POWDP77100 - Fűrész PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWDP77100 PowerPlus

HU MAGYAR AZ EREDETI KEZELÉSI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

1 RENDELTETÉSI CÉL 3
2 LEÍRÁS (A. ÁBRA) 3
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 3
4 JELZÉSEK 4
5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK 4
5.1 Munkakörnyezet 4
5.2 Elektromos biztonság 4
5.3 Személyi biztonság 5
5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata. 5
5.5 Szerviz 6
6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK HASZNÁLATÁHOZ 6
7 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTŐKHÖZ 6
7.1 Akkumulátorok 6
7.2 Töltök 7
8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLÍTÁSA 7
8.1 Töltő kijelzései (1. ábra) 7
8.2 Akkumulátor behelyezése / eltávolítása 8
8.3 Akkumulátor kapacitás jelző (2. ábra) 8
9 BEÁLLÍTÁSOK 8
9.1 A kiegészítő fogantyú csatlakoztatása (3. ábra) 8
9.2 Fürész penge beszerelése (4. ábra) 8
9.3 A porzsák felszerelése 8
9.4 Az alaplap védő csatlakoztatása 9
9.5 Horony mélység beállítása (5. ábra) 9
9.6 Védőlap (6. ábra) 9
9.7 Magasság beállítása (7. ábra) 9
10 ÜZEMELTETÉS 9
10.1 Be- és kikapcsolás 9
10.2 A munkadarab bejelölése 10

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWDP77100 HU

10.3 A gép beállítása 10
10.4 Nagy munkadarabok 10
10.5 Kis munkadarabok 10
10.6 Horony marása 10
10.7 A munkadarabok összeillesztése 10
11 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 10
11.1 Tisztítás 10
12 MÜSZAKI ADATOK 11
13 ZAJ 11
14 SZERVÍZRÉSZLEG 11
15 TÁROLÁS 11
16 JÓTÁLLÁS 12
17 KÖRNYEZETVÉDELEM 12
18 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 13

LAMELLÁS CSAPOZÓ MARÓ 40 V (AKKU NÉLKÜL) POWDP77100

1 RENDELTETÉSI CÉL

A lamellás csapozó maró lamella-tiplis illesztésű kapcsolatok hornyainak marására szolgál tömör fában, rétegelt lemezben, farostlemezben és műmárványban. Nem kereskedelmi használatra tervezték.

VIGYÁZAT! A saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasítást és az általános biztonsági utasításokat. A berendezést kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbbadni.

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)

1. Be-/kikapcsoló
2. Kiegészítő fogantyúk
3. Fogantyú rögzítő csavar
4. Orsómegakasztó
5. Szögmérő
6. Skála a mérőléc szögének beállításához
7. Vágási mélység beállítógomb
8. Állító csavar
9. Rögzítő kar a szög beállításhoz
10. Rögzítő kar a magasság beállításhoz
11. Magasság-beállító gomb
12. Skála a magasság beállításához
13. Alaplap
14. Porzsák csatlakozó

15. Porzsák

16. Motor alátámasztás

17. Alaplap védő
18. Védőlap
19. Fürészlap (nem látható)
20. Penge burkolat
21. Imbusz kulcs
22. Csavarkulcs
23. Szorító csavar
24. Biztosító anya
25. Külső perem
26. Akkumulátor köteg (nem tartalmazza)
27. Akkumulátor kioldó gomb
28. Akkumulátor kijelző
29. Töltő (nem tartalmazza)

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

- Távolítsa el a csomagolóanyagokat.

- Távolítsa el a csomagolás fennmaradó részét és a szállítási támasztóelemeket (ha van ilyen).

■ Ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét.

Ellenőrizze a készüléket, a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót és a többi tartozékot, hogy azok a szállítás során nem sérültek meg.

- Amennyiben lehetséges őrizze meg a csomagolóanyagot a jótállási időszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítási előírásoknak megfelelően távolítsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek műanyag zsákokkal játszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

1 x porzsák

1 x csavarkulcs

1 x imbusz kulcs (5 + 6 mm)

1 x lapvédő

1 x szögmérő

1 x fogantyú

2 x M8x15 mm csavar + alátét

1 x használati útmutató

Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt észlel, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

4 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a következő jelzéseket alkalmaztuk:

	Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésének veszélyére szóló felhívás.		Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást!
	II. Érintésvédelmi osztályú gép – Dupla szigetelés – Nincs szükség földelt dugó alkalmazására (csak a töltőhöz).		A európai irányelveknek megfelelő, szükséges és alkalmazandó biztonsági szabványok szerint.
	Kötelező a védőszemüveg használata.		Viseljen kesztyűt!

5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást. A figyelmeztetések és utasítások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Örizze meg a figyelmeztetések és utasítások leírását jövőbeni hivatkozás céljából. A figyelmeztetésekben előforduló berendezés (power tool) kifejezés a hálózatról működtetett (vezetékes) berendezésre, vagy az elemes (vezetékmentes) berendezésre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztán és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
• Ne működtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektromos működtetésű szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy gözöket.
• Az elektromos működtetésű szerszám használata közben ne tartózkodjanak a közelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.

• A csatlakozódugónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A hálózati csatlakozódugó semmiképpen nem alakítható át. Ne használja az adapter-csatlakozót más földelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódugók és megfelelő tápaljzatok révén csökkenthető az elektromos áramütés veszélye.
• Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, például csövezetékekkel, fütőkészülékekkel, tűzhelyekkel és hűtőkkel. Az áramütés kockázata nő, ha a teste földelt.
• Az eszközt tartsa távol az esötöl vagy a nedvességtöl. Ha víz szivárog az elektromos készülékbe, az növeli az elektromos áramütés kockázatát.
• Ne a kábelt használja az eszköz szállításához vagy felakasztásához, és a csatlakozót ne a kábel meghúzásával távolítsa el a tápaljzatból. A tápkábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles élektől vagy az eszköz mozgó alkatrészeitől. A sérült vagy összegubancolódott tápkábelek növelik az áramütés kockázatát.
• Ha kültéren használja az elektromos működtetésű szerszámot, akkor csak kültéri használatra jóváhagyott hosszabbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.
• Ha elkerülhetetlen a készülék nedves helyen történő alkalmazása, akkor használjon áramvédőkapcsolóval (RCD) védett tápellátást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.

5.3 Személyi biztonság

- Legyen körültekintő, figyeljen munkájára, és legyen tudatos az elektromos működtetésű szerszám használatakor. Ne használja az elektromos működtetésű szerszámot, ha fáradt, vagy ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor már egy pár másodperces figyelmetlenség is súlyos sérülést okozhat.

- Viseljen személyi védőeszközöket, és mindig viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt. A személyi védőeszközök használata - például a védőmaszké, a csúszásmentes biztonsági cipőké, a védősisakoké vagy a fülvédőké - az elektromos működtetésű szerszám típusától és használati módjától függően csökkenti a sérülés kockázatát.

- Kerülje el a készülék véletlenszerű elindulását. A hálózati csatlakozó tápaljzathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló „OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a készülék szállítása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy olyan módon csatlakoztatja a tápellátáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.

- A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A készülék forgó részén található eszköz vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.

- Ne becsülje túl képességeit. Ellenőrizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenőrzése alatt tarthatja az eszközt a váratlan helyzetekben.

- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. A haját, a ruháját és a kesztyűjét tartsa távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú hajat becsíphetik a mozgó részek.

- Ha a készülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e és használja-e őket. Ezeknek az eszközöknek a használata csökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata.

- Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához a megfelelő szerszámot használja. A megfelelő szerszámmal a jelzett teljesítménytartományon belül nagyobb hatékonysággal és sokkal biztonságosabban dolgozhat.

- Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos működtetésű szerszám, amely nem kapcsolható be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.

- Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevése előtt húzza ki a csatlakozót a tápaljzatból. Ezek az elővigyázatossági intézkedések megakadályozzák a véletlenszerű indítást.

- A használaton kívüli elektromos működtetésű szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék működtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a használati utasítást. Az elektromos működtetésű szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók használják.

Gondoskodjon a készülék helyes karbantartásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfelelően működnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a működést befolyásoló mértékben. Használat előtt minden sérült alkatrészt ki kell javítani. Számos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos működtetésű szerszámok.

- Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé akadnak el és könnyebben irányíthatók.

- Az elektromos működtetésű szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típusú eszköznek megfelelően használja, figyelembe véve a munkafeltételeket és a végrehajtandó tevékenységet. Az elektromos működtetésű szerszámok rendeltetéstől eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

5.5 Szerviz

- A javításokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használhatók, és a javítási műveleteket csak minősített, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztosítja eszköze biztonságosságát.

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK HASZNÁLATÁHOZ

- A fürészport és forgácsokat a gép működése közben nem szabad eltávolítani.

- A géphez ne használjon vágótárcsát vagy körfűrészlapot.

- Óvja a fűrészlapot a nekiütődéstől és rázkódástól.

Csak gyári élesítésű fűrészlapot használjon, mivel a megnövekedett átvitt erőhatások tönkretehetik a munkadarabot.

- Használat előtt ellenőrizze a fűrészlap sérülésmentességét. Ne használjon repedt, kiszakadt fogú, vagy egyéb módon sérült fűrészlapot.

Ellenőrizze a munkadarab megfelelő alátámasztását, megfogását. Kezét tartsa távol a megmunkálandó felülettől.

A gépet csak a kisegítő markolattal használja.

- Amikor fűrészlapot szerel fel az orsó menetére, ellenőrizze, hogy az orsó megfelelő menettel bír-e.

Ellenőrizze, hogy a fűrészlap megfelelően lett-e felszerelve és rögzítve. A fűrészlap megfelelő illesztéshez ne használjon közgyűrűt, közdarabot.

- A munkadarab megmunkálását bekapcsolt géppel kezdje.

- A géppel végzett munka alatt két kézzel határozottan fogja a gépet és tartsa biztonságos távolságban.

■ 16 éven aluli személyek számára nem megengedett a gép használata.

- Minden esetben viseljen zajvédő eszközt és védőszemüveget. Amennyiben kívánatos vagy szükséges, használjon más védőeszközt is, pl. kötényt vagy sisakot.

- Bármilyen munkát végez a gépen, csatlakoztassa ki az aljzatból a dugót és csak kikapcsolt állapotban lévő gép mellett dugaszolja vissza.

- Az elektromos kábelt tartsa távol a gép munkaterületétől. A kábelt mindig maga mögött vezesse.

- Az alaplemezt nem szabad lerögzíteni, amikor a penge mozgása beindul. A penge akadálytalanul süllyedjen és emelkedjen.

7 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTŐKHÖZ

7.1 Akkumulátorok

- Tilos bármi okból kifolyólag kinyitni.

- Tilos olyan helyen tárolni, ahol a hömérséklet meghaladhatja a 40 °C-ot.

Csak 4 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten töltse.

- Az akkumulátorokat hűvös, száraz helyen tárolja (5 °C-20 °C között). Ne tárolja az akkumulátorokat lemerült állapotban.

Előnyösebb, ha a lemerült Li-ion akkukat rendszeresen feltölti (évente legalább 4 alkalommal). A Li-ion akku hosszú távú tárolásához a 40%-os teljesítmény ideális.

- Az akkumulátorok ártalmatlanítása során kövesse „A környezetvédelem” című fejezetben foglaltakat.

- Ne tegye ki rövidzárlat hatásának. Ha közvetlenül a pozitív (+) és a negatív (-) kimenetek között érintkezés jön létre, vagy fém tárgyhoz történő véletlenszerű érintkezés során, az akkumulátor rövidzárlatos lesz és intenzív áram halad rajta keresztül. Ennek során hő keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tűz keletkezhet.

- Ne hütse. Ha az akkumulátorok 100 °C fölé melegszenek, akkor a hegesztés és az elválasztó szigetelés és egyéb polimer elemek megsérülhetnek, amely az elektrolit kiszivárgását és/vagy belső rövidzárlat kialakulását okozhatják. Ennek során hő keletkezik,

amelynek hatására repedés vagy tűz keletkezhet. Sőt tilos az akkumulátort elégetni, mert robbanás és/vagy intenzív tűz alakulhat ki.

- Extrém körülmények között előfordul, hogy az akkumulátor ereszt. Amikor folyadékot észlel az akkumulátoron, akkor kövesse az alábbi lépéseket:

–Óvatosan törölje le a folyadékot egy ruhával. Kerülje a börrel való érintkezést.

-Bőrrel való érintkezés és szembe jutás esetén kövesse az alábbi utasításokat:

√ Azonnal öblítse le vízzel. Semlegesítse enyhe savval, például citromlével vagy ecettel.
√ Szembe jutás esetén legalább 10 percen keresztül öblögesse bő, tiszta vízzel. Forduljon orvoshoz.

Tüzveszély! Kerülje el, hogy a leválasztott akkumulátor érintkezői rövidzárlatosak legyenek. Tilos az akkumulátort elégetni.

7.2 Töltök

• Tilos újra nem tölthető akkumulátorok feltöltését megkísérelni.
• A sérült vezetékeket azonnal cserélje ki.
• Villogó piros: töltés folyamatban
• Tilos a töltöt felnyitni.
• Ne tesztelje a töltőt.
• A töltő csak beltéri használatra alkalmas.

8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLÍTÁSA

8.1 Töltő kijelzései (1. ábra)

Csatlakoztassa a töltöt a konnektorhoz:

■ Folyamatos zöld: kész a feltöltésre.
- Villogó piros: töltés folyamatban.
■ Folyamatos zöld: feltöltött.
Folyamatos zöld és piros: az akkumulátor vagy a töltő hibás.

Megjegyzés: ha az akkumulátor nem illeszkedik megfelelően, húzza ki, és ellenőrizze, hogy az akkumulátor egység a megfelelő modell ehhez a töltőhöz, ahogy az a műszaki leírásban szerepel. Ne töltsön más típusú akkumulátort, vagy olyan akkumulátort, amely nem illeszkedik biztonságosan a töltőhöz.

1. Gyakran ellenőrizze a töltöt és az akkumulátort, miközben az csatlakoztatott a konnektorhoz.
2. A töltés befejezése után húzza ki a töltöt a konnektorból, és húzza ki belőle az akkumulátort.
3. Használat előtt tegye lehetővé, hogy az akkumulátor egység lehüljön.
4. Tárolja a töltöt és az akkumulátort zárt helyen, a gyermekek elől elzárva.

MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor forró a szerszám folyamatos üzemeltetése miatt, a töltést megelőzően hagyja lehűlni szobahőmérsékletre. Ezzel megnöveli az akkumulátor élettartamát.

8.2 Akkumulátor behelyezése / eltávolítása

FIGYELEM: Mielött bármilyen beállítást végezne a szerszámon, kapcsolja azt ki, vagy távolítsa el belőle az akkumulátort.

• Az egyik kezével fogja meg a szerszámot, a másik kezével pedig az akkumulátor egységet (26).
• A beszereléshez: nyomja és csúsztassa akkumulátort az akkumulátor nyílásba, és ellenőrizze, hogy az akkumulátor hátoldalán a kioldó retesz a helyére pattant, és az akkumulátor biztonságosan rögzítette az üzemeltetés megkezdése előtt.
• Az eltávolításhoz: Nyomja meg az akkumulátor kioldó reteszt, és ezzel egy időben húzza ki az akkumulátort.

8.3 Akkumulátor kapacitás jelző (2. ábra)

Az akkumulátor egységen vannak akkumulátor kapacitás kijelzők, ezért bármikor ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségi állapotát, ha megnyomja a gombot (28). Kérjük, a készülék használata előtt nyomja meg a húzókat, hogy ellenőrizze, az akkumulátor elégségesen feltöltött a készülék megfelelő működéséhez.

A 3 LED mutathatja az akkumulátor töltöttségi állapotát:
3 LED világít: Az akkumulátor teljesen feltöltött.
2 LED világít: Az akkumulátor 60%-ig feltöltött.
1 LED világít: Az akkumulátor majdnem lemerült.

9 BEÁLLÍTÁSOK

FIGYELEM: Mielött bármilyen beállítást végezne a szerszámon, kapcsolja azt ki, vagy távolítsa el belőle az akkumulátort.

9.1 A kiegészítő fogantyú csatlakoztatása (3. ábra)

Illessze a kiegészítő fogantyút (2) a fejrészen lévő furathoz, majd pedig a fogantyú (2) rögzítéséhez az imbusz kulccsal húzza meg a záró csavart.

9.2 Fúrész penge beszerelése (4. ábra)

Minden esetben győződjön meg róla, hogy a szerszám ki van kapcsolva, valamint az akkumulátor köteget ki kell venni, mielőtt bármilyen munkát is végezne a szerszámon.

• A penge eltávolításához lazítsa ki a szorító csavart (23) az imbusz kulcs (21) használatával, és nyissa ki a penge burkolatot.
• Nyomja le az orszömegszakítót, (4) és a csavarkulcs (22) használatával lazítsa ki a biztosító anyát (24). Távolítsa el a külső peremet (25) és a pengét.
• A penge beszereléséhez először a belső karimát szerelje fel. Ezt követően szerelje fel a pengét, a külső peremet (25), és a biztosító anyát (24).
• A csavarkulcs (22) használatával húzza meg biztonságosan a biztosító anyát (24).
• Zárja le a penge fedelet, és az imbusz kulcs (21) használatával húzza meg a szorító csavart (23) a penge fedélhez való rögzítéshez.

A gép használata előtt győződjön meg róla, hogy az alaplemez teteje biztonságosan le van-e zárva.

9.3 A porzsák felszerelése

A porelszívás céljára a porzsákot használhatja. Helyezze fel a porzsákot (15) az elszívó csonkra (14). A kifogástalan elszívás érdekében rendszeresen ürítse ki a porzsákot.

9.4 Az alaplap védő csatlakoztatása

Az alaplap védőt a készülék használata előtt csatlakoztatni kell az ütközöszöglethez. A könnyebb felszerelés érdekében állítsa az ütközöszögletet (5) 90° fokos helyzetbe.

Csúsztassa az alaplap védőt (17) az ütközőszögletre úgy, hogy a műanyag karok felül legyenek és a műanyag felület lefelé nézzen.

9.5 Horony mélység beállítása (5. ábra)

• 6 horony mélység állítható be az alkalmazott lamella méretének megfelelően.
• Az alábbi táblázatban megtalálja a vágási mélység beállító gomb (7) és a lamella méret közötti megfelelést. A horony mélység finom beállítását a hatlapú anya meglazítása után az állító csavar (8) elforgatásával lehet elvégezni. Ez akkor vállhat szükségessé, ha a penge néhányszor újraélezésre került.

- Mielőtt használatba veszi az előre beállított értéket, végezzen próbavágást, mérést és beállítást. Ezt tegye meg minden egyes gyári beállítás esetén, amikor lamellát cserél.

Méret a beállító gombon	0	10	20	S	D	Max
Lamella méret	0	10	20	-	-	-
Horony mélység	8 mm	10 mm	10 mm	13 mm	14,7 mm	20 mm

9.6 Védőlap (6. ábra)

- Távolítsa el a szögmérőt (5) a munkájának szükségletei szerint, ha a szerszámot úgy használja, hogy a védőlap szöge 0° értékre került beállításra. Ha a szögmérőt (5) a fenti feltételek mellett kell használnia, akkor a megfelelő mélység eléréséhez inkább a horony mélységét állítsa be.

- A védőlap (18) szöge 0° és 90° között állítható (pozitív megállítások 0°, 45° és 90° esetén). A szög beállításához oldja ki a rögzítő kart (9) és döntse meg a védőlapot (18) úgy, hogy a szögskála (6) a kívánt osztásra mutasson. Ezt követően húzza meg a rögzítő kart (9) a védőlap (18) rögzítéséhez.

- Ha a védőlapot (18) 90°-ra állítja, akkor a penge vastagságának középpontjától a védőlapij menő távolság, valamint a penge vastagság középpontjától a penge fedél aljáig menő távolság 10 mm lesz.

9.7 Magasság beállítása (7. ábra)

- A megfelelő magasság beállításához lazítsa meg a rögzítő gombot (10) és a magasság beállító gomb elforgatásával (11) és a skála (12) segítségével állítsa be a kívánt magasságot.

- A magasság legyen a munkadarab vastagságának a fele. A lamella tipli hornya mindig legyen a munkadarab élének a közepén.

- A rögzítőgomb meghúzása után mindig ellenőrizze, hogy az ütköző párhuzamos-e.

- Használat előtt végezzen próbavágást, mérést és beállítást.

10 ÜZEMELTETÉS

10.1 Be- és kikapcsolás

- Az akkumulátor köteg (26) szerszámba való elhelyezése előtt mindig ellenőrizze, hogy a csúszókapcsoló (1) megfelelően működik-e, és hogy az visszatér-e a „KI” állásba akkor, amikor a csúszó kapcsoló (1) hátsó része lenyomásra kerül.

- A hosszabb hsználathoz, a kezelő kényelme érdekében a kapcsoló „BE” helyzetbe rögzíthető. Legyen óvatos, ha a szerszámot „BE” helyzetben reteszeli, és eközben tartsa stabilan a szerszámot.

A szerszám elindításához csúsztassa a csúszó kapcsolót (1) az „I (BE)” álláab.

- A szerszám leállításához nyomja meg a csúszó kapcsoló (1) hátulját, és csúsztassa azt az „O (KI)” állásba.

Soha ne használja a tengely megakasztót a motor megállításához.

10.2 A munkadarab bejelölése

Mielött a lamellás csapozó maróval a munkát elkezdené, a munkadarabra rajzolja fel a következőket:

- Az összecsapolandó darabokat illessze síkban egymáshoz.

- Fogja be a két darabot és rajzolja be a horony középvonalát.

Két horony közötti távolság legyen 10 – 15 cm. Ez nem vonatkozik kisebb munkadarabokra, azokat nem kell berajzolni.

10.3 A gép beállítása

A munkadarabok méretétől függően, a gép különböző módon illeszthető a munkadarabra.

10.4 Nagy munkadarabok

- Illessze hozzá a gépet a munkadarabhoz.

- Az alaplemez közepe (ez a pont be van jelölve az alaplemezen) a munkadarab hornyával egy tengelybe kell esnie (lásd a Munkadarab bejelölését).

10.5 Kis munkadarabok

■ Illessze hozzá a gépet a munkadarabhoz.

- A gép műveletet végző oldala ütközzön a munkadarab oldalához.

10.6 Horony marása

- Állítsa a gépet a munkadarab közelébe.

- Igazítsa hozzá a gépet a munkadarabhoz (lásd „A gép beigazítása a munkadarabhoz“)

■ Két kézzel erősen fogja meg a gépet és kapcsolja be.

- Az alaplemezt nyomja óvatosan – ahogy engedi - lassan előre.

- Húzza vissza az alaplemezt és kapcsolja ki a gépet (nyomja meg a be-/kikapcsolót).

10.7 A munkadarabok összeillesztése

Miután mindkét munkadarabban elkészítettük a hornyot, ezeket összeilleszthetjük.

• Juttassunk mindkét horonyba ragasztót.
• Helyezzünk be a két horony valamelyikébe egy lamella tiplit.
• Toljuk rá a másik munkadarabot a tiplire.
• Helyezzük be a darabokat szorítóba, és várjuk meg, míg a ragasztó megköt.

11 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM: Mielőtt bármilyen beállítást végezne a szerszámon, kapcsolja azt ki, vagy távolítsa el belőle az akkumulátort.

11.1 Tisztítás

• Tartsa a gép szellőzőnyílásait tisztán, hogy megelőzze a motor túlmelegedését
• Rendszeresen puha ruhával tisztítsa a gép burkolatát, lehetőleg minden használat után
  ■ Tartsa a szellőzőnyílásokat portól és piszoktól mentesen
• Ha a piszok nem jön le, használjon szappanos vízzel megnedvesített puha ruhát

Ne használjon oldószereket, mint például alkoholt, ammóniás vizet, stb. Ezek az oldószerek károsíthatják a műanyag alkatrészeket.

12 MÜSZAKI ADATOK

Feszültség	40 V
Üresjárat fordulatszám	6500 min ^-1
Marótárcsa átmérő	100 mm
Tárcsa furatátmérője	22 mm
Max. marásmélység	20 mm
Vezetőfelület állítási szöge	0 – 90°

13 ZAJ

A zajkibocsátási értékeket a vonatkozó szabvány szerint mérték. (K=3)

Hangnyomásszint LpA	80 dB(A)
Hangteljesítményszint LwA	91 dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép túllépi a 85 dB(A) hangnyomásszintet.

aw (Rezgésszint)

3,4 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

14 SZERVÍZRÉSZLEG

• A sérült kapcsolókat szerviz-részlegünkben kell kicserélni.
• Ha a csatlakozókábel (vagy a tápcsatlakozó) megsérült, akkor a szerviz-részlegünkben kapható speciális csatlakozókábellel kell kicserélni. A csatlakozókábel cseréje csak a szerviz részlegben hajtható végre (lásd az utolsó oldalt), és csak szakképzett személy (szakképzett villanyszerelő) végezheti el.

15 TÁROLÁS

• Alaposan tisztítsa meg az egész gépet és annak alkatrészeit.
• Tárolja gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen, stabil és biztonságos helyzetben, hűvös és száraz helyen, valamint kerülje a túl magas és túl alacsony hőmérsékletet.
  ■ Védje a közvetlen napfénytöl. Tartsa sötét helyen, ha lehet.
• Ne tartsa műanyag zsákban, hogy elkerülje a páratartalom kialakulását.

16 JÓTÁLLÁS

- Az alábbi termékre 36 hónapos jótállási időszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az első felhasználó megvásárolja a terméket.

- Ez a jótállás fedez minden anyagi vagy gyártási hibát, de nem tartalmazza: az akkumulátorokat, a töltőket, az elhasználódás miatt meghibásodott alkatrészeket, például a csapágyakat, keféket, vezetékeket, csatlakozókat, vagy más egyéb tartozékokat, mint például a fúrókat, fúrófejeket, fűrészlapokat, stb.; a nem megfelelő felhasználásból, balesetből vagy a módosításból eredő sérüléseket és meghibásodásokat; sem pedig a szállítás árát

- A nem rendeltetésszerű használatból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jótállás.

- A készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő sérülésekért sem vállalunk felelősséget.

- A javításokat csak a Powerplus szerszámgépek javításához engedéllyel rendelkező ügyfélszolgálati központ végezheti el.

- Ha további információra van szüksége, hívia a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.

- A szállítási költségeket mindig az ügyfél viseli, kivéve, ha arról írásban másképp nem állapodnak meg.

- Ugyanakkor, ha a készülék sérülése a karbantartás elmulasztásának vagy túlterhelésnek a következménye, akkor a jótállásra nem lehet kárigényt benvújtani.

- Határozottan kizárja a jótállást az, ha a sérülés folyadék beszivárgásának, túl sok por bejutásának, szándékos rongálásnak (szándékos vagy túlzott gondatlanság), nem megfelelő használatnak (a készülék rendeltetésétől eltérő célra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kívül hagyása), szakértelem nélküli összeszerelésnek, villámcsapásnak, hibás hálózati feszültségnek a következménye. Ez a lista nem korlátozó.

- A reklamáció elfogadása semmi esetben sem jelenti a jótállási időszak meghosszabbítását, sem pedig egy új jótállási időszak kezdetét a készülék cseréje esetén.

- Azok az eszközök és alkatrészek, melyek a jótállás keretében kerülnek kicserélésre, a Varo NV tulaidonát képezik.

- Fenntartjuk a reklamáció visszautasításának jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor világos, hogy a termék karbantartását nem megfelelően végezte. (tiszta szellőzőnyilások, rendszeresen ellenőrzött szénkefék,...)

- A vásárlási szelvényt a vásárlás időpontiának bizonyításához meg kell örizni.

- A szerszámot szétszerelés nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvénnyel együtt.

17 KÖRNYEZETVÉDELEM

Ha a gép elhasználódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséről!

Az elhasználódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Kérjük, hogy gondoskodjon azok újrahasznosításáról, amennyiben erre lehetősége van. Az újrahasznosítási lehetőségekről érdeklődjön a helyi köztisztasági szerveknél!

18 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termék típusa: Lamellás csapozó maró

Márkanév: POWERplus

Cikkszám: POWDP77100

megfelel a harmonizált európai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék bármilyen illetéktelen módosítása érvényteleníti a jelen nyilatkozatot.

Európai irányelvek (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmonizált európai szabványok (ideértve, adott esetben, azok módosításait az aláírás időpontjáig):

EN60745-1 : 2009

EN60745-2-19:2009

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

A müszaki dokumentáció birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulírott a társaság vezérigazgatója nevében jár el,

Martens Ludo

Ludo Mertens

Szabályozási Ügyek - Megfelelőségi Menedzser