MKE-15 - Cucina MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MKE-15 MPM

Vi auguriamo soddisfazione di utilizzo del nostro prodotto e vi invitiamo a usufruire dell’ampia offerta commerciale della ditta

INDICAZIONI RELATIVE ALLA

SICUREZZA DI UTILIZZO

Prima dell’uso, leggere le istruzioni per l’uso. Il dispositivo è destinato ad uso domestico.

A causa della rapida risposta del piano di cottu- ra a induzione al calore, una volta impostato su un livello di calore elevato, il piano di cottura a induzione non deve essere lasciato incustodito. Il dispositivo non è destinato all’uso esterno.

Durante la cottura, prestare attenzione all’e- levata velocità di riscaldamento della zona di riscaldamento. Per i fornelli a induzione, utilizzare pentole ap

positamente adattate con un fondo spesso.

Non collocare le stoviglie vuote sulla zona di riscaldamento accesa per evitare che si surri- scaldino. È necessario prestare attenzione quando si fa bollire il latte in pentole speciali, poiché l’acqua può bollire in modo incontrollato e danneggiare la pentola o l’apparecchio.

Al termine della cottura, spegnere la zona di riscaldamento con l’apposito pulsante.

Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzione. Gli oli e i grassi, a causa delle loro alte tempe

rature, possono incendiarsi molto facilmente. È necessario prestare particolare attenzione74

quando si preparano alimenti contenenti gli ingredienti sopra citati. I grassi bruciati non de- vono mai essere spenti con l’acqua. Coprire il recipiente con un coperchio e spegnere la zona di riscaldamento.

Evitare di far cadere oggetti duri sulla superficie del piano di cottura. Un carico d’urto eccessivo può causare danni permanenti alla superficie del vetro.

Se si riscontrano danni (ad es. crepe, graffi, scheggiature) sull’apparecchio, è necessario spegnerlo immediatamente poiché sussiste il rischio di scosse elettriche.

Se per qualche motivo non è possibile spegne- re la zona di riscaldamento (ad esempio, se il modulo di controllo si guasta), staccare la spina o disinserire i fusibili nella scatola dei fusibili e segnalare il guasto al servizio di assistenza.

Il cavo di alimentazione della pentola non deve entrare in contatto con le zone di riscaldamento.

La pentola di riscaldamento non deve essere utilizzata per riporvi oggetti.

Prima di utilizzare il disco, collocarlo su una superficie dura, piana e asciutta.

Il piano di cottura è dotato di un sistema di sicu- rezza che interrompe l’alimentazione della zona di riscaldamento quando le pentole vengono spostate o rimosse completamente dalla zona di riscaldamento.75

Non collocare oggetti infiammabili sotto la pia- stra, che potrebbero provocare un incendio.

Prestare attenzione agli oggetti metallici por- tati con sé (ad es. chiavi, ornamenti). Possono diventare bollenti e provocare ustioni. Questo non vale solo per gli oggetti che non presentano caratteristiche magnetiche (ad es. argento, oro).

I barattoli chiusi o altri imballaggi di questo tipo non devono essere riscaldati, poiché l’aumento dell’energia termica all’interno può provocare una rottura violenta. Mantenere puliti i pulsanti del sensore. Non è consentito collocare oggetti su di essi.

Se il contenuto della pentola fuoriesce e inonda i pulsanti del sensore, scollegare il piano cottura, attendere che si raffreddi e pulirlo.

La superficie di riscaldamento è calda. Prestare attenzione se nelle vicinanze dell’unità si trovano bambini piccoli.

Dopo un funzionamento prolungato, le superfici di lavoro della piastra possono rimanere calde. Non toccare la superficie per evitare il rischio di ustioni. Si consiglia di controllare regolarmente che in

torno alle prese d’aria della piastra non vi siano oggetti che possano ostruire l’alimentazione dell’aria.

Il cavo di alimentazione deve essere controllato regolarmente per verificare che non presenti76

segni di danneggiamento. Se il cavo è danneggia- to, non utilizzare il dispositivo. In questo caso, è necessario recarsi presso un centro di assistenza autorizzato per riparare il guasto.

Non utilizzare l’apparecchio in ambienti con temperature elevate, ad esempio vicino a for- nelli a gas. Pulire regolarmente la piastra di cottura.

L’apparecchiatura non è progettata per utilizzare timer esterni o un telecomando separato.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e senza espe- rienza e conoscenza dell’apparecchio, qualora sia fornita una supervisione o un’istruzione sull’uso sicuro dell’apparecchio, in modo tale che venga- no compresi i pericoli connessi. I bambini senza supervisione non dovranno eseguire la pulizia o la manutenzione dell’attrezzatura.

I bambini non devono giocare con il dispositivo.

Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.

Non collegare la spina alla presa di corrente con le mani bagnate.

Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni.

Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti dell’imballaggio liberamente ac

cessibili (sacchetti di plastica, scatole di cartone, polistirolo, ecc.).

Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per i quali è destinato. Non immergere il dispositivo, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.

AVVERTENZA! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffo- camento! Attenzione! Se la superficie è incrinata, spe

gnere l’apparecchiatura per evitare il rischio di scosse elettriche. AVVERTENZA! Non utilizzare questo appa

recchio in prossimità di vasche, docce, piscine o altri specchi d’acqua.

Attenzione! Non collocare oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi sulla pentola, perché potrebbero surriscaldarsi. ATTENZIONE! Superficie calda! Il sim

bolo sull’apparecchio indica che i suoi componenti possono diventare caldi du- rante il funzionamento. Il piano di cottura può essere caldo al termine della cottura. Fare at- tenzione a non scottarsi. ATTENZIONE! Non toccare la pia- stra calda.78

La temperatura delle superfici accessibili può essere più alta quando l’apparecchio è in fun- zione. Non ostruire le aperture di ventilazione.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Campo di riscaldamento con poten-

2. Pannello di controllo

ac. pulsante a sfioramento ON/ OFF ad. pulsante di blocco della tastie- ra tattile ae. pulsante per la funzione timer (TIMER) af. pulsante per selezionare la temperatura/la potenza di riscaldamento ag. spie di potenza/temperatura/ minuto del riscaldamento ah. Display a LED ai. manopola per la modifica dei valori delle funzioni

3. Aperture di ventilazione

4. Piedini antiscivolo

5. Cavo di alimentazione

INFORMAZIONI GENERALI

1. La pentola a induzione genera un forte campo magnetico che induce correnti parassite nel

fondo della pentola, responsabili della generazione di calore. Pertanto, viene riscaldato solo il recipiente e non gli elementi della pentola a induzione. Ciò consente di risparmiare notevol

mente sul consumo di elettricità e di ridurre in modo significativo i tempi di cottura.

2. Assicuratevi che le pentole utilizzate siano adatte al riscaldamento su un piano a induzione.

Non utilizzare vasi senza fondo piatto, con gambe e con diametro inferiore a 12 cm e superiore a 26 cm. Non utilizzare oggetti in vetro, terracotta o alluminio.

3. Mantenere sempre puliti la pentola e il pannello di controllo. Utilizzare sempre la tastiera con

dita asciutte e movimenti decisi.

4. Il fornello è dotato di un sistema di protezione contro l’aumento o la diminuzione eccessiva

della tensione. In caso di variazioni di tensione molto elevate, la cucina segnalerà un errore corrispondente (vedere tabella).

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Estrarre l’unità dalla confezione, rimuovere eventuali sacchetti, adesivi e lucchetti per il tra-

2. Controllare che l’unità non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di dubbi sulle pre

stazioni dell’apparecchiatura, non metterla in funzione e informare immediatamente il riven- ditore.

3. Pulire il dispositivo seguendo le indicazioni del capitolo “PULIZIA E CONSERVAZIONE”

4. Assicurarsi che i parametri di rete nel luogo di installazione dell’apparecchio corrispondano a

quelli riportati sulla targhetta del prodotto.79

1. Posizionare l’unità su una superficie dura, piana e asciutta.

2. Collegare la spina del cavo di alimentazione alla rete elettrica.

3. Posizionare un utensile di cottura adatto sul campo di cottura della pentola (1). Qualsiasi ten

tativo di avviare il processo di riscaldamento senza la pentola impostata sul piano di cottura o con una pentola non idonea viene segnalato dal messaggio „EO” sul display (2f).

4. Accendere l’apparecchio con l’interruttore on/off (2a) e selezionare i parametri di riscalda

mento con il selettore di funzione (2d). Se non si interviene dopo l’accensione, la cucina si spegne dopo 30 secondi. Potenza di riscaldamento - utilizzare il pulsante di selezione della funzione (2d) per selezionare la potenza di riscaldamento - la spia “P” si accende per indicare che il processo di riscaldamento è iniziato. Quindi utilizzare la manopola (2g) per impostare il valore di potenza desiderato. È possibile scegliere la potenza: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W. Più alto è il wattaggio, più velocemente si riscalda la pentola, riducendo in modo significativo i tempi di preparazione dei cibi. È possibile regolare le impostazioni di potenza in qualsiasi momento durante la cottura. Temperatura di riscaldamento - se la priorità durante il riscaldamento è la temperatu- ra, utilizzare il pulsante di selezione della funzione (2d) per selezionare la temperatura - la spia (°C) si accende per indicare che il processo di riscaldamento è iniziato. Quindi utilizzare la manopola (2g) per impostare la temperatura desiderata. È possibile sce- gliere tra 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 e 240 °C. È possibile regolare le impostazioni della temperatura in qualsiasi momento durante la cottura. ATTENZIONE! Se non si dichiara un tempo di funzionamento per la pentola, l’apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 120 minuti di funzionamento. Tempo di riscaldamento: si può impostare tra 0 e 180 minuti. Utilizzare il pulsante della funzione timer (2c) per selezionare il timer - la spia del timer si accende. Con la manopola (2g) impostare il tempo di riscaldamento in minuti (ruotando in senso orario si aggiungono 10 minuti e ruotando in senso antiorario si sottraggono singoli minuti) e attendere un attimo: il valore impostato si accende in modo continuo, a indicare che il tempo ha iniziato il conto alla rovescia. La cucina visualizzerà quindi alternativamente tempo trascorso e potenza o temperatura. Allo scadere del tempo prestabilito, il piano di cottura si spegne e ciò viene segnalato da un segnale acustico. FUNZIONE DI BLOCCO DELLA TASTIERA - Per bloccare o sbloccare la tastiera, tenere premuto il tasto (2b).

5. Il processo di riscaldamento si interrompe automaticamente (messaggio „EO”) quando si sol-

leva la pentola o si abbassa la pentola dal piano di cottura. Quando la pentola/il tegame viene rimesso sulla zona di cottura entro 60 secondi dall’abbassamento, la pentola riprende a funzio

nare con i valori preimpostati. La pentola si spegne automaticamente se viene lasciata spenta per un periodo di tempo prolungato.

6. Il processo di riscaldamento può essere interrotto in qualsiasi momento con l’interruttore (2a).

ATTENZIONE! Il piano di cottura può essere caldo dopo la cottura. Fare attenzione a non scottarsi.80

7. Al termine del processo di riscaldamento, togliere le pentole dal campo di riscaldamento, ma

non scollegare la pentola dalla rete elettrica finché la ventola di raffreddamento non ha smesso di funzionare. Solo dopo lo spegnimento è possibile scollegare in modo sicuro la pentola dalla rete elettrica.

8. Una volta raffreddato il disco, pulire l’unità (vedere il capitolo „PULIZIA E MANUTENZIONE”).

TABELLA DEGLI ERRORI CAUSE E SOLUZIONI

ERRORE CAUSA SOLUZIONE E0 Nessuna pentola sul campo di riscaldamento. Imbarcazione inadeguata. Posizionare la pentola sul campo di riscaldamento. Verificare che le pentole siano adatte all'uso su un fornello a induzione. E2 Guasto elettrico/cortocircuito Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato, scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione. E3 Tensione di alimentazione troppo alta Assicurarsi che i parametri di alimentazione corrispondano ai dati riportati sulla targhetta della pentola. E4 Tensione di alimentazione troppo bassa Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda ai dati riportati sulla targhetta della pentola. E5 o E6 Surriscaldamento dell'unità o ventola/e di raffreddamento difettosa/e Spegnere il dispositivo. Attendere che si raffreddi, pulire le prese d'aria e riavviare il fornello. Contattare un centro di assistenza autorizzato

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo! ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, scollega- re l’apparecchio dalla rete di alimentazione e attendere che si sia completamente raffreddato dopo l’uso. Non utilizzare benzina, diluenti, spazzole o paste per pulire la piastra. Pulire l’appa- recchio con un panno umido e un detergente per piatti. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere lo sporco dall’alimentazione dell’aria e dalla griglia della ventola. Pulire la superficie in ceramica e il pannello di controllo con un panno morbido e umido e un detergente delicato per superfici in ceramica. Assicurarsi che l’acqua non goccio- li sull’apparecchiatura (se l’acqua penetra nell’apparecchiatura, si possono verificare danni). ATTENZIONE! Non immergere mai l’apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o in altri liquidi.81

DATI TECNICI MODELLO MKE-15 Alimentazione 220-240V ~ 50/60Hz Potenza: 2000 W Disponibilità modalità off e standby mancanza di disponibilità Consumo energetico in modalità standby 0,71W Consumo energetico in modalità off

Consumo energetico in modalità standby in rete

Passa automaticamente alla modalità standby dopo 3 min. Passa automaticamente alla modalità di spegnimento dopo - Modalità standby di rete se il dispositivo ha una funzione di connessione all'app

Lunghezza del cavo di alimentazione 1,5 M. ATTENZIONE! MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche! Questo manuale è stato tradotto automaticamente. In caso di dubbi, si prega di leggere la versione inglese. Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti do- mestici alla fine della sua vita tecnica. I rifiuti di apparecchiature possono avere effetti nocivi sull’am- biente e sulla salute umana, a causa del potenziale contenuto di sostanze, miscele e componenti pe- ricolosi. Mescolare i rifiuti rifiuti elettro-elettronici con un altro tipo di rifiuti o il loro smaltimento non professionale potrebbe provocare il rilascio delle sostanze nocive per la salute e l’ambiente. L’appa- recchio fuori uso va consegnato nei centri di raccolta di apparecchiatura elettrica ed elettronica fuori uso. Per ottenere le informazioni dettagliate su dove smaltire i rifiuti elettro elettronici, l’utente deve contattare il centro comunale di raccolta dell’apparecchiatura usata o un impianto di smaltimento rifiuti.82