GENOMFRYSA 004.999.09 - Chladnička IKEA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	IKEA
Model	GENOMFRYSA 004.999.09
Typ produktu	Chladnička-mraznička 4 hviezdičky
Klimatická trieda	SN (10°C až 32°C), N (16°C až 32°C), ST (16°C až 38°C), T (16°C až 43°C)
Chladivo	R600a (izobután)
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Hlavné funkcie	Chladenie, rýchle zmrazovanie, vnútorné osvetlenie
Počet hviezdičiek mrazničky	4 hviezdičky (****)
Priehradky	Chladnička a mraznička
Rozmrazovanie	Manuálne
Osvetlenie	Špeciálna žiarovka pre domáce spotrebiče
Použitie	Iba pre domácnosť
Záruka	5 rokov (náhradné diely a práca)
Náhradné diely	Dostupné 7 až 10 rokov (termostaty, sondy, dosky, pánty, tesnenia dverí)
Výrobca	Ikea of Sweden AB, SE-343 81 Almhult, Švédsko
Bezpečnosť	Nezakrývať otvory, nepoužívať externé zariadenia, nepoškodiť chladiaci okruh
Čistenie	Mäkká handrička, teplá voda, vyhnúť sa abrazívnym a chemickým čistiacim prostriedkom
Údržba	Pravidelné odmrazovanie, čistenie prístupných plôch, vyprázdnenie pri dlhšom nepoužívaní
Životné prostredie	Recyklovateľné, neobsahuje CFC
Zhoda	Smernica OEEZ 2012/19/EÚ

Často kladené otázky - GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Nastavenie teploty sa vykonáva pomocou termostatu. Pozrite si návod na spustenie, aby ste aktivovali alebo deaktivovali funkcie ako rýchle zmrazovanie. Vnútorná teplota závisí od klimatickej triedy a umiestnenia.

Čo robiť, ak chladnička dostatočne nechladí?

Skontrolujte, či je spotrebič nainštalovaný v vhodnom rozsahu okolitej teploty (pozri klimatickú triedu). Uistite sa, že vetracie otvory sú voľné a dvere sa správne zatvárajú. Po inštalácii počkajte 24 hodín, kým sa dosiahne optimálna teplota.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič a vyberte potraviny. Použite mäkkú handričku namočenú v teplej vode a jemnom mydle. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani parné čističe. Pred opätovným uvedením do prevádzky dôkladne osušte.

Ako rozmraziť mrazničku?

Vypnite spotrebič a odpojte ho. Nechajte dvere otvorené. Nepoužívajte mechanické nástroje ani neodporúčané odmrazovacie zariadenia. Vodu odstráňte špongiou. Pred opätovným spustením vyčistite a osušte.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Vyhnite sa otváraniu dverí. Zmrazené potraviny zostanú zmrazené niekoľko hodín, ak je mraznička plná. Nezmrazujte znova čiastočne rozmrazené potraviny. Pre doby skladovania si pozrite návod.

Kde nainštalovať chladničku?

Umiestnite ju mimo zdrojov tepla a do vetranej miestnosti. Nechajte vetrací priestor okolo spotrebiča. Na vyrovnanie použite vodováhu. Po preprave počkajte 2 hodiny pred zapojením.

Aké potraviny skladovať v každej priehradke?

V chladničke: mäso, ryby, mliečne výrobky, ovocie a zelenina. V 4-hviezdičkovej mrazničke: mrazené potraviny, mäso, zmrzlina. Dodržiavajte dátumy spotreby a potraviny vzduchotesne zabaľte.

Ako ušetriť energiu s týmto spotrebičom?

Otvorte dvere čo najmenej. Neblokujte zadné vetranie. Po použití deaktivujte rýchle zmrazovanie. Nastavte teplotu podľa zaťaženia a okolitej teploty.

Čo robiť, ak sa rozsvieti kontrolka alarmu?

Pozrite si návod na identifikáciu významu. Alarmy môžu signalizovať nesprávne zatvorené dvere, príliš vysokú teplotu alebo poruchu. Skontrolujte stav dverí a nechajte vychladnúť. Ak pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Ako kontaktovať popredajný servis IKEA?

Pozrite si prvú stranu návodu pre miestne čísla. Majte k dispozícii 8-miestny kód artiklu a 12-miestne číslo servisu. Náhradné diely nájdete aj na príslušnej webovej stránke.

NÁVOD NA OBSLUHU GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Cyklopentán sa používa ako nadúvadlo v izolačnej pene a je horľavý.

Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu nakladať a vykladať chladiace spotrebiče.

POVOLENÉ POUŽÍVANIE

UPOZORNENIE: Spotrebič nie je určený na ovládanie prostredníctvom externého prepínacieho zariadenia, ako je časovač, ani samostatným diaľkovým ovládačom.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobné účely ako napr.: v oblastiach kuchýň pre personál v dielňach, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; na farmách; pre hostí v hoteloch, moteloch alebo iných ubytovacích zariadeniach.

Tento spotrebič nie je určený na profesionálne používanie. Spotrebič nepoužívajte vonku.

Žiarovka používaná vnútri spotrebiča je špeciálne určená pre domáce spotrebiče a nie je vhodná na bežné osvetľovanie miestnosti v domácnosti (nariadenie ES 244/2009).

Spotrebič je určený na používanie na miestach, kde teplota dosahuje nasledujúce rozsahy, v súlade s klimatickou triedou uvedenou na údajovom štítku. Spotrebič nemusí fungovať správne, ak sa príliš dlho ponechá pri teplote mimo

špecifikovaného rozsahu.

Teplota prostredia podľa klimatických tried: SN: 10 °C až 32 °C

N: 16 °C až 32 °C

ST: 16 °C až 38 °C

T: 16 °C až 43 °C

UPOZORNENIE: Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické, elektrické ani chemické prostriedky nad rámec tých, ktoré odporúča výrobca.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte ani neumiestňujte elektrické zariadenia do vnútra priečinkov spotrebiča, pokiaľ nejde o typ, ktorý výslovne povolil výrobca.

UPOZORNENIE: Pomôcky na tvorbu ľadu a výdajníky vody, ktoré nie sú priamo pripojené k vodovodu, sa musia plniť výlučne pitnou vodou.

UPOZORNENIE: Automatické výrobníky ľadu a/alebo dávkovače vody musíte pripojiť výhradne k vodovodu s pitnou vodou s tlakom v potrubí medzi 0,17 a 0,81 MPa (1,7 a 8,1 bar).

Poškodené tesnenie je potrebné vymeniť čo najskôr.

Mraziacu priehradku používajte iba na uskladnenie mrazených potravín, mrazenie čerstvých potravín a výrobu kociek ľadu.

Neskladujte nezabalené potraviny v priamom kontakte s vnútornými povrchmi mraziaceho priestoru.

C-pentán sa používa ako nadúvadlo v izolačnej pene a ide o horľavý plyn. Najvhodnejšie priehradky spotrebiča, kde sa majú uskladňovať konkrétne typy potravín s ohľadom na rôzne rozloženie teploty v rôznych priehradkách spotrebiča, sú nasledovné:

Priehradka zóny so 4 hviezdičkami (****) je vhodná na mrazenie potravín od teploty okolia a na uskladnenie mrazených potravín, pretože teplota je rovnomerne rozložená v celej priehradke.

Kúpené mrazené potraviny majú dobu uskladnenia uvedenú na obale. Tento dátum berie do úvahy typ uskladnenej potraviny, a preto ho treba dodržiavať. Čerstvé potravy by mali byť uskladnené na nasledujúci čas: 1-3 mesiace syr, mäkké syry, zmrzlina, šunka/klobása, mlieko, čerstvé tekutiny; 4 mesiace rezne alebo kotlety (hovädzie, jahňacie, bravčové); 6 mesiacov maslo alebo margarín, hydina (kurča, morka);

8-12 mesiacov ovocie (okrem citrusov), pečené mäso (hovädzie, jahňacie, bravčové), zelenina. Dátumu trvanlivosti na balení potravín v 2-hviezdičkovej zóne sa musia dodržiavať.

Aby nedošlo ku kontaminácii potravín, dodržujte nasledujúce odporúčania:

• Otváranie dverí na dlhší čas môže spôsobiť značný nárast teploty v priehradkách spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré sa dotýkajú potravín, a prístupné odtokové systémy.
• Čistite nádrže na vodu, ak neboli použité 48 hodín; prepláchnite systém prívodu

• Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách, aby neprišli do kontaktu s inými potravinami a nekvapkalo z nich na ne.
• Priehradky na mrazené potraviny s dvoma hviezdičkami sú vhodné na skladovanie vopred zmrazeného jedla, uskladnenie alebo výrobu zmrzliny a kociek ľadu.
• Čerstvé potraviny nemrazte v priehradkách s jednou, dvoma alebo tromi hviezdičkami.

Ak necháte chladiaci spotrebič na dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vyutierajte a nechajte dvere otvorené, aby sa v ňom netvorila pleseň.

INŠTALÁCIA

So spotrebičom musia manipulovať a inštalovať ho minimálne dve osoby - riziko zranenia. Pri vybaľovaní a inštalovaní používajte ochranné rukavice - nebezpečenstvo porezania.

Inštaláciu, vrátane prívodu vody (ak je), elektrického zapojenia a taktiež opravy musí vykonávať kvalifikovaný technik. Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je uvedené v návode na používanie. Nepúšťajte deti k miestu inštalácie. Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil. V prípade problémov sa obráťte na predajcu alebo najbližší popredajný servis. Po inštalácii treba odpad z balenia (plasty, kusy polystyrénu a pod.) uložiť mimo dosahu detí - nebezpečenstvo udusenia. Pred vykonávaním inštalačných prác musíte spotrebič odpojiť od elektrického napájania - nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili napájací kábel - nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič zapnite až po úplnom dokončení inštalácie.

Pri premiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby ste nepoškodili podlahy (napr. parkety). Spotrebič inštalujte na podlahu alebo podklad, ktorý je dostatočne pevný, aby uniesol jeho hmotnosť, na mieste vhodnom vzhľadom na veľkosť a použitie spotrebiča. Pri inštalovaní spotrebiča dbajte, aby nebol v blízkosti zdroja tepla a aby boli všetky štyri nožičky stabilné.

Všetky rozmery a vzdialenosti potrebné na inštaláciu spotrebiča sa nachádzajú v inštalačnej príručke. UPOZORNENIE: Pri umiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby sa niekde nezasekol alebo nepoškodil napájací kábel. UPOZORNENIE: ak sa má zabrániť rizikám z dôvodu nestability, umiestnenie alebo upevnenie spotrebiča sa musí vykonať podľa pokynov výrobcu. V žiadnom prípade nesmiete mrazničku umiestniť tak, aby sa jej zadná stena (cievka kondenzátora) dotýkala kovovej hadice plynového sporáka, kovového plynového alebo vodovodného potrubia alebo elektrických drôtov.

VAROVANIA PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÉHO SPOTREBIČA

Spotrebič sa musí dať odpojiť od napájania buď vytiahnutím zástrčky, pokiaľ je ľahko dostupná, alebo prostredníctvom prístupného viacpólového prepínača nainštalovaného pred zásuvkou podľa pravidiel pre elektrické vedenia a spotrebič musí byť uzemnený v súlade s národnými bezpečnostnými normami pre elektrotechniku. Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky ani adaptéry. Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho elektrické časti prístupné používateľom. Nepoužívajte spotrebič, keď ste mokrí alebo naboso. Spotrebič neuvádzajte do činnosti, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak nepracuje správne, ak je poškodený alebo ak spadol. Ak je poškodený napájací elektrický kábel, musí ho výrobca, jeho autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba nahradiť rovnakým káblom, aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom. UPOZORNENIE: Na zadnú stranu spotrebiča neumiestňujte prenosné viacnásobné zásuvky alebo prenosné zdroje napájania.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

UPOZORNENIE: Pred vykonaním údržby vždy dbajte na to, aby bol spotrebič vypnutý a odpojený od elektrickej siete. Aby ste sa vyhli riziku úrazu, používajte ochranné rukavice (riziko tržnej rany) a bezpečnostnú obuv (riziko pomliaždenia); nezabudnite vykonávať manipuláciu dvoma osobami (zníženie zaťaženia); nikdy nepoužívajte parné čistiace zariadenie (nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom). Neodborné opravy nepovolené výrobcom môžu mať za následok ohrozenie zdravia a bezpečnosti, za ktoré výrobca nemôže niesť zodpovednosť. Na chyby alebo poškodenia spôsobené neodbornými opravami alebo údržbou sa nevzťahuje záruka, ktorej podmienky sú uvedené v dokumente dodanom so zariadením.

Na plastové časti, interiér a tesnenia dvierok nepoužívajte abrazívne alebo drsné čistiace prostriedky, ako sú spreje na okná, čistiace prostriedky obsahujúce žieraviny, horľavé kvapaliny, čistiace vosky, koncentrované čistiace prostriedky, bielidlá ani čistiace prostriedky obsahujúce ropné produkty. Nepoužívajte papierové utierky, drsné čistiace hubky ani nijaké drsné nástroje na čistenie.

Informácie týkajúce sa ochrany životného prostredia

Likvidácia obalového materiálu

Všetky obalové materiály sa môžu recyklovať na 100% , ako to potvrdzuje symbol recyklácie. Z tohto dôvodu sa rôzne časti obalu musia likvidovať zodpovedne, v plnom súlade s platnými predpismi o likvidácii odpadu.

Likvidácia domácich spotrebičov

Tento spotrebič je vyrobený z recyklovateľných alebo znovu použiteľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadov. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, obnove a recyklácii domácich spotrebičov dostanete na príslušnom miestnom úrade, v zberných strediskách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Symbol na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale je potrebné odovzdať ho v zbernom dvore pre elektrické a elektronické zariadenia.

Tipy na úsporu energie

Dodržiavajte inštalačné pokyny, aby ste zaistili náležité vetranie. Nedostatočné vetranie za výrobkom zvyšuje spotrebu energie a znižuje účinnosť chladenia. Časté otváranie dvier môže spôsobiť zvýšenú spotrebu energie. Vnútorná teplota spotrebiča a spotreba energie môžu byť ovplyvnené aj okolitou teplotou a miestom, kde sa spotrebič nachádza. Teplotu treba nastaviť s ohľadom na tieto faktory. Otváranie dverí obmedzte na minimum. Skladovaciu kapacitu na mrazené potraviny môžete zväčšiť vybratím košov, prípadne políc Stop Frost, ak je vo výbave. Nemusíte si robiť starosti kvôli zvukom vychádzajúcim z kompresora, sú to normálne prevádzkové zvuky. Výrobok nemá byť v blízkosti zdrojov tepla. Funkciu rýchle mrazenie (ak je zahrnutá) možno použiť na optimalizáciu prevádzky spotrebiča 24 hodín pred umiestnením čerstvých potravín do mrazničky. Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať túto funkciu, postupujte podľa pokynov v príručke rýchlym spustením. Funkciu Rýchle mrazenie zvyčajne treba nechať zapnutú 24 hodín od vloženia čerstvých potravín; Funkcia Rýchle mrazenie sa automaticky vypne po 50 hodinách. Upozornenie: V záujme úspory energie pri mrazení malých množstiev potravín je funkciu rýchleho mrazenia možné po niekoľkých hodinách deaktivovať. Pri údržbe chladiaceho spotrebiča musí používateľ postupovať podľa kapitoly ČISTENIE A ÚDRŽBA

Výrobca

Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Švédsko

ZÁRUKA IKEA

Ako dlho platí záruka IKEA?

Táto záruka platí päť rokov od dátumu pôvodného zakúpenia vášho spotrebiča v IKEA. Ako dôkaz o kúpe je potrebná potvrdenka o kúpe. V prípade opráv v rámci záruky sa záručná lehota spotrebiča nepredlžuje.

Kto vykoná servis?

Poskytovateľ servisu, ktorého určila IKEA, preskúma výrobok a rozhodne podľa vlastného uváženia, či sa naň vzťahuje táto záruka. Ak je záruka uznaná, poskytovateľ servisu IKEA alebo jej autorizovaný servisný partner prostredníctvom vlastných servisných prevádzok potom podľa vlastného uváženia buď chybný výrobok opraví, alebo nahradí rovnako kvalitným alebo porovnateľným výrobkom.

Na čo sa nevzťahuje táto záruka?

• Bežné opotrebovanie a poškodenia opotrebovaním. Svojvoľné poškodenie spotrebiča, poškodenie nedbanlivosťou, poškodenia spôsobené nedodržaním Pokynov na používanie, poškodenia spôsobené nesprávnou inštaláciou alebo zapojením do elektrickej siete s nesprávnym napätím, poškodenia spôsobené chemickou alebo elektrochemickou reakciou, hrdza, korózia alebo poškodenie vodou vrátane, ale nielen, poškodení spôsobených nadmerným obsahom vápenatých solí v privádzanej vode, poškodenia spôsobené mimoriadnymi poveternostnými podmienkami.
• Spotrebný materiál vrátane batérií a žiaroviek. Nefunkčné a dekoratívne diely, ktoré neovplyvňujú bežné podmienky používania spotrebiča, vrátane škrabancov a možných farebných zmien. Náhodné poškodenie spôsobené cudzími predmetmi alebo látkami a čistenie alebo uvoľnenie filtrov, vypúšťacie zariadenia alebo zásuvky na prípravky.
• Poškodenie nasledujúcich častí: sklokeramická doska, príslušenstvo, kôš na riad a príbor, napúšťacie a odtokové hadice, tesnenia, žiarovky a kryty žiaroviek, obrazovky, gombíky, rámy a časti rámov. S výnimkou, ak sa to dá dokázať, že uvedené poškodenia boli spôsobené výrobnými chybami.
• Prípady, kde sa počas technickej kontroly nezistila žiadna porucha. Opravy, ktoré neboli vykonané našimi zmluvnými dodávateľmi servisných služieb a/alebo zmluvnými autorizovanými strediskami alebo v prípade, že neboli použité originálne náhradné diely. Opravy zapríčinené nesprávnou inštaláciou alebo inštaláciou nezodpovedajúcou špecifikáciám.
• Použitie spotrebiča v prostredí mimo domácnosti, teda na profesionálne použitie.
• Poškodenie pri preprave. Ak zákazník prepravuje výrobok domov alebo na inú adresu, IKEA nepreberá žiadnu zodpovednosť za poškodenia spôsobené počas prepravy. V prípade, že výrobok na adresu zákazníka dopravuje IKEA, zodpovednosť za škody spôsobené pri preprave preberá IKEA.
• Náklady na vykonanie prvej inštalácie spotrebiča IKEA.
• Napriek tomu, ak poskytovateľ servisu, ktorého určila spoločnosť IKEA, alebo autorizovaný servisný partner vykoná opravu alebo výmenu za podmienok určených touto zárukou, určený poskytovateľ servisných služieb alebo autorizovaný servisný partner podľa potreby opäť nainštaluje opravený alebo vymenený spotrebič.
• Neplatí to v Írsku, zákazník by mal kontaktovať miestnu predajnú linku, ktorú určila spoločnosť IKEA, alebo

určeného poskytovateľa servisu, kde získa ďalšie informácie. (iba pre Veľkú Britániu)

Tieto obmedzenia neplatia pre bezchybnú prácu kvalifikovaného odborníka, ktorý použil originálne diely, aby prispôsobil spotrebič špecifikáciám technickej bezpečnosti inej krajiny EÚ.

Ako platí právo krajiny

Záruka IKEA vám poskytuje špecifické zákonné práva, ktoré pokrývajú alebo presahujú všetky miestne zákonné požiadavky. Tieto podmienky v žiadnom prípade neobmedzujú spotrebiteľské práva opísané v miestnej legislatíve.

Oblasť platnosti

Pre spotrebiče zakúpené v jednej krajine EÚ, ktoré si vezmete do inej krajiny EÚ, budú servisné služby poskytované v rámci záručných podmienok normálne v novej krajine.

Povinnosť vykonávať servisné služby v rámci záruky existuje, iba ak spotrebič spĺňa a je inštalovaný v súlade s:

• technickými špecifikáciami krajiny, kde sa uplatňuje záruka;

• požiadavkami na servis v súlade s touto zárukou;
• ak potrebujete vysvetlenie týkajúce sa inštalácie spotrebiča
• IKEA v príslušnej kuchynskej linke IKEA;
• ak potrebujete vysvetlenie o funkciách spotrebičov IKEA. Aby sme vám mohli poskytnúť pomoc čo najlepšie, prv než nás budete kontaktovať, pozorne si, prosím, prečítajte Pokyny na montáž a/alebo návod na používanie.

Ako sa s nami spojiť, ak potrebujete naše služby

Pozrite si poslednú stranu tejto príručky, kde nájdete kompletný zoznam autorizovaných stredísk IKEA a príslušné národné telefónne čísla.

Aby sme vám mohli poskytnúť služby rýchlejšie, odporúčame, aby ste použili špeciálne telefónne čísla uvedené v tomto návode. Vždy použite telefónne čísla uvedené v brožúrke konkrétneho spotrebiča, pre ktorý potrebujete pomoc. Taktiež vždy uveďte číslo výrobku IKEA (8-ciferný kód) a 12-ciferné servisné číslo nachádzajúce sa na typovom štítku vášho spotrebiča. ODLOŽTE SI POTVRDENKU O ZAPLATENÍ!

Je to váš dokaz o kúpe a vyžaduje sa pre uplatnenie záruky. Na potvrdenke o zaplatení je tiež názov IKEA a číslo výrobku (8-ciferný kód) pre každý zakúpený spotrebič.