBNA
rapaHTN, NOCTABUZMK yCyr IKEA IINI erO ABTOPIOBAHNBn napTHep
no 06cIyKuBAHNIO 3a CHT BbIIOJIENHn ONEpaIJN o6cIyKuBAHN,
npo3BEdT, Hc co6CTBEHOHoe yCMOTpeHne, peMOHTbIe pa60tbl
deEeKTHoIN PPOdyKuINn INI 3aMeHy Ha TakoE Je INI NIO6HOe
n3dEIne.

HaTo He pacnpoctpaHReTcraPapHTn?

HopmaIbHbI n3Hoc n 3aInpbl.
HaMepeHbIyueep6nIINCBaHbIcXaIaNtHoCTbIO, oBcyoBHeHbI HecoBIOeHNHeMpaOChYNHTpyckm, HnnpAunBbHOYCTaHOBKOnNIMNoDOeHNHeM KHECOOTBECTBYUOeMyNTOCHNYHANpRKeHN, Bb3BaHbHI XmMNHeCKoNIMNeKTPOxMmNEeCKoNPeakCne, PkABuHNO, KoppOSeNIMnPOnHKHOBeHMe BObl, B TOM uCnCe, HO 6e3 OrpAnHHeN, yueep6, Bb3BaHbHI qpe3MePbIM CoepJXAHeM N3BeCTNI B NOdaBaEMo BOde, aHOMaIbHbIM YcIOBnMI OKpyxAIOe CpeD.
PacxOaHbIe DeTaN, B TOM uCne 6aTapeu IaMnouKn.
He NyHKUHOHaBHeIe NcKOpaTnHBHeIeTeaTIaN, KOTOpIE He OKa3bBAIOr BmHnHa HOpMaJIbHOe McNlOB3oBaHHe Iprn6opa,B Tom YUcE KAcKeIeM6O LApaPAnHbIu BO3MOXbHEIe N3MeHNeHbETBa.
CnyaHbMyuep6,06cNoBHeHHb NoCTOpOHnMMn PpeMeTAMn INI BeueCTBaMn, ONUCTKOINN3a6BaHmEΦIbTPOB, DpeHXbIX CICTEM INN MbIbHx RAIKOB.
POBpeKDeHne cIeDyUoJnx DeTanei: KepaMueeckoe CTeKnlo,doONHInHeBHe pinnHaeXHoCTn, NOcyaN IOTKN IINxpaHeHnHOKe, nITAOuIe N dEHaENKbHe TpybI, yNIOHTHeHn, lamNOUckn 3aUHTHe bKOJIaKnA LAMn, kPaHb, pyKaN, KOxyHn N deTaNKOxyXOB.3a NCKLIouHEnm CnyAeB DOKa3aTEbCTBa, YTO TaKBe NOBpeKDeHn 6blIM B3BaHb IpnO3BOdCTBeHHbIMn DeEeKTAMn.
Cnyan，KoJHaHeNcPbAHOCTHn He MOJIN BbITb BbIaBHeBbXODe TExHHcEkoR O6cIyKuBAHnA.
PemOHThIbe pa60Tb,He BbIOJIeHHbIe yOIOHOMOeHHbIMNIOCTABUINKAMYcLYrN/NIANABTOPI3OBAHBBIMKOTPAKTHBmnapTHepoM NO6cJyXnBAHIM,NINPNINCNOBJ3OBAHNEHOIPRINAHBJHX 3aHTAcTeH.
- PEmoHTHbIe pa60Tb, Bb3BaHHbIe HnpeBaMbHOJ yCTaHOBKOINB HApuyHeHneTexHueCckNxycIOBm.
IcnoJIb3OBAHn pIe6Oba H Be6bITOB0CpeDe,TOctE bpoPecOHaJIbHOe PIMMeHEHe.
Поврждени, Вьзангд рансnotрбков.В счуа.TpaHcnpTnpOBK np6opa 3akazhukm no doMaIshemy nI npIpyfOMd apdecy, IKA e otbeaet a3 yuepeB, BiBa3HbNt TpaHcnpTnpOBKo. Odnako, B cnyaae noctabkn IKE np6opba no apdecy 3akazHka, 3a nobpexdenhy, NaHeceHHbIe B npOecceDocstABKn pOdykUn, OTBeAET IEA.
3aTpaTb3aHaayabHyio yCtHaOBky npu6opa IKEA.
OHaKo,ecmIyOnHOMOpHeHHbIO NOCTABUIMK ycIyr IKAa nn ABTOP3OBaHHN napTHePO 06cIyXbNAHIO pNO3BOIT peMOHT nIN 3aMeHY np16Opa H aYcIOBIAx rapaHTnIn yOJNOHOMOeHT peMOHT NOCTABUHK YCnT IN ABTOP3OBaHHN napTHePO 06cIyXbNAHIO npON3BeTeN NOBTOPHYIO YcTAHOBky PnoSEdJeero pEMOH Tnp6Oba IN 3aMeHEHHOR, B CNYae Heo6XdMnOCTn.
3To He paCnpocTpaHReTcHa NpIaHnIO, 3aKa3uK DOnXeH

60patITbCn One CneIaNbHOB NoCenIpoJaXHO NIIHN MeTHOH IKEA nN K yOIOHMOeHHOMy NOCTABUKNY yCNYT IaNJPOeHHNA DONIOHHTeBbHO HINOPMAcIM. (TolbKO Bae BNIKKo6pTTAHm)

3Tn OOrpaHnueHHe HeJeCTbYOT Ha 6e0uN6OHyo pa60Ty, BblOnHeHHy KBAInHmUpObaHHbIM CneuaJIaNTOM npn NCNoJIb3OBAHNOprHnHaJIbHbIX 3aIpaTeB U cIeJx oBeCneHnA COOTBETCBnI pnp6opa TexHnueckn HOpMaM 6eONaCHOCTn dpyroI CTpaHbI EC.

Kak npmehare3aKoHoaTeIbCTBO cTpaHbl

IpaHTNIE IKApeOCTaBnEeT Bam CneUaJIbHbIe 3aKOHbIe
Ppaba, KOTOpBIE NOKpbIbAHOIT NIN PNEBbIaHOT BCE MeCTHbIe
3aKOHbIe Tpe6oBaHn. OJHaKo, 3TN YCNoBn HNKaKM 6bpa3OM
He ORPAHmVBAHOt Ppaba NOKyPaTeIa, ONiCaHbIe B MeCTHOM
3aKOHDaTeJIbCTBe.

06naCTb DeiCTBnA

Длгпрбов, пьббетeньхВдогиИЗ МСТРан EC ИдостаьньхВБдугк STРANy EC,yCnyн obecneYBaiOTcВ рamkax obiyhix ycobnI yaparHTHn,ДeNTbOuHxN B HOBО CTPAH. 6OBaTeNTcBO bIPOINHHeN YCnTgTexo6cNyKBAHnB pAMkX rapaHTHn OCUsCTBnAE TcTOJIbKO pRn COOTBeTCTBmnpi6bpaI erO yctahOBKn CndyoHIOm DOKyMeHTAm:

-TexHnueckn NaCnOpT DnA CTpaHb, B KOtopoN PpeBbIeHO rapaHTnHoe Tpe6oBaHne;
- INCHTpykLIM NO MOHTAXy IyKOBODCTBO NO 3KcNJIyTAALIMI NTEXHKe 6eO1ACHOCTN.

CneuabHoe IOCLENPPODAHXHOE OBCJYXUBAHNE npn6opOB IKA

Noxayntc, 6paAaTeCb BnyonHMOUeHHb ABTOPI3OBAHbHcBepCNbHcIeHTP IKA, draTOrTOYtCb;

OCTaBnTb 3aRbky Ha o6cnykBaHne no rapaHTn;
nonyuhtb KOCHytaBtAno no yctaHOBke pnp6opa IKA B CpeIaNbHO KxOHHoMe6eJIKIA;
3aipocntb pa3brcHeHn no yHKuHOany TexHNK INEA.
BcIax rapaHTn npedocTabJeHnBa nepBOKlaCCHO 06CnykBaHnry, noKaJyNCTa, TuaTeJIbHO O3HAKOMStecb C HnTcpyKuAMn NO c6OpKe I/INn pyKOBOdCTBOM NOnb3OBAteIa, npexKe Yem o6paatbcra K HAm.

Kakcbra3aTbcaHAMn npn Heo6xOmoCTn 06cnykBAHH

PONHbI CNICOK

aBTOpIN3OBaHHbIX CepBnCHbIX

JeHTpoB IKA HOMepa

TeIeOHOB B COOTBeTCTByIOUxN

CTpaHax CM. Ha nocleHne

CTpaHnue daHHoro pyKOBOdCTBa.

B ceJRApaHTMN 60nee 6bICTPoro 06cnyKBAHnRA, peKOMeHNyTeTc NOJIb3OBAbTcR CNEuaNbHbIMN HOpemaN TeneFOHOB, yka3aHbIMN B DAHONyPKOBQCTBE. Bcerda yka3bIaBte HOMep, npBeDEHbIE B 6pOHIpe Ha np6Op, B OTHoUHeHH KOTOPRo BAM Heo6XODmO 06CNYKBAHne. TaKxe BcERda yka3aIBaIte HOpE n3dEInra IKEA (8-3HaHbI Ko) n12-3HaHbI cBpENCHbH HOpem, yka3aHbI Ha naopnpToTafSnVKeBaWero pnp6oga.

COXPAHRYTE TOBAPHY KECY

3To BAWe NOqTBepXDeHnE NOKyIKN IN BO3MOxHOCTN
NCIOJIb3OBAHNr rapaHTnN. B TOBAPHom YeKe TaKKe yKa3bIiBaTeCn
HAMMEHOBANHe N HOMe N3dEny IKA (8-3HaHhN KoD) Ha
KaKDbI pPiNo6peTeHHb BAMn Ppi6Op.

Bam HyxHa donoHnHTeBHa nOmo?

Pn BO3HKnHOBHeHH DOIOHHTeBbIX BONPOCB, He OTHOcAUXC K nOcnpeoJdXHOM ByCNyKNaBHNBOaIero pnp60pa, NOxAnlyICTA, 6opaaTneCb TfeOpHHbI cIeTp bNkaiwero Mara3Ha IKEA. MbpekOMHeYEM TtateTbeO HsOaKOMNTbc C dOKyMeHTaueH Na np60pepeTm, KaK o6paaTbCRA K Ham.

HOpMaunnno3anachbimyactrM

CneIyoUe 3aNaChBle DeTALn: TepMoCTaTbI, DaTNUKIN TemNepaTpbl, neauTHbIe PnATbI N CBETOBBe 3JeMeHTbI DOnXHbI BbITb DOCTYNHbI JnroPoeCCNoHaJIbHbIX MaTePcCKNX B TeYeHne KaK MINHMym CEMNI JET nOcE paMaEeHn PocNeDHe eDHNHcIb TOBaPa daHHoM moEIn Ha pbIHKe.

-CnedyuHne 3aIacHbIe Detan:pyKn nIeTbn DBepebl, npOTNBn IN KOpBNHbOJNkHb6BbTbDcOyTHbI DnI pNOpeCcnHOHaBbIX MaCTepCKNX IN KOHeHHbIX NOLB30BaTeNe B TeHeHnKa KAnMHmym Cemn Iet, aYrIOHTHeB DBepebl-B TceHeHn KaK MHNMyM 10 JET NoCNE pa3MeueHnNoocJeHne eHNHcbl TobapA daHOn MoedIn Ha PbHKe.

3aachbteyactmMOxHOHaTn:

https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing

Sakerhetsinformation

Innan du anvander apparaten sca du lasa dessa sakerhetsanvisningar. Forvara dem sa att du har dem nara till hands for framtida bruk.

ST: 16^ do 38^

T: 16°C do 43°C

BukopncToByTe MOpO3nIbHe BIDJIeHNe TINbKn Ira 36epirAHHH 3AmOpoxKeHnx npOyKTIB, 3AmOpoxyBaHH CBIKNX pOyKTIB Ta Ky6nKIB IbOdy.

YHnKaIte KOHTaKTy He3arOpHyTnx npOdyKTIB 13 BHYTpIiHIMN CTIHkAmM MOp03nJIbHO BIDIIeHH.

IeHTaH —— Ye IerKo3aMnCTn Ra3, AKNBkOpcntOByETbCBA B NlHOJNaCTOBi I30JIyIK NaPoyTBOpHOnuN aReHT Ta e TropHUM.

HaibnupndaTHIBICIKN,BAKNX
NOBHHI 36epiraTncn BNEHITUNnpOdyKTIB
3ypaxyBaHHmPi3HORoP03noDny
TemnepaTypnBPi3HnxBIIDcKax:
Bicik343ipOuykamn ( ) nIXoDHTb
JIA3AMOPoxyBaHHn PpOdyKTIB 3
TemnepaTPOHOHBKOJIINHbOReCEpeIOBNUa
1dNl36epirAHnHAmOpoxeHNx PpOdyKTIB,
OCKIbKn TEMnepaTpyaPIBHOMIPHO
pO3NoJIaETbcr NO BCbOMY BIDJIeHHIO.
PiudbaHI 3AmOpoxeHI npOdyKTMaOTb
TePMH INpNDaTHOCTI,3a3NaueHn Ha
ynakobu.iLraData BPaxOBye TnI iXl,II
CIIID DToPIMyBaTNC.BIXI pOdoKTN CIIID
36epirATn npotraHom HAcTyHOro NepioNy:
Cnp,pAKONODHI,MOP03NBO,WHHKa/CocNCKN,
MOLOKO,CIXIPINH—1-3MICa;CTeIK a6o

KOTJIeTI (JIOBUNHnHa,6apAHnHa,CBNHHa)

-4MICaI;BepKOBeMacnoa6oMaprapnH,
NTUcRA (Kypka，INDnUka)-6MICaIB; （KpIMCITpycoBnx)，neueHra
（yIOBnuuHa，CBUNHa，6apAHHa)，OBOU

8-12MICaIIB.Heo6xIDHO doTPmMyBaTnCer TepMHy npndaTHOCTI npOdyKTIB,po3MIueHnx B30HI 32IpoUkAMN (Bka3aHn Ha yNaKOBu). Ioo6 yHnKHyTN 3a6pydHeHHra iXl, DToPMyTeCeHaCTynHX Bka3IBOK:

-Якшдеверцета залшатусьс BiKpntMn npotrrom TprBaIoro yacy, ue MoKe Ipn3BecTn Do 3HaUHOro nIDBUNeHHr TempepaTyu ByDcIKax npuIaNy.

• PeryarnpHo OunuYte NoBepxH, RkMOKyTb KOHTaKtByBaTn 3 npOdyKTamN I BiKpNTmN DpeHaXHMn CnCTeMaMn.

-Якpo pe3epByapnДЯ BODn He BnKOpNCTOBaJIncr npOTrOM 48 rOdnH, IX Heo6xIaHO OuNCHTn; 3nIte Boy 3 CnCTeMn BOIONoCTaHaHn, NkIooHeoi DO BOIOPOBDoY, KaIO BN He KopNCTyBaJIncr BOIO IO pOToTROM 5 dHIB.

-36epirataTe cnpe M'rcO I pn6y B XoJIoNJIbHnIKy y BiIDNOBlHnx KOHTeHepax, Uo6 BOHN He KOHTaKtYBaIIN 3 IHUNMI npOdyKTAMI I pDInHa 3 HNX He KaJaBA BHN3.

-BicIKnIy3amOpOKeHnx npOdyKTIB, I03NaueHI dBOMa 3IpOuyKaMn, PIXoJrTb IJIy 36epirahHH nonepeHbO 3AmOpOKeHx npOdyKTIB, 36epirAHnA 60 npriroTyBaHH MopOzINBA I KyBkIB JbOdy.

-He 3amopoxynte cBIXI npOdykTu y BIDcKax 3 OndHIO, DBOMa 60 Tpboma 3IpOvKaMn.

-Якwo Bn He ПлануTe BnKOpncTObyBaTN XOLOdINbHnK npOTyROM TpNBAIoro Yacy, BIMKHTb Ioro,po3MOPo3bTe,OuNCITb, BNCyWITb 13aJIiWE TBePcTa BIDKPNTUMI, 306 3aNo6IRTu yTBOpEHIO CBII BCEpeDNIHIpNJadY.

YCTAHOBJIEHH

A UCTAHOBJIeHHaTa O6ClyROByBaHHn PnIaMy MaIOb BnKOHyBaTn PnHaMHI DBI OC6n:ICHyE p3NK TpaBMyBaHH. Iq Yac P03NaKyBaHH Ta BCTaHOBJIeHH NpIaDy BnKOpNCTOByTe 3axNCHpyKaBnCi - IChye PN3NK NOP3IB.

A BCTaHOBJIeHHB KJIIOUaIOU NIIKJIIOUeHHN OJau BI OAn (3a HaABHOCTI), BIKOHaHH eJeKTPuHINX 3'EDHaHb I peMOHT, MaE BIKOHyBaTN KBaIΦIKOBaHN nepcoHaI. He peMOHTyIte Ta He 3aMIHnTe XODHy qACTHy npJaNy, AkoB IHCTpykui 3 ekCnLyatau II nprMo HE Bka3aHo, 10 ue Heo6xIdHO 3pO6NTn. He Do3BOJnTE DITAM H6NIkXaTNCb

doMICy yCTaHOBLeHn. Po3naKyBaBnnpuJa, nepeBipTe, uHemaHa HbOMnyoNtPOAHcnpTyBaHH.yBUNaKy BUNHKHeHH np6JeM 3BepHITbcdo npOdaBau a6o Ha6bnxQuro CeHTpynicIpaOaxHoro o6CnyROByBaHH. PicyaYCTaHOBLeHH, 3aINsKn yNAKOBS (nlaCTNK, nIHONOLICTPpOBoI eIeMeHTNI.T.n.) NOBHHI 36epiRaTncB HeIOCTynHomdy IITeMicU -ICHyE He6e3NeKa yDuWeHH. Npeed npOBeHNm 6yDb-RAkNx poBt 3ycTaHOBLeHH npuJa CIId BIDKNIOHTN BIDeKTPomepexI -ICHyE p3NK ypaXeHHeKTPnuHm CTpyMOM. Pid Yac yCTaHOBLeHH npuAdy peKoHaTecS, 10o BIn He nepetnckaKabJIb XNBLeHH -ICHy p3NK BUNHKHeHH IOXeKi a6o ypaXeHHeKTPocTpymom.BMkaIte npuJaLNIwe NiCIA 3aBePeHHn npOceDypn NOrOBCTaHOBLeHH.
ApecyBaIte npuIad oBepeXHo, 06 He nowkoIITn IIIOry (HaipnknaI, napKeT). PIBHO BCTaHOBtB npuIad Ha IINo3I a6o Ha onOpI, Jka 3daTHa BHTpIMaTI Noro Bary. Po3TaWyIe IYO B MCIJI, JAE BIIOBIAe po3MIPam npuIady Ta He nepeWKoDKaTUME Ioro BVKOpNCaHHIO. PepeKOHaNTecra, 1O npuIad He nepe6yBaE NOPd I3 DkepeJOM TeNla Ta BCIOTnpn HIXKN MlCHO CTOrb Ha NIIO3I, 3a NOTpe6n BiDperyLIHOte iX, a NOTIM 3a DOnomorOIO CNPTOBORO PIBHnepeBiPte, Cn npuIAD IdeALbHO BnIPBHHN 3a rOpNZHTaIIIO. Nepw HIX BMkATn npuIad, 3aueKaIte npuHaUMHI DBI FOUNH, DOKN KOHTyp cIpKyLAciXoONUHBHO areHTa DOCrHe MaKcMaJIbHOi eFeKTNBHOCTI p6OTn.
Bci po3mipn IBiDctaHI, Heo6xIHN IIN BCTaHOBHeHH npuJaH, HabeJeH B 6yKneTI 3 IHCTpyKlqMn UOIO BCTaHOBHeHH.
NONEPEDXEHH:PiI yac po3MIueHHnPpnaNy nepekoHaTeC8,IO shHypr XNBHeHHHe 3aTNCHeH Ta He NOWKoDKeHn.
NONEPEDKEHH: 06 yHnKHyTN He6e3neKn Ype3 XNTKICTb PnpJaY, NOro Heo6xIaHO BCTaHOBnOBaTH a60 3aKpINIOBAtn 3rIHO 3 IHCpyKcIaMn BnO6hNka. 3a6OpOHaETbcra po3MIyBaTH MOp3NlNbHy KaMepy TaKIM YNHOM, Uo6 MeTaeBni ShaHr Ra3OBoI PnHTn, MeTaJIeBI rA3OBI J BoOpPobIH Tpy6n a6o eNEkTpUHl Ka6eI TopKaJIncs 3aHbOI CTINK MoP3NlHo KaMepn (3MiOBOKA KOHeHcaTopa).

IONEPEJXEHH IPOHE63NEKUYPAXEHN EJEKTPUHIMCTPUMOM

CIId 3a6e3neuNTM OXnBICTb
BID'EDHaHH npUaDy BID eEKeTpOmepeKl
JLxOM BITrByBaHHB BNKn (3a
HaBHOCTI) 3 po3eTK a60 3a DOnOMoHO
6araToPOnIOHcHOro nepemKaaya,
BCTaHOBHeHOro nepeD po3eTKoHO 3rIHO 3
HopMaMn PpOKJaDaHHeEKeTpOpOBdKN,
KPM TORO, pnpiaMaE 6tyn 3a3eMeHn
BIDNoBIIdHO Do HaioHaJIbHnx CTAHApTIB
eEKeTpO6e3neKn.
A He BnKOpNCToBvIte NoOBoXyBaUi, po3raLyKvBaU i a6o nepexiDnKn. Iicna NIKIOUeHH eJeKTPuHl KOMNoHEHTn He MaOTb 6Tu DocxHl KopNCTyBaueBi. He BnKOpNCToBvIte npuaIa, RaIc0 BN MOKpi a6o 6oCoHIX. 3a6oPOnHETbcR KOpNCtYBaTncr cIMnpuaIaOM y pa3I NowKOJxEHHa6eJIIO XINBLeHH a6o BnIKn, Ta y pa3I HeHaJIeXHOi po6Ot n pnuAdy a6o NoKoJxEHHaN PaIHHH.
AЯкшо ka6eь eilektpoxNBHeHNAOswKOxHn, cIa3BepHyTcraD0Bnpo6Hnka, nofo cepBICHoro aReHTaabo ooc6n 3no16HO KBaJIΦiKaUeHO 3MeTOIO 3aMIHN POwKOxHcHO Ka6eNaHaIDeHTuHn Ka6eNb, uo6 yHnKHyTu MOxJINBOIHe6e3neKn, a camE pN3NKy ypaKeHHeNEKTPuHm CTpyMOM.
ANONEPEXKENHHe po3TaIOBynte KINbKa nopTaTnBnXpo3eTOK a6o npTaTnBnXdxpeJxNBHeHHHa 3aHn NaHeI npNAdy.

OuHJEHHA OBCJYOBYBAHH

TENPEDEKHEH: nepe3diCHeHHaM texHnHO 6cnyroBaHH npnaady nepekoHaTeCeB TOMy, 10 npnaad BIMKHeHn I BiKJIIOueHn BID Jxepela KINBHeHH. 106 yHNKHyTN pN3NKy TpaBMyBaHH, BIKOPNCOTByte 3axnCHI pykABuKN (pN3NK NOpI3Y) Ta 3axncHE B3yTTa (pN3NK 3a6oO); KepyBaHH o6OB'3KOBO MaOTb 3dInCHIOBAtn DBI IIOHN (3MeHweHH HaBaHTaKeHH); HIKOI He 3actOCOByTe npCTpoi YnSeHH napoi (pN3NK ypaXeHH eEKeTPOHm CTPymOM). HenpocecHn peMOHT, He 03BOJenB BuPo6HnKOM, MOXe MaTn pN3NK dJa 3doPob' Ta 6e3neKn, 3a kN BInpo6HnK He Hece BIDNOIBaIbHoCTI. Bydjknn DeΦeKT a6o NowKOJKeHH, cnpuHHeHl HEnpocciHm peMOHTom a6o TexHUM 6cNyROyBaHHam, He NOKpuBaHTbcra rapaHTIEO, yMOBn AKOJI 3a3NaueHI B DOKyMeHTI, 10 NOCTaUaETbc 3 npNCtpoem.

He 3actocobyTe a6pa3nBHI abo JxopctKl 3ac06n dIra OunuEHHa, HApnPKlaD, cnpei IJRA BIKOH, MIOUCHI 3ac06n dIra YUNeHHa, ROPUcPiINH, BOCKN dJIra YUNeHHa, KOHcHTPOBaHI MInOHi 3ac06n, Bi6JIIOBaUcTa 3ac06n dJIra OUnuEHHa, UO MICrTb HaTOponpOdyKTn Ha NlaCTMaCOBI OCHOBI, IHTeP'epHI I DBePHI NkLaDKN a6o npOKLaDKN. He BnKOpNCToByte nanepoBI pyuHNKi, ckpe6Kn a6o INuXopCTKI IHCTpyMeHTn dJIra OUnuEHHa.

EkoIorHΦaKTopn

YTNII3aIy naKyBaJIbHINx MaTePIAIB

CKINbKn DI rapaHTIAI KEA?

LapaHTIgIeIPOKIB3dATN KYNBII Baworo npnlaDy B Mara3HH IKEA.OPIHAN ToBAPHO Yeka NTOp16HN Jk DOKA3 KYNBII. RaIOO BVOKHYbCE CEPBICHe O6ClyroBvBAHH 3a rapaHTIEO,BOHO He NOoBDKTHpapAHINH NepiOdIpnlaNDy.

XTo BnKohyBaTmE cepBicHe 06cIyroByBaHHa?

BnKohabeCb cepBICHOO 6cbNYOBBAHN KOMNAH IKA HAdaBaTME cepBICHe 6cbNYOBBAHN Hepe3 BnaCy cny6by cepBICHOO 6cbNYOBBAHN abo ABTOPINBOAH npTHepcbky cepBICHy mepexy.

Opening hours: Monday - Friday 8.00am - 6.00pm

Saturday

Sunday 9.30am-3.30pm