GENOMFRYSA 004.999.09 - Chladnička IKEA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Cyklopentan se používa jako nadouvadlo v izolačné pěné a je horlavý.

Deti vo veku 3 až 8 rokov možu nakladat' a vykladat'chladiace spotrebice.

POVOLENÉ POUZÍVANIE

UPOZORNENIE: Spotrebič nie je určeny na ovládanie prostrednictvom externého prepínacieho zariadenia, ako je časovac, ani samostatnym dialkovým ovládačom.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobné účely ako napr.: v oblastiach kuchyniek pre personal v dielnach, kanceláriác a inych pracovných prostrediach; na farmách; pre hostí v hoteloch, moteloch alebo inych ubytovacích zariadeniach.

Tento spotrebič nie je určeny na profesiónáne použivanie. Spotrebič nepouživajte vonku.

Ziarovka použivaná vnútri spotrebica je spezialne urcená pre domace spotrebice a nie je vchodná na bezné osvetlovanie miestnosti v domacnosti (nariadenie ES 244/2009).

Spotrebič je určeny na použivanie na miestach, kde teplota dosahuje nasledujúce rozsahy, v sulade s klimatickou triedou uvedenou na udajovom stitku. Spotrebič nemusi fungovat správné, ak sa pridlho ponechá pri teplote mimo

špecifikovaného rozsahu.

Teplota prostredia podla klimatickych tried: SN: 10^ a\~ 32 C

N:16°C až 32°C

ST: 16 °C až 38 °C

T:16°C až 43°C

UPOZORNENIE: Na zrzychelenie procesu odmrazovania nepouživajte mechanické, elektrické ani chemické prostriedky nad ramec tych, ktoré odporuča vyrobca.

UPOZORNENIE: Nepouživajte ani neumiestnujte elektrické zariadenia do vnutra priečinkov spotrebica,Pokialnejde o typ, ktorý vyslovne povolil vyrobca.

UPOZORNENIE: pomocky na tvorbu Iadu a vydajniky vody, ktoré nie su priamo pripojené k vodovodu, sa musia plinit ylučne pitnouvodou.

UPOZORNENIE: Automatické výrobníkyladu a/alebo dávkovace vody musitepripojit výhradne k vodovodu s pitnouvodou s tlakom v potrubí medzi 0,17a 0,81 MPa (1,7 a 8,1 bar).

Poškodené tesnenie je potrebné vymenit' co najskór.

Mraziacu priehradku používajte iba na uskladnenie mrazenych potravin, mrazenie Čerstvých potravin a vyrobu kociek ladu.

Neskladujte nezabalene potraviny v priamom kontakte s vnutornymi povrchmi mraziaceho priestoru.

C-pentán sa používa ako nadúvadlo v izolačnej pene a ide o horlavý plyn. Najvhodnejšie priehradky spotrebica, kde sa majú uskladnovat konkrétne.typy potravín sohladom na rozne Rozloženi teploty v roznych priehradkách spotrebic su nasledovné:

Priehradka zony so 4 hviezdickami ( ) je vhodná na mrazenie potravin od teploty okolia a na uskladnenie mrazenych potravin, pretoze tepota je rovnomerne Rozlożena v celei priehradke.

Kupené mrazene potraviny maju dobu uskladnenia uvedenu na obale. Tento datum berie do uvahy typ uskladnenej potraviny, a preto ho treba dodržiavat. Cerstve potravy by mali by uskladnené na nasledujuci cas: 1-3 mesiace syr, makkyse, zmrzlna, sunka/ klobasa, mlieko, cerstve tekutiny; 4 mesiace rezne alebo kotlety (hovadzie, jahnacie, bravcové); 6 mesiacov maslo alebo margarin, hydina (kurca, morka);

8-12 mesiacov ovocie (okrem citrusov), pečené maso (hovadzie, jahnachie, bravcové), zelenina. Dátumu trvanlivosti na baleni potravin v 2-hviezdičkovej zone sa musia doržiavat'.

Aby nedošlo ku kontamináci potravín, dopržujte nasledujúce odporucania:

• Otvaranie dveri na dlhsiCAS moze sposobit'značný nárast teploty v priehradkach spotrebica.

• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré sa dotykajú potravin, a pristupné odtokové systémy.

• Cistite nadrze na vodu, ak neboli pouzite 48 hodin; preplachnite systém privodu

• Surové máso a ryby skladujte v chladnicke vo vhodných nádobách, aby nedosli do kontaktu s inými potravinami a nekvapkalo z nich na ne.

• Priehradky na mrazené potraviny
  s dvoma hviezdičkami suvhodné na
  skladovanie vopred zmrazeného Jedla,
  uskladnenie alebo vyrobu zmrzliny a kociek
  ladu.

• Cerstve potraviny nemrazte v priehradkach s jegnou, dvoma alebo tromi hviezdiickami.

-Ak necháte chladiaci spotrebič na dlhší ācas prázdny, vypnite ho, odmrazte, yčistite, vyutierajte a nechajte dvere otvorené, aby sa v šnom netvorila plesen.

INSTALÁCIA

So spotrebičom musia manipulovat a instalovat'ho minimálne dve osoby - riziko zranenia. Pri vybalovani a instalovani používajte ochranné rukavice - nebezpečenstvo poredania.

Instaláciu, vrátane privodu vody (ak je), elektrického zapojenia a taktiež opravy musí vykonávat'kalifikovany technik. Nikdy neopravujte ani nevymieñajte ziadnu cast'spotrebica, ak to nie je uvedene v námode na používanie. Nepústajte deti k miestu instalácie. Po vybaleni spotrebica sa uistite, ze sa poças prepravy neposkodil. V pripeade problémov sa obratte na predajcu alebo njblizsí popredajný servis. Po instalácii treba odpad z balenia (plasty, kusy polystyrnéu a pod.) uložit'mimo dosahu deti -nebezpecenstvo udusenia. Pred vykonávanim instalačnych prac musite spotrebrč odpojit od elektrického napájania -nebezpecenstvo zásahu elektrickým prudom.

Pocas instalacie davajte pozor, aby ste spotrebicom neposkodili napajaci kabel -nebezpecenstvo poziaru alebo zasahu elektrickym prudom. Spotrebic zapnite az po uplnom dokenci instalacie.

Pri premiestnovani spotrebia davadje pozor, aby ste neposkodili podlahy (napr. parkety). Spotrebič instalujte na podlahu alebo podklad, ktorý je dostatočne pavny, aby uniesol jeho hmotnost, na mieste vchodnom vzhladom na velkost a použitie spotrebia. Pri instalovaní spotrebia dbajte, aby nebol v blízkosti zdroja tepla a aby boli vsetky styri nožicky stabilné

Vsetky Rozmery a vzdialenosti potrebne na instalaciu spotrebiča sa nachadzaju v instalacnej priručke.
UPOZORNENIE: Pri umiestnovani spotrebica davyaje pozor, aby sa niekde nezasekol alebo neposkodil napajacikabel.
UPOZORNENIE: ak sa ma zabrinit rizikam z dovodu nestability, umiestnienie alebo upevnenie spotrebica sa musi vykonat podla poukov vrobcu. V ziadnom priade nesmiete mrazničku umiestnit' tak, aby sa jej zadna stena (cievka kondenzátrora) dotykala kovovej hadice plynového sporáka, kovového plynového alebo vodovodného potrubia Č elektrických drótov.

VAROVANIA PRI POUZIVANI ELEKTRICHEO SPOTREBICA

Spotrebič sa musi dat'odpojit od napajania bud'vytiahnutim zastrčky,Pokial je lahko dostupná, alebo prostrednictvom pristupného viacpólového prepinača nainstalovaného pred zasuvkou podla pravidiel pre elektrické vedenia a spotrebič musi byt'uzemnený v sulade s narodnymi bezpečnostnymi normami pre elektrotechniku.
Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky ani adaptéry. Po instaláci spotrebiča nesmú byt' jeho elektrické Časti pristupné používatelom. Nepoužívajte spotrebič, kěd ste mokr alebo naboso. Spotrebič neuvázajte do Činnosti, ak je poskodený napájací kabel alebo zástrčka, ak nepracuje správné, ak je poskodený alebo ak spadol.
Ak je poskodeny napajaci elektricky kabel, musi ho vyrobca, jeho autorizovany servis alebo podobne kvalifikovaná osoba nahradit'rovnakým kablom, aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prudom.
UPOZORNENIE: Na zadnú stranu spotrebica neumiestnujte prenosné viacnasobné zasuvky alebo prenosné zdroje napajania.

CISTENIE A UDRZBA

UPOZORNENIE:Pred vykonanim udrzby vzdy dbajte na to,aby bol spotrebič vypnuty a odpojený od elektrickej siete. Aby ste sa vyhli riziku urazu,používajte ochrnané rukavice (riziko tržnej rany) a bezpečnostné obuv (riziko pomliaždenia); nezabudnite vykonávat manipuláciu dvoma osobami (znizenie zataženia);nikdy nepoužívajte parné Čistace zariadenie (nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom).Neodborné opravy nepovolené vyrobcom mozu mat'za následok ohrozenie zdravia a bezpečnosti, za ktoré vyrobca nemoze niest zodpovednost. Na chyby alebo poškodenia spôsobené neodbornými opravami alebo udrzbou sa nevztahuje záruka,ktore podmienky su uvedené v dokumente dodanom so zariadením.

Na plastové Časti, interiér a tesnenia dvierok nepoužívajte abrazivne alebo drsné Čistace prostriedky, aka su spreje na okná, Čistace prostriedky obsahujúce zieraviny, horlavé kvapaliny, Čistace vosky, koncentrované Čistace prostriedky, bielidlá ani Čistace prostriedky obsahujúce ropné produkty. Nepoužívajte papierové utierky, drsné Čistace hubky ani nijaké drsné nastroje na Čistenie.

Informácie týkajúce sa ochranyŽivotného prostredia

Likvidácia obaloveho materílu

Vsetky obalové materiały sa mozu recyklovat na 100% ,ako to potvrduzije symbol recyklacie. Z toto dovodu sa rozne casti obalu musia likvidovat zodpovedne, v plnom sulade s platnymi predplmi o likvidacii opdavad.

Likvidácia domácich spotrebičov

Tento spotrebic je vyrobeny z recyklovatefnych alebo znovu pouzitefniych materialov. zlikvidujte ho v suluade s miestnymi predpismi o likvidacii opdadov. Podrobnejtie informacia o zaobchodzani, obnove a recyklicii domacich spotrebicov dostanete na prisluhnom miestnom urade, v zbernych strediskach alebo v obchode, kde ste spotrebic kupili. Tento spotrebic je označený v suluade s Euroskou smernicou 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadien (OEEZ). Zabezpečenim správnéj likvidacie vyrobku pomžete predchadzat potenciánnym negativnym dopadom naŽivotné prostredie a ludské zdravie. Symbol na spotrebici alebo na sprievodnchy dokumentoch znamena, ze s tymto vyrobkom sa nemsie zaobchodzat ak s domacim opdadom, ale je potrebne odovzdat ho v zbernom dvore pre elektrické a elektronické zariadienia.

Tipy na usporu energie

Dodržiavajte instalačné poukny, aby ste zaistili naležité vetranie. Nedostatošne vetranie za vyrobkom zvyšuje spotrebu energia a znižuje učinnost chladenia. Casté otvaranje dvier moze spősobit zvyšenú spotrebu energie. Vnutorná teplota spotrebiać a spotreba energia možu byt ovplyvně aj okolitou teplotu a miestom, kde sa spotrebrć nachadza. Teplotu treba nastavit zhfalom na tieto faktory. Otváranie dveri obmedzte na minimum. Skladovaciću kapacu na mrazené potraviny možete zváčsit vybratim kosov, pripadne policky Stop Frost, ak je vo vybave. Nemusite si robit starosti kvólvi zvukom vychadzajucim z kompressora, su to normáne prevaldžkové zvuky. Vyrobok námie byt' v blízkosti zdrojov tepla. Funkcić rychle mrazenie (ak je zahrnutá) možno použiváť na optimalizáciu prevaldžkov spotrebiaća 24 hodin pred umiestném Čerstvých potravín do mraznicý. Ak chetete aktivovat alebo dezkativovat tutó funkciu, postupujte podla poukovi v priručke rychlym spustením. Funkcić Rychle mrazenie zvyčajne staví nechat zapnutú 24 hodin od vloženia Čerstvých potravín; Funkcia Rychle mrazenie sa automaticky vypne po 50 hodinach. Upozernenie: V záujme USpory energia pri mrazení malych množstiev poutravin je funkciu rychleho mrazenia možné po niekolkích hodinach deaktivovat. Pri udřbe chladiaceho spotrebiaća musí používatě postupovat podfa kapitoly ČISTENIE A UDRZBA

Vyrobca

Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Almhult, Svedsko

ZÁRUKA IKEA

Ako dlho plati zaruka IKA?

Tato záruka platí pat'rokov od datumu pôvodného zakúpenia vásho spotrebica v IKA. Ako dōkaz o kupe je potrebná potvrdenkə o kupe. V prípade apryv rámci záruky sa záručná lehota spotrebica nepredlžüe.

Kto vykoná servis?

Poskytovatef servisi, ktorého urcila IKEA, preskuma vyrobok a rozhodne podla vlastného uvaženia, ā sa naž vztahuje tato záruka. Ak je záruka uznaná, poskytovatef servisi IKEA alebo jej autorizovaný servisny partner prostrednictvom vlastnych servisych prevadzok potom podla vlastného uvaženia bud chybný vyrobok opravi, alebo nahradi rovnákyme alebo porovmatelnym vyrobkom.

Na co sa nevztahujé tato zaruka?

• Bezné opotrebovanie a poskodenia opotrebovanim.
  Svojvolné poskodenie spotrebiča, poskodenie nedbanlivostou, poskodenia sposobene nedodžanimPokynov na použivanie, poskodenia sposobene nespravnou instalaciou alebo zapojenim do elektrickej siete s naspravnym napatim, poskodenia sposobene chemickou alebo elektrchochemickou reakciou, hrdz, korozia alebo poskodenie vodou vrátane, ale nielen, poskodeni sposobenych nadernym obsahom vapenetách solí y privadzanej vode, poskodenia sposobéné mimoriadnymi poveternostnymi podmienkami.
• Spotrebný material vratane bateriá ažiaroviek.
  Nefunkné a decoratîvne dieli, ktoré neovplyvnú bezné podmienky použivania spotrebia, vrátane škrabancov a možných farebných zmiem.
  Nahodne poskodenie sposobene budzimi predmetmi alebo latkami a cistimenie alebo uvoIenie filtrv, vypustacia zarladenia alebo zasuvky na pripravyk.
• Poškodenie nasledujucich Častí: sklokeramická doska, príslušenstvo, kós na riad a príbror, napústáci a odtokové hadice, tesnenia, ziarovsky a kroyty ziaroviek, obrazovky, gombíry, rámá a Častí rámov. S význikouk, ak sa to dákázat; Že uvedene poškodenia boli spósobené vyrobnymi chybam.
• Pripady, kde sa poças technickej kontroly nezistila ziadna porucha.
  Opravy, ktoré neboli vykonane našimi zmluvnymi dodávatelmi servisnych služieb a/alebo zmluvnymi autorizovanymi strediskamä alebo v prípade,Že neboli použité originalne nahradné dieiy.
  Opravy zaprćinené nesprávnou instaláciou alebo instaláciou nezodpovedajúcou špecifikácium.
• Pouzitie spotrebica v prostredi mimo domacnosti, teda na profesionale pouzitie.
• Poškodenie pri prepreva. Ak zákaník prepravuje vyrobok domov alebo na inu adresu, IKEA nepreberá ziadnu zodpovednost za poškodenia spósobené poças preavraya. V pripeade, ze vyrobok na adresu zákaníka dopravuju IKEA, zodpovednost za skody spósobené pri prepreva preberá IKEA.
• Náklady na vykonanie prvej instalăcie spotrebica IKEA.
• Napriek tomu, ak poskyotovatel servisu, ktorého urcila spel. IKEA, alebo autorizovaný servínsý partner vykoná opravu alebo yvmenu za podmienok určěních touto zárukou, určěné poskyotovatel servínsý sluzieb alebo autorizovaný servínsý partner podla potreby opat nainstaluje opravený alebo vymeneny spotrebič.
• Neplati to v lrsku, zakaznik by mal kontaktovat'miestnu popredajnlu linku, ktoru urcila spolocnost'IKEA, alebo

urceného poskytovatela servisu, kde ziska dalsie informácie. (iba pre Velku Britániu)

Tieto obmedzenia neplatia pre bezchybnu pracu kvalifikovaného odborníka, ktorý použil origináne diely, aby prisposobil spotrebrick specifikáciam technickej bezpečnosti inje krajiny EU.

Ako plati pravo krajiny

Záruka IKAEA vam posktytuge speficifiké zákonné prava, ktoréPokrývajú alebo presahuju vsetky miestne zákonné poziadavy. Tieta podmienny vsk ānijém spósobom obne medzuju spotrebitelské prava opisané v miestnej legislavitce.

Oblast platnosti

Pre spotrebice zakupene v jegnej krajine EU, ktoré si verzmete do inej krajiny EU, budu servisne služby poskytované v rámci záručnych podmienok normalný v novej krajine.

Povinnost'vykonavat servisiné sluzby v rámci záruky existuje, iba ak spotrebic splna a je instalovaný v sulade s:

• technickymi speficifikaciemi krajiny, kde sa uplatnjuze zaruka;

• poziadavky na servis v sulade toutozarukou;
• ak potrebujete vysvetlenie týkajúce sa instalácie spotrebiča
• IKEA v prislušnej kuchynsnej linke IKEA;
• ak potrebujete vysvctlenie o funkciach spotrebičov IKEA.
  Aby sme vam mohl poskytnut pomoc co nailepsie, prv než nás budete kontaktovat, pozorne si, prosim, precitajtePokyny na montáž a/alebo navod na použivanie.

Ako sa nami spojit, ak potrebujete naše sluzby

Pozrite si poslednú
stranu tejo prirücky, kde
najdete kompletny zoznam
autorizovanych strendisk
IKEA a prislušné národné
telefonne Čísla.

Aby sme vam mohl poskytnut sluzby rychlejise, odporucame, aby ste pouzili spezialne Telefonne cisla uvedene v tomto navode. Vzdy pouzite Telefonne cisla uvedene v brozurke konkrteho spotrebica, pre ktory potrebujete pomoc. Taktie zvdy uvedte cislo vyrobku IKA (8-ciferny kod) a 12-cifernene servisne cislo nachadzajuce sa na typovom stitku vasho spotrebica.
ODLOZTE SI POTVRDENKU O ZAPLATENI!

Je to văs dokaz o kupleané i važaduje sa pre uplatnenie zaruky. Na potvrdenke o zaplateeni tiez názov IKEA a cislo vyrobku (8-ciferny kód) pre kaźdy zakupeny spotrebic.