SC 2 Upright - Gőztisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC 2 Upright Kärcher

Általános utasítások	84
Rendeltetésszerű alkalmazás	84
Környezetvédelem	84
Tartozékok és pótalkatrészek	84
Szállított tartozékok	84
Biztonsági berendezések	84
A készülék leírása	85
Szerelés	85
Első üzembe helyezés	85
Üzemeltetés	85
Fontos alkalmazási utasítások	87
A tartozékok használata	87
Ápolás és karbantartás	87
Üzemzavarok elhárítása	88
Garancia	88
Műszaki adatok	89

Altalános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-

nek megfelelően járjon el.

Örizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Rendeltetésszerű alkalmazás

A készülék kizárólag magánháztartásban használható egyenletes felületű, kemény padló (például köpadló, csempe- és PVC-padló, valamint szigetelt fa padló, például parketta és laminált padló) tisztítására, amely el-lenáll a készülék magas hőmérsékletének, nyomásának és páratartalmának. Ne tisztítson vízre érzékeny felületeket, például kezeletlen parafa padlót (a nedvesség bejuthat, és károsíthatja a padlót). Tisztítószer nem szükséges.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-240-golast.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen és vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik észseget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek ban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez ségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülénem szabad a háztartási hulladékkal együtt meghisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.de/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Biztonsági berendezések

⚠ VIGYÁZAT

Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mellőzze használatukat.

Szimbólumok a készüléken
(készüléktípustól függően)

	Égési sérülés veszélye, a készülék felülete üzem közben felforrósodik
	Gőz általi leforrázás veszélye
	Olvassa el a használati utasítást

Biztonsági szelep

Ha meghibásodás során túlnyomás keletkezik, akkor egy biztonsági szelep gondoskodik a nyomás környezetbe történő leadásáról.

Olvadóbiztosító

Az olvadóbiztosító megakadályozza a készülék túlmelegedését. Ha a készülék túlmelegszik, akkor az olvadóbiztosító leválasztja a készüléket a hálózatról. A készülék ismételt üzembe helyezése előtt forduljon az illetékes KÄRCHER ügyfélszolgálathoz.

A készülék leírása

A használati utasításban a maximális felszereltséget is- mertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást).

Lásd az ábrákat tartalmazó oldalon.

Ábra A

1 Gözfokozat kijelzése
② A gözszint beállítására szolgáló gomb
③ SC 2 függőleges irányító lámpa: 1. gözfokozat - Fa Váltakozva vörösen villog - Hálózati feszültség adott, a készülék felfűt

Folyamatosan zölden világít - az eszköz üzemkész Gyorsan villog - jelzi, hogy a vízkömentesítő patron ki kell cserélni. A vízkömentesítő patron cseréjéhez lásd a következő fejezetet: Cserélje ki a vízkömentesítő patron.

④ SC 2 függőleges irányító lámpa: 2. gözfokozat - Csempe/kő

Váltakozva vörösen villog - Hálózati feszültség adott, a készülék felfűt

Folyamatosan zölden világít - az eszköz üzemkész Gyorsan villog - jelzi, hogy a vízkömentesítő patron ki kell cserélni. A vízkömentesítő patron cseréjéhez lásd a következő fejezetet: Cserélje ki a vízkömentesítő patron.

⑤ KST 2 függőleges irányító lámpa
⑥ Kézi fogantyú
⑦ Fali siklást akadályozó markolat
8 Gözkar
⑨ Kábeltartó kábelrögzítéssel
⑩ Vízkömentesítő patron
⑪ A vízbetöltő nyílás
⑫ Víztartály tartályfedéllel és fogóval
⑬ Hálózati csatlakozó vezeték hálózati dugasszal
⑭ Reteszelés feloldó billentyű a padlótiszító fejhez
15 Padlótisztító fej
16 Tépőzár
(17) Mikroszálas felmosókendő (1 darab)
⑱ * Abrazív felmosókendő (1 darab)

* opcionális

Szerelés

A padlótisztító fej felszerelése

1. Fogja meg a készüléket a kézi fogantyúnál.
2. Az alapkészülék alsó részét csatlakoztassa a padlókeféhez kattanásig.

Ábra B

Helyezze fel a felmosókendőt

1. Rögzítse a felmosókendőt a padlótisztító fejhez.

a A felmosókendőt a tépőzárral felfelé fektesse a padlóra. b A padlótisztító fejet enyhe nyomással helyezze a felmosókendőre.

Ábra C

A felmosókendő tépőzárral rögzül a padlótisztító fejhez.

Első üzembe helyezés

FIGYELEM

A készülék károsodása vízkövesedés miatt

Egyszerre mindig csak egy vízkömentesítő patronnal dolgozzon.

1. Helyezze a víztartályba a vízkömentesítő patron, majd nyomja be ütközésig.

Ábra D

Beszerelési utasítás

1. Ha kivételt és a vízkömentesítő patron visszahelyezését követően gözölés jelentkezik, akkor a gözlöket gyenge vagy rendszertelen lehet, és különálló vízcsepek távozhatnak belőle. Az eszköznek rövid időre van szüksége, amíg a vízkömentesítő patron megtelik vízzel. A kiáramló gözmennyiség folyamatosan emelkedik, míg kb. 50 másodperc elteltével eléri a maximális gözmennyiséget.

Megjegyzés

Ügyeljen arra, hogy a 2-as gözfokozat (csempe / kő) legyen beállítva, mivel máskülönben hosszabb lesz a bejáratási időtartam.

Üzemeltetés

A hálózati kábel letekerése

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Áramütésveszély

Ha a hálózati tápkábel nincs teljesen letekerve, fennáll annak a veszélye, hogy túlbecsülik a hosszát és megsérül. Mindig tekerje le teljesen a hálózati tápkábelt.

Megjegyzés

Alsó kábeltartó 360°-ban elforgatható a kábel levételéhez. A felső kábeltartó nem forgatható el.

1. Forgassa az alsó kábeltartót felfelé.
2. A hálózati tápkábelt vegye le teljesen a kábelakasztóról.
3. Rögzítse a kábelt a felső vagy alsó kábeltartó rögzítésével, hogy ne jöhessen le a tisztítási munkálatok során.

Ábra E

Víz betöltése

A víztartály bármikor feltölthető.

FIGYELEM

A nem lezárt tartályfedél vagy nem rögzített víztartály miatti anyagi károk keletkezhetnek.

Ha a tartályfedél nincs rendesen lezárva, vagy a víztartály nincs megfelelően behelyezve a készülékbe, akkor a folyadék kifolyhat, ami a padlóburkolat károsodását okozhatja.

Győződjön meg arról, hogy teli víztartály esetén a tartály fedele megfelelően zárva van és a víztartály szilár- dan van a készülékben.

FIGYELEM

A készülékben keletkezett kár

A nem megfelelő víz miatt eldugulhatnak a fúvókák.

Ne töltsön bele kondenzvizet a szárítógépből.

Ne töltsön bele összegyűjtött esővizet.

Ne töltsön be tisztítószert vagy más adalékot (pl. illatosítót).

Megjegyzés

A víztartály megtöltésekor a vízkömentesítő patronnak a készülékben kell lennie.

A víztartály feltöltése a készüléken

1. Tartsa meg a készüléket.

2. Nyissa ki a víztartály fedelét, és közvetlenül a ké- szüléken töltse fel a víztartályt max. 0,5 liternyi vezetékes vízzel.

Ábra F

1. Zárja a víztartály fedelét.

A víztartály levétele feltöltéshez

1. Tartsa meg a készüléket.

2. A víztartályt a fogantyúnál fogva húzza függőlegesen felfelé.

3. Nyissa ki a víztartály fedelét, majd töltse fel max. 0,4 l vezetékes vízzel.

Ábra G

1. Zárja a víztartály fedelét.

2. Helyezze be a víztartályt és nyomja lefelé, amíg be nem kattan.

Kapcsolja be a készüléket

FIGYELEM

A készülék sérülésének és anyagi károk keletkezésének veszélye a készülék felbillenése miatt

A nem megfelelő biztosítás miatt az egység leeshet és károsodhat munkaleállás vagy tárolás során. A folyadék kifolyhat, ami a padlóburkolat károsodását okozhatja. Helyezze a készüléket a padlókefével egy szilárd felületre vagy a fali siklást akadályozó markolattal ellátott fogantyúval függőleges helyzetben egy szilárd falra.

Beszerelési utasítás

1. Ha kivételt és a vízkőmentesítő patron visszahelyezését követően gözölés jelentkezik, akkor a gözlöket gyenge vagy rendszertelen lehet, és különálló vízcseppek távozhatnak belőle. Az eszköznek rövid időre van szüksége, amíg a vízkőmentesítő patron megtelik vizzel. A kiáramló gözmennyiség folyamatosan emelkedik, míg kb. 50 másodperc elteltével eléri a maximális gözmennyiséget.

Megjegyzés

Ügyeljen arra, hogy a 2-as gözfokozat (csempe / kő) legyen beállítva, mivel máskülönben hosszabb lesz a bejáratási időtartam.

1. Állítsa a készüléket szilárd talajra.

Ábra H

1. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy aljzathoz. Ábra I

2. A jelzőlámpa felváltva pirosan villog.

Ábra J

1. Az ellenőrzőlámpa kb. 30 másodperc elteltével folyamatosan zölden kezd világítani.

Ábra K

A készülék használatra kész.

A gözmennyiség szabályozása

A gőzmennyiség beállítása a tisztítandó felülettől függ.

Megjegyzés

A göz mennyiségének szabályozása csak az SC 2 Upright EasyFix esetén működik. Csak egy gözszint áll rendelkezésre a KST 2 Upright számára.

- Nyomja meg a gombot ismétlődően a fogantyún látható nyilakkal, amíg ki nem választja a kívánt gözszintet.

Ábra L

A következő 2 gözfokozat választható:

	Csempe / kő - legmagasabb gőzszint
	Fa - legalacsonyabb gőzszint

Megjegyzés

A készülék bekapcsolása után mindig a legmagasabb gőzszint (csempe / kő) kerül kiválasztásra.

- A gözmennyiség beállítása után nyomja meg a gözkart.

Ábra M

Víz utántöltése

Megjegyzés

A vízszint a félig átlátszó frissvíztartályon keresztül látható.

A víz utántöltése során a vízkömentesítő patron a készülékben rögzítve marad.

- Nyissa ki a víztartály fedelét, és közvetlenül a készüléken töltse fel a víztartályt max. 0,5 liternyi vezetékes vízzel.

Ábra F

vagy

- Vegye ki a víztartályt, nyissa ki a víztartály fedelét, majd töltse fel max. 0,4 l vezetékes vízzel, lásd a következő fejezetet Víz betöltése.

Ábra G

Az üzem megszakítása

FIGYELEM

A kondenzátum/nedvesség okozta anyagi kár

A tisztítás után a felmosókendőn vagy a padlótisztító fejen / készüléken lévő nedvesség károsíthatja a padlóburkolatot.

Tisztítás után vegye le a felmosókendőt, és szárítsa meg a padlótisztító fejet / készüléket.

Ne helyezze és ne tárolja a készüléket érzékeny felületre.

Az energiatakarékosság érdekében javasoljuk, hogy a készüléket 20 percnél hosszabb üzemszünetek esetén kapcsolja ki.

1. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.

Ábra N

A készülék kikapcsolása

1. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.

Ábra N

FIGYELEM

A készülék károsodása romlott víz miatt

Ha a készüléket 2 hónapnál hosszabb ideig nem használja, akkor a tartályban lévő víz megromolhat.

A víztartályt mindig ürítse ki hosszabb üzemszünetek előtt.

1. Víztartály kiúritése, lásd a következő fejezetet Ürítse le a víztartályt.

Ábra O

A készülék tárolása

1. A felmosókendő eltávolítása, lásd a következő fejezetet Padlótisztító fej.

Ábra C

1. Távolítsa el a nedvességet a padlótisztító fejről / ké- szülékről.

2. Tekerje a hálózati tápkábelt az alsó és a felső kábelakasztóra.

Ábra P

1. A készüléket függőleges helyzetben, szilárd felületen vagy falon tárolja.

Ábra H

1. Tárolja a készüléket száraz, fagymentes helyen.

Fontos alkalmazási utasítások

A padlófelületek tisztítása

Javasoljuk, hogy a padlót seperje fel vagy porszívózza fel a készülék használata előtt. Így a padló már a nedves tisztítás előtt mentesíthető a szennyeződésektől és laza részecskéktől.

Bevonatos vagy lakkozott felületek tisztítása

FIGYELEM

Sérült felületek

A göz feloldhatja a viaszt, bútorpolitúrt, műanyag bevonatot vagy festéket és az élek ragasztását.

Ne irányítsa a gözt ragasztott élekre, mivel a ragasztás feloldódhat.

Ne használja a készüléket lakkozatlan fapadló vagy parketták tisztítására.

Ne használja a készüléket lakkozott vagy műanyagbevonatú felületek tisztítására, pl. a konyha és nappali bútorzata, ajtók vagy parketta tisztítására.

A tartozékok használata

Padlótisztító fej

A padlótisztító fej lemosható padlóburkolatok, pl. köpadlók, csempék és PVC-padlók, valamint szigetelt fapadlók, pl. parketta és laminált padló tisztítására alkalmas.

FIGYELEM

Károsodások göz hatására

A hőség és gözhatás károkat okozhatnak.

Alkalmazás előtt a legkisebb gözmennyiséggel ellenőrizze a szönyeg félreeső helyén a hőtűrő képességet és a gözhatást.

A szigetelt fa padlót az előre beállított fa fokozattal gözölje, és soha ne hagyja sokáig ugyanazon a helyen

Megjegyzés

A tisztítandó felületen lévő tisztítószermaradványok vagy ápolószerek a göztisztítás során buborékokat okozhatnak, amelyek többszöri alkalmazás során eltünnek.

⚠ VIGYÁZAT

A láb égési sérülései

A padlókefe / felmosókendő felmelegszik a gözölés során.

A felmosókendő eltávolításakor forróvíz csepeghet le.

A padlókefét/felmosókendőt csak megfelelő lábbeliben üzemeltesse és távolítsa el.

A felmosókendő rögzítése a padlótisztító fejen, lásd a következő fejezetet Helyezze fel a felmosókendőt

Mikroszálas felmosókendő

A mikroszálas felmosókendő köpadlók, csempék és PVC-padlók, valamint szigetelt fapadlók, pl. parketta és laminált padló tisztítására alkalmas.

Abrazív padlókendő

Az abrazív padlókendő alkalmas nem érzékeny padlók, például csempe vagy kö tisztítására.

FIGYELEM

A padlóburkolatok károsodása

Az abrazív padlókendő az érzékeny padlóburkolat, ill. felületek károsodását okozhatja.

Az abrazív padlókendő nem alkalmazható fafelületek tisztítására.

Az abrazív kendő nem használható a szőnyegsimítóval.

A felmosókendő levétele

1. Helyezze lábát a felmosókendő állítónyelvére, és emelje felfelé a padlókefét.

Ábra C

Megjegyzés

A felmosókendő tépőzárja kezdetben még nagyon erős, és esetleg nehezen távolítható el a padlókeféről. Többszöri használat, valamint a felmosókendő kimosása után könnyebben eltávolíthatóvá válik a padlókeféről, és eléri az optimális tapadást.

A padlótisztító fej levétele az alapkészülékről

FIGYELEM

A készülék instabilitásából adódó anyagi károk

A készülék a padlótisztító fej eltávolításakor instabillá válik, felborulhat, ami a készülék és padlóburkolat károsodását okozhatja.

A beszerelés után ne távolítsa el a padlótisztító fejet az alapegységről.

Csak akkor távolítsa el a padlótisztító fejet, ha a készüléket üzembe helyezték.

1. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.

Ábra N

1. Ürítse ki a víztartályt.

Ábra O

1. Fogja meg a készüléket a fogantyúnál.

2. Nyomja meg a padlótisztító fej kireteszelőgombját.

3. A padlótisztító fej kilazul a készülékből és eltávolítható.

Ábra Q

1. A készüléket vízszintesen, biztonságosan tárolja.

Ápolás és karbantartás

Ürítse le a víztartályt

FIGYELEM

A készülék károsodása romlott víz miatt

Ha a készüléket 2 hónapnál hosszabb ideig nem használja, akkor a tartályban lévő víz megromolhat.

A víztartályt mindig ürítse ki üzemszünetek előtt.

1. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.

Ábra N

1. Vegye ki a víztartály fedelét.

2. Vegye ki a vízkömentesítő patron.

3. Ürítse le a víztartályt.

Ábra O

Cserélje ki a vízkömentesítő patron

FIGYELEM

A készülék károsodása és rövidített élettartam

A vízkötelenítő patron cseréjére vonatkozó időközök (ellenőrzőlámpa kijelzése) figyelmen kívül hagyása mi-

att károsodhat a készülék, illetve lerövidülhet az élettartama.

Vegye figyelembe a cserére vonatkozó időközöket (ellenőrzőlámpa kijelzése).

Megjegyzés

A vízkőmentesítő patron vízkőmentesítő hatása akkor aktiválódik, amint a tartályt feltölti vízzel és a készüléket üzembe helyezi. A vízkőmentesítő patronban található granulátum felveszi a vízben található mészkövet. Kiegészítő vízkötelenítés nem szükséges.

Megjegyzés

A vízkőmentesítő patronban található granulátum a vízzel érintkezve elszíneződhet, amit a víz ásványianyag-tartalma okoz. Az elszíneződés ártalmatlan jelenség, és nem befolyásolja hátrányosan a készüléket, a tisztítási munkálatokat, vagy a vízkőmentesítő patron működésének módját.

Ellenőrzőlámpa az üzemidő végén

Az ellenőrzőlámpa azt mutatja, hogy mikor kell kicserélni a vízkömentesítő patron.

• Az üzemidő lejárta előtt 1 órával az ellenőrzőlámpa pirosan villog.
• Amikor a vízkóoldó patron futási ideje kimerült, a jel-zőlámpa gyorsan villog. A szivattyú automatikusan kikapcsol (vízgőz nélkül), hogy elkerülje a készülék károsodását.

Ábra R

Helyezze be a vízkömentesítő patron

FIGYELEM

Készülékkárosodás

A készülék károsodhat, ha visszahelyezi az elhasznált vízkötelenítő patron.

A patronok összekeverésének elkerülése érdekében körültekintően kell dolgozni.

Beszerelési utasítás

1. Ha kivételt és a vízkömentesítő patron visszahelyezését követően gözölés jelentkezik, akkor a gözlöket gyenge vagy rendszertelen lehet, és különálló vízcsepek távozhatnak belőle. Az eszköznek rövid időre van szüksége, amíg a vízkömentesítő patron megtelik vízzel. A kiáramló gözmennyiség folyamatosan emelkedik, míg kb. 50 másodperc elteltével eléri a maximális gözmennyiséget.

Megjegyzés

A víztartály eltávolításával a vízkömentesítő patron könnyebben kivehető és kicserélhető.

1. Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.

Ábra N

1. Vegye ki a víztartály fedelét.
2. Vegye ki a vízkömentesítő patron.
3. Helyezze be az új vízkömentesítő patron, majd nyomja be ütközésig.

Ábra S

1. Nyomja meg a gözkart, és dugja be a dugót egy aljzatba.
2. Tartsa nyomva a gözkart 7 másodpercig.

Ábra T

1. A sikeres visszaállítás után a készülék kétszer zölden villog, majd átvált fűtési üzemmódra.
2. Tartsa lenyomva kb. 50 másodpercig a gözkart a vízkömentesítő patron légtelenítéséhez.

A tartozékok ápolása

(Tartozék - a szállított tartozékok függvényében)

Megjegyzés

A mikroszálas kendő nem alkalmas szárításhoz.

Megjegyzés

A kendők mosásához vegye figyelembe a mosási cím-kén lévő útmutatót. Ne használjon öblítőszert, hogy a kendők jól felvehessék a szennyeződést.

1. A felmosókendőket maximum 60 °C-on mossa ki a mosógépben.

Üzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Áramütés és égési sérülés veszélye

Amíg a készülék csatlakoztatva van a villamos hálózatra vagy még nem hült le, kockázatos lehet a hibaelhárítás.

Húzza ki a hálózati dugaszt.

Hagyja lehülni a készüléket.

Nincs / kevés göz, pedig a tartályban elegendő víz található

A vízkömentesítő patron nincs vagy rosszul van behelyezve.

- Helyezze be a vízkömentesítő patron, és/vagy ellenőrizze, hogy a vízkömentesítő patron stabilan van-e a tartályban, és szükség esetén nyomja be újra.

A vízzel való feltöltés során a vízkömentesítő patron el lett távolítva és/vagy új vízkömentesítő patron lett behelyezve

• Feltöltés közben mindig hagyja a víztartályban a vízkömentesítő patron.
• Folyamatosan tartsa lenyomva a gözkart. A készülék kb. 50 másodperc elteltével eléri a teljes gözteljesítményt.

A jelzőlámpa rendszeres időközönként pirosan villog

Nemsokára lejár a vízkömentesítő patron üzemideje.

- Helyezzen be új vízkömentesítő patron, lásd: Helyezze be a vízkömentesítő patron.

Nincs göz, pedig a tartályban elegendő víz található

A jelzőlámpa gyorsan pirosan villog.

Lejárt a vízkömentesítő patron üzemideje

• Helyezzen be új vízkömentesítő patron, lásd: Helyezze be a vízkömentesítő patron.
• Ha egy új vízkőmentesítő patront már telepítettek, és ez a hiba továbbra is fennáll, az alaphelyzetbe állítási folyamat valószínűleg nem volt megfelelő. A visszaállításhoz kövesse az alábbi lépéseket
  1 Húzza ki a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzatból.
  2 Folyamatosan tartsa lenyomva a gözkart.
  3 Dugja be a hálózati csatlakozót, és tartsa lenyomva a gözkart 7 másodpercig, amíg a jelzőfény kétszer zölden villog. Lásd a következő fejezetet: Cserélje ki a vízkömentesítő patron.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidön belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához. (A cím a hátoldalon található)

Műszaki adatok

		SC 2 Upright	KST 2 Upright
Elektromos csatlakozás
Feszültség	V	220-240
Fázis ~ 1 1
Frekvencia Hz 50-60 50-60
Védettség IPX4 IPX4
Érintésvédelmi osztály I I
A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
Fűtőteljesítmény	W	1600	1600
Felfűtési idő	Má-sod-perc	30	30
Folyamatos gözölés	g/min	38	38
Töltési mennyiség
Víztartály	I	0,4	0,4
Méretek és súlyok
Súly (tartozékok nélkül)	kg	2,7	2,7
Hosszúság	mm 314	314
Szélesség	mm 199	199
Magasság	mm	1185	1185

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Obsah