NAUDOJIMO INSTRUKCIJA E6EC1-6BST ELECTROLUX
C. Dviejų puodelių indikatorius / mygtukas
D. Garų indikatorius / mygtukas
E. Virimo galvutė
F. Vieno puodelio /„E.S.E“ kapsulès filtro kaušelis
G. Dviejų puodelių filtro kaušelis
H. Filtro laikiklis
I. Grūstuvas / matavimo šaukštas
J. Valymo kaištelis*
K. Vandens indo dangtelis
L. Vandens indo rankena
M. Vandens indas
N. Puodelio šildytuvas
O. Garų rankenėlė
P. Karšto vandens / garų antgalis (pieno plaktuvas)
Q. Lašėjimo grotelės
R. Lašėjimo padėklas
* Tik kai kuriuose modeliuose
SAUGOS PATARIMAS
Prieš naudodamiesi prietaisu pirmą kartą, jdėmiai perskaitykite šią instrukciją.
- Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik su priežiūrą arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jeigu supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
- Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.
- Valymo ir priežiūros darbus vaikai gali vykdyti tik su suaugusiųjų priežiūra ir tik vyresni nei 8 metų.
- Laikykite prietaisą ir jo kabelį jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Prietaisą galima jungti tik prie tokio maitinimo šaltinio, kuris atitinka vardinėje lentelėje nurodytus parametrus!
• Nenaudokite prietaiso ir nebandykite jo paimti jei:
- pažeistas maitinimo kabelis;
- pažeistas korpusas.
- Prietaisą galima jungti tik prie jžeminto elektros lizdo. Jeigu reikia, galima naudoti 10 A ilginamąjį kabelį.
- Aptikus maitinimo kabelio pažeidimą pasirūpinkite, kad kabelį pakeistų gamintojas, jo įgaliotas techninės priežiūros atstovas arba atitinkamos kvalifikacijos specialistas.
- Prietaisą visuomet statykite ant lygaus ir horizontalaus paviršiaus.
- Kiekvieną kartą po naudojimo, prieš valymą arba kitą techninę priežiūrą, prietaisą būtina išjungti ir ištraukti maitinimo kištuką.
- Veikdamas prietaisas ir jo priedai įkaista. Lieskite tik rankenas ir reguliatorius. Prieš valydami ar padėdami į saugojimo vietą palaukite, kol atvės.
- Pasirūpinkite, kad maitinimo kabelis nesiliestų prie jokių įkaitusių prietaiso dalių.
- Prietaisui veikiant neišiminėkite vandens indo.
- Ruošimo metu arba iš filtro laikiklio veržiantis garams / lašant karštam vandeniui nebandykite išimti filtro laikiklio, nes prietaise yra susidaręs aukštas slėgis. PAVOJUS! Nusiplikimo pavojus.
- Prieš išimdamī filtro laikiklj, per karšto vandens / garų snapelį išleiskite slėgį (atlikite 11 veiksmą).
- Įspėjimas: Saugokitės garų.
- Kai naudojama garų funkcija, iš virimo galvutės gali lašėti karštas vanduo. PAVOJUS! Pavojus nusiplikyti karštu vandeniu.
- Atsukus garų rankenėlę ištykšta karšto vandens čiurkšlė. Būkite atsargūs ir garų sklendę sukite lėtai. PAVOJUS! Pavojus nusiplikyti karštu vandeniu.
- Prietaisõ nemerkite j vandenj ar kitą skystj.
- Neviršykite ant prietaiso nurodyto didžiausio leistino pripildymo tūrio.
- Į vandens indą pilkite tik šaltą vandenj; draudžiama pilti pieną arba kitus skysčius.
- Norėdami geriausio skonio, espreso kavai gaminti visada naudokite šviežią vandenį.
- Nesinaudokite prietaisu, jei vandens indas tuščias.
- Nesinaudokite prietaisu be lašėjimo padėklo arba grotelių, nebent naudojate aukštesnį puodelį / ąsotį.
- Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite ant karšto paviršiaus arba netoli šilumos šaltinio.
- lspėjimas: Saugokite jungtį nuo skysčių.
- Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas negali prisiimti jokios atsakomybės už žalą, atsiradusią del netinkamo prietaiso naudojimo.
- Šio prietaiso negalima valdyti išoriniu laikmačiu arba nuotolinio valdymo sistema.
- Energijos suvartojimas išjungties režimu: 0,3 W
- Energijos suvartojimas budėjimo režimu: 0,5 W
- Maksimalus laikas, per kurj jranga automatiškai pradeda veikti mažos galios režimu: 20 min.
Tai buitinis prietaisas, kurj galima naudoti namuose arba kitoje panašioje aplinkoje:
—parduotuvių, biurų ir kitos darbinės aplinkos virtuvėlėse;
- sodo nameliuose;
— viešbučiuose, moteliuose ir panašiose laikino apgyvendinimo patalpose;
- nakvynès namuose.
PRADŽIA (žr. 3 ir 4 psl. paveikslėlius)
Prietaiso paleidimas pirmą kartą
1 Prietaisą pastatykite ant lygaus ir horizontalaus pavirśiaus. Ijungus prietaisą i tinklą, jsijungs budėjimo režimas ir pusiau jsijungs mygtukas Ⓕ. Pripilkite i indą šalto ir švaraus vandens. Idėkite filtro kaušelį i filtro rankeną ir be kavos pritvirtinkite ją prie virimo galvutės – pasukite prieš laikrodžio rodyklę iš padėties „INSERT“ (užrakinta) i padėtį „LOCK“ (uždaryta). Pasirūpinkite, kad reguliatorius būtų horizontalioje padėtyje „OFF“ (išjungta).
2 Ijunkite prietaisą mygtuku ⏻, kurio lemputės įsijungs, o mygtukai ir prades mirksėti.
3 Pasibaigus pirminiam pašildymui mygtukai nustos mirksėję. Kavos ruošimo procesui pradėti paspauskite mygtuką 📋. PASTABA. Pirmą kartą prietaisui siurbiant vandenį gali girdėtis triukšmas. Tai normalu. Iš prietaiso vidaus išeina oras. Po maždaug 20 sekundžių triukšmas liausis.
4 Pasibaigus ruošimui, nuimkite filtro rankeną pasukdami ją laikrodžio rodyklės kryptimi, išimkite filtrą ir išvalykite lašėjimo padėklą. Dabar prietaisas paruoštas naudoti. PASTABA. Neliečiamas prietaisas po 20 minučių išsijungia automatiškai.
Espreso kavos ruošimas
5 J filtro rankeną jdėkite vieno puodelio filtro kaušelį. į filtro kaušelį jdėkite vieną šaukštą maltos kavos ir tvirtai suspauskite ją grūstuvu arba jdėkite „E.S.E“ kapsulę. Jei norite be jokių pastangu pasigaminti espreso kavos, naudokite „E.S.E“ („Easy Serving Espresso“) kapsules. Kiekvienoje kapsulėje tarp dviejų plonų filtro popieriaus sluoksnių yra suspausti 7 gramai kavos.
6 Pritvirtinkite filtrą prie virimo galvutės – pasukite jį prieš laikrodžio rodyklės kryptį iš padėties „INSERT“ (užrakinta) į „INSERT“ (uždaryta).
7 Ant lašėjimo padėklo padėkite pašildytą puodelį. Po pirminio pašildymo, kai mygtukai ir in nuolatos šviečia, paspauskite mygtuką, kad pradėtumėte kavos virimo procesą.
8 Šiek tiek palaukite ir iš prietaiso pradės tekėti aukščiausio lygio kava. Kava bus paruošta kai prietaisas nustos veikti.
9 Dabar įdėkite dviejų puodelių filtro kaušelį. Paspauskite mygtuką 📋. Vienu metu paruošite 2 puodelius espreso.
10 PASTABA. Jeigu mygtukai ir vienu metu pradès sparčiai mirksèti, norėdami sustabdyti kavos ruošimo procesą galite paspausti mygtuką, arba atlikti 11 veiksmą
11 Atlikę 10 veiksmą ir prietaisui atvėsus, galėsite tęsti kavos ruošimą. Pasukite rankenėlę į padėtį ir per garų snapelį išleiskite karštą vandenį. Pasibaigus vėsinimui siurblys automatiškai išsijungia. Pasukite reguliatorių į išjungimo padėtį ir tęskite kavos virimą.
Vandens pakaitinimas
12 Kia baigsis pirminio pašildymo etapas ir mygtukai ir pradės nuolat šviesti, pasukite reguliatorių i padėtį. Iš garų snapelio tekės karštas vanduo. Kai ištekės reikiamas kiekis reguliatorių pasukite i išjungimo padėtį.
Pieno plakimas ir kapučino / latė ruošimas
13 Pripilkite j asotj 100 ml (kapučinui) arba 200 ml (latė) pieno. Pastaba: ąsočio skersmuo turi būti ne mažesnis kaip 70±5 mm, kad jame tilptų dvigubai didesnis suplakto pieno tūris.
14 Pasibaigus pirminiam pašildymui ir nuolat šviečiant mygtukams 📋 ir in pasbauskite mygtuką (mygtukas pradės mirksėti). PASTABA. Naudokite šaltą pieną (NEKAITINKITE!).
15 Kai mygtukas 🚙️ nustos mirksėti, garų / pieno plakimo funkcija bus paruoša. Prieš plakdami pieną pasukite garų snapelį link lašėjimo padėklo, pasukite reguliatorių į padėtį 🚗/ir leiskite garus, kol nustos bėgti vanduo, o tada pasukite reguliatorių atgal į horizontalią išjungimo padėtį „OFF“, kad išjungtumėte garų funkciją.
16 Panardinkite garų snapelį i pieną, maždaug 2 cm nuo paviršiaus, ir pasukite reguliatorių. Garų snapelis turi būti tokioje padėtyje, kad pienas āsotyje suktųsi viena kryptimi, iš viršaus į apačią.
17 Kai pasieksite norimą putų lygį, užsukite reguliatorių. Pastaba. Garams nustojus veržtis atsargiai nuvalykite garų snapelį drėgna kempine. Nenusideginkite! Pasibaigus pieno plakimui, siurblys automatiškai išsijungs po 3 minučių.
18 Suplaktą pieną supilkite i paruoštą espreso kavą. Jūsų kapučinas ar latė kava paruošta. Jei norite pasaldinkite ir (arba) pabarstykite pieno putą kakavos milteliais. PASTABA. Jei pasinaudoję garų funkcija iškarto norite pasigaminti espreso, paspauskite mygtuką □ arba □ Jeigu mygtukai ir prades sparčiai mirksėti, atvėsinkite prietaisą ir tęskite kavos ruošimą (žr. 11 veiksmą).
Pasirenkamas /tūrīs
19 Pasibaigus pirminiam pakaitinimui ir nuolat šviečiant mygtukams 📋 ir 📞, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaustą mygtuką 📄 / 📃 rad jjungtumėte nustatymų režimą. Paspauskite mygtuką 📄 / 📃 rad paleistumėte ir vėl paspauskite, kad sustabdytumėte, kai paruošite pageidau-jamą kiekį. Dabar šis nustatymas bus išsaugotas ir taikomas ateityje.
20 Gamyklinį nustatymą galite sugražinti kartu paspaudę ir 3 sekundes palaikę mygtukus ir
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
21 Išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo kištuką iš lizdo. Prieš valydami prietaisą palaukite, kol jis visiškai atvės. Visus išorinius paviršius valykite drėgna šluoste. Reguliariai valykite vandens indą, lašėjimo padėklą ir groteles. Niekada nenaudokite šarminių arba abrazyvinių valiklių ir niekada nemerkite prietaiso į skystį! PASTABA. Tik filtro kaušelius galima plauti indaplovėje.
22 Nuimkite filtro rankeną pasukdami ją laikrodžio rodyklės kryptimi. Išvalykite kavos likučius arba išimkite panaudotą „E.S.E“ kapsule. Išimkite filtro kaušelį iš filtro laikiklio, išplaukite juos švariu vandeniu ir gerai išdžiovinkite.
KALKIŲ NUOSĖDŲ ŠALINIMAS
23 Kalkių nuosėdas rekomenduojame pašalinti, kai įjungus prietaisą 5 kartus sumirksės visi indikatoriai ir pasigirs 5 garsiniai signalai. Jeigu kalkių nuosėdų nepašalinsite arba neatšauksite įspėjimo (tai galite padaryti kartu paspaudę ir 3 sekundes palaikę mygtukus ir ir), įs pasikartos dar 2 kartus. PASTABA. Jeigu kalkių šalinimo procedūros nevykdysite ar vykdysite nereguliariai, kalkių sukeltiems gedimams garantija nebebus taikoma.
24 I vandens indą pripilkite 300 ml vandens ir jpilkite kalkių šalinimo priemonės (taip pat galite naudoti vandenį su actu, santykiu 1:1). Naudokite tik aplinkai nekenksmingą kalkių šalinimo priemonę ir visuomet laikykitės gamintojo nurodymų. Pasibaigus pirminiam kaitinimui ir nuolat šviečiant mygtukams 📊 ir 📞 ir 📞, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaustus mygtukus 📌 ir 📞, kad paleistumėte kalkių nuosėdų pašalinimo procedūrą, kurios metu mygtukai 📌 ir 📞 vienas po kito lėtai mirksės. Pasibaigus kalkių nuosėdų šalinimo procedūrai, įsijungs prietaiso budėjimo režimas. Prieš naudodamiesi prietaisu du kartus atlikite 1–4 veiksmus.
Mégaukitės naujuoju „Electrolux“ prietaisul
SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS
| TRIKTIS | GALIMA PRIEŽASTIS | TRIKTIES ŠALINIMAS |
| Iš kavos aparato apačios teka vanduo. Lašejimo padėkle per daug vandens. Išvalykite lašejimo padėklą. | | |
| Kavos aparato sutrikimai. Kreipkitės j igaliotajjaptarnavimo centrą. |
| Vanduo prateka iš filtro kaušelio. | Ant filtro briaunos liko šiek tiek kavos,todėl laikiklis nepakankamai prisispaudėprie virinimo galvutės. | Nuvalykite nuo filtro kavoslikučius. |
| Espreso kava turi rūgšties (acto)prieskonį. | Neatliktas kalkių nuosėdų šalinimas Išvalykite aparatą – atlikite 1–4veiksmus nurodytus skyriuje„Prietaiso paleidimas pirmąkartą” |
| Kava ilgą laiką buvo laikyta karštojedrėgnoje vietoje. Kava sugedo. | Naudokite šviežią kavą arbalaikykite ją vėsioje sausojevietoje. Atidarę kavos pakuotęvėl sandariai ją uždarykite irlaikykite šaldytuve, kad išliktųšviežia. |
| Kavos aparatas nebeveikia arbanereaguoja. | Kabelio kištukas netinkamai jkištas įelektros lizdą. | Tinkamai jkiškite maitinimokabelio kištuką j ižemintąelektros lizdą. Jeigu prietaisasvis tiek neveikia, kreipkitės įigaliotajį aptarnavimo centrą. |
| Garų / pieno plakimo funkcija neveikiaarba veikia netinkamai. | Nešviečia baltas indikatorius. Garų funkciją pienui plaktigalima naudoti tik po to, kaiįsijungia baltas indikatorius. |
| Indas per didelis arba jo formanetinkama. | Naudokite aukštą ir siaurąpuodelį arba profesionalųpieno plakimo ąsotį. |
| Naudojate liesą pieną Naudokite riebų arba pusriebjpieną. |
| Garų indikatorius sparčiai mirksi Nepertraukiamai naudojant garųfunkcija 3 minutes garų reguliatoriusneišsijungia. | Pasukite garų reguliatorių įišjungimo padėtį „OFF”. |
| Vieno puodelio ir dviejų puodeliųindikatoriai sparčiai mirksi | Pripylus 40 ml karšto vandens garųreguliatorius neišsijungia. | Pasukite garų reguliatorių įišjungimo padėtį „OFF”. |
| Atvėsus prietaisui garų reguliatoriusneišsijungia. |
| Per aukšta virintuvo temperatūra. Atvėsinkite (žr. 11 veiksmą) |
| Vieno puodelio, dviejų puodelių ir garųindikatoriai sparčiai mirksi | Garų reguliatorius neišsijungęs, tačiauprietaisas jjungtas | Pasukite garų reguliatorių įišjungimo padėtį „OFF“ |
| VISI indikatoriai sumirksi 5 kartus Būtina pašalinti kalkių nuosėdas Atlikite kalkių nuosėdųpašalinimo procedūrą |
| Nepavyksta pasukti filtro rankenos | Į filtrą pripilta per daug kavos | Į filtro kaušelį pripilkite mažiaukavos |
| Kava teka lėtai, lašas po lašo Per daug kavos | | Į filtro kaušelį pripilkite mažiau kavos |
| Kava per smulkiai sumalta ir (arba) per stipriai sugrūsta | Malkite kavą rupiau ir sugrūskite ją silpniau |
| Užsikimšęs filtro kaušelis | Išvalykite filtro kaušelį valymo kaiščiu |
APLINKOS APSAUGA
Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę i atitinkamą atlieku surinkimo konteinerj, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.
Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį i vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos
„Electrolux“ pasilieka teisę savo nuožiūra keisti gaminių dizainą, technines savybes ir dokumentuose pateiktą informaciją.
SASTĀVDALA (ATTĒLS 2. LAPĀ)
