MKE-15 - Tűzhely MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MKE-15 MPM

Reméljük, termékünk használatával elé- gedett lesz, és meghívjuk, hogy ismerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 64

Használat előtt olvassa el a használati útmutatót.

A készülék kizárólag háztartási használatra al

Az indukciós főzőlap gyors hőreakciója miatt, miután magas hőfokozatra állította, az indukciós főzőlapot nem szabad felügyelet nélkül hagyni. A készüléket nem kültéri használatra tervezték.

Főzés közben figyeljen a fűtési zóna magas fűtési sebességére.

Indukciós tűzhelyek esetén használjon speciálisan erre a célra kialakított, vastag aljú főzőedényeket.

Ne helyezzen üres edényeket a bekapcsolt fűtési zónára, nehogy túlmelegedjenek.

Óvatosan kell eljárni, ha a tejet speciális edé- nyekben forraljuk, mivel a víz kontrollálatlanul felforrhat, ami károsíthatja az edényt vagy a készüléket.

Ha a főzés befejeződött, kapcsolja ki a fűtési zónát a gomb segítségével. Ne hagyd a készüléket felügyelet nélkül műkö

Az olajok és zsírok magas hőmérsékletük mi- att nagyon könnyen meggyulladhatnak. A fent említett összetevőket tartalmazó ételek elkészí- tésekor különös gondossággal kell eljárni. Az égő zsírokat soha nem szabad vízzel eloltani.65

Fedje le az edényt egy fedéllel, és kapcsolja ki a fűtési zónát.

Kerülje a kemény tárgyak leejtését a főzőlap felületére. A túl nagy ütőterhelés maradandó károsodást okozhat az üvegfelületen.

Ha bármilyen sérülést (pl. repedést, karcolást, lepattanást) talál a készüléken, azonnal ki kell kapcsolni, mivel fennáll az áramütés veszélye.

Ha valamilyen oknál fogva nem lehetséges a fűtési zóna kikapcsolása (pl. a vezérlőmodul meghibásodik), húzza ki a konnektorból vagy kapcsolja ki a biztosítékokat a biztosítékszekrény- ben, és értesítse a szervizszervezetet a hibáról. A tűzhely tápkábele nem érintkezhet a fűtőzó

A melegítőfőző nem használható semmilyen tárgy tárolására. A lemez használata előtt helyezze azt kemény, sima és száraz felületre.

A főzőlap biztonsági rendszerrel rendelkezik, amely megszakítja a fűtési zóna áramellátását, ha a főzőedényt elmozdítják vagy teljesen eltá- volítják a fűtési zónából.

Ne helyezzen gyúlékony tárgyakat a főzőlap alá, mert ez tüzet okozhat.

Figyeljen a magával vitt fémtárgyakra (pl. kul- csok, dísztárgyak). Forróvá válhatnak és égési sérüléseket okozhatnak. Ez nem csak azokra a66

tárgyakra vonatkozik, amelyek nem rendelkeznek mágneses tulajdonságokkal (pl. ezüst, arany).

A zárt konzervdobozokat vagy más ilyen cso- magolásokat nem szabad melegíteni, mivel a bennük lévő hőenergia növekedése erőszakos felszakadáshoz vezethet.

Tartsa tisztán az érzékelőgombokat. Nem szabad tárgyakat elhelyezni rajtuk. Ha a főzőlap tartalma kiugrik és elönti az érzé

kelőgombokat, húzza ki a főzőlapot, várja meg, amíg lehűl, és tisztítsa meg. A fűtőfelület forró. Óvatosan kell eljárni, ha kis

gyermekek tartózkodnak a készülék közelében.

Hosszabb működés után a lemez munkafelületei még mindig forróak maradhatnak. Ne érintse meg a felületet, mert fennáll az égési sérülések veszélye.

Célszerű rendszeresen ellenőrizni, hogy a lemez légbevezető nyílásai körül nincsenek-e olyan tár- gyak, amelyek akadályozhatják a levegőellátást. A tápkábelt rendszeresen ellenőrizni kell a sé- rülés jelei miatt. Ha a kábel sérült, ne használja a készüléket. Ebben az esetben a hiba kijavítása érdekében fel kell keresni egy hivatalos szerviz- központot.

Ne használja a készüléket magas hőmérsékletű helyeken, például gáztűzhelyek közelében. Rendszeresen tisztítsa meg a főzőlapot.67

A készüléket nem külső időkapcsolók vagy külön távirányító használatára tervezték.

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek meg- értésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a berendezésen. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csat

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz. Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva. A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csoma- golás elemet (műanyag zacskókat, kartondobo- zokat, polisztirolt stb.). Ne használd a készüléket a rendeltetésétől el

Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba. FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyer

mekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!68

Figyelem! Ha a felület repedezett, kapcsolja ki a készüléket, hogy elkerülje az áramütés lehetőségét.

FIGYELEM! Ne használd ezt a készüléket für- dők, zuhanyzók, úszómedencék vagy hasonló vízfelületek közelében.

Figyelem! Ne tegyen fémtárgyakat, például késeket, villákat, kanalakat és fedeleket a tűz- helyre, mivel azok felforrósodhatnak. Figyelem! Forró felület. A készüléken lévő szimbólum azt jelzi, hogy a készülék al- katrészei működés közben felforrósod- hatnak.A főzőlap a főzés befejezésekor forró lehet. Vigyázzon, nehogy megégesse magát. FIGYELEM! Ne érintse meg a forró főzőlapot.

A hozzáférhető felületek hőmérséklete ma- gasabb lehet, ha a berendezés üzemel. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Fűtési mező maximális teljesítménye

v. érintőkapcsoló ON/OFF

w. tapintható billentyűzetzár gomb

x. érintőkapcsoló az időzítő

funkcióhoz (TIMER) y. Érintés gomb a hőmérséklet/ fűtési teljesítmény kiválasztá- sához z. fűtési teljesítmény/hőmérsék- let/percjelző lámpák aa. LED kijelző ab. gomb a funkcióértékek meg- változtatására

4. Csúszásmentes lábak

1. Az indukciós tűzhely erős mágneses mezőt hoz létre, amely örvényáramokat indukál a főzőe-

dény aljában, amelyek a hőtermelésért felelősek. Ezért csak az edényt melegíti, az indukciós tűzhely elemeit nem. Ez jelentős megtakarítást eredményez az áramfogyasztásban, és jelen

tősen csökkenti a főzési időt.

2. Győződjön meg róla, hogy a használt edények alkalmasak az indukciós főzőlapon való me

legítésre. Ne használjon lapos aljú, lábas, 12 cm-nél kisebb és 26 cm-nél nagyobb átmérőjű edényeket. Ne használjon üvegedényeket, agyagedényeket vagy alumíniumot.

3. A tűzhelyet és a kezelőpanelt mindig tartsa tisztán. A billentyűzetet mindig száraz ujjakkal és

határozott mozdulatokkal kezelje.

4. A tűzhely olyan rendszerrel van felszerelve, amely védelmet nyújt a túlzott feszültségemelkedés

vagy -esés ellen. Nagyon nagy feszültségváltozások esetén a konyha megfelelő hibát jelez (lásd a táblázatot). AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Vegye ki a készüléket a kartondobozból, távolítsa el az esetleges zacskókat, matricákat és szál-

2. Ellenőrizze a készüléket a szállítás során esetlegesen keletkezett sérülések szempontjából. Ha

kétségei vannak a berendezés teljesítményével kapcsolatban, ne indítsa be - azonnal értesítse a kereskedőt.

3. Tisztítsa meg a készüléket a „TISZTÍTÁS ÉS Karbantartás” fejezetben leírtak szerint.

4. Győződjön meg arról, hogy a készülék telepítési helyén a hálózati paraméterek megegyeznek a

termék címtábláján feltüntetett paraméterekkel.

1. Helyezze a készüléket kemény, sík és száraz felületre.

2. Csatlakoztassa a tápkábel dugóját a hálózathoz.

3. Helyezzen egy megfelelő főzőedényt a tűzhely főzőmezőjére (1). Ha a főzőlapon beállított

edény nélkül vagy nem megfelelő edénnyel próbálja elindítani a fűtési folyamatot, azt a kijelzőn megjelenő „EO” üzenet jelzi (2f).

4. Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval (2a), majd a funkcióválasztóval (2d) válassza ki

a fűtési paramétereket. Ha a bekapcsolás után nem történik semmilyen művelet, a konyha 30 másodperc múlva kikapcsol. Fűtési teljesítmény - a funkcióválasztó gombbal (2d) válassza ki a fűtési teljesítményt - a „P” jelzőfény kigyullad, jelezve, hogy a fűtési folyamat megkezdődött. Ezután a gomb- bal (2g) állítsa be a kívánt teljesítményértéket. Ön választhatja ki a teljesítményt: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W. Minél nagyobb a teljesít- mény, annál gyorsabban melegszik fel a tűzhely, ami jelentősen csökkenti az ételkészí- tés idejét. A teljesítménybeállításokat a főzés során bármikor módosíthatja. Fűtési hőmérséklet - ha a fűtés során a prioritás a hőmérséklet, akkor a funkcióvá- lasztó gombbal (2d) válassza ki a hőmérsékletet - a jelző fény (°C) világít, jelezve, hogy a fűtési folyamat megkezdődött. Ezután a gomb (2g) segítségével állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Választhat 60, 80,100,120,140,160,180,200,220,240 °C között. A hő- mérséklet-beállításokat a főzés során bármikor módosíthatja.70

FIGYELEM! Ha nem ad meg üzemidőt a tűzhelynek, a készülék 120 perc működés után au- tomatikusan kikapcsol. Fűtési idő - 0 és 180 perc között állítható be. Az időzítő funkciógombbal (2c) válassza ki az időzítőt - az időzítő jelzőfénye világítani fog. A gomb (2g) segítségével állítsa be a fűtési időt percekben (az óramutató járásával megegyező irányba történő forgatás 10 percet ad hozzá, az óramutató járásával ellentétes irányba történő forgatás pedig egyes perceket von le), majd várjon egy pillanatot - a beállított érték folyamatosan vilá- gít, jelezve, hogy az idő visszaszámlálása megkezdődött. A konyhában ezután felváltva jelenik meg eltelt idő és teljesítmény vagy hő mérséklet. Az előre beállított idő letelte után a főzőlap kikapcsol, amit hangjelzéssel jelez. BILLentyűzet blokkolási funkció - A billentyűzet zárolásához vagy feloldásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (2b).

5. A fűtési folyamat automatikusan megszakad („EO” üzenet), ha a tűzhelyet felemelik, vagy ha az

edényt/edényt leteszik a főzőfelületről. Ha az edényt/edényt a lehelyezéstől számított 60 má

sodpercen belül visszahelyezi a főzőzónára, a tűzhely az előre beállított értékekkel folytatja a működést. A tűzhely automatikusan kikapcsol, ha a főzőedényt hosszabb ideig nem kapcsolja ki.

6. A fűtési folyamat a kapcsolóval (2a) bármikor megszakítható.

FIGYELEM! A főzőlap a főzés után forró lehet. Vigyázzon, nehogy megégesse magát.

7. Amikor a fűtési folyamat befejeződött, vegye le az edényeket a fűtőmezőről, de ne kapcsolja

le a tűzhelyet a hálózatról, amíg a hűtőventilátor nem áll le. A tűzhelyet csak a kikapcsolás után lehet biztonságosan leválasztani a hálózatról.

8. Miután a lemez lehűlt, tisztítsa meg a készüléket (lásd a „TISZTÍTÁS ÉS Karbantartás” fejezetet).

E0 Nincs edény/fazék a fűtőmezőn. Nem megfelelő edény. Helyezze az edényt/serpenyőt a fűtőmezőre. Ellenőrizze, hogy a főzőedény alkalmas-e indukciós tűzhelyen való használatra. E2 Elektromos hiba/rövidzárlat Forduljon hivatalos szervizközponthoz, válassza le a készüléket az áramforrásról. E3 Túl magas tápfeszültség Győződjön meg arról, hogy a tápegység paraméterei megfelelnek a tűzhely teljesítménytábláján szereplő adatoknak. E4 Túl alacsony tápfeszültség Ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e a tűzhely teljesítménytábláján szereplő adatoknak. E5 vagy E6 A készülék túlmelegszik vagy a hűtőventilátor(ok) meghibásodtak. Kapcsolja ki a készüléket. Várja meg, amíg lehűl, tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat, és indítsa újra a tűzhelyet. Forduljon hivatalos szervizközponthoz71

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készüléket minden használat után meg kell tisztítani. FIGYELEM! Bármilyen tisztítási vagy karbantartási munkálat elvégzése előtt húzza ki a ké- szüléket a hálózatból, és várjon, amíg használat után teljesen lehűl. Ne használjon benzint, hígítót, kefét vagy pasztát a lemez tisztításához. Törölje le a készüléket egy nedves, mosogatószeres ruhával. Porszívóval távolítsa el a szennyező- déseket a levegőellátásról és a ventilátor rácsáról. Tisztítsa meg a kerámiafelületet és a kezelőpanelt puha, nedves ruhával és enyhe kerámiafelület-tisztítószerrel. Ügyeljen arra, hogy a víz ne csöpögjön a berendezésre (ha víz kerül a berendezésbe, az káro- sodást okozhat). FIGYELEM! Soha ne merítse a készüléket vagy a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba.72

MODELL MKE-15 Hatalom 220-240V ~ 50/60Hz Névleges teljesítmény 2000 W Kikapcsolt és készenléti üzemmód elérhetősége a rendelkezésre Készenléti energiafogyasztás 0,71W Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban

Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban

Automatikusan készenléti üzemmódba lép 3 min. Automatikusan kikapcsoló üzemmódba lép - Hálózati készenléti mód, ha az eszköz az alkalmazáshoz való csatlakozás funkciója

A hálózati kábel hossza: 1,5 M. FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát. Ez a kézikö nyv gépi lefordításra került. Kétség esetén kérjük, olvassa el annak angol nyelvű változatát. A termék megfelelő ártalmatlanítása (elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések) A terméken található jelölés azt jelzi, hogy a termék élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az elhasználódott berendezések a potenciálisan veszélyes anya- gok, keverékek és komponensek tartalma miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos hulladék más hulladékkal való keveredése vagy szakszerűtlen bontása az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasználódott készüléket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontjára kell szállítani. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldésének helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználó- nak fel kell vennie a kapcsolatot a települési hulladékberendezések gyűjtőhelyével vagy a hulladékfeldolgozó üzemmel.73

5. Napájací kábel140