YT85700 - Porszívó Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT85700 Yato

5. légbeszívó nyílás

6. levegő kilépő nyílás

8. szűrő száraz üzemhez

9. szűrő nedves üzemhez

15. elektromos dugaszolóaljzat

Az ipari porszívó munkahelyek száraz és nedves szennyeződéseinek tisztítására szolgál, amivel a háztartási porszívó nem tudna megbirkózni. Szolgálhat porelszívóként is, elektromos gépekkel történő munkavégzésnél. A nagy űrtartalmú tartálynak és a hajlé- kony csőnek köszönhetően hozzá lehet férni minden, nehezen elérhető helyhez, és alaposan ki lehet tisztítani. A kerékkel ellátott talp lehetővé teszi a porszívó mozgatását. A porszívó cserélhető légszűrővel van ellátva. A berendezés helyes, meghibásodástól mentes és biztonságos működése a megfelelő üzemeltetéstől függ, ezért: Az eszközzel történő munkavégzés megkezdése előtt el kell olvasni, és az üzemeltetés során be kell tartani a teljes kezelési utasítást. A biztonsági előírások és a jelen utasítások be nem tartása miatt keletkező károkért a szállító nem vállal felelősséget. A TERMÉK TARTOZÉKAI: A berendezést komplett állapotban szállítjuk, összeszerelésre nincs szükség. A termékhez tartozik egy szűrő, hajlékony tömlő, hosszabbító csövek, valamint két szívófej: széles és keskeny.

Paraméter Mértékegység Érték Érték Katalógusszám YT-85700 YT-85701 Hálózati feszültség [V~] 220-240 220-240 Hálózati frekvencia [Hz] 50/60 50/60 Névleges teljesítmény [W] 1400 1400 A dugaszolóaljzat maximális terhelése [W] 2000 2000 Üzemi vákuum [kPa] 18 18 A tartály űrtartalma [l] 20 30 Szigetelési osztály II Védelmi fokozat IPX4 IPX4 Tömeg [kg] 4,2 4,0

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

A berendezés csak akkor használhatják 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint fi zikai, ér- zékelési vagy pszichikai képességeikben korlátozott, tapasztalatlan, a berendezést nem is- merő személyek, ha felügyelik vagy kioktatták őket a berendezés biztonságos használatáról, és megértették a berendezés használatával járó kockázatokat. Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a berendezéssel. Gyerekek felügyelet nélkül ne tisztítsák, és ne tartsák karban a készüléket. A porszívó száraz és nedves munkavégzéshez készült. Mielőtt meg- kezdi a víz vagy nedves szennyeződés kiszívásán alapuló munkát, az utasításban található ajánlások szerint kell eljárni. A be nem tartásuk áramütést veszélyével jár, aminek egészség- károsodás és életveszély lehet a következménye a felhasználóra és kívülálló személyekre nézve.Tilos olyan nedves szennyeződést felszívni, ami nem víz. Festékek, olajak, hígítók, benzin és más gyúlékony anyag felszívása a porszívó vagy alkatrészei végleges tönkreme- netelés okozhatja, valamint elektromos áramütést, tüzet vagy robbanást okozhat. A munka típusának megváltoztatása előtt ki kell üríteni, ki kell tisztítani és ki kell szárítani a porszívó tartályát. Az előző munka után a porszívó tartályában visszamaradt szennyeződés megza- varhatja a munkát, a munka jellegének megváltoztatása esetén. Soha ne szívjon fel forró, izzó vagy égő tárgyakat. Ez tüzet vagy robbanást okozhat, valamint a felhasználót komoly sebesüléssel vagy halállal veszélyeztetheti. A porszívó által felszívott hulladék hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 Celsius fokot. A berendezés zárt helyiségben történő használatra45

készült, nem szabad kitenni víz hatásának, beleértve a csapadékot is.A berendezés háló- zati kábelének csatlakoztatása előtt meg kell bizonyosodni róla, hogy a hálózat paramé- terei megfelelnek a berendezés névleges adatait tartalmazó adattáblán feltüntetetteknek. Minden használat előtt ellenőrizni kell a berendezés állapotát, beleértve a hálózati kábel állapotát is. Ha bármilyen sérülés tapasztalható, nem szabad használni a berendezést. A sérült kábeleket és vezetékeket szakszervizben újakra kell kicseréltetni.A műszaki adatok táblázatában megadott védelmi fokozat akkor biztosított, ha a készülék legalább ugyanolyan fokú védelemmel ellátott dugaszolóaljzathoz lesz csatlakoztatva. A berendezés karbantar- tásának megkezdése előtt meg kell bizonyosodni róla, hogy kihúzták a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból.A berendezést kívülállók, különösen gyermekek számára elzárt helyen kell tartani. Használat közben is fi gyelni kell arra, hogy a berendezéshez kívülállók, főként gyermekek ne férjenek hozzá.A berendezést a fülénél fogva kell hordozni, ne mozgassa a berendezést a kábelt húzva.Abban az esetben, ha a porszívót ventilátorként használják, tilos a tömlő kilépő nyílását emberekre és állatokra irányítani. A tömlő állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Tilos a porszívót sérült tömlővel használni.

A BERENDEZÉS KEZELÉSE

Felkészülés a munkavégzésre Ellenőrizze a porszívó tartályát, szükség esetén ürítse ki belőle a hulladékot. Ellenőrizni kell a szűrők állapotát. A száraz üzemhez való szűrő (papír) és a szövet szűrő elszennyeződésekor azokat kizárólag szárazon, legfeljebb 0,3 MPa nyomású, sűrített levegővel kell tisztítani. Ha a szennyeződést nem lehet eltávolítani a szűrőből, azt kell kicserélni egy újra. A nedves munkához való szűrők (szivacs) meg lehet tisztítani langyos, szappanos vízbe merítve. Meg- tisztítás után tiszta vízben ki kell öblíteni, és ki kell belőle szorítani a fölös vizet. Ne csavarja ki. Hagyni kell teljesen megszáradni. Ellenőrizni kell a tömítések állapotát, ha valamilyen sérülés fi gyelhető meg rajta, a tömítést ki kell cserélni egy újra. FIGYELEM! Tilos a porszívót beszerelt légszűrő nélkül használni. Ez a porszívó tönkremeneteléhez vezethet, és áramütést is okozhat. A porszívó talpára kereket lehet szerelni. Először fel kell tenni a keréktartókat a talpra, és csavarokkal (II) rögzíteni kell. Majd a kerekek csapját be kell nyomni a keréktartókba (III). A tartály alsó oldalához egy fém lánc lett erősítve. Meg kell győződni róla, hogy munka közben érintkezni fog az alapfelülettel, ez lehetővé teszi, hogy a munka közben felgyűlő elektrosztatikus töltés elvezetődjön. A porszívó fel van szerelve egy úszóval (IV), ami elzárja a levegő beáramlását minden alkalommal, amikor a tartály megtelik. A munka megkezdése előtt meg kell győződni róla, hogy az úszó és a vezetősínek, amelyekben mozog, nem hibásodtak meg, tiszták, és biztosítják az úszó szabad mozgását. Mindig, amikor az úszó működésbe lép a motor hangosabban kezd üzemelni, és leesik a szívóerő. Figyelem! Tilos a porszívót jól működő úszó nélkül használni. A porszívóban kétfajta szűrő van, különböző fajta munkákhoz. A szivacsból készült szűrő való a nedves üzemhez. A papírból készült szűrő pedig a száraz üzemhez. Függetlenül a fajtájától, a szűrőt rá kell csúsztatni az úszó vezetősínjeire, úgy, hogy teljesen hosszukban takarva legyenek (V). Meg kell győződni róla, hogy a szűrő nem csúszik-e le magától az úszó vezetősínjeiről. Nem szabad nem megfelelő fajtájú szűrőt használni. A száraz munkához való szűrő használata nedves üzemnél a szűrő tönk- remeneteléhez vezet, aminek eredménye pedig a porszívó tönkremenetele lehet. A nedves munkához készült szűrő használata száraz szűrésre, nem biztosítja a megfelelő szintű szűrést, ami a porszívó tönkremeneteléhez vezethet. Szárazon üzemelés esetén a tartály belsejébe bele kell erősíteni a porzsákot. A zsák belépő nyílását rá kell húzni a tömlő rögzí- tésének belső részére (VI), úgy, hogy a zsák nyílása körüli tömítés teljesen ráfeküdjön a tömlő rögzítésére. A tömlő rögzítésének belső része egy kereszttel lett ellátva, ami a felerősített zsák megtartására szolgál. Figyelem! Ne helyezze be zsákot nedves munka esetén. A fedőt a porszívó tartályának felső peremére kell erősíteni, úgy, hogy a teljes kerületén felfeküdjön. Csatokkal rá kell szorítani a fedelet a tartályra. Figyeljen arra, hogy a fedélen két megjelölt hely található, amely lehetővé teszi a csatlakozás jó tömítését (VII). Csatlakoztassa a szívó nyíláshoz a hajlékony tömlőt. A tömlő csatlakozóját be kell dugni a nyílásba, úgy, hogy a rajta lévő bevá-46

gások rácsússzanak a levegő belépő nyílás bütykeire, majd el kell fordítani a „CLOSE” feliratú (VIII) nyíl irányában. Győződjön meg róla, hogy a tömlő nem csúszik-e ki önmagától munka közben. Csatlakoztassa a cső két részét egymáshoz, a cső keskenyebb végét bedugva a bővebbe (IX). Majd a csövet össze kell kötni a hajlékony tömlő szabad végével, szintén bedugva a tömlő szűkebb végét a cső szélesebb végébe (X). Analóg módon a cső szabad végére rá kell erősíteni a szívófejet, ami lehet a kefe vagy a vékony résszívó (XI). Ki kell választani az adott munkához megfelelő tartozékot. A kefe nagy és lapos felületek takarításához való, a vékony résszívó pedig a széles fejjel nem elérhető helyekhez. A tömlő levételéhez el kell fordítani a csatlakozóját az „OPEN” nyíllal jelzett irányban, majd ki kell húzni a csatlakozó a levegő belépő nyílásából. A hosszabbító csövek és a fejek szétszerelését az összeszerelésükkel ellentétes sorrendben kell végezni. A porszívó tömlőjét a levegő kifúvó nyílásához is csatlakoztatni lehet, így légbefúvóként is lehet használni. A tömlőt hasonlókép- pen kell csatlakoztatni, mint a légbeszívó nyíláshoz: bedugni és elfordítani, hogy rögzítve legyen. A keréktartók és a porszívó fedele rendelkeznek füllel, amivel ideiglenesen fel lehet őket akasztani a munka vagy a porszívó tárolásának idejére. A talp füleiben rögzíteni lehet a hosszabbító csöveket és a szívófejeket (XII). Munkavégzés a porszívóval FIGYELEM! Tilos a porszívóval forró kormot porszívózni. A porszívó által felszívott hulladék hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 Celsius fokot. Győződjön meg arról, hogy minden előkészítő műveletet rendben végrehajtott. Bizonyosodjon meg róla, hogy a porszívó kapcsolója „O” (kikapcsolt) pozíción áll. A hálózati kábel dugaszát dugja be a hálózati dugaszolóaljzatba, majd a kapcsolót kapcsolja az „I” (XIII) állásba. A kefés fejen van egy kar, amivel a kefét ki lehet tolni. A kefét akkor kell kitolni, ha sima, kemény felületet takarít. Szőnyegpadlót és szőnyeget behúzott kefével kell takarítani. A munka befejezése után, kapcsolja ki a porszívó a kapcsolóval, majd húzza a hálózati kábel dugaszát a hálózati dugaszoló aljzatból. Kezdje meg a porszívó karbantartását. Ürítse ki a porszívó tartályát (XIV) Miután befejezte a szárazon porszívózást, le kell venni a porszívó fedelét, és ellenőrizni kell, mennyire van tele. Ha a zsák tele van, ki kell venni, és újat kell a helyére tenni. A nedves munka befejezése után le kell venni a porszívó fedelét. A tartálynak van egy fedele a talpa közelében. Ha kinyitja a fedelét kiürül a tartály. A tartályban maradt szennyeződést a tartály megdöntésével lehet eltávolítani. A tartályt, a kiürítése után vízsugárral ki kell mosni. Be kell zárni a fedelet, majd alaposan meg kell szárítani. Beépített elektromos dugaszolóaljzat A porszívóban van egy beépített, elektromos dugaszolóaljzat, amiről I. és II. szigetelési osztályba sorolt, elektromos gépeket lehet meghajtani. Ilyen módon könnyebben lehet a porszívót a munka közben keletkező por elszívására használni. A dugaszolóaljzat- ban a feszültség akkor jelenik meg, ha a hálózati kábel dugaszát csatlakoztatja az elektromos hálózat dugaszolóaljzatába. Emiatt, mielőtt csatlakoztatja a porszívót a betápláló hálózatra, valamint az elektromos eszközöket a porszívó dugaszolóaljzatába, bizo- nyosodjon meg róla, hogy a berendezés kapcsolója kikapcsolt pozíción áll. Miután csatlakoztatta a porszívót az elektromos eszköz porelszívójának kilépő nyílásához (ehhez szükség lehet megfelelő adap- terre, ami nincs a porszívó tartozékai között), valamint a dugaszt bedugta a porszívó dugaszolóaljzatába, be lehet indítani a porszívót, a kapcsolót átkapcsolva „I” állásba. A porszívó elkezd üzemelni, függetlenül attól, hogy az elektromos gép működik-e vagy sem, és mindaddig működni fog, amíg a kapcsolót át nem állítja „O” állásba. Az ajánlott üzemmód az automata üzemmód. Ehhez, miután csatlakoztatta a porszívót az elektromos gép porelszívójának kilépő nyílásához, a kapcsolót „II” állásba. Miután bekapcsolt az elektromos eszköz, egy rövid idő múlva a porszívó is automatikusan bekapcsol, és ugyanígy egy rövid idő múlva automatikusan kikapcsol, miután kikapcsolták az elektromos eszközt. A kiválasztott üzemmódtól függetlenül, miután befejezte a munkát, ki kell kapcsolni a porszívót, a kapcsolót átállítva „O” helyzetbe, majd ki kell húzni a porszívó dugaszát a dugaszolóaljzatból, az elektromos gép dugaszát ki kell húzni a porszívó dugaszolóaljza- tából, és meg kell kezdeni a karbantartást. Figyelem! Ha munka közben gyanús remegést, a szívóerő hirtelen csökkenését tapasztalja, vagy a motor hangosabban dolgozik, az azt jelentheti, hogy megtelt a tartály vagy eldugult a tömlő, a hosszabbító cső vagy a szívófej. Ilyen esetben a porszívót azonnal ki kell kapcsolni a kapcsolóval, ki kell húzni a hálózati kábel dugaszát a hálózati dugaszolóaljzatból. Majd ki kell üríteni tartály, és ellenőrizni kell, a tömlő és a szívófejek átjárhatók-e. Szükség esetén meg kell tisztítani. Ha nem lehet kitisztítani a tömlőt, a47

hosszabbító csöveket vagy a szívófejeket, ki kell őket cserélni egy újra, mielőtt folytatja a munkát. Figyelem! Ha a porszívót légbefúvóként használja, meg kell győződni róla, hogy a tartályból kiürítettek minden szennyeződést, kivették a zsákot, a szűrő ki van tisztítva, vagy kicserélték egy újra. Fennáll a veszélye, hogy a gép a kilépő nyíláson keresztül beszív valamit a tartályban vagy a zsákban felgyűlt szennyeződésből. A porszívó karbantartása Figyelem! Bármilyen karbantartási művelet megkezdése előtt meg kell győződni róla, hogy a tápfeszültség kábelének dugasza pedig ki van húzva a hálózati dugaszolóaljzatból. A porszívó mindegyes használata után ellenőrizni kell a tartályt, a fedél tömítését, valamint a légszűrőt „A munkavégzés előké- szítése” című pontban leírtak szerint. A szűrő erős elszennyeződése esetén azt ki kell venni, és maximum 0,3 MPa nyomású sűrített légsugárral meg kell tisztítani. Különös fi gyelmet kell fordítani a szellőző nyílások átjárhatóságára, úgy a beszívókra, mint a kifúvókra. Szükség esetén meg kell tisztítani maximum 0,3 MPa nyomású sűrített levegővel. Ne használjon éles, fém tárgyakat a szellőző nyílások tisztításához. Tisztításhoz ne merítse a porszívót vízbe. A porszívó tömlőjét minden használat előtt és után ellenőrizni kell, nincs-e megsérülve. Tilos sérült tömlőt használni. Abban az esetben, ha vizet vagy nedves szennyeződést szív fel, a munka befejezése után azonnal ki kell tisztítani a porszívó belsejét, a hajlékony tömlőt, a hosszabbító csöveket és a szívófejeket. A beszáradt szennyeződések a porszívó vagy az elemeinek visszafordíthatatlan tönkremenetelét okozhatják. A tömlő és a hosszabbító csövek belsejét vízsugárral kell kimosni, miután lecsatolta a porszívóról, majd hagyni kell teljesen meg- száradni. A nagyobb szennyeződéseket a burkolatról egy puha ronggyal kell letisztítani.48