E6EC1-6BST - Kávovar ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE E6EC1-6BST ELECTROLUX

Electrolux16 www.electrolux.com A. Ukazatel / tlačítko napájení B. Ukazatel / tlačítko jednoho šálku C. Ukazatel / tlačítko dvou šálků D. Ukazatel / tlačítko přípravy páry E. Spařovací hlava F. Filtr na jeden šálek / E.S.E. pod G. Filtr na dva šálky

I. Pěchovadlo / odměrka

J. Čisticí jehla* K. Víčko nádržky na vodu L. Rukojeť nádržky na vodu M. Nádržka na vodu N. Ohřívač šálků

P. Tryska na horkou vodu / páru (napěňovač mléka) Q. Odkapávací mřížka R. Odkapávací miska

• k dispozici pouze u některých modelů

Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě pročtěte následující pokyny.

• Tento přístroj smí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz přístroje, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem přístroje.

• Zabraňte, aby si děti hrály se spotřebičem.

• Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem.

• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Spotřebič lze připojit pouze k napájení, jehož napětí a frekvence odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku!

• Nikdy spotřebič nepoužívejte nebo nezvedejte, když – je poškozený napájecí kabel, – je poškozený kryt.

• Spotřebič se smí připojovat pouze k uzemněné zásuvce. V případě potřeby lze použít prodlužovací kabel vhodný pro 10 A.

• Jestliže je poškozený přístroj nebo jeho napájecí kabel, smí jej vyměnit pouze výrobce, rizikům.

• Spotřebič umisťujte pouze na plochém a rovném povrchu.

• Vždy po použití a před každým čištěním a údržbou musí být spotřebič vypnutý a elektrická zástrčka vytažena ze zásuvky.

• Spotřebič a příslušenství se během provozu zahřívají. Používejte pouze vyhrazená držadla a voliče. Před čištěním nebo uskladněním je nechte vychladnout.

• Napájecí kabel nesmí přijít do kontaktu s žádnou horkou částí spotřebiče.

• Během procesu přípravy nevyjímejte nádržku na vodu.

• Nevyjímejte páku během procesu vaření ani když z páky uniká pára / horká voda, protože spotřebič je pod tlakem. NEBEZPEČÍ! Hrozí nebezpečí opaření.

• Před vyjmutím páky uvolněte tlak prostřednictvím trysky pro přípravu horké vody / páry (postupujte podle bodu 11 pokynů).

• Varování: Dávejte pozor na opaření párou.17www.electrolux.com

• Při použití funkce páry může ze spařovací hlavy odkapávat horká voda. NEBEZPEČÍ! Voda je horká, hrozí nebezpečí opaření.

NEBEZPEČÍ! Voda je horká, hrozí nebezpečí opaření.

• Spotřebič neponořujte do vody ani jiné tekutiny.

• Nepřekračujte maximální objem naplnění uvedený na spotřebičích.

• Nádržku na vodu naplňujte pouze studenou vodou, nikdy ne mlékem nebo jinými tekutinami.

• K přípravě espressa používejte vždy čerstvou vodu, abyste si zajistili nejlepší chuť.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud je nádržka na vodu prázdná.

• Nepoužívejte spotřebič bez odkapávací misky nebo odkapávací mřížky, ledaže chcete použít vyšší šálek / hrnek.

• Spotřebič nepoužívejte na horkém povrchu nebo poblíž zdrojů tepla ani ho k nim neumisťujte.

• Varování: Zabraňte polití konektoru.

• Tento spotřebič je určen pouze k domácímu použití. Výrobce nepřijímá odpovědnost za možné škody způsobené nesprávným nebo nevhodným používáním.

• Tento spotřebič není určen k používání pomocí externího časovače nebo samostatného

• Spotřeba energie ve vypnutém stavu: 0,3 W

• Spotřeba energie vpohotovostním režimu: 0,5 W

• Maximální doba potřebná k tomu, aby zařízení automaticky dosáhlo příslušného režimu nízkého výkonu: 20 min systému dálkového ovládání. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro podobná použití, jako jsou: – kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; – farmářské domy; – pro zákazníky hotelů, motelů a jiných pobytových zařízení; – ubytovací zařízení typu penzionů. ZAČÍNÁME (strana s obrázkem 3 a 4) První spuštění spotřebiče 1 Umístěte spotřebič na rovný povrch. Zapojte spotřebič do zásuvky, aby se zapnul do pohotovostního režimu, zatímco tlačítko

evněte páku bez kávy na spařovací hlavu pootočením proti směru hodinových ručiček z polohy „INSERT“ 2 Spusťte kávovar tlačítkem , jehož kontrolka se zcela rozsvítí a tlačítka a začnou blikat. 3 Jakmile tlačítka přestanou blikat, je předehřívání ukončeno. Stisknutím tlačítka spustíte proces přípravy kávy. POZNÁMKA: Při prvním napouštění vody do systému může být spotřebič hlučný. To je normální. Spotřebič zevnitř uvolňuje vzduch. Hluk přibližně po 20 sekundách ustane.

odkapávací misku. Nyní je kávovar připraven k použití. POZNÁMKA: Po 20 minutách bez používání se přístroj automaticky vypne.18 www.electrolux.com Příprava espressa

Pro zjednodušení přípravy espressa lze použít E.S.E (Easy Serving Espresso) pody. Každý předpřipravený pod obsahuje 7 gramů již odvážené a upěchované 6 Připevněte páku na spařovací hlavu pootočením proti směru hodinových ručiček z polohy „INSERT“ do polohy „LOCK“. 7 Na odkapávací misku položte nahřátý šálek. V režimu „předehřátí hotovo“, když tlačítka a a stabilně svítí, stiskněte tlačítko čímž zahájíte proces přípravy kávy. 8 Za chvilku začne z přístroje vytékat káva té nejvyšší kvality. Když přístroj přestane pracovat, je vaše káva připravena.

. Uvařte 2 šálky espressa současně. 10 POZNÁMKA: Pokud obě tlačítka a začnou rychle blikat, můžete jednoduše stisknout tlačítko nebo a vaření tak zrušit, nebo (krok 11)

a vypusťte horkou vodu z parní trysky. Jakmile se chlazení dokončí, čerpadlo automaticky přestane Příprava horké vody 12 V režimu „předehřátí hotovo“, když všechna tlačítka a a polohy . Z trysky na přípravu páry začne vytékat horká voda. Po dosažení požadovaného množství Napěnění mléka a příprava cappuccina / latté 13 Naplňte konvičku 100 ml (pro cappuccino) nebo 200 ml (pro latté) mléka. Poznámka: dbejte na to, aby průměr konvičky nebyl menší než 70±5 mm a její kapacita odpovídala alespoň dvojnásobku objemu mléka – jeho objem se po dokončení napěnění takto zvětší. 14 V režimu „předehřátí hotovo“, když všechna tlačítka a a stabilně svítí, stiskněte tlačítko . To následně začne blikat. POZNÁMKA: Používejte studené plnotučné mléko z chladničky (NIKDY HORKÉ!). 15 Když tlačítko přestane blikat, je funkce páry / napěňování mléka připravena. Před zahájením

po dobu 10 sekund vypouštějte páru, dokud nepřestane nevytékat také voda. Poté funkci přípravy páry

parní tryska je v poloze, která mléku uvnitř konvičky umožňuje vířit dokola jedním směrem shora dolů.

Poznámka: Očistěte parní trysku mokrou houbičkou ihned po ukončení přípravy páry, dávejte však pozor, abyste se nezranili! Čerpadlo automaticky přestane pracovat po 3 minutách napěňování mléka. 18 Napěněné mléko nalijte do připraveného espressa. Cappuccino / latté je nyní připraveno. Podle chuti oslaďte a případně ozdobte pěnu trochou kakaového prášku. POZNÁMKA: Po napěnění můžete ihned znovu připravit espresso stisknutím tlačítka nebo . Pokud obě tlačítka a začnou rychle blikat, ochlaďte vyvíječ páry a pokračujte v přípravě kávy (viz krok 11). Vlastní / objem 19 V režimu „předehřátí hotovo“, když tlačítka a a stabilně svítí, spustíte dlouhým stisknutím tlačítka / po dobu 3 sekundy režim resetování. Stisknutím tlačítka / začněte připra- vovat kávu a opětovným stisknutím zastavte přípravu, jakmile dosáhnete požadovaného množství. Množství je nyní uloženo pro další přípravu a od té doby se bude používat jako standard. 20 Výchozí tovární nastavení obnovíte jednoduše opětovným dlouhým stisknutím tlačítek a na 3 sekundy.19www.electrolux.com

21 Vypněte spotřebič a vypojte napájecí kabel ze zásuvky. Před čištěním nechte přístroj zcela vychladnout. Všechny vnější plochy otřete vlhkým hadříkem. Nádržku na vodu, odkapávací misku a odkapávací mřížku pravidelně čistěte. Nikdy nepoužívejte žíravé či abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte spotřebič do tekutiny!

23 Odstraňování vodního kamene se doporučuje, když všechny ukazatele při zapnutí spotřebiče 5krát zabli- kají a spotřebič 5krát zapípá. Pokud neprovedete odstranění vodního kamene nebo upozornění nezrušíte současným stisknutím tlačítek a a po dobu 3 sekund, bude se upozornění na potřebu od- stranění vodního kamene po zapnutí spotřebiče opakovat ještě 2krát. POZNÁMKA: Na opravy kávovaru v souvislosti s problémy s vodním kamenem se nevztahuje záruka, pokud není výše popsaný postup odstraňování vodního kamene pravidelně prováděn. 24 Naplňte nádržku po rysku ukazující 300 ml vodou a poté přidejte prostředek na odstraňování vod- ního kamene (nebo nádržku naplňte vodou a octem v poměru 1:1). Používejte pouze prostředek na odstraňování vodního kamene šetrný k životnímu prostředí a vždy dodržujte pokyny výrobce. V režimu „předehřátí hotovo“, kdy tlačítka a a stabilně svítí, stiskněte současně tlačítka a na dobu 3 sekund, čímž zahájíte proces odstraňování vodního kamene. Během něho tlačítka a jedno po druhém pomalu blikají. Po dokončení odstraňování vodního kamene se přístroj vrátí do pohotovost- ního režimu. Před použitím přístroje proveďte dvakrát krok 1–4. Užijte si svůj nový výrobek Electrolux!20 www.electrolux.com

PROBLÉM Ze spodní části kávovaru vytéká voda. V odkapávací misce je příliš mnoho vody. Vyčistěte prosím odkapávací misku. Kávovar má poruchu. Obraťte se prosím na autorizovaný servis, který provede opravu. spařovací hlavy trocha namleté kávy. Espresso má kyselou (octovou) chuť. Nebylo správně provedeno odstranění vodního kamene Vyčistěte kávovar podle kroků 1–4 v kapitole „První spuštění spotřebiče“ Mletá káva je dlouhodobě uložena na teplém a vlhkém místě. Káva se v takových podmínkách zkazí. Použijte čerstvě mletou kávu nebo nepoužitou mletou kávu uložte na chladném a suchém místě. Po otevření mleté kávy balení znovu pevně uzavřete a uložte do chladničky, aby si káva zachovala svou čerstvost. Kávovar nefunguje nebo vůbec nereaguje. Spotřebič není správně zapojen do zásuvky. Zapojte správně napájecí kabel do uzemněné zásuvky. Pokud spotřebič stále nefunguje, obraťte se na autorizovaný servis, který provede opravu. Příprava páry / napěňování mléka nefunguje správně. Bílý ukazatel nesvítí. Vyvíječ páry lze k napěnění mléka použít až po rozsvícení bílého ukazatele. Konvička je příliš velká nebo nevyhovuje svým tvarem. Použijte vysokou a úzkou nádobu nebo profesionální konvičku na napěňování mléka. Použili jste odtučněné mléko Použijte plnotučné nebo polotučné mléko. Ukazatel přípravy páry rychle bliká Nepřetržitý výdej páry po dobu 3 minut „vypnuto“. Ukazatel jednoho šálku a ukazatel dvou šálků rychle blikají Nechali jste vypustit 40 ml horké vody a „vypnuto“. přípravu páry. Teplota vyvíječe páry je příliš vysoká. Ochlaďte ho pomocí KROKU 11 Ukazatel jednoho šálku, ukazatel dvou šálků a ukazatel páry rychle blikají je zapnutý „vypnuto“ VŠECHNY ukazatele 5krát současně zablikají Je třeba odstranit vodní kámen Proveďte odvápnění množstvím mleté kávy21www.electrolux.com

PROBLÉM Káva vytéká jen po kapkách Příliš mnoho kávy množstvím mleté kávy Příliš jemný kávový prášek a příliš těsné upěchování Namelte kávu více na hrubo nebo upěchujte mletou kávu menší silou Filtr je ucpaný Společnost Electrolux si vyhrazuje právo měnit výrobky, informace a technické údaje bez předchozího upozornění. Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místníms běrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ22 www.electrolux.com A. Betriebsanzeige/Ein-/Ausschalttaste B. Anzeige/Taste für einzelne Tasse C. Anzeige/Taste für zwei Tassen D. A E. Brühkopf F. Einzeltassen-/E.S.E.-Pad-Sieb G. Zwei-Tassen-Sieb H. Siebträger

• Spotrebič nikdy nepoužívajte ani nezdvíhajte, ak – je napájací kábel poškodený, – ak je jeho telo poškodené.

• Spotrebič vždy klaďte na rovný povrch.