E6EC1-6BST - Cafetieră ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE E6EC1-6BST ELECTROLUX

B. Indicator/buton pentru o singură ceașcă

C. Indicator/buton pentru două ceşti

D. Indicator/buton pentru abur

E. Cap de preparare

F. Cupă filtru pentru o singură ceașcă / capsulă E.S.E

G. Cupă filtru pentru două ceşti

H. Suport pentru filtru

I. Tamper / lingură de măsură

* disponibil doar la anumite modele

J. Ac de curățare*

K. Capac rezervor de apă

L. Mâner rezervor de apă

M. Rezervor apă

N. Încălzitor ceașcă

O. Buton de abur

P. Duză de apă caldă / abur (spumă de lapte)

Q. Grilaj de picurare

R. Tavă de picurare

Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de a utiliză aparatul pentru prima dată.

• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoștințe sau experiență doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare despre utilizarea sigură a aparatului și să le permită să înțeleagă pericolele la care se expun.
  • Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea efectuată de utilizator nu va fi realizată de copii, cu excepția cazului în care aceștia au vârsta mai mare de 8 ani și sunt supravegheați.
• Nu lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani.
• Aparatul poate fi conectat doar la o sursă de alimentare cu tensiunea și frecvența conforme cu specificațiile de pe plăcuța cu date tehnice!
• Nu utilizati și nu ridicati niciodată aparatul în cazul în care

- cablul de alimentare este deteriorat,

- carcasa este deteriorată.

• Aparatul trebuie conectat doar la o priză cu împământare. Dacă este necesar, poate fi utilizat un cablu prelungitor potrivit pentru 10 A.
• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, representantul de service sau o persoană cu o calificare similară pentru a se evita orice pericol.
• Àsezați întotdeauna aparatul pe o suprafață plană.
• Aparatul trebuie oprit, iar ștecherul trebuie scos din priză după fiecare utilizare, înainte de curătare și întreținere.
• Aparatul și accesoriiile devin fierbinti în timpul funcționării. Utilizați doar mânerele și butoanele indicate. Așteptați să se răcească înainte de curățare sau depozitare.
• Cablul de alimentare nu trebuie să intre în contact cu părțile fierbinți ale aparatului.
• Nu scoateți rezervorul de apă în timpul procesului de preparare.

• Nu scoateți suportul pentru filtru în timpul procesului de preparare sau atunci când din suportul pentru filtru ies aburi/apă fierbinte atunci când aparatul este presurizat. ATENTIE! Există riscul de arsuri.

• Eliberați presiunea prin duza de apă caldă/aburi (urmați instrucțiunile de la pasul 11) înainte de a scoate suportul filtrului.

• Avertisement: Evitați arsurile cu abur.
• Atunci când este utilizată funcția abur, este posibil să curgă apă fierbinte din capul de preparare. ATENTIE! Apa este fierbinte, existând riscul de arsură.
• Când deschideți butonul de abur, iese un jet de apă fierbinte. Aveti grijă și deschideți încet supapa de abur. ATENTIE! Apa este fierbinte, existând riscul de arsură.
• Nu scufundați aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Nu depășiti volumul maxim de umplere indicat pe aparate.
• Umpleți rezervorul de apă numai cu apă rece, niciodată cu lapte sau alte lichide.
• Folosiți întotdeauna apă proaspătă la prepararea cafelei espresso pentru a garanta cel mai bun gust.
• Nu utilizați aparatul dacă rezervorul de apă nu a fost umplut.
• Nu utilizați aparatul fără tava de picurare sau grilajul de picurare, cu excepția cazului în care folosiți o ceașcă/o cană mai mare.
• Nu utilizati sau asezați aparatul pe o suprafață fierbinte sau lângă o sursă de căldură.
• Avertisment: Evitați scurgerile pe conector.
• Acest aparat este destinat exclusiv pentru uz casnic. Producătorul nu-și asumă nicio responsabilitate pentru posibilele daune provocate de utilizarea improprie sau incorrectă.
• Acest aparat nu trebuie să fie pus în funcțiune cu ajutorul unui cronometru extern sau al unui sistem separat de telecomandă.
• Consum energie în modul oprit: 0,3 W
• Consum energie în modul standby: 0,5 W
• Timpul maxim necesar echipamentului să ajungă în mod automat în modul aplicat de consum scăzut de energie: 20 min

Acest aparat este conceput pentru a fi utilizat în aplicații casnice și pentru utilizări similare, cum ar fi:

• bucătăriile pentru personal din magazine, birouri și alte medii de lucru;
• ferme,
  – de către clienti din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial
• medii de tip pensiune.

PRIMII PAŞI (imaginea de la paginile 3 și 4)

Pornirea aparatului pentru prima dată

1 Asezați cafetiera pe o suprafață plană. Conectați aparatul la priză pentru a porni modul stand-by, în timp ce butonul ⏻ se aprinde pe jumătate. Umpleți rezervorul cu apă pură rece. Puneți cupa filtrului în mânerul filtrului, apoi fixați-o pe capul de preparare în sens invers acelor de ceasornic de la poziția „INSERT” la „LOCK”, fără cafea. Asigurați-vă că butonul se află în poziția orizontală (poziția „OFF”).
2 Porniți aparatul cu ajutorul butonului ⏻, a cărui lumină se aprinde complet, iar butoanele și încep să clipească.
3 Când butoanele nu mai clipesc, preîncălzirea a fost efectuată. Apăsați butonul pentru a începe procesul de preparare. NOTĂ: Este posibil să se audă zgomot atunci când pompați apa pentru prima dată. Este normal. Aparatul eliberează aerul din interior. Zgomotul se va opri după aproximativ 20 de secunde.

4 Când se termină prepararea, scoateți mânerul filtrului în sensul acelor de ceasornic, curățați filtrul și curățați tava de picurare. Acum aparatul este gata de utilizare. NOTĂ: Aparatul se va opri automat după 20 de minute de nefuncționare.

Preparați cafea espresso

5 Puneți cupa filtrului pentru o cească în mânerul filtrului. Adăugați o lingură de cafea măcinată, presați-o bine cu ajutorul unui tamper; sau adăugați o capsulă E.S.E. și puneți-o în cupa filtrului. Capsulele E.S.E. (Easy Serving Espresso) pot fi utilizate pentru a simplifica prepararea espresso-ului. Fiecare capsulă preambalată conține 7 grame de cafea, deja măsurată, presată și sigilată între 2 straturi fine de hârtie de filtru.

6 Fixați filtrul pe capul de preparare în sens invers acelor de ceasornic din poziția „INSERT” în poziția „LOCK”.

7 Puneti o cească caldă pe tava de picurare. În modul „preincălzire încheiată”, când butoanele și și sunt aprinse în mod constant și complet, apăsați butonul pentru a începe procesul de preparare.

8 Aşteptați un moment, iar o cafea de cea mai bună calitate va curge. Cafeaua este gata atunci când se oprește aparatul.

9 Acum aplicați cupa de filtru pentru două cești. Apăsați butonul 📋. Preparați 2 cești de espresso în același timp.

10 NOTĂ: Dacă atât butonul cât și încep să clipească rapid, puteți pur și simplu să apăsați butonul sau pentru a anula prepararea, sau (pasul 11)

11 (pasul 10) puteți relua prepararea după răcirea fierbătorului. Rotiți butonul în poziția și eliberați apa caldă din duza pentru abur. Pompa se oprește automat atunci când termină răcirea. Opriți butonul și reluați din nou prepararea.

Încălziți apă

12 În modul „preîncălzire terminată”, când toate butoanele și și se aprind în mod constant și complet, rotiți butonul în poziția. Din duza de abur va ieși apă caldă. Opriți butonul atunci când ați atins cantitatea dorită.

Spumați laptele și preparați cappuccino/latte

13 Umpleți o carafă cu 100 ml (pentru cappuccino) sau 200 ml (pentru latte) de lapte. Notă: asigurați-vă că diametrul carafei este de cel puțin 70±5 mm, iar capacitatea sa poate reține de două ori volumul de lapte după ce a terminat de spumat.

14 În modul „preîncălzire încheiată”, când toate butoanele și suțauprinse în mod constant și complet,, apăsați butonul, iar acesta va începe să clipească. NOTĂ: Folosiți lapte integral la temperatura frigiderului (NU CALD!).

15 Când butonul 🚗 nu mai clipește, funcția de abur / spumare a laptelui este pregătită. Înainte de a face spumă de lapte, împingeți duza de abur în direcția tăvii de picurare, rotiți butonul în poziția 🚗 și eliberați abur până când nu mai iese apă, apoi opriți funcția abur prin rotirea butonului înapoi în poziția orizontală „OFF”.

16 Scufundați duza de abur în lapte la aproximativ 2 cm sub suprafața laptelui și porniți butonul. Asigu-rați-vă că duza de abur este plasată într-o poziție care face ca laptele să se rotească într-o singură direcție în interiorul carafei, de sus în jos.

17 Când este atins nivelul dorit de spumă, opriți butonul. Notă: Curățați duza de abur cu un burete umed imediat după ce aburul încetează să mai iasă, dar aveți grijă să nu vă răniți! Pompa se oprește automat după ce spumează laptele timp de 3 minute.

18 Turnați laptele spumat în espresso-ul pregătit, iar cappuccino/latte este gata. Îndulciți după gust și, dacă doriți, presărați spuma cu puțin praf de cacao. NOTĂ: După aburire, puteți prepara din nou imediat un espresso apăsând butonul sau. Dacă atât butonul cât și încep să clipească rapid, răciți fierbătorul și reluați prepararea (vedeți pasul 11).

DIY / volume

19 şin șnosulp apricăe în modizoristantriți când butoanele ⏻ / timp de 3 secunde pentru a porni modul de resetare. Apăsați butonul / pentru a începe prepararea și apăsați din nou pentru a opri atunci când volumul dorit este atins. Acum, volumul este salvat pentru următoarea operațiune și pe viitor.
20 Restabiliți setările implicite din fabrică prin simpla apăsare prelungită simultană a butoanelor și timp de 3 secunde.

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE

21 Opriti cafetiera și scoateți cablul de alimentare. Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a-l curăța. Ștergeți toate suprafețele exterioare cu o lavetă umedă. Curățați periodic rezervorul de apă, tava de picurare și grilajul de picurare. Nu utilizați niciodată soluții de curățare caustice sau abrazive și nu scufundați niciodată aparatul în lichid. NOTĂ: doar cupele filtrului pot fi spălate în mașina de spălat vase.
22 Detaşati mânerul filtrului prin rotirea acestuia în sensul acelor de ceasornic. Îndepăratai resturile de cafea sau capsula E.S.E. folosită. Extrageți cupa filtrului din suportul filtrului, clătiți cu apă curată și uscați bine.

DECALCIFYING

23 -Decalcifierea este recomandată atunci când toți indicatorii clipesc de 5 ori cu 5 semnale sonore în mo mentul în care porniți aparatul. Avertismentul privind decalcifierea se va repeta de încă 2 ori de fiecare dată când porniți aparatul dacă nu efectuați detartrajul sau dacă nu îl anulați prin apăsarea simultană a butoanelor și și timp de 3 secunde. NOTĂ: Reparațiile la aparatul de cafea legate de problema depunerii de calcar nu sunt acoperite de garanție dacă procedura de decalcifiere descrisă mai sus nu este efectuată în mod regulat.
24 Umpleți rezervorul de apă cu 300 ml apă și apoi adăugați agentul de decalcifiere (sau umpleți cu apă și oțet 1:1). Utilizați numai un agent de decalcifiere ecologic și respectați întotdeauna instrucțiunile producătorului. În modul “preîncălzire încheiată”, când butoanele și și se amrind în mod constant și complet, apăsați simultan și timp de 3 secunde pentru a începe procesul de decalcifiere, timp în care butoanele și z clipesc încet unul după altul. Când se termină decalcifierea, aparatul va reveni la modul stand-by. Efectuați pașii 1-4 de două ori înainte de a utiliza aparatul.

Bucurați-vă de noul dumneavoastră produs Electrolux!

DEPANARE

PROBLEMÄ	CAUZÄ POSIBILÄ	SOLUTIE
Se scurge apă din partea de jos a aparatului de cafea.	Este prea multă apă în tava de picurare. Vă rugăm să curățați tava de picurare.
	Aparatul de cafea este defect. Vă rugăm să contactați unitatea de service autorizată pentru reparații.
Scurgeri de apă în afara cupei filtrului.	Pe marginea filtrului apare puțină cafea măcinată atunci când acesta este fixat pe capul de preparare.	Curățați cafeaua măcinată de pe marginea filtrului.
Gust acid (oțet) în cafeaua espresso. Curățați aparatelor în nu a fost efectuată corect		conformitate cu pașii 1-4 pentru „pornirea aparatului pentru prima dată”
		Cafeaua măcinată este depozitată într-un loc cald și umed pentru o perioadă lungă de timp. Cafeaua măcinată se strică.
Aparatul de cafea nu mai poate funcționa sau nu reacționează deloc.	Priza de curent nu este bine conectată. Conectați corect cablul de alimentare la o priză cu împământare. Dacă aparatul continuă să nu funcționeze, vă rugăm să contactați un service autorizat pentru reparații.
Aburul / spumarea laptelui nu funcționează corect.	Indicatorul alb nu este aprins. Numai după ce se aprinde indicatorul alb, stația de abur poate fi utilizată pentru a efectua spumarea laptelui.
	Recipientul este prea mare sau forma nu este potrivită.	Folosiți o cană înaltă și îngustă sau o carafă profesională pentru spumarea laptelui.
	Ați folosit lapte degresat Folosiți lapte integral sau lapte semidegresat.
Indicatorul de abur clipește rapid Abur continuu timp de 3 minute dar butonul de abur nu se resetează.		Resetați butonul de abur în poziția „OPRIT”.
Indicatorul pentru o ceașcă și indicatorul pentru două cești clipesc rapid	Distribuiți 40 ml de apă caldă dar apoi butonul de abur nu se resetează.	Resetați butonul de abur în poziția „OPRIT”.
	Butonul de abur nu se resetează după răcire.
	Temperatura fierbătorului este prea mare.	Răciți-l prin efectuarea PASULUI 11
Indicatorul pentru o ceașcă, indicatorul pentru două cești și indicatorul de abur clipesc rapid	Butonul de abur nu este resetat, dar aparatul este pornit	Resetați butonul de abur în poziția „OPRIT”
TOATE indicatoarele clipesc în același timp de 5 ori	Este necesară decalcifierea	Efectuarea decalcifierii
PROBLEMĂ	CAUZĂ POSIBILĂ	SOLUȚIE
Mânerul filtrului este prea strâns pentru a funcționa puțină cafea măcinată	Prea multă cafea măcinată în filtru	Umpleți cupa filtrului cu mai
Cafeaua curge picătură cu picătură Prea multă cafea măcinată	Umpleți cupa filtrului cu mai puțină cafea măcinată
	Cafea măcinată prea fină și prea bătătorită	Măcinați cafeaua mai grosier sau compactați cafeaua măcinată cu mai puțină forță
	Cupă filtru blocată	Curățați cupa filtrului cu acul de curățare

INFORMATII PRIVIND MEDIUL

Reciclați materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din aparatele electrice și electrocasnice.

Nu aruncați aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.

Electrolux își rezervă dreptul de a schimba produsele, informațiile și specificațiile fără preaviz.

КОМПОНЕНТА (СЛИКА НА СТР. 2)