MSM1040 - Píla Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Posuvná radiálna pokosová píla
Značka	Ferm
Model	MSM1040
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	1900 W
Rýchlosť naprázdno	5000 ot/min
Priemer kotúča	254 mm
Otvor kotúča	30 mm
Hrúbka kotúča	2,4 mm
Uhol pokosu	45° vľavo a vpravo
Uhol skosenia	0° až 45° vľavo
Kapacita rezu (pokos 0°, skosenie 0°)	70 x 310 mm
Kapacita rezu (pokos 45°, skosenie 45°)	40 x 210 mm
Hmotnosť	12,55 kg
Hladina akustického tlaku	95,4 dB(A)
Hladina akustického výkonu	108,4 dB(A)
Úroveň vibrácií	< 2,5 m/s²
Hlavné funkcie	Priečne rezy, pokosové rezy, skosené rezy, kombinované rezy, drážkovanie (s hĺbkovým dorazom)
Údržba a čistenie	Očistite telo mäkkou handričkou; vyčistite ochranné kryty; namažte posuvné lišty; vymeňte vložku stola, ak je poškodená
Bezpečnosť	Zasúvateľný ochranný kryt, núdzové zastavenie cez spínač, laser triedy 2, ochrana proti prevráteniu, brzda kotúča
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii v servisnom stredisku FERM; náhradný pílový kotúč, vložka stola, vak na prach
Všeobecné informácie	Vrátane plnej záruky; priložený návod na použitie; používajte len na drevo a podobné materiály

Často kladené otázky - MSM1040 Ferm

Ako vymeniť pílový kotúč?

Odpojte stroj a nasaďte si ochranné rukavice. Nastavte uhly pokosu a skosenia na 0°. Odstráňte ochranný kryt, stlačte blokovanie kotúča, uvoľnite skrutku kotúča (v smere hodinových ručičiek) pomocou imbusového kľúča, vyberte prírubu a kotúč. Nainštalujte nový kotúč v smere otáčania (šípka nadol). Znova nasaďte prírubu a skrutku, utiahnite pomocou blokovania kotúča. Vráťte kryt a skontrolujte funkciu ochranného krytu.

Ako nastaviť uhol pokosu?

Uvoľnite gombík nastavenia pokosu (14). Potiahnite páku nastavenia (15) a otočte stolom (11) doľava alebo doprava na požadovaný uhol. Použite prednastavené zárezy (0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°) pre rýchle nastavenie. Uvoľnite páku a znova utiahnite gombík. Uhol sa odčíta na stupnici (16) s ukazovateľom (17).

Ako použiť laser na vedenie rezu?

Zapnite laser stlačením spínača (46). Lúč ukazuje líniu rezu. Nepozerajte sa priamo do lúča a nesmerujte ho do očí. Ak laser nie je vyrovnaný, uvoľnite nastavovacie skrutky (48) a posúvajte laser, kým lúč nenarazí na pílový kotúč. Znova utiahnite skrutky.

Ako pripojiť vysávač?

Pripojte hadicu vysávača na výstup na odsávanie prachu (28) na zadnej strane stroja. Použite vysávač vhodný pre materiál (drevo). Pravidelne vyprázdňujte vak na prach (26) alebo čistite filter vysávača, aby ste udržali účinnosť.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Vždy noste ochranné okuliare, protiprachovú masku a ochranu sluchu. Udržujte ruky aspoň 10 cm od kotúča. Nekrižujte ruky pred kotúčom. Na upevnenie obrobku použite svorku. Režte vždy len jeden kus naraz. Uistite sa, že ochranný kryt funguje správne. Pred údržbou stroj odpojte.

Ako bezpečne prepravovať pílu?

Použite prepravné rukoväť (27). Pred uzamknutím prepravnej polohy uvoľnite skrutku nastavenia hĺbky (24), aby rukoväť (2) mohla úplne klesnúť. Zaistite posuvné lišty (29), potom spustite rukoväť. Vytiahnite tlačidlo zaistenia polohy (38) von a otočte ho na uzamknutie. Zviňte elektrický kábel. Nikdy nenosťte stroj za ochranné kryty.

Ako používať posuvnú funkciu?

Uvoľnite skrutku zaistenia posuvných líšt (29). Potiahnite rukoväť (2) dopredu, kým kotúč nie je pred obrobkom. Jemne spustite rukoväť a potom ju posuňte dozadu plynulým rezom. Pri malých kusoch môžete lišty zaistiť v zadnej polohe.

Ako nastaviť hĺbkový doraz na drážkovanie?

Posuňte dosku nastavenia hĺbky (45) doľava. Otáčajte gombíkom nastavenia hĺbky (24), kým nedosiahnete požadovanú hĺbku rezu. Potom vykonajte rez normálne; hĺbka bude obmedzená dorazom. Ak sa chcete vrátiť k normálnemu rezu, posuňte dosku späť doprava.

Čo robiť, ak rez nie je rovný alebo presný?

Najprv skontrolujte zarovnanie lasera a nastavenie uhlov 0° skosenia a pokosu. Pomocou uhlomeru nastavte dorazové skrutky (31,32) a skrutky ochranného krytu (51) podľa časti 'Presné nastavenie' v návode. Uistite sa, že kotúč nie je tupý a obrobok je dobre upnutý.

Ako udržiavať posuvné lišty?

Pravidelne čistite lišty (25) mäkkou handričkou na odstránenie prachu a triesok. Naneste niekoľko kvapiek maziva (ľahký olej) na lišty. Posúvajte pílu dopredu a dozadu, aby sa olej rozložil. To zaručuje plynulý pohyb a predlžuje životnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU MSM1040 Ferm

Kontrola ochranného krytu

Obr. A

Dakujeme vám, že ste si zakúpili produkt znacky Ferm. Získali ste tým špickový produkt od jedného z popredných európskych dodávatelov. Všetky produkty, ktoré vám boli dodané spolocnostou Ferm sa vyrábajú podla najvyšších štandardov výkonu a bezpecnosti. V rámci našej podnikovej filozofie poskytujeme aj špickové zákaznícke služby v kombinácii s komplexnou zárukou. Dúfame, že náš produkt vám bude dobre slúžit ešte mnoho rokov.

1.BEZPECNOSTNÉPOKYNY

Precítajte si priložené bezpecnostné varovania, doplnkové bezpecnostné varovania a pokyny. Nedodržiavanie

bezpecnostných varovaní a pokynov môže mat za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo vážnu ujmu na zdraví. Všetky bez pecnostné varovania a pokyny si odložte na budúce použitie.

V používatelskej prírucke alebo priamo na produkte nájdete nasledujúce symboly:

Vypovedá o riziku ujmy na zdraví, usmrtenia a poškodenia náradia v prípade nedodržiavania pokynov v tejto prírucke.

Majte nasadenú ochranu sluchu. Nadmerná hlučnost' môže spôsobit' stratu sluchu.

Nasad'te si ochrannú masku proti prachu.

Nebezpečná oblast! Ked' je stroj v prevádzke, držte ruky mimo dosahu rezného priestoru (10 cm). Pri kontakte s pílovým listom hrozí nebezpečenstvo poranenia

Nemierte laserovým lúčom na osoby alebo zvieratá a nepozerajte sa sami do laserového lúča, a to ani z väčšej vzdialenosti. Toto elektrické náradie produkuje laserové žiarenie triedy 2 podľa normy EN 60825-1. Toto vedenie môže viest’ k oslepnutiu človeka

Rozmery kotúča. Dodržiavajte rozmery pílového listu. Priemer otvoru sa musí zhodovat's vretenom náradia bez vôle. *Používajte iba plniaci krúžok určený dodávateľom, plniaci krúžok nesmie mať žiadnu vôľu

Stroj prepravujte iba vtedy, ked'je stroj v prepravnej polohe smerujúcej dovnútra

ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pokosové píly sú určené na rezanie dreva alebo výrobkov podobných drevu, nemôžu sa používať s reznými kotúčmi na rezanie železných materiálov, ako sú tyče, prúty, kolíky atd'. Abrazívny prach spôsobuje zaseknutie pohyblivých častí, ako napríklad spodného krytu. Iskry z abrazívneho rezania spália spodný kryt, vložku zárezu a d'alšie plastové časti.
• Vždy, ked' je to možné, použite svorky na upevnenie obrobku. Ak podopierate obrobok rukou, musíte mať ruku vždy najmenej 100 mm od obidvoch strán pílového listu. Nepoužívajte túto pílu na rezanie kusov, ktoré sú príliš malé na to, aby boli bezpečne uchytené alebo držané rukou. Ak máte ruku umiestnenú príliš blízko pílového listu, hrozí zvýšené riziko zranenia kontaktom s pílovým listom.
• Obrobok musí byť statický a upnutý alebo držaný proti ochrannému prvku a stolu. Nepodávajte obrobok do pílového listu, ani ho žiadnym spôsobom nerežte „z vol’nej ruky“. Neobmedzené alebo pohybujúce

sa obrobky by sa mohli vymrštit' vysokou rýchlostou a spôsobit' zranenie.

• Pílu tlačte cez obrobok.
- Net'ahajte pílu cez obrobok. Ak chcete urobit rez, zdvihnite pílovú hlavu a vytiahnite ju cez obrobok bez rezania, spustite motor, tlačte pílovú hlavu nadol a pílu pretlačte cez obrobok. Rezanie t'ahom a zdvihom pravdepodobne spôsobí, že pílový list vystúpi na hornú stranu obrobku a násilne vyhodí zostavu pílového listu smerom k pracovníkovi.

- Nikdy neprekrížte rukou ponad zamýšľanou líniou rezu, ako ani pred, ani za pílovým listom. Podopieranie obrobku „prekrížením ruky“, t.j. držaním obrobku na l'avej strane pílového listu l'avou rukou alebo naopak, je velmi nebezpečné.

- Počas otáčania pílového listu nesiahajte za ochranný prvok rukou vo vzdialenosti menšej ako 100 mm z ktorejkol'vek strany pílového listu, aby ste odstránili zvyšky dreva, ani zo žiadnych iných dôvodov. Blízkost' otáčajúceho sa pílového listu k vašej ruke nemusí byť zrejmá a môže dôjst' k vážnemu zraneniu.

- Pred pílením obrobok skontrolujte. Ak je obrobok ohnutý alebo zdeformovaný, upnite ho vonkajšou vyklenutou stranou smerom k ochrannému prvku. Vždy sa uistite, že medzi obrobkom, ochranným prvkom a stolom nie je pozdíž línie rezu žiadna medzera. Ohnuté alebo zdeformované obrobky sa môžu krútiť alebo posúvať a pri pílení sa môžu lepiť na rotujúci pílový list. V obrobku nesmú byť žiadne klince, ani cudzie predmety.

- Pílu nepoužívajte, kým na stole nebudú žiadne nástroje, kúsky dreva atd'. s výnimkou obrobku. Malé zvyšky alebo volné kúsky dreva alebo iné predmety, ktoré prichádzajú do styku s otáčajúcim sa pílovým listom, môžu byť vymrštené vysokou rýchlostou.

- Obrobky píl'te po jednom. Viaceré obrobky v stohu sa nedajú primerane upnút alebo vystužit a počas pílenia sa môžu zachytit na pilovom liste alebo posunút.

- Prácu si naplánujte. Vždy, ked' zmeníte nastavenie uhla skosenia alebo pokosu, uistite sa, že nastavitelný ochranný prvok je správne nastavený, aby podopieral obrobok a aby nezasahoval do pilového listu alebo ochranného systému. Bez uvedenia nástroja do polohy „ON“ (zapnuté) a bez položenia obrobku na stôl vykonajte pilovým listom úplný simulovaný rez, aby ste sa ubezpečili, že nedôjde k rušeniu alebo nebezpečenstvu prepílenia ochranného prvku.

- Pre obrobok, ktorý je širší alebo dlhší ako horná strana stola, poskytnite primeranú oporu, ako sú napríklad predlženia stola, koníky na pílenie atd'. Obrobky dlhšie alebo širšie ako pokosová píla sa môžu naklonit', pokial' nie sú bezpečne podopreté. Ak sa odpílený kus alebo obrobok prevrhne, môže zdvihnút' spodný ochranný kryt alebo byť vymrštený rotujúcim pilovým listom.

- Nepoužívajte inú osobu ako náhradu za nástavec stola alebo ako d'alšiu podporu. Nestabilná opora obrobku môže spôsobit, že pílový list uviazne alebo sa obrobok počas procesu pílenia posunie, čím vás a pomocníka vtiahne do rotujúceho pílového listu.

- Odpílený kus nesmie byť akýmkol'vek spôsobom zaseknutý, ani zatlačený proti otáčajúcemu sa pílovému listu. Ak máte obmedzený priestor, t.j. používate dĺžkové dorazy, môže sa odpílený kus zaklinit' oproti pílovému listu a byť prudko vymrštený.

- Vždy používajte svorku alebo prípravok určený na správne podoprenie gul'atého materiálu, ako sú tyče alebo potrubia. Tyče majú počas rezania tendenciu sa krútiť, čo spôsobuje, že sa čepel „zahryzne“ a t'ahá obrobok aj s rukou do pilového listu.

- Pred kontaktom s obrobkom nechajte pílový list dosiahnut' plnú rýchlost'. Tým sa zníži riziko vymrštenia obrobku.

- Ak sa obrobok alebo pílový list zasekne, pokosovú pílu vypnite. Počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti zastavia a odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo vyberte batériu. Potom uvolnite zaseknutý materiál. Pokračovanie v pilení so zaseknutým obrobkom by mohlo spôsobit' stratu kontroly alebo poškodenie pokosovej píly.

odpíleného kusu počkajte, kým sa pilový list nezastaví. Naťahovanie ruky popri pilovom liste je nebezpečné.

- Pri neúplnom reze alebo pri uvolňovaní spínača držte rukovat' pevne, kým nie je píla úplne v dolnej polohe. Brzdenie píly môže spôsobit', že sa hlava píly náhle zatiahne nadol, čo môže spôsobit' riziko zranenia.

- Udržujte svoj pracovný priestor čistý. Materiálové zmesi sú obzvlášť nebezpečné. L'ahký kovový prach sa môže vznietit alebo explodovať.

- Nepoužívajte tupé, prasknuté, ohnuté alebo poškodené pilové listy. Nenaostrené alebo nesprávne nastavené pilové listy vytvárajú úzke rezy, ktoré spôsobujú nadmerné trenie, uviaznutie pilových listov a spätný ráz.

- Nepoužívajte pílové listy vyrobené z vysokorýchlostnej ocele (HSS). Takéto pílové listy sa môžu l'ahko zlomiť.

- Vždy používajte pilové listy so správnou veľkost’ou a tvarom dierovacích otvorov (diamantové versus okrúhle). Pílové listy, ktoré sa nezhodujú s montážnym vybavením píly nebudú vycentrované a spôsobia stratu kontroly.

- Integrovaný laser nevymieňajte za laser iného typu. Laser, ktorý nie je kompatibilný s týmto elektrickým náradím, môže predstavovať riziko pre osoby.

- Pokial' je náradie v chode, nikdy neoddel'ujte odrezky, drevené triesky atd'. Rameno náradia vždy najskôr naved'te spät' do neutrálnej polohy a potom náradie vypnite.

- Po práci sa nedotýkajte pílového listu skôr, ako vychladne. Pílový list je počas práce veľmi horúci.

- Ak laserové žiarenie zasiahne vaše oko, musíte zavriet' oči a okamžite otočit' hlavu preč od lúča.

- Na sledovanie zdroja žiarenia nepoužívajte žiadne optické prístroje, ako sú d'alekohl'ady. Inak by ste si mohli poškodit' oko.

- Nemierte laserovým lúčom na osoby, ktoré sa pozerajú cez d'alekohl'ad alebo podobné prístroje. Inak by mohli utrpiet poškodenie oka.

- Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne úpravy. Možnosti nastavenia opísané v tomto návode na obsluhu sa dajú bezpečne používať.

• Nestojte v línii s pilovým listom pred elektrickým náradím. Vždy stojí vedľa pilového listu. To ochráni vaše telo pred možným spätným rázom.
• Ruky, prsty a ramená držte mimo rotujúceho pilového listu.
• Ked' sa nachádzate pred ramenom náradia, nesiahajte jednou rukou cez druhú.
• Vyvarujte sa prehrievaniu zubov píly. Ked' sa pílový list prehrieva, zastavte stroj. Pred opätovným použitím stroja nechajte pílový list vychladnúť.
• Poškodené alebo opotrebované pílové listy okamžite vymeňte.
• Používajte iba pilové listy, ktoré zodpovedajú špecifikáciám uvedeným v tomto návode na obsluhu a ktoré boli testované a označené v súlade s normou EN 847-1.
• Pri pílení zakrivených alebo okrúhlych obrobkov musia byť tieto zvlášť zaistené proti pošmyknutiu.
• Na línii rezu nesmie byt' žiadna medzera medzi obrobkom, ochranným prvkom a stolom pily. V prípade potreby budete musieť vyrobit' špeciálne príslušenstvo.

Pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavajte bezpečnostné nariadenia platné vo vašej krajine, aby sa minimalizovalo riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom a ujmy na zdraví. Prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny a tiež priložené bezpečnostné pokyny.

Výmena káblov alebo konektorov

• Ako napájanie tohto zariadenia vždy používajte nezaťaženú linku a/alebo predlžovací kábel, ktorý má vodiče s hrúbkou aspoň 1,5 mm2 a je chránený 16 A poistkou. Uistite sa, že tento predlžovací kábel nie je dlhší ako 20 metrov.
• Toto zariadenie je možné prepnúť na jednofázovú siet' (230 - 240 V/50 Hz). Ak

máte pochybnosti o uzemnení elektrických zariadení, najskôr sa obrátte na elektrikára.

2. INFORMÁCIE O ZARIADENÍ

Cielové použitie

Elektrické náradie je určené na používanie ako stacionárny stroj na rovné pozdížne a šikmé rezy do dreva. Môžete vytvárat horizontálne pokosové uhly -45° až + 45°, ako aj vertikálne uhly skosenia -45°.

Technické špecifikácie

Napätie elektrickej siete 220-240V~, 50Hz
Kapacita	1900W
Trieda stroja II (dvojitá izolácia)
Otácky bez zátaže 5000/min
Rozmery pilového listu 254 x 2,4 x 30mm
Uhol pokosu 45° (dol'ava a doprava)
Uhol skosenia 45° (iba dol'ava)
Maximálna píliaca kapacita pokosovej píly:
Pokos 0°, Skosenie 0° 70 x 310 mm
Pokos 45°, Skosenie 45° 40 x 210 mm
Pokos 45°, Skosenie 0° 70 x 210 mm
Pokos 0°, Skosenie 45° 40 x 310 mm
Hmotnost	12,55 kg
Hladina zvukového výkonu LPA	95,4+3 dB(A)
Hladina zvukového výkonu LWA	108,4+3 dB(A)
Vibrácie	<2,5 m/s2

Hladina vibrácií

Hladina emisií od vibrácií uvedená na zadnej strane tohto návodu na obsluhu bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 62841-1; môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri používaní náradia pre uvedené aplikácie

• používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšit úroveň vystavenia
• časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížit úroveň vystavenia

Chráňte sa pred účinkami vibrácií tak, že budete náradie a jeho príslušenstvo správne udržiavať, tak že nebudete pracovať so studenými rukami a tak že si svoje pracovné postupy správne zorganizujete

Popis

Císla uvedené v texte sa odvolávajú na diagramy na stranách 2-6.

1. Blokovacie tlačidlo

2. Rukovät

3.SpínacZap./Vyp.

1. Ochranný kryt

2. Zasúvací ochranný kryt

3. Pílový list

4. Nastavitelný ochranný prvok

5. Gombík pre vysunutie stola

6. Ochranný prvok

10.Vysunutiestola

11.Stöl

1. Montážne otvory

2. Platňa zárezu

3. Gombík pre nastavenie pokosu

4. Páka pre nastavenie pokosu

5. Stupnica pre uhol pokosu

6. Indikátor pre uhol pokosu

18.Laser

1. Indikátor pre uhol skosenia

2. Stupnica pre uhol skosenia

21.Svorkaobrobku

1. Gombík pre nastavenie skosenia

23.Valec

1. Skrutka na nastavenie híbky

2. Posuvné lišty

3. Vrecko na prach

4. Rukovät' na prenášanie

5. Vývod prachu

6. Poistná skrutka pre posuvné lišty

7. Dorazová skrutka pre 45° uhol skosenia

8. Dorazová skrutka pre 0° uhol skosenia

9. Skrutka zásuvného ramena

10. Poistná skrutka pre vysunutie stola

11. Poistná skrutka pre nastavitelný ochranný prvok

12. Nastavitelná skrutka pre ochranný prvok

13. Predný chránič náklonu

14. Gombík zaistenia polohy

39.Závrtnáskrutka

40.Skrutka

41.Upínaciapríruba

42.Upínaciaskrutka

1. Uzamknutie hriadel'a

2. Gombík pre svorku obrobku

3. Platňa pre nastavenie híbky

4. Vypínač laseru

5. Skrutky pre nastavenie laseru

6. Poistná matica pre 0° uhol skosenia

7. Skrutky ochranného prvku

3. MONTÁŽ

Pred vykonaním akýchkol'vek prác na stroji odpojte sietovú zástrčku od zdroja napájania.

Prepravná poloha

Obr. B

Gombík zaistenia polohy (38) ul'ahčuje premiestňovanie elektrického náradia pri jeho preprave na rôzne pracovné miesta.

Odomknutie prepravnej polohy (pracovná poloha)

1. Rukovat' (2) jemne zatlačte nadol;

2. Potiahnite gombík zaistenia polohy (38) úplne smerom von a otočením ho zaistite na svojom mieste;

3. Pomaly posuňte rukovat' (2) smerom nahor.

Uzamknutie prepravnej polohy (prepravná poloha)

Pred zaistením v prepravnej polohe sa uistite, či je skrutka na nastavenie híbky (24) nastavená na neobmedzenú híbku. Týmto spôsobom sa môže rukovat' (2) posúvať úplne nadol bez toho, aby sa dotkla híbkového dorazu. Odstráňte tiež všetko príslušenstvo, ktoré sa nedá bezpečne pripevnit' k stroju.

1. Povoľte poistnú skrutku pre posuvné lišty (29), ak je dotiahnutá;

2. Rukovät (2) potiahnite dopredu smerom k sebe a dotiahnite poistnú skrutku pre posuvné lišty (29);

3. Rukovät (2) zatlačte úplne nadol;

4. Gombík zaistenia polohy (38) zaistite tak, že ho najskôr potiahnete a potom ho otočíte;

5. Naviňte sieťový kábel a zviažte ho pomocou dodaného káblového popruhu.

Po zaistení prepravnej polohy stroj bezpečne prenášajte a prepravujte pomocou prepravnej rukoväte (27).

Na prepravu stroja používajte len rukovat, nikdy nie ochranné kryty.

Montáž stacionárneho zariadenia

Obr. A, B, C

Na zaistenie bezpečnej manipulácie musí byť elektrické náradie pred použitím namontované na rovnom a stabilnom pracovnom povrchu (napr. na

pracovnom stole). Stroj môžete namontovať tromi spôsobmi:

1. Na pracovný stôl

V takom prípade musí byť stroj pripevnený k pracovnému stolu pomocou vhodných upevnovacích skrutiek. Na tento účel použite štyri otvory (12). Ako je to znázornené na obr. C.

2. Na pomocný rám

Prečítajte si všetky výstrahy a pokyny priložené k pílovému stojanu. Nedodržiavanie upozornení a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo vážnu ujmu na zdraví.

Pred montážou elektrického náradia správne zostavte pílový stojan. Správna montáž je dôležitá, aby sa zabránilo riziku zrútenia.

V takom prípade musí byť stroj zaistený na pomocnom ráme pomocou skrutiek. Na tento účel použite štyri otvory (12). Pomocný rám musí byť ukotvený 4 skrutkami k podlahovej doske s rozmermi najmenej 1 meter štvorcový. Elektrické náradie namontujte na pílový stojan v prepravnej polohe.

3. Flexibilná inštalácia

Tento typ inštalácie výrobca neodporúča.

Ak za výnimočných okolností nie je možné elektrické náradie namontovať na rovný a stabilný pracovný povrch, môžete improvizovať jeho vybavením chráničmi proti náklonu.

Bez chrániča proti náklonu nebude elektrické náradie stabilné a môže sa prevrátiť, najmä pri pílení maximálnych uhlov pokosu a/alebo skosenia.

- Predný chránič proti náklonu (37) otáčajte smerom dovnútra alebo von, až kým nebude elektrické náradie umiestnené na pracovnej ploche vo vodorovnej polohe.

Kontrola ochranného krytu, Obr. A

Zasúvací ochranný kryt (5) chráni pred náhodným kontaktom s pílovým listom a pred odletovaním triesok do priestoru. Pred použitím musíte skontrolovať, či kryt pílového listu funguje správne. Aby ste tak učinili, potiahnite rukovát (2) smerom nadol a skontrolujte nasledujúce:

• Zasúvací ochranný kryt (5) musia umožňovať prístup k pílovému listu (6) bez toho, aby sa dostal do kontaktu s inými časťami.
• Pri vyklápaní píly nahor do východiskovej polohy musí zasúvací ochranný kryt (5) automaticky zakrývať celý pílový list (6).

Výmena pílového listu, Obr. D, E, F

Pred vykonaním akýchkolívek prác na stroji odpojte sietovú zástrčku od zdroja napájania.

Používajte iba pílové listy, ktoré zodpovedajú charakteristickým údajom uvedeným v návode na obsluhu. Používajte iba pílové listy, ktoré sú označené rýchlostou rovnakou alebo vyššou, ako je rýchlost' vyznačená na stroji.

Ako rezné náradie za žiadnych okolností nepoužívajte brúsne kotúče.

Pred výmenou pílového listu sa dôrazne odporúča nastavit' uhol pokosu a uhol skosenia na 0°. V opačnom prípade by mohol byt' prístup obmedzený.

• Stroj odpojte od sietového zdroja.
- Odstráňte skrutku (33), ktorá drží zásuvné rameno na kryte pílového listu.
- Odstráňte skrutku (40), aby ste odstránili kryt skrutky zdvihnutím krytu pílového listu (5) smerom nahor.
- Skrutka pílového listu (42) aj príruba (41) by mali byť teraz viditel'né tak, ako je znázornené na obr. E.
- Stlačte poistné tlačidlo pílového listu (43) a opatrne rukou otáčajte pílovým listom, až kým sa pílový list nezaistí.

• Pomocou šesthranného klúča odstráňte skrutku pílového listu (42) tak, že ju povolíte v smere hodinových ručičiek.
  • Vyberte prírubu (41) a pílový list
• Vymeňte pílový list a uistite sa, že šípka vyznačená na pílovom liste musí smerovať v rovnakom smere ako šípka vyznačená na stroji. Zuby pílového listu musia smerovať nadol.
• Upevnite skrutku pílového listu (42) pomocou poistného tlačidla pílového listu (43), aby sa pevne zaistil
• Zložte kryt pílového listu (5), aby kryt skrutky padol na svoje miesto a dotiahnite skrutku (40)
• Zásuvné rameno pripevnite spät na kryt pílového listu (5) dotiahnutím skrutky (33)
• Otáčajte pílovým listom a skontrolujte, či sa ochranný kryt pohybuje volne

Odsávanie prachu Obr. A, B, T

Prach z materiálov, ako je olovená farba a niektoré druhy dreva, môže byť zdraviu škodlivé. Dýchanie v tomto prachu môže spôsobit' alergické reakcie a/alebo respiračné choroby používatel'ovi alebo osobám v blízkosti. Niektoré druhy prachu, napríklad dubový alebo bukový prach, sa klasifikujú ako karcinogénne, najmä v spojení s prísadami na ošetrenie dreva (chromát, prostriedky na ochranu dreva). Dôrazne odporúčame používať systém na odsávanie prachu, ktorý je vhodný pre materiál, a to vždy, ked' je to možné.

Zabráňte hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa môže l'ahko vznietit'.

Systém odsávania prachu môže byť blokovaný prachom, trieskami alebo úlomkami obrobku. Preto sa musí pravidelne čistitť. Ak to chcete urobit:

1. Odpojte sieťovú zástrčku od zdroja napájania.
2. Počkajte, kým sa pílový list úplne nezastaví.
3. V prípade potreby odstráňte každé zablokovanie

Pripojenie vysávača, Obr. A, B, T

Odsávač prachu musí byt' vhodný pre opracovávaný materiál.

Pri vysávaní suchého prachu, ktorý je zvlášť zdraviu škodlivý alebo karcinogénny, použite špeciálny vysávač prachu.

Pred zapnutím stroja vždy skontrolujte, či je pílový list správne pripevnený. Pílový list sa musí plynulo otáčat'.

Pri všetkých rezoch sa musí najprv zabezpečit, aby sa pílový list nikdy nedostal do styku s ochranným prvkom, svorkou obrobku alebo inými častami stroja. Odstráňte všetky namontované pomocné zarážky alebo ich primerane nastavte.

Podopretie obrobku, Obr. A, G

Obrobky musia byt' vždy správne podopreté. Vysunutia stola (10) sa dajú vysunút dolava a doprava na podporu obrobku. Ak to chcete urobit:

• Posuňte vysunutie stola (10) do požadovanej polohy;
• Gombík pre vysunutie stola (8) otáčajte smerom dovnútra alebo von, až kým nebude vysunutie stola umiestnené na pracovnej ploche vo vodorovnej polohe.

Pri pílení mimoriadne dlhých obrobkov musí byť pod volným koncom dlhých obrobkov niečo umiestnené alebo musia byť podoprené.

Upnutie obrobku,

Obr. G

Obrobky musia byt' vždy pevne upnuté. Svorka obrobku (21) môže byt' umiestnená vlavo a vpravo od obrobku. Ak to chcete urobit':

1. Skontrolujte, či je obrobok pevne pritlačený oproti ochrannému prvku (9);
2. Dodanú svorku obrobku (21) vložte do jedného z otvorov určených na tento účel, ako je to znázornené na obrázku G;
3. Nastavte závitovú tyč svorky obrobku (21) na výšku obrobku;
4. Pevne dotiahnite závitovú tyč svorky obrobku (21), aby sa obrobok upevnil na mieste. Na povolenie jednoducho uvolnite závitovú tyč svorky obrobku (21).

Gombík pre svorku obrobku (44) je možné použiť na rýchlejšiu úpravu výšky svorky obrobku (21). Po nastavení výšky vždy pevne dotiahnite závitovú tyč svorky obrobku (21), aby sa obrobok upevnil na mieste.

Nastavenie ochranného prvku,

Obr. G

Vždy upravte ochranný prvok podľa konkrétneho typu rezu.

Pri pílení pokosových a/alebo skosených uhlov musíte nastavovací ochranný prvok (7) posúvať v závislosti od smeru pílenia. Týmto spôsobom bude obrobok vždy správne podopretý ochranným prvkom za každých podmienok. Ak to chcete urobit:

1. Povol'te poistnú skrutku pre nastavitelný ochranný kryt (35);
2. Nastavte ochranný prvok podľa požadovaného rezu. Pri pokosových alebo priamych rezoch musí byť ochranný kryt posunutý smerom dovnútra k pílovému listu (max. 8 mm) bez toho, aby sa ho dotýkal. Pri skosených rezoch musí byť ochranný prvok posunutý smerom von od pílovému listu (max. 8 mm) bez toho, aby sa ho dotýkal.
3. Dotiahnite poistnú skrutku pre nastavitelný ochranný kryt (35);
4. Aby sa zaistilo, že sa pílový list nedostane do kontaktu s nastavitelným ochranným krytom (35), odporúča sa vykonať skúšku pohybu čepele bez toho, aby ste zapli stroj.

Uhol pokosu je možné nastaviť medzi 45° na l'avej strane a 45° na pravej strane. Pre rýchle a presné nastavenie bežne používaných pokosových uhlov sú na stolovej píle prednastavené uhly 0°, 15°, 22,5°, 30° a 45°.

Nastavenie pokosového uhla na predvolenú hodnotu:

1. Povol'te gombík pre nastavenie pokosu (14).
2. Zatlačte páku pre nastavenie pokosu (15) a otočte stôl (11) dolava alebo doprava na požadovanú predvolbu. Tento uhol sa dá odčítať na stupnici pre pokosový uhol (16) pomocou indikátora pre uhol pokosu (17).
3. Uvol'nite páku. Na páke musí byť cítit', že zapadla do zarážky predvol'by.
4. Dotiahnite gombík pre nastavenie pokosu (14).

Nastavenie pokosového uhla na l'ubovoľný požadovaný uhol:

1. Povol'te gombík pre nastavenie pokosu (14).
2. Potiahnite páku pre nastavenie pokosu (15) a otočte stôl (11) dolava alebo doprava do požadovanej polohy. Tento uhol sa dá odčítať na stupnici pre pokosový uhol (16) pomocou indikátora pre uhol pokosu (17).
3. Uvolnite páku a dotiahnite gombík pre nastavenie pokosu (14).

Nastavenie uhla skosenia,

Obr. A, B

Uhol skosenia sa dá nastavit v rozsahu 0° až + 45° na l'avej strane. Ak to chcete urobit:

1. Povoľte nastavovací gombík pre nastavenie skosenia (22).
2. Pílu nakláňajte pomocou rukoväte (2), až kým indikátor (19) nedosiahne na stupnici požadovanú polohu pre uhol skosenia (20);
3. Dotiahnite nastavovací gombík pre nastavenie skosenia (22).

Zapnutie/vypnutie zariadenia,

Obr. A

• Ak chcete stroj spustit, stlačte a podržte tlačidlo blokovania (1) a stlačte spínač zap./vyp. (3).
• Ak chcete zariadenie zastavit', uvol'nite spínač zap./vyp. (3).

Vytvorenie priečneho rezu, Obr. H, I

Pri rezaní kolmo na zrno dreva postupujte podľa týchto krokov:

1. Nastavte uhol pokosu a uhol skosenia na 0°;

2. Posuňte nastavitelný ochranný kryt do vnútornej polohy smerom k pilovému listu. Maximálna vzdialenost medzi nastavitelným ochranným krytom (35) a pilovým listom (6) je 8 mm, ako je to znázornené na obrázku I. Dbajte na to, aby sa ochranný kryt nedotýkal pilového listu.

3. Pevne upnite obrobok;

4. Zapnite zariadenie. Uistite sa, že pílový list dosiahol plnú rýchlost;

5. Teraz dávajte rukováť pomaly nadol tak, aby pílový list urobil kus práce a prešiel cez otvor v stole. Na pílu nevyvíjajte neprimeraný tlak, nechajte stroj pracovat;

6. Rukovät' jemne vytiahnite nahor a vypnite ju pustením spínača.

Vytvorenie pokosového rezu, Obr. I, J

Postupujte podľa týchto krokov, aby ste urobili šikmý rez na povrchu dreva:

1. Nastavte uhol pokosu do požadovanej polohy a uhol skosenia na 0°;

2. Posuňte nastavitelný ochranný kryt do vnútornej polohy smerom k pílovému listu. Maximálna vzdialenost medzi nastavitelným ochranným krytom (35) a pílovým listom (6) je 8 mm, ako je to znázornené na obrázku I. Dbajte na to, aby sa ochranný kryt nedotýkal pílového listu.

3. Pevne upnite obrobok;

4. Zapnite zariadenie. Uistite sa, že pílový list dosiahol plnú rýchlost;

5. Teraz dávajte rukováť pomaly nadol tak, aby pílový list urobil kus práce a prešiel cez otvor v stole. Na pílu nevyvíjajte neprimeraný tlak, nechajte stroj pracovat;

6. Rukovät' jemne vytiahnite nahor a vypnite ju pustením spínača.

Vytvorenie skoseného rezu, Obr. K, L

Postupujte podľa týchto krokov, aby ste urobili šikmý rez na hrane dreva:

1. Nastavte uhol pokosu na 0° a uhol skosenia na požadovanú polohu;

2. Posuňte nastavitelný ochranný kryt do vonkajšej polohy smerom preč od pílovému listu. Maximálna vzdialenosť medzi nastavitelným ochranným krytom (35) a pílovým listom (6) je 8 mm, ako je to znázornené na obrázku L. Dbajte na to, aby sa ochranný kryt nedotýkal pílového listu.

3. Pevne upnite obrobok. Skontrolujte, či je svorka obrobku umiestnená na pravej strane;
4. Zapnite zariadenie. Uistite sa, že pílový list dosiahol plnú rýchlost;
5. Teraz dávajte rukovat' pomaly nadol tak, aby pílový list urobil kus práce a prešiel cez otvor v stole. Na pílu nevyvíjajte neprimeraný tlak, nechajte stroj pracovat;
6. Rukovät' jemne vytiahnite nahor a vypnite ju pustením spínača.

Vytvorenie zloženého rezu, Obr. L, M

Postupujte podľa týchto krokov a vytvorte kombináciu pokosového a skoseného rezu:

1. Nastavte uhol pokosu a uhol skosenia na požadovanú polohu;
2. Posuňte nastavitelný ochranný kryt do vonkajšej polohy smerom preč od pílovému listu. Maximálna vzdialenost medzi nastavitelným ochranným krytom (35) a pílovým listom (6) je 8 mm, ako je to znázornené na obrázku L. Dbajte na to, aby sa ochranný kryt nedotýkal pílového listu.
3. Pevne upnite obrobok. Skontrolujte, či je svorka obrobku umiestnená na pravej strane;
4. Zapnite zariadenie. Uistite sa, že pílový list dosiahol plnú rýchlost;
5. Teraz dávajte rukováť pomaly nadol tak, aby pílový list urobil kus práce a prešiel cez otvor v stole. Na pílu nevyvíjajte neprimeraný tlak, nechajte stroj pracovat;
6. Rukovät jemne vytiahnite nahor a vypnite ju pustením spínača.

Použitie funkcie posúvania, Obr. A

Pre mimoriadne široké obrobky je stroj vybavený funkciou posúvania. Pri použití funkcie posúvania uvoľnite poistnú skrutku pre posuvné lišty (29). Rukovat' (2) vytahujte z ochranného krytu (9), až kým sa pílový list nebude nachádzať pred obrobkom. Rameno nástroja pomaly posúvajte smerom dole pomocou rukoväte a potom zatlačte

rukováť (2) smerom k ochrannému krytu (9) a píľte obrobok rovnomerným posuvom.

Pre malé obrobky je možné funkciu posúvania upevnit' v zadnej polohe pily pomocou poistnej skrutky pre posuvné lišty (29). Ak sa vyžaduje väčšia šírka rezu, je potrebné uvolniť poistnú skrutku pre posuvné lišty (29).

Nastavenie híbkového dorazu, Obr. N

Híbkový doraz je možné nastaviť tak, aby sa obmedzila híbka rezu. To sa dá použit na l'ahké vypílenie drážky. Ak to chcete urobit:

1. Posuňte dosku pre nastavenie híbky (45) dolava.
2. Nastavte gombík pre nastavenie híbky (24) na požadovanú híbku.

Zapnutie/vypnutie lasera, Obr. G, O

Stlačením spínača lasera (46) zapnite alebo vypnite laser.

Jemné doladenie

Pred akýmikol'vek nastavovacími prácami odpojte sieťovú zástrčku.

Aby sa zabezpečilo presné rezanie, musí sa pred prvým použitím, ako aj po intenzívnom použití, skontrolovať a nastaviť základné nastavenie píly. Na tento účel sú potrebné špeciálne nástroje. Popredajný servis spoločnosti Ferm pomôže rýchlo a spolahlivo zvládnut túto prácu.

Jemné doladenie lasera, Obr. O

Ak laser (18) prestane ukazovat' správnu čiaru rezu, môžete laser znova nastavit'. Ak to chcete urobit':

- Uvolnite nastavovacie skrutky lasera (48) a nastavte laser jeho pohybom tak, aby laserový lúč narazil zuby pílového listu (6);

Jemné doladenie uhla skosenia 0°, Obr. P, Q

1. Nastavte uhol pokosu a skosenia na 0°;
2. Spustite rukovät (2) a zaistite ju pomocou gombíka zaistenia polohy (38);

3. Zaistite posuvný pohyb pomocou poistnej skrutky pre posuvné lišty (29);

4. Nastavte uhlový doraz na 90° a položte ho na stôl (11), ako je to znázornené na obrázku Q. Rameno uhlového meradla musí byť po celej svojej dĺžke zarovnaná s pílovým listom (6);

5. Povol'te poistnú maticu pre 0° uhol skosenia (50);
6. Nastavte dorazovú skrutku na uhol skosenia 0° (32), až kým nie je rameno uhlového meradla zarovnané s pílovým listom po celej jeho dížke;
7. Znovu dotiahnite poistnú maticu pre 0° uhol skosenia (50).

Následne skontrolujte polohu indikátora uhla (19). Ak je to potrebné, uvolnite indikátor pomocou krížového skrutkovača, nastavte do polohy 0° na stupnici pre uhol skosenia (20) a znovu dotiahnite poistnú skrutku.

Jemné doladenie uhla skosenia 45°, Obr. P, R

1. Nastavte uhol pokosu a skosenia na 45°;
2. Spustite rukovät (2) a zaistite ju pomocou gombíka zaistenia polohy (38);
3. Zaistite posuvný pohyb pomocou poistnej skrutky pre posuvné lišty (29);
4. Nastavte uhlový doraz na 45° a položte ho na stôl (11), ako je to znázornené na obrázku R. Rameno uhlového meradla musí byť po celej svojej dlžke zarovnaná s pílovým listom (6);
5. Nastavte dorazovú skrutku na uhol skosenia 45° (31), až kým nie je rameno uhlového meradla zarovnané s pílovým listom po celej jeho dížke;

Následne skontrolujte polohu indikátora uhla (19). Ak je to potrebné, uvolnite indikátor pomocou krížového skrutkovača, nastavte do polohy 45° na stupnici pre uhol skosenia (20) a znovu dotiahnite poistnú skrutku.

Jemné doladenie uhla pokosu 0°, Obr. B, G, S

1. Na stole (11) nastavte uhlové meradlo na 0° a umiestnite ho medzi ochranný kryt (9) a pílový list (6);
2. Rameno uhlového meradla musí byť po celej svojej dlžke zarovnaná s pílovým listom (6);
3. Povoľte všetky štyri skrutky ochranného krytu (51) a nastavujte ochranný kryt (9), až kým nie je rameno uhlového meradla zarovnané s pílovým listom po celej jeho dlížke;
4. Znovu dotiahnite všetky štyri skrutky

ochranného krytu (51). Následne skontrolujte polohu indikátora uhla. (17). Ak je to potrebné, uvoľnite indikátor pomocou krížového skrutkovača, nastavte do polohy 0 ° na stupnici pre uhol pokosu (16) a znovu dotiahnite poistnú skrutku.

5. ÚDRŽBA

Pri vykonávaní akejkol'vek údržby na mechanizme vždy skontrolujte, či nie je stroj pripojený k elektrickej sieti.

Puzdro zariadenia vyčistite jemnou tkaninou, podľa možností po každom použití. Uistite sa, že vetracie otvory neobsahujú prach a nečistoty. Odolné nečistoty odstráňte jemnou tkaninou navlhčenou v mydlovej vode. Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, alkohol, amoniak a pod. Takéto chemické látky poškodia syntetické komponenty.

Čistenie ochranných krytov

Pred použitím stroja vždy skontrolujte, či sa na ochrannom kryte (4) a zasúvatel'nom ochrannom kryte (5) nenachádzajú úlomky. Odstráňte staré piliny a triesky pomocou kefy alebo podobného nástroja.

Výmena vložky stola

Poškodené vložky stola okamžite vymeňte.

Pri poškodenej vložke stola (13) hrozí riziko, že sa medzi vložku stola a pílový list dostanú malé časti, ktoré zablokujú pílový list. Výmena vložky stola:

1. Pomocou krížového skrutkovača odskrutkujte skrutky vložky stola. V prípade potreby upravte uhol pokosu a uhol skosenia tak, aby ste získali prístup k týmto skrutkám;
2. Vyberte vložku stola;
3. Namontujte novú vložku stola;
4. Dotiahnite skrutky pomocou krížového skrutkovača.

Posuvné lišty

Nečistoty môžu poškodit' posuvné lišty (25) a následne aj činnosť stroja.

- Posuvné lišty pravidelne čistite mäkkou handričkou;

• Na posuvné lišty kvapnite trochu mazacieho oleja;
• Pokosovú pílu posúvajte dopredu a dozadu, aby sa olej dostal na celú plochu líšt.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Stroj sa dodáva v pevnom obale, aby sa zabránilo poškodeniu počas prepravy. Všetky časti obalu, pri ktorých to je možné, sú vyrobené z recyklovatelného materiálu, takže využite možnosť recyklácie obalu. Ked’ vymieňate stroj, odneste starý kus k vášmu miestnemu predajcovi. Tu sa s ním naloží environmentálne prijatel’ným spôsobom.

Poškodené a/alebo likvidované elektrické alebo elektronické zariadenia musíte odovzdat' v zberných miestach, ktoré sú na tento účel určené.

Len pre krajiny ES

Elektrické náradie nelikvidujte ako súcast komunálneho odpadu. Podla Európskej smernice 2012/19/EU o vyradených elektrických a elektronických zariadeniach a jej implementácie do národného práva sa elektrické náradie, ktoré je viac nepoužitelné, musí zberat ako separovaný odpad a likvidovat ekologickým spôsobom.

WARRANTY

Produkt a používatelská prírucka podliehajú zmenám. Špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

RADIALINIS SKERSAVIMO IR KAMPŲ SULEIDIMO PJŪKLAS MSM1040