GAM-E43Li - Fűnyíró Gardol - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GAM-E43Li Gardol PDF formátumban.
| Termék típusa | Akkumulátoros vezeték nélküli fűnyíró |
| Márka | Gardol |
| Modell | GAM-E43Li |
| Vágási szélesség | 43 cm |
| Állítható vágási magasság | 25-75 mm (6 fokozat) |
| Gyűjtődoboz űrtartalma | 58 liter |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion (Power-X-Change) |
| Akkumulátor feszültsége | 20 V DC |
| Akkumulátor kapacitása | 4,0 Ah (2 akkumulátorral) |
| Töltő | 2 töltő, bemenet 200-250 V~, kimenet 21 V DC / 3 A |
| Súly | 16 kg |
| Motor fordulatszáma | 3000 ford/perc |
| Hangnyomásszint | 71,8 dB(A) |
| Garantált hangteljesítményszint | 94 dB(A) |
| Rezgés a kormánynál | ≤2,5 m/s² |
| Védettségi fokozat | IP21 |
| Kormány | Összecsukható magasságállítással (3 pozíció) |
| Biztonsági berendezés | Indítászár és érintkező dugó |
| Töltöttségi szint jelző | Igen, a gyűjtődobozon |
| Kések cseréjéhez szükséges eszközök | Mellékelt késcsere kulcs, meghúzási nyomaték 25 Nm |
| Karbantartás | Nedves ruhával és szappannal tisztítani; ne használjon folyó vizet |
| Főbb pótalkatrészek | Kés (cikkszám: 34.054.51) |
| Garancia | 84 hónap (7 év) |
| Rendeltetésszerű használat | Otthoni és hobbikertek, max 50 óra/év |
Gyakran ismételt kérdések - GAM-E43Li Gardol
Felhasználói kérdések a következőről GAM-E43Li Gardol
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GAM-E43Li - Gardol és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GAM-E43Li márka Gardol.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GAM-E43Li Gardol
HU Eredeti használati utasítás Akkus fünyíró
SI Originalna navodila za uporabo Akumulatorska kosilnica za travo
HR Originalne upute za uporabu Akumulatorska kosilica za travu
- Biztonsági utasítások....124
- A készülék leírása és a szállítás terjedelme 124
- Rendeltetésszerűi használat 125
- Technikai adatok....125
- Beüzemeltetés előtt....126
- Kezelés....127
- Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés....129
- Tárolás és szállítás....130
- Megsemmisítés és újrahasznosítás....130
- A töltőkészülék kijelzése.... 131
- Hibakeresési terv.... 132
Szervíz-információk....134
Garanciaokmány 135
Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást
Ezt a készüléket nem szabad gyerekeknek használniuk. Gyerekeket felül kellene ügyelni azért, hogy ne játszanak a készülékkel. Tisztítást és karbantartást nem szabad gyerekek által elvégeztetni. A készüléket nem szabad olyan személyeknek használni akik csökkentett fi -zikai, érzéki vagy szellemi képeséggel rendelkeznek vagy olyan személyeknek akik nem rendelkeznek elég tudással vagy tapasztalattal, kivéve ha egy felelös személy felügyeli vagy irányítja őket.
HU
Veszély!
A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Örizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.
1. Biztonsági utasítások
A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatóak!
Veszély!
Olvason minden biztonsági utalást és utasítást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/vagy nehéz sérülések lehetnek. Órizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.
A készüléken található tájékoztató tábla magyarázata (16-ös kép)
- „Figyelmeztetés – Sérülések veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást”
- Távolságot tartani!
- Vigyázat! – Éles vágókések – gondozási munkák előtt kihúzni a biztonsági csatlakozót. A motor kikapcsolása után a vágókések to-vább forognak!
- Óvnia a készüléket eső és nedvesség elöl
- Garantált hangtelyesítményszint: 94 dB
- Az akkut szakszerüen megsemmisíteni.
2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme
2.1 A készülék leírása (képek 1/2)
- Kapcsoló taszterek
- Felülsö tolófül
- Tolófültartó
- Hordozó fogantyú
- Füfelfogó kosár
- Vágásmagasság elállítás
- Kidobáló csapóajtó
- Bekapcsolás elleni zár
- Nyélbefogadó
- Alátékorong
- Anya a felülső és az alulsó gyorsszorító funkciós tolófülhöz
- Biztonsági csatlakozó
- Kábelrögzítő kapcsok
- Akku
- Füfelfogó kosár, alulsó gépházrész
- Töltésállásjelzés
- Füfelfogó kosár, felülső gépházrész
- Füfelfogó kosár, elülső gépházrész
- Töltőkészülék
- Rögzítőcsavarok a felülső tolófülhöz
- Rugók
- Kulcs a késcseréhez
2.2 A szállítás terjedelme és kicsomagolás (2-es kép)
Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket.
Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.
Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
- Ha lehetséges, akkor örizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.
HU
Veszély!
A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!
A szállítás terjedelme
- Akkus-fünyírógép
- Tolófültart (2x)
• Füfelfogó kosár
• Nyélbefogadók (2x)
• Alátétkorongok (4x) - Anya a felülső és az alulsó gyorsszorító funkciós tolófülhöz (4x)
• Biztonsági csatlakozó
• Kábelrögzítő kapocs (3x) - Akku (2x)
• Töltökészülék (2x)
• Rögzítőcsavarok a felülső tolófülhöz (2x) - Rugók (2x)
• Kulcs a késcseréhez
• Eredeti üzemeltetési útmutató
• Biztonsági utasítások
3. Rendeltetésszerűi használat
A fünyírógép, házi- és hobbykerti privát használatra alkalmas.
Olyan kerti fünyírógépeket tekintünk házi- és hobbykertinek, amelyeknek az évi használata rendszeresen nem haladja meg az 50 órát és elsősorban a fü- és pázsitfelületek ápolására van- nak használva, nem pedig a nyilvános parkositott területekre, parkokra, sporthelyekre valamint a mező- és az erdőgazdaságban.
Figyelem! A kezelő testi veszélyeztetése miatt nem szabad a fünyírogépet bokrok, sövények és bozótok trimmelésére, valamint a tetői beültetéseken vagy a balkoni virágládákban levő kúszónövények és fűvek vágására és aprítására valamint a járdák tisztítására (leszívás) úgymint rotációs szárzúzóként az ágak és a sövénydarabok eldarabolásánál. Továbbá nem szabad a fünyírogépet motorkapaként használni és nem szabad használni a talajemelkedés elegyengetéséhez, mint például vakondtúrás.
Biztonsági okokból nem szabad a fünyírógépet más munkaszerszámok és bármilyen fajta egyébb szerszámkészletek meghajtó aggregátuma ként használni, kivéve ha ezek a gyártó által kifejezetten engedélyezve vannak.
A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.
Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.
4. Technikai adatok
Motorfordulatszám: 3000 perc ^-1
Érintésvédelmi osztály: ....III
Súly: 16 kg
Vágásszélesség:....43cm
Füfelfogó kosár ürtartalom: ....58 liter
Hangnyomásszint L_pA : 71,8 dB(A)
Bizonytalanság K pA :......3dB(A)
Mért hangteljesítményszint L WA .....84,44dB(A)
Bizonytalanság K WA :......0,73 dB(A)
Garantált hangtelyesítményszint L WA : ..... 94 dB(A)
Vibráció a nyélen a_n : ≤ 2,5m / s^2
Bizonytalanság K: 1,5 m/s²
Vágásmagasság elállítás: 25-75 mm;
6-fokozatban
Védelmi osztály: IP21
2x Li-Ion akku Power-X-Change
Feszültség: 20 V d.c.
Kapacitás: 4,0 Ah
A cellák száma: 10
2x Töltőkészülék Power-X-Charger
Bemeneti feszültség: .....200-250 V \~ 50 Hz
Kimeneteli feszültség: 21 V d. c.
Kimeneti áram: 3,0 A
Érintésvédelmi osztály: ...... II/☐
A zaj és a vibrálási értékek az EN ISO 3744:1995, ISO 11094: 1991 és az EN ISO 20643: 2008 nor-máknak megfelelően lettek mérve.
HU
Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!
Csak kifogástalan készülékeket használni.
- A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
- Illessze a munkamódját a készülékhez.
• Ne terhelje túl a készüléket.
- Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.
- Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.
• Hordjonkesztyüket.
Fennmaradt rizikók
Akkor is ha előírás szerint kezeli ezt az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:
- Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő porvédőmaszkot.
- Halláskárosodás, ha nem visel megfelelő hallásvédőt.
Figyelmeztetés!
Ez a készülék az üzeme ideje alatt elektromágneses teret hoz létre. Ez a tér bizonyos körülmények közt befolyásolhatja az aktív és a passzív orvosi implantátumokat. A komoly és halálos sérülések veszélyének a lecsökkentéséhez, azt ajánljuk, hogy orvosi implantátumokkal rendelkező személyek a készülék kezelése előtt konzultálják az orvosukat vagy az orvosi implantátum gyártóját.
5. Beüzemeltetés előtt
A fünyírógép leszálításkor részben össze van szerelve. A tolófülnek és a felfogó kosárnak már a fünyírógép használata előtt fel kell szerelve lennie. Kövesse lépésről lépésre a használati utasítást és tájékozódjon az összeszerelésnél a képeken.
A tolófül felszerelése (képek 3-tól - 7-ig)
A tolófültartó (2-es kép/poz. 3) a nyélbefogóba lesz beállítva és a gyorsszorító funkcióval (2-es kép/poz. 11) beszorítva (4-es kép). Dugja most ezeket az összeállított komponenseket az arra előrelátott tengelyre. A felülső tolófült (1-es kép/poz. 2) fel kell tolni a tolófül tartóra (2-es kép/poz. 3) és a 6-os képen mutatottak szerint odaerősíteni. Ezután még oda kell rögzíteni a tolófülön a motorvezetéket (7-es kép/ poz. A) a kábeltartókkal (2-es kép/poz. 13). Most 3 fokozatban választhatja ki a nyélmagasságot (5-ös kép/poz. A).
Utasítás!
A nyélelállítás csak a jelzet téren belül engedélyezett.
Nyomja a vezetőnyélt a gyorsszorító funkcióval (5-ös kép/poz. B) a kívánt állásban feszesre.
Figyelmeztetés!
Mind a két oldalon ugyanazt a nyélmagasságot kell beállítani.
- Igazítsa ki a vezetönyélen a kábelrögzítőkapcsok által a kábelt (7-es kép/ poz. A).
A felfogó kosár felszerelése (lásd a képeket 8-tól 10-ig)
Elősször a 8 képen mutatottak szerint összedugni az alulsó gépházfelet (2-es kép/poz. 15) és az elülső gépházfelet (2-es kép/poz. 18). Azután rádugni a felülső gépházfelet (2-es kép/poz. 17) a már összeszerelt felekre (9-s kép). A felfogó kosár beakasztásához le kell kapcsolni a motort és a vágókésnek nem szabad forognia. A kidobá- ló csapóajtót (10-s kép/poz. A) az egyik kézzel megemelni. A másik kézzel a fogantyúnál tartani a felfogókosarat és felülröl beakasztani (10-es kép).
Töltésállás kijelző felfogó berendezés
A felfogó berendezés egy töltésállás kijelzővel (2-es ábra/poz. 16) rendelkezik. Ez a fünyírógép üze-me alatt létrehozott légáram által nyillik ki. Ha a fünyírás ideje alatt becsapódik a csapóajtó, akkor tele van a felfogó berendezés és ki kellene üríteni. A töltésállásjelző kifogástalan működéséhez a csapóajtó alatti lyukaknak mindig tisztáknek és áteresztőknek kell lenniük.
A vágási magasság elállítása
Figyelem!
A vágási magasságot csak kikapcsolt készülék és kihúzott biztonsági csatlakozó mellett szabad elvégezni.
Mielött elkezdené nyírni a füvet, ellenőrizze le, hogy nem-e tompa a vágószerszám és hogy a rögzítő eszközök nem e sérültek. Cserélje ki a tompa és / vagy sérült vágószerszámokat, azért hogy ne hozzon egy kiegyensúlyozatlanságot létre. Ennél a vizsgálatnál leállítani a motort és kihúzni a biztonsági csatlakozót.
HU
A vágási magasság elállítását a következő képpen kell elvégezni (lásd a 11-es képet):
- Kifelé nyomni a kart (A).
- A kívánt vágási magasságra állítani a kart (B).
- Elengedni a kart (A) és leellenőrizni biztos ülését az arretálásban.
A vágási magasság leolvasása
A vágási magasság 25-töl -75 mm-ig 6 fokozatban állítható be és le lehet olvasni a skálán (11-es kép/C).
Az akku feltöltése (kép 12a)
- Kivenni az akku-csomagot a készülékböl. Ehhez nyomni az oldali reteszelő tasztert.
- Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség, megegyezik-e a fennálló hálózati feszültséggel. Dugja a töltökészülék (19) hálózati csatlakozóját a dugaszoló aljzatba. Pislogni kezd a zöld LED.
- Dugja a töltőkészülékre (19) az akkut (18).
- „A töltőkészülék kijelzése” alatti pontban egy táblázat található a töltőkészüléken levő LED jelzések jelentéseivel.
A töltés ideje alatt valamennyire felmelegedhet az akku. De ez normális.
Ha az akku-csomag töltése nem lenne lehetséges, akkor kérjük vizsgálja meg,
- hogy a hálózati aljzatban van e hálózati feszültség
- hogy a töltökontaktusokon kifogástalan e a kontaktus.
Ha az akku-csomag töltése még mindig nem lehetséges, akkor kérjük,
• atöltőkészüléket
• és az akku-csomagot
a vevőszolgálatunkhoz beküldeni.
Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag időbeni újboli feltöltéséről. Ez minden esetben akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy a készülék teljesítménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához vezet!
Az akku feltöltése (kép 12b)
Nyissa ki az akku fedelét. Ahhoz a 12b-s képen mutatottak szerint húzni a csappantyút (poz. A) és felhajtani a fedelet. Akkor mind a két akkut a 12c ábrán mutatottak szerint bedugni a befogadókba.
Utasítás!
Csak egyforma töltésállpotú akkukat használni, ne kombináljo sohasem teli és félig töltött akkukat egymással Mindig mind a két akkut egyszerre feltölteni.
A gyengébb töltésállású akku határozza meg a készülék futási idejét. Az üzem előtt mindig mind a két akkunak teljesen fel kell töltve lennie. A fedél lehajtása által bezárni az akkufedelet és ügyelni a helyes bereteszelsésre.
Akku-kapacitás jelző (13-as kép)
Nyomja meg az akku-kapacitás jelző (13-as kép/ poz. A) kapcsolóját. Az akku-kapacitáskijelző (13-as kép/poz. B) a 3 LED által szignalizálja az akku töltésállapotát.
Mind a 3 LED világít:
Az akku teljesen fel van töltve.
2 vagy 1 LED világít:
Az akku elegendő fennmaradt töltéssel rendelkezik.
1 LED pislog:
Üres az akku, töltse fel az akkut.
Minden LED pislog:
Az akku mélyen lemerült és defektes. Egy defektes akkut nem szabad többet használni és nem szabad többet tölteni!
6. Kezelés
Vigyázat!
A fünyírógép egy biztonsági kapcsolóval van felszerelve, azért hogy megakadályoza a jogosulatlan használatot. Közvetlenül a fünyírógépnek az üzembevétele előtt betenni a biztonsági csatlakozót (12d-es ábra) és minden megszakításnál vagy a munka befejezésénél ismét eltávolítani a biztonsági csatlakozót.
Figyelem!
Ahhoz hogy elkerülje az akaratlan bekapcsolást, a fünyírógép egy bekapcsolás elleni zárral van felszerelve (14-es kép/poz. 8), amelyet le kell nyomni, mielött a kapcsolótasztereket (14-es kép/poz. 1) aktiválni lehetne. Ha elengedi a kapcsolókart, akkor kikapcsolódik a fünyírógép. Az indulási idő eltarthat egy pár másodpercig. Üresmenetben egy pár másodperc után lecsökken a fordulatszám és megterhelés alatt egy
HU
pár másodperc után ismét megnövekszik. Ha elengedi a kapcsolótasztereket, akkor ki lesz kapcsolva a fünyírógép. Végezze el egy párszor ezt az eljárást, azért hogy biztos legyen benne, hogy a készülék helyesen működik. Mielött javításokat vagy karbantartási munkálatokat végezne el a készüléken, meg kell bizonyosodnia arról, hogy a kés nem forog és hogy ki van húzva a biztonsági csatlakozó.
Figyelmeztetés! Ha kiúríti a felfogó berendezést és még fut a gép, akkor ne nyissa ki sohasem a kidobáló csapóajtót. A forgó kés sérülésekhez vezethet.
A kidobáló csapóajtót és a füfelfogó zsákot mindig gondosan felerősíteni. Mielőtt eltávolítaná kikapcsolni a motort.
Állandóan be kell tartani a késgépház és a kezelő között a vezetőnyelek által megadott biztonsági távolságot. Különös óvatosság ajánlatos a cserjéknéli valamint lejtőknéli füvágásnál és a menetirány változtatásnál. Ügyeljen egy biztos állásra, hordjon nem csúszós, tapadós talpú lábbelit és hosszú nadrágot.
A lejtőhöz mindig keresztbe vágni a füvet. 15 fokú dölésen felüli lejtőknél biztonsági okokból nem szabad a fünyírogéppel vágni a füvet.
Legyen különösen óvatos a hátrafelé való mozgásnál és a fünyírogép húzásánál. Megbotlás veszélye!
Utasítások a helyes fűnyráshoz
A fünyírásnál egy átfedő munkamódszer ajánlatos.
Csak éles, kifogástalan késekkel vágni, azért hogy ne rojtosodjon ki a füszár és ne sárguljon meg a pázsit.
Egy tiszta vágáskép elérése érdekében a fünyirógépet lehetőleg egyenes pályákon vezet- ni. Ennél ezeknek a pályáknak mindig egy pár centiméterre fedniük kell egymást, azért hogy ne maradjonak csíkok állva.
Hogy milyen sürün kell nyírni a füvet, az alapjában véve a fü növési sebbeségétöl függ. A fő növési időszakban (május-június) kétszer hetente, különben egyszer hetente. A vágási magasságnak 4 – 6 cm között kell lennie és a növésnek 4 – 5 cm között a következő vágásig. Ha egyszer hosszabra nött volna, akkor utánna ne tegye azt a hibát, hogy azonnal visszavágja a normális magasságra. Ez káros a füre. Ne vágja akkor sohasem a fü magasságnak több mint a felét vissza.
Tartsa a fúnyírógépház alsó oldalát mindig tisz-tán és távolítsa okvetlenül el a fülerakodásokat. Lerakódások megnehezitik az indítási folyamatot, befolyások a vágási minőséget és a fűkidobálást.
Lejtőknél a vágási pályát a lejtőhöz keresztbe kell fektetni. A fűnyírogépnek a lecsúszását felfelé levő ferdeállítással lehet megakadályozni. A meglevő fűhosszúság szerint választani ki a vágási magasságot. Végezzen több átmenetet el, úgyhogy egyszerre maximálisan 4 cm füvet vágjon le.
Mielőtt bármilyen ellenőrzést végezne el a ké- sen, leállítani a motort. Gondoljon arra, hogy a kés a motor kikapcsolása után még egy pár másodpercig utánforog. Ne próbálja meg soha- sem megállítani a kést. Ellenőrizze rendszeresen le, hogy a kés helyesen van e felerősítve, hogy jó állapotban van és jól meg van köszörülve. Ellenkező esetben, megköszörülni vagy kicse- rélni. Ha a mozgásban levő kés rácsapódik egy tárgyra, akkor kapcsolja ki a fünyírógépet és várja meg amig a kés teljesen le nem állt. Ellenőrizze azután le a kés és a késtartó állapotát. Ha ezek meg lennének sérülve akkor ki kell öket cserélni.
A felfogó kosarat azonnal ki kell üríteni miután a fünyírás közben fümaradékok maradnak fekve. Figyelem! A felfogó kosár levétele előtt kikapcsolni a motort és megvárni a vágószerszám nyugalmi állapotát.
A felfogó kosár levételéhez az egyik kézzel me-gemelni a kidobáló csapóajtót, a másik kézzel a felfogó kosarat a hordozó fogantyúnál fogva kivenni. A biztonsági előírásnak megfelelően a felfogó kosár kiakasztása után becsapódik a kidobáló csapóajtó és bezárja a hátulsó kidobáló nyíllást. Ha ennél fúmaradékok maradnak lógva a nyíllásban, akkor a motor könnyebb indításá-h-oz célszerű, a fűnyírógépet körülbelül 1 m-re hátrahúzni.
Ne távolítsa el kézzel vagy lábbal a fünyirógépházban és a dolgozószerszámon levő vágási javmaradékokat, hanem használjon megfelelő segédeszközöket, mint például keféket vagy kézi seprüket.
A jó összegyűjtés garantálásához a használat után belülről meg kell tisztítani a felfogó kosarat.
HU
A felfogó kosarat csak kikapcsolt motornál és nyugalmi állapotban levő vágószerszámoknál beakasztani.
Az egyik kézzel megemelni a kidobáló csapóajtót és a másik kézzel a fogantyúnál fogva tartani a felfogó kosarat és felülről beakasztani.
7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés
Veszély!
Minden tisztítási munkálatok előtt kihúzni a biztonsági csatlakozót (12d-es ábra).
7.1 Tisztítás
- Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt súritett levegővel.
- A fünyírogépet nem szabad folyó vízzel, különössen nem magas nyomás alatt levővel tisztítani.
- Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.
A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Úgyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. - Ha lehetséges, akkor a fünyírógépet egy kefével vagy egy ronggyal tisztítani meg.
7.2 Karbantartás
- Az elkopott vagy sérült késeket, késhordókat és csapszegeket készletenként kell egy feljogosított szakember által kicseréltetni, azért hogy megtartsa a kiegyensúlyozottságot.
- Gondoskodjon arról, hogy minden rögzítőegység (csavarok, anyák stb.) mindig feszesen meg legyenek húzva, úgy hogy biztosan tudjon dolgozni a fűnyírogéppel.
- Ellenőrizze sürübben le a fűfelfogóberendezést elkopás jeleire.
- Elkopott vagy károsult részeket kicserélni.
- Egy hosszú élettartam érdekébe minden csavarrészt valamint kereket és tengelyt meg kellene tisztítani és utánna megolajozni.
- A fünyirógép rendszeres ápolása nem csak egy hosszú tartósságot és teljesítményképes-
séget biztosít, hanem a pázsitjának a gondos és egyszerű fünyírásához is hozzájárul.
- A kopásnak legjobban kitett alkatrész a kés. Ellenőrizze rendszeresen le a kés állapotát valamint a felerősítését. Ha elkopott a kés, akkor azonnal ki kell cserélni vagy meg kell köszörülni. Ha a fünyírogép túlságos vibrálása lép fel, akkor ez annyit jelent, hogy a kés nincs helyesen kiegyensúlyozva vagy hogy ütések által deformálódott. Ebben az esetben meg kell javítani vagy ki kell cserélni.
- A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.
7.3 A kés kicserélése
Biztonsági okokból azt ajáljuk, hogy a kés kicserélését egy autorizált szakember által végeztesse el. Vigyázat! Hordjon munka - kesztyüket! Csak originális késeket használni, mert különben bizonyos körülmények között nincsennek garantálva a funkciók és a biztonság.
A kés kicseréléséhez a következő képpen járjon el:
- Eressze meg a rögzítőcsavart (lásd a 15a-es ábrát).
- Vegye le a kést és cserélje ki egy újért.
- Az új kés beszerelésénél kérjük ügyeljen a kés beszerelési irányára. A kések szélszárnyainak a motorházba befelé kell nyúlniuk (lásd a 15a-es ábrát). A befogadó kupoláknak meg kell egyezniük a késben található stancolatoknak (lásd a 15b-es ábrát).
- Ezután húzza az univerzális kulccsal ismét feszesre a rögzítőcsavart. A szorítási nyomatéknak cca. 25 Nm-nek kellene lennie.
A szezon végén végezzen el a fünyírógépen egy általános kontrollt és távolítsa el az összegyült maradékokat. Minden szezonstart előtt okvetlenül leellenőrizni a kés állapotát. Javítások esetén forduljon a vevőszolgáltatási helyünkhöz. Csak originális pótalkatrészeket használni
HU
7.4 A pótalkatrész megrendelése:
Pótalkatrész megrendésénél a következő adatokat kellene megadni:
• A készülék típusát
• A készülék cikk-számát
• A készülék ident- számát
- A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát
Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.
Pótkés cikk-szám: 34.054.51
8. Tárolás és szállítás
Tárolás
A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hömérséklet 5 °C és 30 °C között van. Az elektromos készüléket az eredeti csomagolásban örizni meg.
Szállítás
- Mielött szállítaná a készüléket, kapcsolja azt ki és válassza le az áramellátásról.
- Ha léteznek, akkor szerelje fel a szállítási védőberendezéseket.
- Védje a készüléket károk és erős rezgések elöl, amelyek különösen a gépjárművekben történő szállításnál lépnek fel.
- Biztosítsa a készüléket elcsúszás és eldölés ellen.
9. Megsemmisítés és újrahasznosítás
A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz-ségi önkormányzatnál.
HU
10. A töltőkészülék kijelzése
| Kijelzésstátusz | Jelentés és teendők | |
| Piros LED Zöld LED | ||
| Ki Pislog Üzemkészenlét | Rá van kapcsolva a töltökészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltökészülékben | |
| Be Ki Tölteni | A töltökészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut | |
| Ki Be Az akku | 85%-ra fel van töltve és használatra kész.(töltés időtartama 4,0 Ah akku: 80 perc)Azután a teljes feltöltésig kímélő töltésre kapcsol át.(töltés időtartama összesen 4,0 Ah akku: cca. 100 perc)Teendő:Vegye ki az akkut a töltökészülékböl. Válassza le a töltökészüléket a hálózatról. | |
| Pislog Ki Alkalmazkodó töltés | A töltökészülék a kíméletes töltési módban van.Ennél az akku biztonsági okokból lassabban lesz töltve és több mint 1 órára van szükség. Ennek a következőek lehetnek az okai:- Az akku hosszú ideje már nem lett töltve vagy a lemerült akku leme-rülése tovább folytatódott (mélylemerülés)- Az akku hómér séklete nincs a 10^ C és a 45^ C ideális téren belül.Teendő:Várja meg amig le nem zárult a töltési folyamat, az akkut ennek ellené-re tovább lehet tölteni. | |
| Pislog Pislog | Hiba | Tovább nem lehetséges a töltési folyamat. Defekt az akku.Teendő:Egy defekt akkut nem szabad többet tölteni.Vegye ki az akkut a töltökészülékböl. |
| Be Be Hőmérsékletzavar | Túl forró az akku (például direkti napsugárzás) vagy túl hideg ( 0^ C alatt)Teendő:Vegye ki az akkut és tárolja 1 napig szobahőmérsékletnél (cca. 20^ C). | |
HU
11. Hibakeresési terv
| Hiba Lehetséges okok elhárításuk | ||
| Nem indul a motor a) | Defektes a kondenzátorb) Kioldódott a csatlakozás a motoron vagy a kondenzátoronc) Magas füben áll a készülékd) El van dugulva a fünyírógépház e) Nincs bedugva a biztonsági kapcsolóf) Nincs helyesen bedugva az akku | a) Leellenőriztetni a vevőszolgálati mühely általb) Leellenőriztetni a vevőszolgálati mühely általc) Alacsony füben vagy a már lenyírt felüleleten indítani; esetleg megváltoztatni a vágási magsságotd) Megtisztítani a gépházat, azért hogy a kés szabadon fussone) Bedugni a biztonsági kapcsolót (lásd az 6.-ot)f) Eltávolítani az akkut és újból bedugni (lásd az 5.-ot) |
| Alábbhagy a motor-teljesítmény | a) túl magas vagy túl nyirkos a füb) Eldugulva a fünyírógépházc) Túl erössen el vannak kopva a késekd) Alábbhagy az akkukapacitás | a) Korrigálni a vágásmagasságot, megváltoztatni az elektronikabeállítástb) Megtisztítani a gépházatc) Kicserélni a késtd) Leellenőrizni az akkukapacitást és adott esetben feltölteni az akkut (lásd az 5.-ot) |
| Nem tiszta a vágás a) | Elkopva a késb) Rossz a vágásmagasság | a) Kicserélni a kést vagy utánköszörülnib) Korrigálni a vágásmagasságot |
Utasítás! A motor védelmének érdekében, az egy hőkapcsolóval van felszerelve, mely egy túlterhelés esetén lekapcsol és egy rövid lehülési idő után autómatikusan bekapcsol!
HU
Csak az EU-országoknak
Ne dobjá az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé!
Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyűjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz.
Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz:
Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tartozékait és segítőeszközeit
A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.
Technikai változtatások jogát fenntartva
HU
Szervíz-információk
A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapcsolatban a rendelkezésére állnak.
Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.
| Kategória Példa | |
| Gyorsan kopó részek* Szénkefék, Akku | |
| Fogyóeszköz/ fogyórészek* Kés | |
| Hiányzó részek |
* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!
Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:
- Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?
Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)? - Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést.
HU
Garanciaokmány
Tisztelt Vevő,
termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon, az ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található szervízszolgáltatásunkhoz, vagy az eladóhelyhez, amelyiknél a készüléket vette. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:
-
Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.
-
A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárítására vagy a készülék kicserélésére.
Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.
- A szavatosságunk alol ki vannak véve:
- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek.
- károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre.
- károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.
-
A garancia időtartama 84 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes.
-
A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.isc-gmbh.info. Ha a defekt a garnciateljesítményünk keretén belül van, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy egy új készüléket.
Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira.
