PerfectBattery BC 100 - Elem töltő DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PerfectBattery BC 100 DOMETIC

Akkumulátor-kondicionáló

Használati utasítás. 154

1 2 3 4 5 LED Emission Valve

A készülék használata előtt gondosan olvassa el és őrizze meg ezt a használati útmutatót. Ha a készüléket továbbadja, mellékelje hozzá a használati útmutatót is.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata .....155
2 Biztonsági tudnivalók .....155
3 Szállítási terjedelem .....159
4 Rendeltetésszerű használat....159
5 Müszaki leírás .....160
6 Az akkumulátor-kondicionáló üzembe helyezése. 161
7 Tisztítás és ápolás .....162
8 Szavatosság....162
9 Ártalmatlanítás. 163
10 Műszaki adatok....163

1 Szimbólumok magyarázata

VESZÉLY!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okoz.

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figyelembe az információt, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termék működésére.

MEGJEGYZÉS

Kiegészítő információk a termék kezelésével kapcsolatosan.

2 Biztonsági tudnivalók

A gyártó a bekövetkező károkért a következő esetekben nem vállal felelősséget:

• a termék mechanikai behatások és túlfeszültségek miatti sérülése
• a termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

FIGYELMEZTETÉS!

Elektromos készülékek használata előtt vegye figyelembe az alábbi alapvető biztonsági intézkedéseket az alábbi veszélyek elleni védelem érdekében:

• áramütés
  • tüzveszély
  • sérülések

2.1 Alapvető biztonság

VESZÉLY!

- Tüz esetén elektromos készülékek oltására alkalmas tüzoltó készüléket használjon.

FIGYELMEZTETÉS!

• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja.
• Ügyeljen arra, hogy a piros és fekete kapocs soha ne érintkezzen egymással.
• Az alábbi esetekben mindig húzza ki a készülék csatlakozódugóját a hálózati aljzatból:

– minden tisztítás és karbantartás előtt
- minden használat után
- biztosítékcsere előtt

• Ha a készüléket szétszereli:

– Oldja meg az összes csatlakozót.
– Biztosítsa, hogy az összes be- és kimenet feszültségmentes legyen.

• Ha a készüléken vagy a csatlakozókábelen látható sérülések vannak, akkor a készüléket nem szabad üzembe helyezni.
• Ha a készülék csatlakozókábele megsérül, akkor azt – a veszélyeztetések elkerülése érdekében – a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni.
• A készüléken csak szakember végezhet javításokat. Nem szakszerű javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.
• Azok a személyek (beleértve a gyermekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik vagy tapasztalatlanságuk vagy tudatlanságuk miatt a készüléket nem tudják biztonságosan használni, a készüléket nem használhatják felügyelet vagy felelős személy utasítása nélkül.

- Az elektromos berendezések nem játékszerek!

Úgy tárolja és használja a készüléket, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.

- A gyermekekre figyelni kell, hogy a készülékkel ne játsszanak.

FIGYELEM!

• Üzembe helyezés előtt hasonlítsa össze a feszültségadatokat a típus-táblán a meglévő energiaellátással.
• Soha ne húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozókábelnél fogva az aljzatból.
• A készüléket száraz és hűvös helyen tárolja.

2.2 Biztonság a készülék elektromos csatlakoztatása során

FIGYELMEZTETÉS!

• Mindig földelt és Fl-védőkapcsolóval biztosított dugaszolóaljzatokat használjon.
• A vezetékeket úgy vezesse, hogy azokat ajtók vagy motorháztetők ne sérthessék meg.
  Becsípődött kábelek életveszélyes sérüléseket okozhatnak.

VIGYÁZAT!

- A vezetékeket úgy helyezze el, hogy ne keletkezzen botlásveszély és a kábel ne sérülhessen meg.

2.3 Biztonság a készülék üzemeltetése során

VESZÉLY! Áramütés miatti életveszély!

• Soha ne fogjon meg puszta kézzel csupasz vezetékeket. Ez mindenek előtt a váltakozó áramú hálózatról történő üzemeltetés során érvényes.
• Annak érdekében, hogy a készüléket veszély esetén gyorsan el lehessen választani a hálózattól, a dugaszolóaljzatnak a készülék közelében és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

VIGYÁZAT!

• Ne üzemeltesse a készüléket
  – sótartalmú, nedves vagy vizes környezetben
• agresszív gözök közelében
  – éghető anyagok közelében,
  – robbanásveszélyes területeken

• Üzembe helyezés előtt ügyeljen arra, hogy a vezeték és a dugasz száraz legyen.

• A készüléken végzendő munkák előtt mindig szakítsa meg az áramellátást.

• Vegye figyelembe, hogy a készülék részei egy védőberendezés (biztosíték) kioldása esetén is még feszültség alatt állhatnak.
• Ne oldjon meg kábeleket, ha a készülék még üzemben van.

FIGYELEM!

• Gondoskodjon jó szellőzésről.

2.4 Biztonság az akkumulátorok kezelésénél

FIGYELMEZTETÉS!

- Az akkumulátorok agresszív és maró savakat tartalmazhatnak. Kerülje az akkumulátorfolyadékkal történő bármilyen testkontaktust. Ha mégis érintkezésbe kerülne az akkumulátorfolyadékkal, akkor alaposan öblítse le a vonatkozó testrészt vízzel. Savas sérülések esetén feltétlenül menjen orvoshoz.

VIGYÁZAT!

- Az akkumulátorokkal végzendő munkák során ne viseljen fém tárgyakat, például órát vagy gyűrűt. Az ólomsavas akkumulátorok súlyos égést okozó rövidzárlati áramokat generálhatnak.

- Robbanásveszély!

Soha ne kísérelje meg fagyott vagy hibás akkumulátor töltését. Ilyen esetben az akkumulátort fagymentes helyen állítsa fel és várjon addig, amíg az akkumulátor a környezeti hömérsékletet át nem vette. Csak ezt követően kezdje meg a töltési műveletet.

- Akkumulátoroknál végzendő munkák során használjon védőszemüveget és viseljen védőruházatot. Akkumulátoroknál végzendő munkák során ne érintse meg a szemét. - Ne dohányozzon és biztosítsa, hogy a motor vagy az akkumulátor közelében ne keletkezzen szikra.

FIGYELEM!

• Kizárólag újratölthető akkumulátorokat használjon.
• Akadályozza meg, hogy az akkumulátorra fémes alkatrészek eshessenek. Ez szikrát generálhat, vagy az akkumulátort és más elektromos alkatrészeket rövidre zárhat.

• A csatlakoztatásnál vegye figyelembe a megfelelő polaritást.

• Kövesse az akkumulátorgyártó és az akkumulátort használó berendezés vagy jármű gyártójának útmutatásait.

• Ha az akkumulátort ki kell szerelnie, akkor először a földelőcsatlakozást (negatív pólus) válassza le. Mielőtt kiszerelné az akkumulátort, válassza le róla az összes csatlakozást és az összes fogyasztót.

3 Szállítási terjedelem

Tétel helye: 1. ábra, 3. oldal Jelentés

1 Akkumulátor-kondicionáló

2 Adapterkábel akkumulátor-kapcsokkal

4 Rendeltetésszerű használat

Az akkumulátor-kondicionáló a következő alkalmazási célokra használható fel:

• 10 és 30 Ah közötti kapacitású ólom akkumulátorok utántöltésére.
- MBCC100: 12 V-os akkumulátor
- MBCC200: 6 V-os akkumulátor
- Kondicionálás: 10 – 150 Ah kapacitással végzett ciklikus töltés és lemerítés által folyamatos formázási művelet alá vonja az akkumulátort.
- Biztonsági adapter: Az indítóakkumulátor cseréje során a kényelmi elektronika minden felejtő memóriája (fedélzeti számítógép, fedélzeti óra, rádiókód, stb.) számára biztosítja az adatok megőrzéséhez szükséges áramot. Az akkumulátorkondicionáló át tudja venni ezen felejtő memóriák tápellátását. Így megmaradnak az átvett adatok.

5 M ü s z a k i l

Ha szabályosan csatlakoztassa az akkumulátor-kondicionálót, akkor az akkumulátor töltöttségi állapotától függően elindul a töltési, vagy a lemerítési fázis.

A töltési fázisban az akkumulátort a töltési végfeszültség eléréséig állandó töltőárammal tölti a rendszer. A következő töltési fázisban az akkumulátor töltöttségének növekedésével a töltési áram csökken.

A teljes töltöttség elérésekor a rendszer a töltési fázisról átkapcsol a lemerítési fázisra. Mivel a lemerítési áram csupán 50 mA, ennek a műveletnek a hossza az akkumulátor kapacitásától függően a töltés hosszának többszöröse is lehet.

Ha a rendszer eléri az alsó töltési feszültséget, akkor ismét visszakapcsol a töltési műveletre.

Ez az eljárásmód ciklikusan ismétlődik. A töltés és a lemerítés folyamatos ciklikus váltása mérsékli az akkumulátor öregedési folyamatát.

5.1 Kijelzőelemek

Tétel /1. ábra, LED Jelentés3. oldal
3 Sárga „Töltés”: Akkumulátor töltése folyamatban van.
4 Zöld „Lemerítés”: Akkumulátor lemerítése folyamatban van.
5 Piros „Polaritás felcserélve”: Az akkumulátort felcserélt polaritással csatlakoztatták.►Kérjük, azonnal válassza le az akkumulátort az akkumulátor-kondicionálóról.
3 + 4	Zöld és sárga	A kapcsolat megszakadt.►Ellenőrizze az akkumulátor csatlakoztatását.►Az adapterkábel használatával próbáljon meg közvetlen csatlakoztatást létrehozni az akkumulátorral.A dugaszban meghibásodott a biztosíték.A csatlakozókapcsok polaritásának felcserélésekor az akkumulátoron kiég a 12/6 V-dugasz biztosítéka.►Cseréje ki a biztosítékot.

6 Az akkumulátor-kondicionáló üzembe helyezése

FIGYELEM!

A készüléket nedvességtől és nedves levegőtől védett helyre helyezze. Ügyeljen arra, hogy

• a beszerelési hely jól szellőzzön és
• a felszerelési felület sima és kellő szilárdságú legyen.

MEGJEGYZÉS

Bizonyos járműveknél a 12/6 V dugaszoló aljzat csak bekapcsolt gyújtásnál működik.

Ebben az esetben az akkumulátor-kondicionálót közvetlenül az akkumulátorhoz csatlakoztassa.

▶Ellenőrizze az akkumulátor megfelelő állapotát.
▶Ellenőrizze:

– az akkumulátor házának épségét

– az akkumulátor folyadékszintjét Szükség esetén töltse után az akkumulátort desztillált vízzel.

– a pólusérintkezőket Távolítsa el az esetleges szennyeződéseket.

- Az akkumulátor feszültségét feszültségmérővel: A 9 V (MBCC100) ill. 4,5 V (MBCC200) feszültséget el kell hogy érje.

Ha a feszültség 9 V (12 V-os akkumulátorok) ill. 4,5 V (6 V-os akkumulátorok) alatt van akkor egy cella meghibásodhatott. Ilyen esetben az akkumulátor meghibásodott és tilos utántölteni.

▶Kapcsolja ki a jármű gyújtását.
▶ Illessze be az akkumulátor-kondicionáló töltődugaszát (2. ábra 13. oldal) a 12/6 V---os dugaszolóaljzatba (pl. szivargyújtóba), vagy
▶ ... az akkumulátor kapcsolóval csatlakoztassa az adapterkábelt (2. ábra 2, 3. oldal) az akkumulátorhoz (2. ábra 3, 3. oldal):

– Az akkumulátor pluszkapcsa: piros kábel

– Az akkumulátor mínuszkapcsa: fekete kábel

MEGJEGYZÉS

Ha a csatlakoztatásnál a 12/6 V---aljzaton világítani kezd a piros „Polaritás felcserélve” LED (1. ábra 5, 3. oldal), akkor a készüléket az adapterkábellel (2. ábra 2, 3. oldal) közvetlenül az akkumulátorra csatlakoztassa.

▶ Illessze be az akkumulátor-kondicionáló hálózati kábelét egy 230 V/50 Hz aljzatba.

Az akkumulátor-kondicionáló üzemen kívül helyezése

▶Használat után válassza le a csatlakoztatást az akkumulátorról.

7 Tisztítás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés miatti életveszély!

Minden tisztítás és karbantartás előtt húzza ki a hálózati dugaszt.

FIGYELEM! Készülékkárosodások veszélye!

Soha ne tisztítsa a készüléket folyó víz alatt vagy mosogatóvízben. Ne használjon a tisztításhoz éles tisztítóeszközöket vagy kemény tárgyakat, mert azok a készüléket megsérthetik.

▶Alkalmanként tisztítsa meg a készüléket nedves ruhával.

8 S z a v a t o s s

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esetén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen útmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskedőhöz.

A javításhoz, illetve a szavatossági adminisztrációhoz a következő dokumentumokat kell mellékelnie:

• a számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát,
• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

9 Ártalmatlanítás

▶ A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladék közé tegye.

Ha a terméket véglegesen kivonja a forgalomból, kérjük, tájékozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlanító központnál vagy a szakkereskedőjénél az idevonatkozó ártalmatlanítási előírásokkal kapcsolatosan.

10 Müszaki adatok

	MBCC100 MBCC200
Névleges bemeneti feszültség:	230 V~ / 50 Hz
Bemeneti feszültségtartomány:	180 V~ - 253 V~
Bemeneti áram: 0,15 A
Teljesítményfelvétel: 20 W
Töltőáram: 1000 mA 2000 mA
Töltési végfeszültség:	14,0 V---	7,0 V---
Alsó töltési feszültség:	13,0 V---	6,5 V---
Töltési karakterisztika	IU	IU
Hálózati kábel hossza	kb. 2 m
Akkumulátorkábel hossza	kb. 2 m
Környezeti hőmérséklet:	-20 °C ... +50 °C
Méretek (sz x ma x mé):	70 x 60 x 100 mm
Súly: 338 g

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact