E6EC1-6BST - Kávéfőző gép ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E6EC1-6BST ELECTROLUX

I. Tömörítő- / mérőkanál

J. Tisztítótű* K. Víztartály fedél L. Víztartály fogantyú M. Víztartály N. Csészemelegítő O. Gőz választógomb P. Forró víz / gőzfúvóka (tejhabosító) Q. Csepprács R. Csepptálca

• Csak bizonyos típusoknál érhető el

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A készülék első használata előtt gondosan olvassa el a következő útmutatásokat.

képességű, illetve megfelelő tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, illetve a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha már betöltötték 8. életévüket, és biztosított a felügyelet.

• A készüléket és a kábelét tartsa távol a 8 év alatti gyermekektől.

• A készüléket csak olyan tápellátáshoz szabad csatlakoztatni, amelynek feszültsége és frekvenciája megfelel az adattáblán szereplő értékeknek!

• Soha ne használja és ne vegye fel a készüléket, ha – a tápkábel sérült, – a készülékház sérült.

• A készüléket kizárólag földelt aljzathoz csatlakoztassa. Szükség esetén 10 A-es hosszabbító kábel használható.

• Ha a készülék vagy a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek, illetve más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.

• A készüléket mindig sík, vízszintes felületre helyezze.

• Minden használat után, valamint tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugaszát a hálózati aljzatból.

• A készülék és a tartozék ok működés közben felforrósodnak. Megfogáshoz kizárólag az arra tervezett fogantyúkat és gombokat használja. Tisztítás vagy tárolás előtt hagyja a terméket lehűlni.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne érjen hozzá a készülék forró felületeihez.

• Ne távolítsa el a víztartályt a főzési folyamat alatt.

• Ne távolítsa el a szűrőtartót a főzési folyamat alatt, illetve amikor a szűrőtartóból gőz / forró víz távozik, mivel a készülék nyomás alatt van. VESZÉLY! Fennáll a leforrázás veszélye.

• A szűrőtartó eltávolítása előtt engedje le a nyomást a forró víz/gőz fúvókán keresztül (kövesse a 11. lépés utasításait).61www.electrolux.com

• Figyelmeztetés: Kerülje a gőz okozta égési sérüléseket.

• A gőzfunkció használatakor a főzőfejből forró víz csöpöghet. VESZÉLY! A víz forró, fennáll a leforrázás veszélye.

• A gőzgomb kinyitásakor forró víz lövellhet ki. Legyen óvatos, és lassan nyissa ki a gőzszelepet. VESZÉLY! A víz forró, fennáll a leforrázás veszélye.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba.

• Ne lépje túl a készüléken feltüntetett maximális töltési mennyiséget.

• A víztartályt csak hideg vízzel töltse fel, soha ne tejjel vagy más folyadékkal.

• A presszókávé főzéséhez mindig friss vizet használjon, hogy a legjobb ízt érje el.

• Ne használja a készüléket, ha a víztartály nincs feltöltve.

• Ne használja a készüléket a csepptálca vagy a csepprács nélkül, kivéve, ha magasabb csészét/bögrét használ.

• Ne használja vagy helyezze a készüléket forró felületre vagy hőforrás közelébe.

• Figyelmeztetés: Ügyeljen arra, hogy ne jusson folyadék a csatlakozóra.

• Ez a készülék kizárólag háztartási célokra használható. A gyártó nem vállal semmiféle felelősséget az olyan esetleges károkért, melyeket helytelen vagy hibás használat okozott.

A készüléket nem szán ták külső időzítővel vagy külön távvezérlő rendszerrel való Teljesítményfelvétel kikapcsolt módban: 0,3 W

Teljesítményfelvétel készenléti módban: 0,5 W

A vonatkozó kis teljesítményű mód automatikus eléréshez szükséges maximális idő: 20 perc működtetésre. Ezt a készüléket háztartási és hasonló alkalmazásokhoz szánták, például: – üzletekben, irodákban és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhákhoz; – hétvégi házakhoz; – hotelek, motelek, panziók és egyéb lakás célú ingatlanok vendégei számára; – reggelit nyújtó szállások számára. ELSŐ LÉPÉSEK (kép a 3. és 4. oldalon) A gép első elindítása 1 A gépet helyezze sík felületre. Csatlakoztassa a gépet a készenléti üzemmód bekapcsolásához, miközben

gomb félig bekapcsol. Töltsön tiszta, hideg vizet a víztartályba. Helyezze a szűrőcsészét a szűrő- fogantyúba, majd kávé nélkül rögzítse a főzőfejre az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva a „INSERT” állásból a „LOCK” állásba. Győződjön meg róla, hogy a választógomb vízszintes helyzetben („OFF” állásban) van. 2 Indítsa el a gépet a gombbal, melynek fénye teljes fényerővel világít, és a és bgombok villog- ni kezdenek. 3 Amikor a gombok már nem villognak, az előmelegítés kész. Nyomja meg a gombot a főzési folyamat elindításához. MEGJEGYZÉS: A víz első alkalommal történő szivattyúzása zajos lehet. Ez normális jelenség. A gép a levegőt engedi ki a belsejéből. A zaj körülbelül 20 másodperc múlva megszűnik. 4 Ha a főzés befejeződött, távolítsa el a szűrő fogantyúját az óramutató járásával megegyező irányba forgatva, majd tisztítsa meg a szűrőt és a csepptálcát. Most már készen áll a gép a használatra. MEGJ- EGYZÉS: A gép automatikusan kikapcsol 20 perc tétlenség után.62 www.electrolux.com Eszpresszó kávé készítése 5 Helyezze az egy csészés szűrőcsészét a szűrőfogantyúba.. Tegyen bele egy kanál őrölt kávét, tömörítse össze a tömörítőkanállal, vagy helyezzen bele egy E.S.E. tasakot és tegye a szűrőcsészébe. Az E.S.E (Easy Serving Espresso - Egyszerűen elkészíthető eszpresszó) tasakok az eszpresszó kávé elkészítésének egyszerűsítésére használhatók. Minden egyes előre csomagolt tasak 7 gramm kávét tartalmaz, már 6 Rögzítse a szűrőt a főzőfejre az óramutató járásával ellentétes irányba, a „INSERT” állásból a „LOCK” állásba történő elfordítással. 7 Tegyen egy meleg csészét a csepptálcára. Az „előmelegítés kész” üzemmódban, amikor a és és gombok folyamatosan és teljes fényerővel világítanak, nyomja meg a gombot a főzési folyamat elindításához. 8 Várjon egy pillanatot, amíg a csúcsminőségű kávé kifolyik. Amikor a gép leáll, a kávéja már készen van. 9 Most használjon kétcsészés szűrőcsészét. Nyomja meg a gombot. Egyszerre 2 csésze eszpresszót főzhet. 10 MEGJEGYZÉS: Ha a és gombok gyorsan villogni kezdenek, akkor egyszerűen nyomja meg a vagy gombot a főzés leállításához, vagy (11. lépés) 11 (10. lépés) elvégzésével a kazán lehűlése után újraindíthatja a főzést. Fordítsa a gombot helyz- etbe, és engedje ki a forró vizet a gőzfúvókából. A szivattyú automatikusan leáll, amikor befejezte a lehűtést. Kapcsolja ki a gombot és folytassa újra a főzést. Forró víz készítése 12 Az „előmelegítés kész” üzemmódban, amikor az összes és és gomb folyamatosan és teljes fényerővel világít, fordítsa a választógombot a állásba. A gőzfúvókából forró víz jön ki. Kapcsolja ki a gombot, amikor a kívánt mennyiség elkészült. Tej felhabosítása és cappuccino/latte elkészítése 13 Töltsön egy kancsóba 100 ml (cappuccino esetén) vagy 200 ml (latte esetén) tejet. Megjegyzés: győződ- jön meg róla, hogy a kancsó átmérője nem kisebb, mint 70±5 mm, és a kancsó térfogat a tejhabosítás befejezése után a tejmennyiség kétszeresét képes befogadni. 14 Az „előmelegítés kész” üzemmódban, amikor a és és gombok folyamatosan és teljes fényerővel világítanak, nyomja meg a gombot, mely ekkor villogni kezd. MEGJEGYZÉS: Hűtősze- krény hőmérsékletű (NEM FORRÓ!) teljes tejet használjon. 15 Amikor a gomb már nem villog, a gőz / tejhabosítás funkció készen áll. A tejhabosítás előtt nyomja a gőzfúvókát a csepptálca irányába, fordítsa a választógombot állásba, és engedje ki a gőzt 10 másodpercig, amíg nem jön ki víz, majd kapcsolja ki a gőzfunkciót a választógomb vízszintes „OFF” állás- ba való visszafordításával. 16 Merítse a gőzfúvókát a tejbe kb. 2 cm-rel a tej felszíne alá, és kapcsolja be a gombot. Ügyeljen arra, hogy a gőzfúvóka olyan helyzetben legyen, hogy hatására a tej a kancsó belsejében felülről lefelé egy irányba forogjon. 17 Amikor elérte a kívánt habszintet, kapcsolja ki a gombot. Megjegyzés: A gőzfúvókát nedves szivaccsal azonnal tisztítsa meg, miután a gőz keletkezése megszűnt, de vigyázzon, hogy ne sérüljön meg! A szivattyú a tej 3 percig tartó habosítása után automatikusan leáll. 18 Öntse a felhabosított tejet az előkészített eszpresszóba, most már kész a cappuccino/latte. Édesítse ízlés szerint, és ha kívánja, szórja meg a habot egy kevés kakaóporral. MEGJEGYZÉS: A gőzölés után azonnal újra készíthet eszpresszó kávét a vagy gomb megnyomásával. Ha a és gomb egysze- rre gyorsan villogni kezd, hűtse le a kazánt, és folytassa a főzést (lásd a 11. lépést).63www.electrolux.com

Csináld magad / mennyiség 19 Az „előmelegítés kész” üzemmódban, amikor a és és gombok folyamatosan és teljes fényerővel világítanak, nyomja meg hosszan a / gombot 3 másodpercig a visszaállítási üzem- mód elindításához. Nyomja meg a / gombot a főzés megkezdéséhez, és nyomja meg újra a leállításhoz, amikor a kívánt mennyiség elkészült. Ekkor a mennyiséget a készülék eltárolja a következő és az azt követő műveletekhez. 20 A gyári alapbeállítás visszaállítása egyszerűen a és gombok egyidejű, 3 másodpercig tartó, ismételt hosszú megnyomásával történik.

21 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Tisztítás előtt hagyja a gépet teljesen lehűlni. Törölje le a külső felületeket nedves ruhával. Rendszeresen tisztítsa meg a víztartályt, a csepptálcát és a csepprác- sot. Soha ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket, és ne merítse a készüléket folyadékba! MEGJEGYZÉS: csak a szűrőcsészék tisztíthatók mosogatógépben. 22 A szűrő fogantyúját az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva távolítsa el. Dobja ki a kávémaradékot vagy a használt E.S.E. tasakot. Húzza ki a szűrőcsészét a szűrőtartóból, öblítse le tiszta vízzel, és alaposan szárítsa meg.

23 A vízkőmentesítés akkor ajánlott, ha a gép bekapcsolásakor minden visszajelző 5 alkalommal felvillan 5 még 2 alkalommal megismétlődik, ha nem végzi el a vízkőmentesítést, vagy nem törli a jelzést a és , valamint gombok 3 másodpercig történő egyidejű megnyomásával. MEGJEGYZÉS: A kávéfőző jótállása a vízkőproblémákkal kapcsolatos javításokat nem fedezi, ha a fent leírt vízkőmentesítési eljárást nem végzi el rendszeresen. 24 Először töltse fel a víztartályt 300 ml vízzel, majd adja hozzá a vízkőmentesítő szert (vagy töltse fel víz és ecet 1:1 arányú keverékével). Csak környezetbarát vízkőmentesítő szert használjon és mindig kövesse a gyártó utasításait. „Előmelegítés kész” üzemmódban, amikor a és , valamint a gombok foly- amatosan és teljes fényerővel világítanak, nyomja meg egyszerre a és gombokat 3 másodpercig a vízkőmentesítési folyamat elindításához, amelynek során a és gombok lassan egymás után vil- lognak. Amikor a vízkőmentesítés befejeződött, a gép visszatér készenléti üzemmódba. A gép használata előtt kétszer végezze el az 1-4. lépéseket. Élvezze új Electrolux termékét!64 www.electrolux.com

Víz szivárog a kávéfőző aljából. Túl sok víz van a csepptálcában. Kérjük, tisztítsa meg a csepptálcát. A kávéfőző hibásan működik. Kérjük, forduljon a márkaszervizhez a javítás érdekében. Víz szivárog a szűrőcsészén kívül. A szűrő peremén kávépor maradt a főzőfejbe való beillesztésekor. Tisztítsa le a szűrő pereméről a kávéport. Savas (ecetes) íz érezhető az eszpresszó kávén. Nem megfelelően végezte el a vízkőmentesítést Tisztítsa meg a gépet az 1-4. lépésnek megfelelően, lásd: „A gép első elindítása” Az őrölt kávét hosszú ideig forró, nedves helyen tárolta. Az őrölt kávé megromlott. Kérjük, használjon friss kávéőrleményt, vagy tárolja a fel nem használt őrleményt hűvös, száraz helyen. Az őrölt kávét a csomag felbontása után szorosan zárja vissza, és tárolja hűtőszekrényben, hogy megőrizze frissességét. A kávéfőző nem működik, vagy egyáltalán nem reagál. A készülék dugasza nincs megfelelően csatlakoztatva. Megfelelően csatlakoztassa a készülék tápkábelét egy földelt konnektorhoz. Ha a készülék továbbra sem működik, forduljon a márkaszervizhez javítási igényével. A gőz / tejhabosítás nem működik megfelelően. A fehér jelzőfény nem világít. Csak a fehér visszajelző kigyulladása után lehet a gőzállomással tejhabosítást végezni. Az edény túl nagy, vagy nem megfelelő az alakja. Használjon magas és keskeny csészét/bögrét vagy professzionális tejhabosító kancsót. Fölözött tejet használt Használjon teljes tejet vagy félig fölözött tejet. A gőz visszajelző gyorsan villog Folyamatosan gőzöl 3 percig, és a gőzgomb nem áll vissza. Állítsa vissza a gőzgombot „OFF” állásba. Az egycsészés és a kétcsészés visszajelző gyorsan villog Kiadagol 40 ml forró vizet; ezután a gőzgomb nem áll vissza. Állítsa vissza a gőzgombot „OFF” állásba. A gőzgomb a lehűlés után nem áll vissza. A kazán hőmérséklete túl magas. Hűtse le a 11. LÉPÉS elvégzésével z egycsészés, a kétcsészés és a gőz visszajelző gyorsan villog A gőzgomb nincs visszaállítva, de a gép be van kapcsolva Állítsa vissza a gőzgombot „OFF” állásba MINDEN visszajelző egyszerre villog 5 alkalommal Vízkőmentesítésre van szükség Végezze el a vízkőmentesítést A szűrő fogantyúja túl szoros a működéshez Túl sok kávépor van a szűrőbe töltve Töltsön kevesebb kávéport a szűrőcsészébe65www.electrolux.com

A kávé cseppenként folyik Túl sok a kávépor Töltsön kevesebb kávéport a szűrőcsészébe van tömörítve Készítsen durvább kávéőrleményt, vagy tömörítse kevesebb erővel A szűrőcsésze eltömődött Tisztítsa meg a szűrőcsészét a tisztítótűvel Az Electrolux fenntartja a jogot a termékeinek, a közölt információknak és műszaki adatoknak előzetes értesítés nélküli módosítására.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.66 www.electrolux.com A. Spia/tasto di accensione B. Spia/tasto per una tazza C. Spia/tasto per due tazze D. Spia/tasto del vapore E. Testa di erogazione