MKE-15 - Aragaz MPM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Plită cu inducție portabilă
Model	MKE-15
Brand	MPM
Putere	2000 W
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Număr zone de gătit	1
Tip comandă	Touch sensitive
Funcții principale	Reglaj putere (P) și temperatură (°C), cronometru, blocare tastatură, oprire automată după 120 minute
Domenii de temperatură	60 °C la 240 °C în trepte de 20 °C
Temporizator	0 până la 180 minute
Diametru compatibil al ustensilelor	12 cm până la 26 cm
Lungime cablu	1.5 m
Ventilator de răcire	Da, se oprește automat după răcire
Consum în standby	0.71 W
Oprire automată în standby	După 3 minute
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, scurtcircuit, variație tensiune, detectare ustensile (afișaj EO), blocare copii
Întreținere și curățare	Curățați după utilizare cu cârpă moale și umedă, produs pentru vitroceramică, nu imersați
Coduri de eroare	E0 (fără oală), E2 (defect/scurtcircuit), E3 (supratensiune), E4 (subtensiune), E5/E6 (supraîncălzire/ventilator)
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere, depuneți la punct de colectare DEEE

Întrebări frecvente - MKE-15 MPM

Ce tipuri de ustensile se folosesc pe plita MKE-15?

Folosiți ustensile cu fund plat, potrivite pentru inducție (ex. oțel inoxidabil, fontă). Diametru recomandat: 12 până la 26 cm. Nu folosiți sticlă, ceramică sau aluminiu.

De ce afișează ecranul 'E0'?

Codul E0 înseamnă că nu se detectează nicio oală compatibilă pe zona de gătit. Plasați un recipient potrivit sau verificați compatibilitatea cu inducția.

Cum se blochează tastatura pentru siguranța copiilor?

Apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare (2b) pentru a bloca panoul tactil. Același gest permite deblocarea.

Pot folosi plita nesupravegheată?

Nu, ca pentru orice aparat de gătit, nu lăsați niciodată plita nesupravegheată în funcțiune. Grăsimile se pot aprinde.

Cum se curăță plita vitroceramică?

După răcire, deconectați aparatul. Utilizați o cârpă moale umedă cu un detergent special pentru vitroceramică. Nu folosiți abrazivi sau perii dure.

Plita se oprește singură, este normal?

Da, dacă nu se face nicio setare în primele 30 de secunde după pornire, sau după 120 de minute de funcționare continuă. Altfel, verificați codurile de eroare.

Ce fac dacă pătrunde apă în aparat?

Deconectați imediat plita și contactați serviciul autorizat de asistență. Nu mai utilizați aparatul până când nu a fost inspectat.

Temporizatorul poate fi setat în timpul gătitului?

Da, puteți seta temporizatorul oricând prin butonul TIMER (2c) și ajusta cu butonul (2g). Timpul se numără în minute.

Cum se interpretează codurile E3 și E4?

E3 indică o tensiune prea ridicată, E4 o tensiune prea scăzută. Verificați dacă priza dvs. furnizează 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Unde se depune aparatul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați plita cu deșeurile menajere. Depuneți-o la un punct de colectare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE).

MANUAL DE UTILIZARE MKE-15 MPM

RO Va dorm satisfacie cu utilizarea produ sului nostru si va invitam sê profitați ce oferta comercială larga a companie MPM

Citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic.

Din cauza răspunsului rapid al plitei cu induc-ție la căldură, odată ce aceasta a fost setată la un nivel ridicat de căldură, plita cu inducție nu trebuie lăsată nesupravegheată.

Dispozitivul nu este destinat utilizării în exterior.

- Când gătiți, acordați atenție vitezei mari de încălzire a zonei de încălzire.

Pentru aragazurile cu inducție, utilizati vase de gătit special adaptate, cu fund gros.

Nu așezați vase goale pe zona de încălzire por- nită pentru a preveni supraîncălzirea acestora.

Trebuie să fiți precauți atunci când fierbeți lapte în vase speciale, deoarece apa poate fierbe necontrolat, ceea ce poate deteriora vasul sau aparatul.

Când gătitul este complet, opriți zona de încălzire cu ajutorul butonului.

Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării.

Uleiurile și grăsimile, datorită temperaturilor lor ridicate, se pot aprinde foarte ușor. Trebuie să se acorde o atenție deosebită la prepararea alimentelor care conțin ingredientele menționate mai sus. Arderea grăsimilor nu trebuie niciodată

stinsă cu apă. Acoperiți vasul cu un capac și opriți zona de încălzire.

Evitați să scă pați obiecte dure pe suprafața plitei de gătit. Un impact prea puternic poate provoca deteriorarea permanentă a suprafeței sticlei.

Dacă unitatea prezintă deteriorări (de exemplu, fisuri, zgârieturi, cioburi), aceasta trebuie oprită imediat, deoarece există riscul de electrocutare.

În cazul în care, din anumite motive, nu este posibilă oprirea zonei de încălzire (de exemplu, modulul de comandă se defectează), scoateți priza din priză sau opriți siguranțele din cutia de siguranțe și notificați defectiunea organizației de service.

Cablul de alimentare al aragazului nu trebuie să intre în contact cu zonele de încălzire.

Aragazul de încălzire nu trebuie utilizat pentru a depozita obiecte pe el.

Înainte de a utiliza discul, puneti-l pe o suprafață tare, plană și uscată.

Plita are un sistem de siguranță care va deco necta alimentarea zonei de încălzire atunci când vasul de gătit este mutat sau scos complet din zona de încălzire.

Nu așezați obiecte inflamabile sub plita de în călzire, deoarece acestea ar putea duce la un incendiu.

Acordați atenție oricăror obiecte metalice pe care le purtați cu dumneavoastră (de exemplu,

chei, ornamente). Acestea pot deveni fierbinti, provocând arsuri. Acest lucru nu se aplică nu mai obiectelor care nu prezintă caracteristici magnetice (de exemplu, argint, aur).

Cutiile închise sau alte astfel de ambalaje nu trebuie încălzite, deoarece creșterea energiei termice în interior poate duce la ruperea violentă.

Păstrați butoanele senzorului curate. Nu pot fi așezate obiecte pe ele.

Dacă conținutul aragazului iese afară și inundă butoanele senzorului, scoateți plita din priză, așteptați să se răcească și curățați-o.

Suprafața de încălzire este fierbinte. Trebuie să fiți prudent dacă în apropierea unității se află copii mici.

După o funcționare prelungită, suprafețele de lucru ale plăcii pot rămâne încă fierbinți. Nu atin-geți suprafața, deoarece există riscul de arsuri.

Este recomandabil să verificați periodic dacă nu există obiecte în jurul intrărilor de aer ale plăcii care ar putea obstrucționa alimentarea cu aer.

Cablul de alimentare trebuie verificat în mod regulat pentru a depista semne de deteriorare. Dacă cablul este deteriorat, nu utilizați dispozitivul. În acest caz, este necesar să vizitați un centru de service autorizat pentru a remedia defectiunea.

Nu utilizați aparatul în zone cu temperaturi ridicate, cum ar fi în apropierea cuptoarelor cu gaz.

Curățați placa de încălzire în mod regulat.

Echipamentul nu este proiectat pentru a utiliza comutatoare de timp externe sau o telecomandă separată.

Prezentul dispozitiv poate fi utilizat de către co-pii cu vârsta cel puțin 8 ani și de persoanele cu abilități fizice, mentale, senzoriale reduse precum și persoanele fără experiență și cunoașterea dispozitivului numai dacă este asigurată supra-veghere sau instrucțiunile cu privire la utilizarea dispozitivului în condiții de siguranță, astfel încât riscurile asociate sunt înțelese. Operatiunile de curățare și întreținere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheați.

Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.

Nu scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.

Nu conectați ștecherul la priză cu mâinile ude.

Dispozitivul și cablul acestuia păstrați într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8.

Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați piese ușor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).

Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

Nu scufundați dispozitivul, cablul și ștecherul în apă sau alte lichide.

▶ AVERTIZARE! Nu lăsați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

Atenție! Dacă suprafața este cră pată, opriți echipamentul pentru a evita posibilitatea unui șoc electric.

AVERTIZARE! Nu folositi dispozitivul în apro-pierea căzilor, dușurilor, bazinelor sau a altor rezervoare de apă.

Atenție! Nu așezați obiecte metalice precum cuțite, furculițe, linguri și capace pe aragaz, deoarece acestea se pot încălzi.

ATENTIE! Suprafață fierbinte. Simbolul de pe aparat indică faptul că componentele acestuia pot deveni fierbinti în timpul functionării. Plita poate fi fierbinte când ați terminat de gătit. Aveți grijă să nu vă ardeți.

ATENTIE! Nu atingeti plita încinsă.

D. Temperatura suprafetelor acce e fi mai ridicată atunci când echi- este în funcțiune.

Nu blocati orificiile de ventilatie.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Câmpul de încălzire cu o putere maximă de 2000W
2. Panou de control

bl. buton tactil ON/OFF

bm. buton de blocare a tastaturii tactile

bn. buton tactil pentru funcția temporizator (TIMER)

bo. buton tactil pentru selectarea temperaturii/ puterii de încălzire

bp. indicatoare luminoase de putere de încălzire/temperatură/minut

bq. Afişaj LED

br. butonul pentru schimbarea valorilor funcției

1. Deschideri de ventilatie

2. Picioare anti-alunecare

3. Cablu de alimentare

INFORMATII GENERALE

1. Aragazul cu inductie generează un câmp magnetic puternic, care induce curenți turbionari în baza vasului de gătit, responsabili pentru generarea căldurii. Prin urmare, numai vasul este încălzit și nu elementele aragazului cu inductie. Acest lucru conduce la economii semnificative în ceea ce privește consumul de energie electrică și reduce semnificativ timpul de gătire.
2. Asigurați-vă că vasele de gătit pe care le utilizați sunt potrivite pentru încălzirea pe o plită cu inductie. Nu folosiți vase fără fund plat, cu picioare și cele cu un diametru mai mic de 12 cm și mai mare de 26 cm. Nu utilizați sticlărie, faianță sau aluminiu.
3. Păstrați aparatul de gătit și panoul de comandă curate în permanență. Utilizați întotdeauna tastatura cu degete uscate și mișcări ferme.
4. Aragazul este echipat cu un sistem de protectie impotriva cresterii sau scäderii excessive a tensiunii. În cazul unor modificări foarte mari ale tensiunii, bucătăria va raporta o eroare corespunzătoare (a se vedea tabelul).

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateți unitatea din cutie, îndepărtați toate pungile, autocolantele și încuietorile de transport.
2. Verificați dacă unitatea prezintă deteriorări care ar fi putut apărea în timpul transportului. Dacă aveți îndoieli cu privire la performanța echipamentului, nu îl puneți în funcțiune - anunțați imediat distribuitorul.
3. Curățați aparatul urmând instrucțiunile din capitolul „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”.
4. Asigurați-vă că parametrii de rețea de la locul de instalare a aparatului corespund cu cei de pe plăcuța de identificare a produsului.

METODA DE UTILIZARE

1. Asezați unitatea pe o suprafață tare, plană și uscată.
2. Conectați fișa cablului de alimentare la rețeaua electrică.
3. Aşezati o ustensilă de gătit adecvată pe câmpul de gătit al aragazului (1). Orice încercare de a începe procesul de încălzire fără oala pusă pe plită sau cu o oală nepotrivită va fi semnalată de mesajul „EO” pe afișaj (2f).
4. Porniți aparatul utilizând comutatorul de pornire/oprire (2a) și apoi utilizați selectorul de funcții (2d) pentru a selecta parametrii de încălzire. Dacă nu se întreprinde nicio acțiune după pornire, bucătăria se va opri după 30 de secunde.

Puterea de încălzire - utilizati butonul de selectare a funcției (2d) pentru a selecta puterea de încălzire - indicatorul luminos „P” se va aprinde pentru a indica faptul că procesul de încălzire a început. Apoi utilizati butonul (2g) pentru a seta valoarea puterii dorite. Puteti alege puterea: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W. Cu cât puterea este mai mare, cu atât aragazul se va încălzi mai repede, ceea ce va reduce semnificativ timpul de preparare a alimentelor. Puteti ajusta setările de putere în orice moment în timpul gătitului.

Temperatura de încălzire - dacă prioritatea în timpul încălzirii este temperatura, atunci utilizați butonul de selecție a funcției (2d) pentru a selecta temperatura - indicatorul

luminos (°C) se va aprinde pentru a indica faptul că procesul de încălzire a început. Apoi utilizați butonul (2g) pentru a seta temperatura dorită. Puteți alege între 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C. Puteți ajusta setările de temperatură în orice moment în timpul gătitului.

ATENTIE! Dacă nu declarați un timp de funcționare pentru aragaz, aparatul se va opri automat după 120 de minute de funcționare.

Timp de încălzire - puteți seta între O și 180 de minute. Utilizați butonul de funcție a temporizatorului (2c) pentru a selecta temporizatorul - indicatorul luminos al temporizatorului se va aprinde. Folosiți butonul (2g) pentru a seta timpul de încălzire în minute (rotirea în sensul acelor de ceasornic adaugă 10 minute și rotirea în sensul invers ace- lor de ceasornic scade minutele individuale) și așteptați un moment - valoarea setată se aprinde continuu, indicând că timpul a început numără toarea inversă. Bucătăria va afișa apoi alternativ

timpul scurs și puterea sau temperatura. După expirarea timpului prestabilit, plita se va opri, ceea ce va fi semnalat printr-un semnal acustic.

FUNCTIE BLOCARE TASTATURĂ - Pentru a bloca sau debloca tastatura, apăsați și mențineți apăsat butonul (2b).

1. Procesul de încălzire va fi întrerupt automat (mesaj „EO”) atunci când aragazul este ridicat sau atunci când vasul / cratița este dat jos de pe suprafața de gătit. În cazul în care vasul/oala este plasat(ă) din nou pe zona de gătit în termen de 60 de secunde de la momentul în care a fost pus(ă) jos, aragazul va relua funcționarea la valorile prestabilite. Aragazul se va opri automat dacă vasul de gătit este lăsat oprit pentru o perioadă mai lungă de timp.
2. Procesul de încălzire poate fi întrerupt în orice moment cu ajutorul comutatorului (2a).

ATENTIE! Plita poate fi fierbinte după gătire. Aveți grijă să nu vă ardeți.

1. Când procesul de încălzire este complet, scoateți vasele de gătit din câmpul de încălzire, dar nu deconectați aparatul de la rețea până când ventilatorul de răcire nu a încetat să funcțione - ze. Numai după ce a fost oprit, aragazul poate fi deconectat în siguranță de la rețea.

2. După ce discul s-a răcit, curățați unitatea (consultați capitolul „CURĂȚENIE ȘI ÎNTRETINE-RE”).

TABEL DE ERORI - CAUZE ŞI SOLUȚII

COD ERROR	CAUZA SOLUȚIE
E0 Nicio oală/plită pe câmpul de încălzire. Vas nepotrivit.		Așezați vasul/ceainicul pe câmpul de încălzire. Verificați dacă ustensilele de gătit sunt adecvate pentru utilizarea pe un aragaz cu inductie
E2 Defectiune electrică / scurtcircuit		Contactați un centru de service autorizat, deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare
E3 Tensiune de alimentare prea mare		Asigurați-vă că parametrii de alimentare cu energie electrică corespund cu datele de pe placa de caracteristici a aragazului.
E4 Tensiune de alimentare prea mică		Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța cu caracteristici a aragazului
E5 sau E6	Supraîncălzirea unității sau ventilatorul (ventilatoarele) de răcire defect(e)	Opriti dispozitivul. Așteptați să se răcească, curățați orificiile de aerisire și reporniți aparatul de gătit. Contactați un centru de service autorizat

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINERE

Dispozitivul trebuie curățat după fiecare utilizare.

ATENTIE! Scoateți unitatea din priză și așteptați să se răcească complet după utilizare înainte de a efectua orice lucrări de curățare sau întreținere.

Nu utilizați benzină, diluanți, perii sau paste pentru a curăța placa. Ștergeți aparatul cu o cârpă umedă cu detergent de vase. Utilizați un aspirator pentru a îndepărța murdăria de pe grila de alimentare cu aer și de pe ventilator. Curățați suprafața ceramică și panoul de control cu o cârpă moale umedă și un detergent delicat pentru suprafețe ceramice. Asigurați-vă că apa nu se scurge pe echipament (dacă apa intră în echipament, pot apărea deteriorări).

ATENTIE! Nu scufundați niciodată aparatul sau cablul de alimentare în apă sau în orice alt lichid.

DATE TEHNICE

MODEL	MKE-15
Alimentare electrică 220-240V ~ 50/60Hz
Putere 2000 W
Disponibilitatea modului oprit și standby	disponibilitate
Consumul de energie în modul standby	0,71W
Consumul de energie în modul oprit	-
Consumul de energie în modul standby în rețea	-
Intră automat în modul de așteptare după 3 min.
Intră automat în modul de oprire după -
Modul de așteptare la rețea dacă dispozitivul are o funcție de conectare la aplicație	-
Lungimea cablului de rețea 1,5 M.

ATENTIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a face modificări tehnice!

Acest manual a fost tradus automat.

În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acestuia.

Eliminarea corectă a produsului (echipamentul electric și electronic uzat)

Marcajul plasat pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere după trecerea perioadei de utilizare. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane din cauza conținutului de substanțe, amestecuri și componente periculose. Amestecarea deșeurilor electrice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul uzat trebuie predat la un punct de colectare selectivă a echipamentelor electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de predare a deșeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul de colectare a deșeurilor de echipamente municipale sau întreprindere de prelucrare a echipamentelor.