MKE-15 - Viryklė MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Nešiojama indukcinė kaitlentė
Modelis	MKE-15
Prekės ženklas	MPM
Galia	2000 W
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kaitviečių skaičius	1
Valdymo tipas	Jutiklinis
Pagrindinės funkcijos	Galia (P) ir temperatūra (°C) nustatymas, laikmatis, klaviatūros užraktas, automatinis išsijungimas po 120 minučių
Temperatūros diapazonas	Nuo 60 °C iki 240 °C 20 °C žingsniais
Laikmatis	Nuo 0 iki 180 minučių
Suderinamas indų skersmuo	Nuo 12 cm iki 26 cm
Laido ilgis	1.5 m
Aušinimo ventiliatorius	Taip, automatiškai sustoja atvėsus
Energijos sąnaudos budėjimo režimu	0.71 W
Automatinis išsijungimas budėjimo režimu	Po 3 minučių
Saugumas	Apsauga nuo perkaitimo, trumpojo jungimo, įtampos svyravimų, indų aptikimo (rodomas EO), vaikų užraktas
Priežiūra ir valymas	Valyti po naudojimo minkšta, drėgna šluoste, naudoti keraminiams paviršiams skirtą valiklį, nemerkti į vandenį
Klaidų kodai	E0 (nėra puodo), E2 (gedimas/trumpasis jungimas), E3 (peraukšta įtampa), E4 (peržema įtampa), E5/E6 (perkaitimas/ventiliatorius)
Perdirbimas	Neišmesti kartu su buitinėmis atliekomis, pristatyti į ELI atliekų surinkimo punktą

Dažnai užduodami klausimai - MKE-15 MPM

Kokius indus naudoti ant MKE-15 kaitlentės?

Naudokite plokščiadugnius indus, tinkamus indukcijai (pvz., nerūdijantis plienas, ketus). Rekomenduojamas skersmuo: 12–26 cm. Nenaudokite stiklo, molio ar aliuminio indų.

Kodėl ekrane rodoma 'E0'?

Kodas E0 reiškia, kad ant kaitvietės neaptiktas tinkamas puodas. Padėkite tinkamą indą arba patikrinkite, ar jis tinkamas indukcijai.

Kaip užrakinti klaviatūrą vaikų saugumui?

Paspauskite ir laikykite nuspaudę užrakto mygtuką (2b), kad užblokuotumėte jutiklinį skydelį. Tą patį veiksmą atlikite, kad atrakintumėte.

Ar galiu naudoti kaitlentę be priežiūros?

Ne, kaip ir naudojant bet kurį kitą virimo prietaisą, niekada nepalikite veikiančios kaitlentės be priežiūros. Riebalai gali užsidegti.

Kaip valyti keraminę kaitlentę?

Atvėsus, atjunkite prietaisą. Naudokite minkštą drėgną šluostę su specialiu keraminių paviršių valikliu. Nenaudokite abrazyvinių priemonių ar kietų šepečių.

Kaitlentė išsijungia savaime, ar tai normalu?

Taip, jei per 30 sekundžių po įjungimo neatliekama jokių nustatymų, arba po 120 minučių nepertraukiamo veikimo. Priešingu atveju patikrinkite klaidų kodus.

Ką daryti, jei į prietaisą pateko vandens?

Nedelsdami atjunkite kaitlentę ir susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru. Nenaudokite prietaiso, kol jis nebus patikrintas.

Ar galima nustatyti laikmatį gaminant?

Taip, laikmatį galite nustatyti bet kuriuo metu naudodami TIMER mygtuką (2c) ir reguliuoti mygtuku (2g). Laikas skaičiuojamas minutėmis.

Kaip interpretuoti kodus E3 ir E4?

E3 rodo per aukštą įtampą, E4 – per žemą. Patikrinkite, ar jūsų rozetė tiekia 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Kur išmesti prietaisą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite kaitlentės su buitinėmis atliekomis. Pristatykite ją į elektros ir elektroninės įrangos atliekų (ELI) surinkimo punktą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MKE-15 MPM

LT Linkme malonai naudot a musu gaminiu ir kvačame pasinaudoti plaču bendrovės komerciniu pas olymu MPM

LV Velam jumu gólu oricku, lieto, o, musu procukdu, un sicram uš zmantot musu uznemuma plašo piedavajumu MPM

Prieš naudodami perskaitykite naudojimo instrukcija.

▶ Prietaisas skirtas naudoti namuose.

Kadangi indukcinė kaitlentė greitai reaguoja i kaitinimą, nustačius aukštą kaitinimo lygį, induk-cinės kaitlentės negalima palikti be priežiūros.

▶ Prietaisas néra skirtas naudoti lauke.

Gamindami maistą atkreipkite dėmesį i didelį kaitinimo zonos kaitinimo greitį.

Indukcinėms viryklėms naudokite specialiai pri-taikytus indus storu dugnu.

- Nedėkite tuščių indų ant įjungtos kaitinimo zo- nos, kad jie neperkaistų.

Verdant piena specialiuose puoduose reikia būti atsargiems, nes vanduo gali nekontroliuojamai užvirti ir sugadinti puoda arba prietaisą.

Baige ruošti maistą, mygtuku išjunkite kaitinimo zona.

▶ Nepalikite dirbančio įrenginio be priežiūros.

Aliejus ir riebalai dėl aukštos temperatūros gali labai lengvai užsidegti. Ruošiant maistą, kurio sudėtyje yra minėtų sudedamųjų dalių, reikia būti ypač atsargiems. Degančių riebalų nieka-da negalima gesinti vandeniu. Uždenkite indą dangčiu ir išjunkite kaitinimo zoną.

Venkite mesti kietus daiktus ant kaitlentės paviršiaus. Per didelė smūginė apkrova gali negrįžta-mai pažeisti stiklo paviršių.

Đei ant įrenginio randama pažeidimų (pvz., įtrūki-mu, įbrėžimų, įskilimų), jį reikia nedelsiant išjungti, nes kyla elektros smūgio pavojus.

Đei dėl kokių nors priežasčių nejmanoma išjungti šildymo zonos (pvz., sugedus valdymo moduliui), ištraukite tinklo kištuką arba išjunkite saugiklius saugiklių dėžutėje ir apie gedimą praneškite techninės priežiūros organizacijai.

Kaitlentès maitinimo laidas neturi liestis su kai tinimo zonomis.

Ant kaitinimo viryklès negalima laikyti jokių daik-tų.

Prieš naudodami diską, padėkite jį ant kieto, lygaus ir sauso paviršiaus.

Kaitlentė turi saugos sistemą, kuri atjungia kaitinimo zonos maitinimą, kai indai perkeliami arba visiškai pašalinami iš kaitinimo zonos.

Po kaitlente nedėkite jokių degių daiktų, nes tai gali sukelti gaisrą.

Atkreipkite dėmesį i visus su savimi nešiojamus metalinius daiktus (pvz., raktus, papuošalus). Jie gali įkaisti ir nudegti. Tai netaikoma tik objektams, kurie neturi magnetinių savybių (pvz., sidabrui, auksui).

Uždarytų skardinių ar kitų panašių pakuočių negalima kaitinti, nes dėl viduje padidėjusios šilumos energijos jos gali smarkiai įtrūkti.

▶ Saugokite jutiklio mygtukus švarius. Ant jų ne galima dėti jokių daiktų.

- Jei viryklės turinys iššoka ir užlieja jutiklio myg-tukus, atjunkite kaitlente, palaukite, kol ji atvės, ir ją išvalykite.

Kaitinimo paviršius yra karštas. Jei šalia įrenginio yra mažų vaikų, reikia būti atsargiems.

Po ilgesnio darbo darbiniai plokštės paviršiai gali likti įkaite. Nelieskite paviršiaus, nes kyla nudegimų pavojus.

Patartina reguliariai tikrinti, ar aplink plokštės oro įleidimo angas nėra jokių daiktų, kurie galėtų trukdyti tiekti orą.

Maitinimo laidas turi būti reguliariai tikrinamas, ar néra pažeidimo požymiu. Jei kabelis pažeis tas, nenaudokite prietaiso. Tokiu atveju būtina kreiptis i įgaliotaji techninės priežiūros centra, kad gedimas būtu pašalintas.

Nenaudokite prietaiso vietose, kuriose vyrauja aukšta temperatūra, pavyzdžiui, šalia dujinių viryklių.

Dranga nėra skirta naudoti išorinius laikmačius arba atskirą nuotolinio valdymo pultą.

Điuo jrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metų ir žmonės su fizine, judėjimo ir protine negalia, žmonės su neatitinkamomis žiniomis ir patirtimi tuomet, kai yra prižiūrimi arba buvo paruošti ir apmokyti ir supranta kylančią grėsmę. Vaikai neturėtų atlikti jrenginio valymo ir priežiūros darbų be suaugusiųjų priežiūros.

Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu.
Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.

Nekiškite kištuko i elektros lizdą su drėgnomis rankomis.
▶ Laikykite jrenginį ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pa- kuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).

Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, nei jis sukurtas.
Nenardinkite jrenginio, laido ir kištuko vandenyje arba kituose skysčiuose.

SPÉJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti!

Dėmesio! Jei paviršius įtrūkęs, išjunkite įrangą, kad įšvengtumėte elektros smūgio.

ISPEJIMAS! Nenaudokite šio irenginio arti voniu, dušu, baseinu ir panašiu vandens rezervuaru.

Dèmesio! Ant viryklès nedèkite metalinių daiktų, tokių kaip peiliai, šakutės, šaukštai ir dangčiai, nes jie gali įkaisti.

DĖMESIO! Karštas paviršius! Ant prietai- so esantis simbolis rodo, kad prietaiso komponentai gali būti karšti.Baigus ga-minti maistą, kaitlentė gali būti karšta. Būkite atsargūs, kad nenusidegintumėte.

DĖMESIO! Nelieskite karštos kai- tvietės.

Prieinamu paviršiu temperatūra gali būti aukštesnė, aki įrenginys dirba.

Neuždenkite vėdinimo angų.

IRENGINIO APRAŠYMAS

1. Šildymo laukas, kurio maksimali galia - 2000 W
2. Valdymo skydelis
   aj. jutiklinis jjungimo / išjungimo mygtukas
   ak. liečiamasis klaviatūros užrakto mygtukas
   al. jutiklinis laikmačio funkcijos mygtukas (TIMER)

am. jutiklinis mygtukas temperatū- rai ir šildymo galiai pasirinkti
an. šildymo galios/temperatūros/minučių indikatorių lemputės
ao. LED ekranas
ap. funkciju verčių keitimo ran- kenėlė

1. Ventiliacijos angos

2. Neslidžios kojelės

3. Maitinimo laidas

BENDRA INFORMACIJA

1. Indukcinė viryklė sukuria stipru magnetinį lauką, kuris indukuoja sūkurines sroves indų dugne ir taip sukuria šilumą. Todėl įkaista tik indas, o ne indukcinės viryklės elementai. Taip sutaupoma daug elektros energijos ir gerokai sutrumpėja maisto gaminimo laikas.
2. Isitikinkite, kad naudojami indai yra tinkami kaitinti ant indukcinės kaitlentės. Nenaudokite puodu be plokščio dugno, su kojelėmis ir puodu, kurių skersmuo mažesnis nei 12 cm ir didesnis nei 26 cm. Nenaudokite stiklinių, molinių ar aliuminio indų.
3. Virykle ir valdymo skydelj visada laikykite švarius. Klaviatūrą visada valdykite sausais pirštais ir tvirtais judesiais.
4. Kaitlentėje įrengta apsaugos nuo pernelyg didelio įtampos pakilimo ar kritimo sistema. Esant labai dideliems įtampos pokyčiams, virtuvė praneš apie atitinkamą klaidą (žr. lentele).

1. Išimkite jrenginį iš déžutės, nuimkite visus maišelius, lipdukus ir transportavimo užraktus.
2. Patikrinkite, ar įrenginys nebuvo pažeistas transportuojant. Jei kyla abejonių dėl įrangos veiki-mo, nepradėkite jos eksploatuoti - nedelsdami praneškite apie tai pardavėjui.
3. Prietaisą valykite vadovaudamiesi skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” pateiktais nurodymais.
4. Ísitikinkite, kad prietaiso jrengimo vietoje elektros tinklo parametrai atitinka gaminio vardinėje plokštelėje nurodytus parametrus.

NAUDOJIMO METODAS

1. Padėkite įrenginį ant kieto, lygaus ir sauso paviršiaus.

2. Prijunkite maitinimo laido kištuką prie elektros tinklo.

3. Ant viryklės kepimo lauko (1) padėkite tinkamą kepimo indą. Bet koks bandymas pradėti kaitinimo procesą be ant kaitlentės uždėto puodo arba su netinkamu puodu bus signalizuojamas pranešimu „EO” ekrane (2f).

4. lrenginį ijunkite jjungimo/išjungimo jungikliu (2a), tada funkcijų pasirinkimo mygtuku (2d) pasirinkite šildymo parametrus. Jei po jjungimo nesiimama jokių veiksmų, virtuvė išsijungs po 30 sekundžių.

Šildymo galia - funkcijos pasirinkimo mygtuku (2d) pasirinkite šildymo galią - užsidegs indikatoriaus „P“ lemputė, rodanti, kad prasidėjo šildymo procesas. Tada rankenėle (2g) nustatykite norimą galios verte. Galite pasirinkti galią: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W. Kuo didesnis galingumas, tuo greičiau įkaista viryklė, todėl gerokai sutrumpėja maisto gaminimo laikas. Gaminimo metu bet kuriuo metu galite keisti galios nustatymus.

Šildymo temperatūra - jei šildymo metu prioritetas yra temperatūra, tuomet naudo-kite funkcijos pasirinkimo mygtuką (2d), kad pasirinktumėte temperatūrą - užsidegs kontrolinė lemputė (°C), rodanti, kad šildymo procesas prasidėjo. Tada rankenėle (2g) nustatykite norimą temperatūrą. Galite pasirinkti 60, 80, 80, 100, 120, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C temperatūrą. Temperatūros nustatymus galite koreguoti bet kuriuo maisto gaminimo metu.

DĖMESIO! Jei nenustatysite viryklės veikimo laiko, prietaisas automatiškai išsijungs po 120 minučių veikimo.

Šildymo trukmė - galite nustatyti nuo O iki 180 minučių . Laikmačio funkcijos mygtuku (2c) pasirinkite laikmatį - užsidegs laikmačio indikatoriaus lemputė. Rankenėle (2g) nustatykite šildymo laiką minutėmis (sukant pagal laikrodžio rodyklę pridedama 10 minučių, o sukant prieš laikrodžio rodyklę - atimamos atskiros minutės) ir akimirką palaukite - nustatyta vertė nuolat šviečia, rodydama, kad laikas pradėtas skaičiuoti. Tada virtuvėje pakaitomis bus rodomi

praëjusi laiką ir galią arba temperatūrą. Praëjus nustatytam laikui, kaitlentė išsijungs ir apie tai praneš garsiniu signalu.

KEYBOARD BLOCK FUNKCIJA - Norėdami užrakinti arba atrakinti klaviatūrą, pa- spauskite ir palaikykite mygtuką (2b).

1. Kaitinimo procesas automatiškai nutrūksta (pranešimas „EO”), kai kaitlentė pakeliama arba kai puodas (keptuvė) nukeliamas nuo kaitvietės paviršiaus. Kai per 60 sekundžių nuo puodo ar keptuvės pastatymo atgal ant virimo zonos, viryklė vėl pradės veikti pagal iš anksto nustatytas vertes. Viryklė automatiškai išsijungs, jei indai bus palikti išjungti ilgesniam laikui.

2. Šildymo procesą bet kada galima nutraukti jungikliu (2a).

DĖMESIO! Po gaminimo kaitlentė gali būti karšta. Būkite atsargūs, kad nenusidegintumėte.

1. Baige kaitinimo procesa, išimkite indus iš kaitinimo lauko, bet neišjunkite viryklės iš elektros tinklo, kol nustos veikti aušinimo ventiliatorius. Virykle galima saugiai atjungti nuo elektros tinklo tik ją išjungus.

2. Kai diskas atvės, išvalykite įrenginį (žr. skyrių „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA”).

KLAIDŲ LENTELĖ - PRIEŽASTYS IR SPRENDIMAI

KLAIDOS KODAS	PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
EO Ant šildymo lauko nėra puodo ir (arba) keptuvės. Netinkamas laivas.		Pastatykite puoda/keptuve ant kaitinimo lauko. Patikrinkite, ar indai tinkami naudoti ant indukcinės viryklės
E2 Elektros gedimas ir (arba) trumpasis jungimas		Kreipkitės i igaliotajį techninės priežiūros centrą, atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio
E3	Per aukšta maitinimo įtampa	Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinio parametrai atitinka duomenis, nurodytus viryklės vardinėje plokštelėje.
E4	Per maža maitinimo įtampa	Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinka viryklės vardinėje plokštelėje nurodytus duomenis.
E5 arba E6	Įrenginys perkaista arba sugedęs (-ę) aušinimo ventiliatorius (-iai)	Išjunkite prietaisą. Palaukite, kol jis atvės, išvalykite ventiliacijos angas ir vėl įjunkite viryklę. Kreipkitės i igaliotajį techninės priežiūros centrą

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Po kiekvieno naudojimo prietaisą reikia išvalyti.

DĖMESIO! Prieš atlikdami bet kokius valymo ar techninės priežiūros darbus, atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo ir palaukite, kol jis visiškai atvės.

Plokštelei valyti nenaudokite benzino, skiediklių, šepečių ar pastos. Nuvalykite prietaisą drėgna šluoste su indų plovikliu. Naudodami šluostę pašalinkite nešvarumus nuo oro tiekimo ir ventiliatoriaus grotelių. Keraminį paviršių ir valdymo skydelį valykite minkšta drėgna šluoste ir švelniu keraminio paviršiaus valikliu. Užtikrinkite, kad ant įrangos nekristų vanduo (jei vanduo pateks i įrangą, ji gali būti sugadinta).

DÉMESIO! Niekada nemerkite prietaiso ar maitinimo kabelio i vandenj ar kitą skysti.

TECHNINIAI DUOMENYS

MODELIS	MKE-15
Maitinimas 220-240V ~ 50/60Hz
Galia: 2000 W
Išjungties ir budėjimo veiksenų pasiekiamumas prieinamumo trūkumas
Energijos suvartojimas budėjimo režimu 0,71W
Energijos suvartojimas išjungties būsenoje -
Budėjimo režime vartojama energija	-
Automatiškai persijungia j budėjimo režimą po	3 min.
Automatiškai persijungia j išjungimo režimą po	-
Tinklo budėjimo režimas, jei įrenginio funkcija yra prisijungti prie programos -
Maitinimo laido ilgis 1,5 M.

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius duomenis.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu. Jei kyla abejonių, žr. jo versiją anglų kalba.

Tinkamas įrenginio šalinimas (sunaudota elektros ir elektronikos įrangą)

Ant produkto esantis ženklinimas nurodo, kad pasibaigus tarnavimo laikui produkto negalima pašalinti su kitomis namų ūkių atliekomis. Panaudota įranga gali turėti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai dėl galimų pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų sudėtyje. Elektros atliekų maišymas su kitomis atliekomis arba neprofesionalus jų išardimas gali sukelti sveikatai ir aplinkai kenksmingų medžiagų išsiskyrimą. Panaudotas prietaisas turi būti pristatytas į elektros ir elektroninės įrangos

atlieku surinkimo punkta. Norédami gauti išsamią informaciją apie elektros ir elektronikos atlieku gražinimo vieta, naudotojas turėtu kreiptis į komunalinį panaudotos įrangos surinkimo punkta arba panaudotos įrangos perdirbimo įmonę.

LIETOŠANAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju.