MSM1040 - Fűrész Ferm - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MSM1040 Ferm

MSM1040 Köszönjük, hogy ezt a Ferm terméket választotta! Választásával tökéletes géphez jutott, amelyet Európa egyik vezető szállítója forgalmaz. A Ferm által szállított gépek a legszigorúbb biztonsági és teljesítmény követelményeknek is megfelelnek. Céglozóánk részeként kitűnő ügyfélszolgáltatást nyújtunk, mindenre kiterjedő jótállással. Bízunk abban, hogy sokáig fogja élvezni ezt a terméket.

1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELEM Olvassa el az összes mellékelt bizton sági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tuz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Orizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat késobbre is. A használati útmutatóban és a terméken a következo jelölésekkel találkozhat: Súlyos vagy halálos kimenetelű személyi sérülés, illetve anyagi kár veszélyét jelöli a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása esetén Vigyázat! Elektromos áramütés veszélye Viseljen szemvédő felszerelést Viseljen fülvédő felszerelést. A magas zajszint halláskárosodást okozhat. Viseljen pormaszkot Veszélyes terület! Ne tegye kezét, ujjait vagy karját erre a területre. Veszély terület! A kezeket tartsa a vágási területtől biztonságos (legalább 10 cm) távolságban a gép működése közben. A körfűrészlap megérintése súlyos személyi sérülést eredményezhet A lézersugarat tilos közvetlenül emberekre vagy állatokra irányítani, illetve tilos abba belenézni (még távolról is). Jelen szerszámgép az EN 60825-1 szabvány szerinti 2 osztályú lézersugárzással rendelkezik. Ez a lézersugár képes az embereket megvakítani Lemezméretek Figyeljen a körfűrészlap méreteire. A gépet kizárólag befelé fordított (szállítási) pozícióban szállítsa

• A gérfűrészek fa vagy fához hasonló anyagok vágására készültek, nem használhatók csiszolóvágó fűrésztárcsával vasfémek (pl. pálcák, rudak, gerendák stb.) fűrészeléséhez. A csiszolásnál keletkező portól beragadnak a mozgó alkatrészek, mint például az alsó védőburkolat. A csiszolóvágásnál keletkező szikráktól pedig megég az alsó védőburkolat, a réslap és egyéb műanyag alkatrészek.

• Amikor lehetséges, támassza meg leszorítókkal a munkadarabot. Ha kézzel támasztja, a kezét mindig legalább 100 mm távolságra tartsa a fűrésztárcsa mindkét oldalától. Ezzel a fűrésszel ne vágjon olyan munkadarabot, amely túl kicsi ahhoz, hogy biztonságosan rögzítsék vagy kézzel tartsák. Ha a kezét a fűrésztárcsához túl közel tartja, nagyobb annak a kockázata, hogy a tárcsa sérülést okozzon.

• A munkadarabnak mozdulatlanul kell állnia, és le kell szorítani, vagy a vezetősínhez és az asztalhoz kell szorítani. Ne tolja a munkadarabot a fűrésztárcsába, és semmiképpen ne végezzen „szabadkezes” vágást. A nem rögzített vagy mozgó munkadarabok nagy sebességgel elrepülhetnek, és sérülést okozhatnak.

• Tolja át a fűrészt a munkadarabon. Ne húzza át a munkadarabon. Vágás előtt emelje fel a fűrészfejet, húzza munkadarab fölé még vágás nélkül, majd indítsa be a motort, nyomja le a fűrészfejet, és tolja át a75

fűrészt a munkadarabon. Ha húzás közben vág, a fűrésztárcsa valószínűleg felmászik a munkadarab felső részére, és a fűrésztárcsa- szerelvényt nagy erővel a kezelő felé löki.

• Soha ne tegye keresztbe a két kezét a szándékolt vágási vonal felett sem a fűrésztárcsa előtt, sem mögötte. Ha keresztbe tett kezekkel támasztja a munkadarabot, azaz ha a fűrésztárcsa jobb oldalához a bal kezével tartja, vagy fordítva, az nagyon veszélyes.

• Ne nyúljon kézzel a vezetősín mögé 100 mm- nél közelebb a fűrésztárcsa egyik oldalán sem a fahulladék eltávolítása céljából, sem más okból, amíg a fűrésztárcsa forgásban van. Nem látható tisztán, hogy a keze mennyire van közel a forgó fűrésztárcsához, és súlyos sérülést szenvedhet.

• Fűrészelés előtt vizsgálja át a munkadarabot. Ha a munkadarab hajlott vagy megvetemedett, a külső hajlott részét szorítsa a vezetősínhez. Mindig győződjön meg arról, hogy nincs rés a munkadarab, a vezetősín és az asztal között a vágási vonal mentén. A hajlott vagy megvetemedett munkadarabok megcsavarodhatnak vagy elmozdulhatnak, amitől vágás közben elakadhat a forgó fűrésztárcsa. Szögek vagy más idegen tárgyak ne legyenek a munkadarabban.

• Addig ne használja a fűrészt, amíg az asztalon a munkadarabon kívül vannak más szerszámok, fahulladékok stb. is. Az apró törmelék és laza fadarabkák vagy más tárgyak hozzáérhetnek a forgó fűrésztárcsához, és nagy sebességgel elrepülhetnek.

• Egyszerre csak egy munkadarabot fűrészeljen. Egymásra rakott munkadarabokat nem lehet kellően leszorítani vagy megtámasztani, ezért azokban vágás közben elakadhat a fűrésztárcsa.

• Használat előtt gondoskodjon arról, hogy a gérfűrész egyenletes, szilárd munkafelületre legyen helyezve. Egyenletes és szilárd munkafelületen kisebb annak a kockázata, hogy a fűrész instabillá válik.

• Tervezze meg a munkát. Ferde- és gérvágási beállítás cseréjekor minden esetben gondoskodjon arról, hogy az állítható vezetősín helyesen legyen beállítva a munkadarab támasztásához, és ne legyen a fűrésztárcsa vagy a védőszerkezetet útjában. Álló motorral, és amikor nincs az asztalon munkadarab, végezzen egy teljes „szimulált” vágást, meggyőződve arról, hogy nem áll fenn semmilyen akadály vagy a vezető elvágásának veszélye.

• Az asztalfelületnél szélesebb vagy hosszabb munkadarab esetén biztosítson megfelelő támasztékot, pl. asztaltoldatot, fűrészbakot stb. A gérfűrész asztalnál hosszabb vagy szélesebb munkadarabok megbillenhetnek, ha nincsenek biztonságosan megtámasztva. Ha a levágott darab vagy a munkadarab megbillen, az megemelheti az alsó védőburkolatot, vagy a forgó fűrészlap elrepítheti a levágott darabot.

• Emberi segítséget ne vegyen igénybe asztaltoldat vagy más támaszték helyett. A munkadarab instabil megtámasztása miatt vágás közben elakadhat a fűrésztárcsa, vagy elmozdulhat a munkadarab, ami Önt és segítőtársát a forgó fűrésztárcsához húzhatja.

• A levágott darab semmiképpen nem szorulhat vagy nyomódhat a forgó fűrésztárcsához. Ha szűk a hely, azaz például, amikor hosszütközőket használ, a levágott darab a fűrésztárcsához ékelődhet, és elrepülhet.

• Kerek munkadarabokat (pl. rudak, csövek) mindig támasszon meg szorítóval vagy más szerelékkel. A rudak hajlamosak vágás közben elfordulni, amitől a fűrésztárcsa „harap”, és a munkadarabot az Ön kezével együtt magához húzza.

• Várja meg, hogy a fűrésztárcsa felgyorsuljon a teljes fordulatszámára, és csak azután érintse a munkadarabhoz. Ettől kisebb lesz annak kockázata, hogy elrepül a munkadarab.

• Ha a munkadarab vagy a fűrésztárcsa beszorul, kapcsolja ki a gérfűrészt. Várja meg minden mozgó alkatrész leállását, húzza ki a fűrész dugaszát a konnektorból, és/vagy vegye ki belőle az akkucsomagot. Ezután szabadítsa ki a beszorult anyagot. Ha beszorult a munkadarab, és Ön folytatja a fűrészelést, elvesztheti a szerszám feletti uralmát, vagy károsíthatja a gérfűrészt.

• A vágás befejezése után engedje el a kapcsolót, tartsa a fűrészfejet lefelé, várja meg a fűrésztárcsa leállását, és csak azután távolítsa el a levágott darabot. Veszélyes, ha a kezével hozzáér az üresen járó fűrésztárcsához.76

• Erősen tartsa a fogantyút, amikor nem teljes vágást végez, vagy amikor elengedi a kapcsolót, mielőtt a fűrészfej teljesen az alsó helyzetében van. A fűrész fékező funkciója okozhatja azt, hogy a fűrészfej hirtelen ereszkedik le, ami sérülésveszélyes.

• Tartsa tisztán a munkaterületet. Az anyagkeverékek különösen veszélyesek. A könnyű fémpor meggyulladhat vagy robbanhat.

• Ne használjon tompa, repedt, meghajlott vagy sérült fűrésztárcsákat. Az életlen vagy helytelenül felszerelt fűrésztárcsák használata sekély bemetszést, túl nagy súrlódást, a tárcsa elakadását és visszarúgást okozhat.

• Ne használjon nagy sebességű acélból (HSS) készült fűrésztárcsát. Azok könnyen törnek.

• Mindig megfelelő méretű, alakú és rögzítőnyílású (rombusz vagy kerek) tárcsát használjon. Ha olyan tárcsát szerel a fűrészre, amely nem illeszkedik tökéletesen, az excentrikusan fog járni, és a kezelő elveszítheti a szerszám feletti uralmát.

• A beépített lézert ne cserélje más típusúra. Az ezzel az elektromos szerszámmal nem kompatibilis lézer emberre veszélyes lehet.

• Addig soha ne távolítsa el a forgácsot, fadarabkákat a vágási területről, amíg az elektromos szerszám működésben van. Először mindig állítsa vissza a szerszám karját a semleges helyzetébe, és csak ezt követően kapcsolja ki a gépet.

• A munkavégzés után hagyja kihűlni a fűrésztárcsát, mielőtt megérintené. A fűrésztárcsa munkavégzés közben felforrósodik.

• Soha ne tegye felismerhetetlenné a gépen található figyelmeztető jelzéseket.

• Ha a lézersugár a szemébe jut, csukja be a szemét, és azonnal fordítsa el a fejét a sugár útjából.

• Ne nézzen optikai eszközzel (pl. távcsővel) a sugárforrásra. Attól károsodhat s szem.

• A lézernyalábot ne irányítsa olyan személyekre, akik éppen távcsövet vagy ahhoz hasonló eszközt használnak. Attól károsodhat a szemük.

• Semmilyen átalakítást ne végezzen a lézerkészüléken. A jelen kezelési útmutatóban megadott opciók alapján használható biztonságosan.

• Ne álljon a fűrésztárcsával egy vonalban az elektromos szerszám előtt. Mindig a fűrésztárcsa oldalához álljon. Ezzel védi testét az esetleges visszarúgástól.

• Kezét, ujjait és karját tartsa távol a forgó fűrésztárcsától.

• Ne tegye keresztbe a kezét, amikor a szerszám karja előtt van.

• Kerülje a fűrészfogak túlmelegedését. Ha túlmelegedtek, állítsa le a fűrészt. A fűrész további használata előtt hagyja kihűlni a fűrésztárcsát.

• A sérült vagy kopott fűrésztárcsát azonnal cserélje ki.

• Csak a kézikönyvünkben megadott műszaki követelményeknek megfelelő és az EN 847-1 szabvány szerint tesztelt és jelöléssel ellátott fűrésztárcsákat használjon.

• Fűrészeléshez a görbe vagy kerek munkadarabokat különösen biztonságosan kell rögzíteni elmozdulás ellen.

• A vágási vonalnál nem lehet rés a munkadarab, a vezetősín és a fűrészasztal között. Szükség esetén speciális szerelékeket kell készítenie. Elektromos biztonság Elektromos gépek használata során mindig tartsa be az országában érvényes biztonsági előírásokat, hogy csökkentse a tűz, áramütés és személyi sérülés veszélyét. Olvassa el a következő biztonsági útmutatásokat a géphez mellékelt biztonsági útmutatásokkal együtt. Mindig ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége megfelel-e a gép adattábláján feltüntetett feszültségnek. Kábel vagy dugasz cseréje Azonnal dobja ki a régi kábeleket és csatlakozókat, miután azokat kicserélte újakra. Lötyögő kábel dugaszát veszélyes a konnektorra dugaszolni. Hosszabbító használata

• Ehhez a géphez tartozékként mindig használjon terheletlen vezetéket és/vagy hosszabbító kábelt, amelynek keresztmetszete legalább 1,5 mm2 , és 16 amperes biztosítékkal van védve. A hosszabbító kábel ne legyen 20 méternél hosszabb.77

• Ez a gép egyfázisú hálózatra (230-240V/50Hz) kapcsolható. Ha kétségei vannak a hálózat földelésével kapcsolatban, forduljon villanyszerelőhöz.

2. MACHINE INFORMATION

Rendeltetésszerű használat Ez az elektromos szerszám faanyagok hosszanti és keresztvágására alkalmas, és helyhez kötött használatra készült. Beállítható vízszintes gérszög: -45° - +45°, függőleges ferdevágási szög: -45°. Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V~, 50Hz Kapacitás: 1900W Érintésvédelmi osztály: II (double insulated) Üresjárati fordulatszám: 5000/min Fűrészkorong mérete: 254 x 2,4 x 30mm Gérszög: 45º (left and right) Ferdevágási szög: 45º (only left) A gérfűrész maximális vágási kapacitása Gér: 0º, ferde 0º 70x310mm Gér: 45º, ferde 45º 40x210mm Gér: 45º, ferde 0º 70x210mm Gér: 0º, ferde 45º 40x310mm Súly: 12,55 kg Lpa (hangnyomásszint) 95,4+3 dB(A) Lwa (akusztikus zajszint) 108,4+3 dB(A) Vibrációs szint <2,5 m/s2 Rezgésszint Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 62841-1 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során. - az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét. - az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét. Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól. Leírás A szövegbeli számok a 2-6 oldal képeire utalnak.

5. Visszahúzható védőburkolat

7. Állítható vezetősín

8. Asztaltoldat gombja

14. Gérszög állítógombja

15. Gérszög állítókarja

19. Ferdeszög mutató

21. Munkadarab-befogó

22. Ferdeszög állítógombja

24. Mélységállító csavar

28. Fűrészpor-elvezető csonk

29. Csúszósínek rögzítőcsavarja

31. 45°-os ferdeszög ütközőcsavarja

32. 0°-os ferdeszög ütközőcsavarja

33. Csavaros visszahúzó kar

34. Asztaltoldat rögzítőcsavarja

35. Állítható vezetősín rögzítőcsavarja

36. Vezetősín állítócsavarja

37. Elülső borulásvédő

38. Helyzetrögzítő gomb

44. Munkadarab-befogó gombja78

45. Mélységállító lemez

46. Lézer be/ki kapcsoló

48. Lézer állítócsavarja

50. 0°-os ferdeszög rögzítőanyája

51. Vezetősín csavarjai

Mielőtt bármilyen munkát végezne a gépen, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a konnektorból. Szállítási helyzet B ábra A különféle munkaterületekre történő szállításnál a helyzetrögzítő gombnak (38) köszönhetően könnyebben mozgatható a szerszám. Kioldás szállítási helyzetből (munkahelyzet)

1. Nyomja finoman lefelé a fogantyút (2).

2. Húzza ki teljesen a helyzetrögzítő gombot (38),

fordítsa el, és rögzítse a helyén.

3. Lassan mozgassa a fogantyút (2) felfelé.

Rögzítés szállítási helyzetben (szállítási helyzet) Mielőtt szállítási helyzetben rögzíti, ügyeljen arra, hogy a mélységállító csavar (24) korlátlan mélységre legyen állítva. A fogantyú (2) így teljesen mozgatható lefelé anélkül, hogy a mélységütközőhöz érne. Ezenkívül szereljen le minden olyan tartozékot, amely nem rögzíthető biztonságosan a géphez.

1. Lazítsa meg a csúszósínek rögzítőcsavarját

(29), ha meg vannak húzva.

2. Húzza a fogantyút (2) előre, önmaga felé, és

húzza meg a csúszósínek rögzítőcsavarját (29).

3. Nyomja le teljesen a fogantyút (2).

4. Először húzva, majd elfordítva rögzítse a

helyzetrögzítő gombot (38).

5. Tekerje fel a tápkábelt, és kösse a mellékelt

kábel rendszerezőhöz. Miután szállítási helyzetben rögzítette a gépet, a hordfogantyújánál (27) fogva biztonságosan szállíthatja. Csak a hordfogantyújánál, és soha ne a védőburkolatainál fogva szállítsa. Helyhez kötött gép telepítése A, B, C ábra A biztonságos kezelés érdekében az elektromos szerszámot sima, stabil munkafelületre (pl. munkapadra) szerelje használat előtt. Három módon szerelheti fel:

Ilyen esetben a gépet alkalmas csavarokkal kell rögzíteni a munkapadhoz. Ehhez használja fel a négy csavarfuratot (12). Amint a C ábra szemlélteti.

2. Kiegészítő keretre

Olvassa el a fűrészállványhoz mellékelt össze figyelmeztetést és útmutatást. A figyelmeztetések és útmutatások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez és/vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet. Helyesen szerelje össze a fűrészállványt, mielőtt rászerelné az elektromos szerszámot. A feldőlés kockázatának elkerülése végett fontos a helyes összeszerelés. Ilyen esetben a gépet csavarokkal kell rögzíteni a kiegészítő kerethez. Ehhez használja fel a négy csavarfuratot (12). A kiegészítő keretet 4 csavarral kell egy legalább 1 négyzetméter felületű padlólemezhez erősíteni. Szerelje az elektromos szerszámot szállítási helyzetében a fűrészállványra.

3. Rugalmas telepítés

Ezt a fajta telepítést nem javasolja a gyártó. Ha különleges körülmények miatt nem lehet sima és stabil munkafelületre szerelni az elektromos szerszámot, rögtönzött megoldásként felállíthatja a billenésvédőkkel. A borulásvédő nélkül nem lesz stabil az elektromos szerszám, és felborulhat, különösen akkor, amikor maximális gérszöggel és/vagy ferdeszöggel fűrészel.79

• Forgassa az elülső borulásvédőt (37) befelé vagy kifelé annyira, hogy az elektromos szerszám vízszintesen álljon a munkaterületen. A védőburkolat ellenőrzése A ábra A visszahúzható védőburkolat (5) véd a fűrésztárcsa véletlen megérintésétől és a repülő forgácstól. Használat előtt ellenőrizni kell, hogy helyesen működik-e a fűrésztárcsa védőburkolata. Ehhez húzza a fogantyút (2) lefelé, és ellenőrizze az alábbiakat:

• A visszahúzható védőburkolat (5) biztosítsa a fűrésztárcsa (6) útját anélkül, hogy az más alkatrészekhez is hozzáérne.

• Amikor a fűrészt felfelé, a kezdőhelyzetbe állítja, a visszahúzható védőburkolatnak (5) automatikusan fednie kell a teljes fűrésztárcsát (6). Fűrésztárcsa cseréje D, E, F ábra Mielőtt bármilyen munkát végezne a gépen, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a konnektorból. A fűrészlap felszereléséhez viseljen védőkesztyűt. A körfűrészlap megérintése sérülést eredményezhet. Csak olyan fűrészlapot használjon, amely megfelel a kezelési útmutatóban megadott jellemző adatoknak. Csak olyan fűrészlapot használjon, amelyen a gépen megadott sebességgel azonos vagy annál magasabb fordulatszám van megadva. Semmilyen körülmények között ne használjon csiszolókorongot vágóeszközként. Fűrésztárcsa cseréje előtt nyomatékosan ajánlott a gérszöget és a ferdevágási szöget 0°-ra állítani. Ennek elmulasztása esetén korlátozódhat a hozzáférés.

• Válassza le a gépet az elektromos táphálózatról.

• Távolítsa el a visszahúzó kart a körfűrészlap védőburkolatához rögzítő csavart (33).

• Távolítsa el a csavart (40) a a csavaros fedél eltávolításához, majd emelje meg felfelé a körfűrészlap védőburkolatát (5).

• A körfűrészlap csavarjának (42) és karimájának (41) egyaránt láthatónak kell lennie (lásd az E. ábrát).

• Nyomja meg a körfűrészlap-rögzítő gombot (43). Forgassa el óvatosan kézzel a körfűrészlapot, amíg az a helyére nem kattan.

• A körfűrészlapot rögzítő csavar (42) eltávolításához használjon imbuszkulcsot (a csavart az óramutató járásával megegyező irányban lehet meglazítani).

• Távolítsa el a karimát (42) és a körfűrészlapot

• Helyezze vissza a körfűrészlapot, és ügyeljen rá, hogy a körfűrészlapon található nyíl azonos irányba mutasson a gépen található nyíllal. A körfűrészlap fogainak lefelé kell nézniük.

• Húzza meg a körfűrészlap csavarját (42) a körfűrészlap-rögzítő gombbal (43) a feszes és biztonságos rögzítéshez

• Eressze le a körfűrészlap védőburkolatát (5), hogy a csavaros fedél visszaessen a helyére, majd húzza meg a csavart (40)

• Helyezze vissza a visszahúzó kart a körfűrészlap védőburkolatára (5), majd húzza meg a csavart (33)

• Forgassa meg a körfűrészlapot, és ellenőrizze a védőelem akadálymentes működését Porelszívás A, B, T ábra Biztosítson jó szellőzést a munkaterületen. Viseljen porálarcot. Ólomtartalmú festékek és egyes fafajták pora ártalmas lehet az emberi egészségre. Az ilyen por belégzése allergikus reakciókat és/vagy légúti betegségeket okozhat a fűrész használójának vagy a közelben tartózkodóknak. Bizonyos porok, pl. a tölgy- és bükkfa fűrészpora rákkeltőnek van minősítve, különösen akkor, ha a fát adalékokkal (kromát, tartósítószer) kezelték. Nyomatékosan ajánljuk, hogy ahol csak lehetséges, alkalmazzon az anyaghoz megfelelő porelszívó rendszert. Kerülje el a por felhalmozódását a munkaterületen. A por könnyen gyullad.80

A munkadarabról leváló fűrészpor, forgács vagy egyéb részecskék eltorlaszolhatják a porelszívó rendszert. Ezért azt rendszeresen tisztítani kell. A következő módon tegye:

1. Válassza le a gép dugaszát az áramforrásról.

2. Várja meg a fűrésztárcsa teljes leállását.

3. Szükség esetén szüntesse meg az esetleges

eltömődést. A porzsák felszerelése, A, B ábra Nyomja meg a porzsákon (26) található kapcsot, és csúsztassa rá a porzsákot a gép hátulján található fűrészpor-elvezető csonkra (28). A porzsák a kapocs elengedésekor a helyén marad. Porelszívó csatlakoztatása A, B, T ábra A felszívandó porhoz megfelelő porelszívót használjon. Az egészségre különösen ártalmas vagy rákkeltő száraz por felszívásához speciális porelszívót használjon. A porelszívó tömlőjét a fűrészpor-elvezető csonkhoz (28) csatlakoztathatja. E célból egyszerűen csak csatlakoztassa a porelszívó tömlőjét a porelszívó kimenethez.

4. A FŰRÉSZ KEZELÉSE

A gép bekapcsolása előtt mindig ellenőrizze, helyesen van-e felszerelve a fűrésztárcsa. A fűrésztárcsának könnyedén kell forognia. Használat előtt mindig ellenőrizze a védőburkolatokat. Minden fűrészelés előtt meg kell bizonyosodni arról, hogy a fűrésztárcsa egyáltalán nem ér a vezetősínhez, a munkadarab-leszorítóhoz vagy a gép más részeihez. Szerelje le, vagy megfelelően állítsa be az esetleges segédütközőket. A munkadarab megtámasztása A, G ábra A munkadarabokat mindig kellően meg kell támasztani. A munkadarab megtámasztásához az asztaltoldatok (10) kihúzhatók balra és jobbra. A következő módon tegye:

• Állítsa az asztaltoldatot (10) a kívánt helyzetbe.

• Forgassa az asztaltoldat gombját (8) befelé vagy kifelé annyira, hogy az asztaltoldat vízszintesen álljon a munkaterületen. Extra hosszú munkadarabok fűrészelésénél a hosszú munkadarab szabad vége alá kell helyezni valamit, vagy meg kell támasztani. A munkadarab leszorítása G ábra A munkadarabokat mindig erősen le kell szorítani. A munkadarab-leszorító (21) a munkadarabtól balra és jobbra helyezhető el. A következő módon tegye:

1. Ügyeljen arra, hogy a munkadarab erősen

szoruljon hozzá a vezetősínhez (9).

2. Illessze be a mellékelt munkadarab-leszorítót

(21) az erre a célra szolgáló egyik furatba, amint a G ábrán látható.

3. Állítsa a munkadarab-leszorító (21) menetes

rúdját a munkadarab magasságához.

4. Húzza meg erősen a munkadarab-leszorító (21)

menetes rúdját, hogy rögzítse a munkadarabot a helyén. Meglazításához egyszerűen oldja ki a munkadarab-leszorító (21) menetes rúdját. A munkadarab-leszorító gombjával (44) gyorsabban állíthatja be a munkadarab-leszorító (21) magasságát. A magasság beállítása után mindig húzza meg erősen a munkadarab- leszorító (21) menetes rúdját, hogy rögzítse a munkadarabot a helyén. A vezetősín beállítása G ábra Mindig az adott vágástípushoz állítsa be a vezetősínt. Gér- és/vagy ferdevágási szögben történő fűrészeléshez a vágás irányától függően mozgassa az állítható vezetősínt (7). Ily módon a vezetősín minden körülmény mellett megfelelően támasztja a munkadarabot. A következő módon tegye:

1. Lazítsa meg az állítható vezetősín

rögzítőcsavarját (35).

2. A kívánt vágásnak megfelelően állítsa be

a vezetősínt. Gér- és egyenes vágáshoz a vezetősínnek befelé kell mozognia a fűrésztárcsa felé (legfeljebb 8 mm-re) anélkül, hogy hozzáérne. Ferdevágáshoz a vezetősínnek kifelé kell mozognia a fűrésztárcsától távolodva (legfeljebb 8 mm-re) anélkül, hogy hozzáérne.81

3. Húzza meg az állítható vezetősín

rögzítőcsavarját (35).

4. Annak érdekében, hogy a fűrésztárcsa ne érjen

az állítható vezetősínhez (35), ajánlatos a gép bekapcsolása nélkül letesztelni a fűrésztárcsa mozgásának útját. A gérszög beállítása A ábra A gérvágási szög mind a bal, mind a jobb oldalon 45-45°-ra állítható be. A leggyakrabban használt gérszögek gyors és pontos beállításához a fűrészasztalon 0°, 15°, 22,5°, 30° és 45°-előre be van programozva. A gérszög beállítása előre beprogramozott értékre:

1. Lazítsa meg a gérvágó szög rögzítőgombját (14).

2. Nyomja a gérszög állítókarját (15) és fordítsa

az asztalt (11) balra vagy jobbra a kívánt beprogramozott értékhez. A szög leolvasható a gérskálán (16) a gérszög mutatóval (17).

3. Engedje el a kart. A karnak bele kell akaszkodnia

a beprogramozott érték zárócsapjába.

4. Húzza meg a gérvágó szög rögzítőgombját (14).

A gérszög beállítása tetszőleges értékre:

1. Lazítsa meg a gérvágó szög rögzítőgombját (14).

2. Húzza a gérszög állítókarját (15), és fordítsa

az asztalt (11) balra vagy jobbra a kívánt helyzetbe. A szög leolvasható a gérskálán (16) a gérszög mutatóval (17).

3. Engedje el a kart, és húzza meg a gérszög

állítógombját (14). A ferdevágási szög beállítása A, B ábra A ferdevágási szög balra 0° és +45° között állítható. A következő módon tegye:

1. Lazítsa meg a ferdevágási szög állítógombját

2. A fogantyúval (2) döntse a fűrészt annyira,

hogy a mutató (19) a kíván helyzetbe álljon a ferdeszög skálán (20).

3. Húzza meg a ferdevágási szög állítógombját (22).

A gép be- és kikapcsolása A ábra

• A gép beindításához nyomja és tartsa lenyomva a reteszgombot (1), majd nyomja le a be- és kikapcsolót (3).

• A gép kikapcsolásához engedje el a be- és kikapcsolót (3). Keresztvágás elvégzése H, I ábra Végezze el az alábbi lépéseket faanyag szálirányra merőleges vágásához:

1. Állítsa a gér- és ferdeszöget 0°-ra.

2. Állítsa az állítható vezetősínt belső helyzetbe,

a fűrésztárcsa irányában. Az állítható vezetősín (35) és a fűrésztárcsa (6) közötti távolság legfeljebb 8 mm lehet, amint az I ábra mutatja. Ügyeljen arra, hogy a vezetősín ne érjen a fűrésztárcsához.

3. Szorítsa le erősen a munkadarabot.

4. Kapcsolja be a fűrészt. Győződjön meg

arról, hogy a fűrésztárcsa elérte a teljes fordulatszámot.

5. Most húzza a fogantyút lassan lefelé

annyira, hogy a fűrésztárcsa keresztülvágja a munkadarabot, és átmenjen az asztalban lévő résen. Ne nyomja túl erősen a fűrészt, hagyja, hogy az végezze el a munkát;

6. Húzza a fogantyút finoman fel, és kapcsolja ki

a kapcsoló elengedésével. Gérvágás elvégzése I, J ábra Végezze el ezeket a lépéseket faanyag sarkos vágásához:

1. Állítsa a gérszöget a kívánt értékre, a

ferdeszöget pedig 0°-ra.

2. Állítsa az állítható vezetősínt belső helyzetbe,

a fűrésztárcsa irányában. Az állítható vezetősín (35) és a fűrésztárcsa (6) közötti távolság legfeljebb 8 mm lehet, amint az I ábra mutatja. Ügyeljen arra, hogy a vezetősín ne érjen a fűrésztárcsához.

3. Szorítsa le erősen a munkadarabot.

4. Kapcsolja be a fűrészt. Győződjön meg

arról, hogy a fűrésztárcsa elérte a teljes fordulatszámot.

5. Most húzza a fogantyút lassan lefelé

annyira, hogy a fűrésztárcsa keresztülvágja a munkadarabot, és átmenjen az asztalban lévő résen. Ne nyomja túl erősen a fűrészt, hagyja, hogy az végezze el a munkát;

6. Húzza a fogantyút finoman fel, és kapcsolja ki

a kapcsoló elengedésével. Ferdevágás elvégzése K, L ábra Végezze el ezeket a lépéseket faanyag szélének sarkos vágásához:

1. Állítsa a gérszöget 0°-ra, a ferdeszöget pedig a

2. Állítsa az állítható vezetősínt külső helyzetbe, a82

fűrésztárcsától távolodó irányban. Az állítható vezetősín (35) és a fűrésztárcsa (6) közötti távolság legfeljebb 8 mm lehet, amint az L ábra mutatja. Ügyeljen arra, hogy a vezetősín ne érjen a fűrésztárcsához.

3. Szorítsa le erősen a munkadarabot. Ügyeljen

arra, hogy a munkadarab-leszorítót a jobb oldalra tegye.

4. Kapcsolja be a fűrészt. Győződjön meg

arról, hogy a fűrésztárcsa elérte a teljes fordulatszámot.

5. Most húzza a fogantyút lassan lefelé

annyira, hogy a fűrésztárcsa keresztülvágja a munkadarabot, és átmenjen az asztalban lévő résen. Ne nyomja túl erősen a fűrészt, hagyja, hogy az végezze el a munkát;

6. Húzza a fogantyút finoman fel, és kapcsolja ki

a kapcsoló elengedésével. Kombinált vágás elvégzése L, M ábra A gér- és ferdevágás kombinálásához végezze el az alábbi lépéseket:

1. Állítsa a gérszöget és a ferdeszöget a kívánt

2. Állítsa az állítható vezetősínt külső helyzetbe, a

fűrésztárcsától távolodó irányban. Az állítható vezetősín (35) és a fűrésztárcsa (6) közötti távolság legfeljebb 8 mm lehet, amint az L ábra mutatja. Ügyeljen arra, hogy a vezetősín ne érjen a fűrésztárcsához.

3. Szorítsa le erősen a munkadarabot. Ügyeljen

arra, hogy a munkadarab-leszorítót a jobb oldalra tegye.

4. Kapcsolja be a fűrészt. Győződjön meg

arról, hogy a fűrésztárcsa elérte a teljes fordulatszámot.

5. Most húzza a fogantyút lassan lefelé

annyira, hogy a fűrésztárcsa keresztülvágja a munkadarabot, és átmenjen az asztalban lévő résen. Ne nyomja túl erősen a fűrészt, hagyja, hogy az végezze el a munkát;

6. Húzza a fogantyút finoman fel, és kapcsolja ki

a kapcsoló elengedésével. A csúsztatási funkció használata A ábra Rendkívül széles munkadarabok fűrészeléséhez a gép csúsztató funkcióval van ellátva. A csúsztató funkció használatánál lazítsa meg a csúszósínek rögzítőcsavarját (29). Húzza el a fogantyút (2) a vezetősíntől (9) annyira, hogy a fűrésztárcsa a munkadarab előtt legyen. Lassan irányítsa a szerszám karját a fogantyúval lefelé, azután tolja fogantyút (2) a vezetősín (9) felé, majd egyenletes tempóval fűrészelje keresztül a munkadarabot. Kis munkadaraboknál lehetséges a csúsztató funkciót a csúszósínek rögzítőcsavarjával (29) a fűrész hátsó helyzetében rögzíteni. Ha szélesebb vágás szükséges, meg kell lazítani a csúszósínek rögzítőcsavarját (29). A mélységütköző beállítása N ábra A mélység korlátozása céljából a mélységütköző állítható. Ez használható egy vájat könnyű kifűrészeléséhez. A következő módon tegye:

1. Állítsa a mélységállító lemezt (45) balra.

2. Állítsa a mélységállító gombot (24) a kívánt

mélységre. A lézer be- és kikapcsolása G, O ábra A lézer kapcsolójának (46) megnyomásával kapcsolja be a készüléket. Finombeállítás Bármilyen beállítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a konnektorból. A pontos vágás érdekében az első használat előtt, valamint intenzív használat után ellenőrizni kell, illetve el kell végezni kell a fűrész alapbeállításait. Ehhez speciális szerszámok alkalmasak. A Ferm eladás utáni szolgáltatása segítséget nyújt ennek a munkának a gyors és megbízható elvégzésével. A lézerkészülék finombeállítása O ábra Ha a lézer (18) már nem mutatja pontosan a vágási vonalat, újra be kell állítani. A következő módon tegye:

• Lazítsa meg a lézerkészülék állítócsavarjait (48), majd addig mozgassa a készüléket, amíg a lézernyalábok el nem érik a fűrésztárcsa (6) fogait. A 0°-os ferdevágási szög ferdeszög finombeállítása P, Q ábra

1. Állítsa a gér- és ferdeszöget 0°-ra.

2. Engedje le a fogantyút (2), és rögzítse a

helyzetrögzítő gombbal (38).

3. Zárja a csúszó mozgást a csúszósínek

rögzítőcsavarjával (29).

4. Állítson egy szögmérőt 90°-ra, és helyezze83

az asztalra (11), amint a Q ábra szemlélteti. A szögmérő lába teljes hosszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával (6).

5. Lazítsa meg a 0°-os ferdeszög rögzítőanyáját

6. Állítsa a 0°-os ferdeszög ütközőcsavarját (32)

úgy, hogy a szögmérő lába teljes hosszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával.

7. Húzza meg a 0°-os ferdeszög rögzítőanyáját (50).

Ezután ellenőrizze a szögmutató (19) helyzetét. Szükség esetén Philips csavarhúzóval lazítsa meg a mutatót, állítsa 0°-ra a ferdeszög skálán (20), majd húzza meg a rögzítőcsavart. A 45°-os ferdevágási szög ferdeszög finombeállítása P, R ábra

1. Állítsa a gér- és ferdeszöget 45°-ra.

2. Engedje le a fogantyút (2), és rögzítse a

helyzetrögzítő gombbal (38).

3. Zárja a csúszó mozgást a csúszósínek

rögzítőcsavarjával (29).

4. Állítson egy szögmérőt 45°-ra, és helyezze az

asztalra (11), amint az R ábra szemlélteti. A szögmérő lába teljes hosszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával (6).

5. Állítsa a 45°-os ferdeszög ütközőcsavarját (31)

úgy, hogy a szögmérő lába teljes hosszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával. Ezután ellenőrizze a szögmutató (19) helyzetét. Szükség esetén Philips csavarhúzóval lazítsa meg a mutatót, állítsa 45°-ra a ferdeszög skálán (20), majd húzza meg a rögzítőcsavart. A 0°-os gérszög finombeállítása B, G, S ábra

1. Állítson egy szögmérőt 0°-ra az asztalon (11),

majd tegye a vezetősín (9) és a fűrésztárcsa (6) közé.

2. A szögmérő lábának teljes hosszában szintben

kell lennie a fűrésztárcsával (6).

3. Állítsa a vezetősín mind a négy csavarját (51),

és állítsa a vezetősínt (9) úgy, hogy a szögmérő lába teljes hosszúságban szintben legyen a fűrésztárcsával.

4. Húzza meg a vezetősín mind a négy csavarját

(51). Ezután ellenőrizze a szögmutató helyzetét (17). Szükség esetén Philips csavarhúzóval lazítsa meg a mutatót, állítsa 0°-ra a gérszög skálán (16), majd húzza meg a rögzítőcsavart.

Mielőtt a gép szerkezetének karbantartá- sához kezd, bizonyosodjon meg arról, hogy a dugasz ki van húzva a konnektor- ból. A gép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások portól és piszoktól mentesek. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Oldószert, benzint, alkoholt, ammóniát stb ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus részekben. A védőburkolatok tisztítása A gép használata előtt mindig ellenőrizze, nincs-e törmelék a védőburkolaton (4) és a visszahúzható védőburkolaton (5). Kefével vagy hasonló eszközzel takarítsa el róla a fűrészport és forgácsot. Az asztalbetét cseréje A sérült asztalbetétet azonnal cserélje ki. Sérült asztalbetét (13) használatánál fennáll annak veszélye, hogy az asztalbetét és a fűrésztárcsa közé beszorult apró részecskék a fűrésztárcsa elakadását okozzák. Az asztalbetét cseréje:

1. Philips csavarhúzóval csavarja ki az

asztalbetét csavarjait. Ha szükséges, állítson a gér- és ferdeszögön, hogy hozzáférjen a csavarokhoz.

2. Távolítsa el az asztalbetétet.

3. Szereljen fel új asztalbetétet.

4. Philips csavarhúzóval húzza meg a csavarokat.

Csúszósínek A piszok árthat a csúszósíneknek (25), és ezáltal a gép működésének.

• Puha ronggyal rendszeresen tisztítsa a csúszósíneket.

• Csepegtessen valamennyi kenőolajat a csúszósínekre.

• Mozgassa a gérfűrészt előre-hátra, hogy az olaj teljesen szétterjedjen a síneken.84

A szállítás közbeni sérülések megelőzése céljából a gépet alaposan becsomagoltuk. A csomagolás újrahasznosítható anyagokból ál, ezért kérjük, tegye lehetővé a csomagolóanyagok újrahasznosítását. Ha a gépét új gépre cseréli, juttassa vissza a régi gépet forgalmazójához. Ott környezetbarát módon fogják kezelni. A sérült és/vagy kiselejtezett elektromos vagy elektronikus szerszámokat el kell juttatni egy erre a célra kijelölt hulladékhasznosító telepre. Csak az Európai Közösség országaiban Az elektromos eszközöket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az 2012/19/EU Európai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai - és ennek nemzeti szabályozása alapján, azokat az elektromos eszközöket, melyek többé már nem használhatóak, külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell megszabadulni tőlük. GARANCIA A garanciális feltételek megtalálhatók a külön mellékelt garanciakártyán. A termékben és a felhasználói kézikönyvben a későbbiekben előfordulhatnak módosítások. A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül is módosíthatók.