YT85700 - Aspirateur Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur industriel sec/humide
Marque	Yato
Modèle	YT85700
Puissance nominale	1400 W
Tension nominale	220-240 V~
Fréquence	50/60 Hz
Vide de travail	18 kPa
Capacité du réservoir	20 L
Classe d'isolation	II
Degré de protection	IPX4
Poids	4,2 kg
Types de filtration	Filtre sec (papier) et filtre humide (éponge), sac à poussière
Accessoires fournis	Filtre, tuyau, tube d'extension, brosse large, buse étroite
Prise de courant intégrée	Oui, max. 2000 W, avec mode automatique
Système de flotteur	Coupe-air en cas de trop-plein
Roues	4 roues pivotantes pour le transport
Utilisation	Nettoyage à sec et humide, extraction de poussière d'outils
Entretien	Filtres amovibles, nettoyage à l'eau pour filtre humide, air comprimé pour filtre sec
Température max. des déchets	40 °C
Sécurité	Protection contre les éclaboussures IPX4, arrêt automatique en cas de débordement
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (filtres, tuyau, sacs, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - YT85700 Yato

Quel est le type d'aspirateur YT85700 ?

C'est un aspirateur industriel sec/humide de la marque Yato, conçu pour le nettoyage intensif.

Quelle est la puissance et capacité du réservoir ?

Puissance nominale de 1400 W et capacité de réservoir de 20 L.

Peut-on aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Oui, il est prévu pour l'aspiration de liquides grâce à un filtre humide (éponge). Il ne faut pas aspirer de substances inflammables.

Comment nettoyer les filtres ?

Le filtre sec (papier) se nettoie avec de l'air comprimé (max 0,3 MPa). Le filtre humide (éponge) se lave à l'eau savonneuse et se laisse sécher complètement.

Que faire si le moteur fait un bruit plus fort et que l'aspiration baisse ?

Cela peut indiquer un réservoir plein ou un tuyau/buse bouché. Vider le réservoir et vérifier la perméabilité des conduits.

L'aspirateur dispose-t-il d'une prise pour outils électriques ?

Oui, une prise intégrée permet de connecter un outil électrique (max 2000 W) avec mode automatique pour un démarrage/arrêt simultané.

Quel est le poids de l'aspirateur ?

Il pèse environ 4,2 kg, ce qui le rend portable malgré sa construction robuste.

Peut-on utiliser l'aspirateur comme souffleur ?

Oui, en branchant le tuyau sur la sortie, il peut servir de ventilateur. Assurez-vous que le réservoir est vide et le filtre propre.

Comment vider le réservoir après aspiration humide ?

Ouvrez le couvercle de vidange situé près de la base du réservoir, inclinez le conteneur pour évacuer l'eau, puis nettoyez et séchez.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas aspirer de cendres chaudes, de substances inflammables. Toujours utiliser le filtre adapté, et vérifier que le flotteur fonctionne correctement. Débrancher avant entretien.

MODE D'EMPLOI YT85700 Yato

1. le couvercle de l'aspirateur
2. le conteneur
3. le cercle
4. les roues de base
5. l'orifi ce d'entrée
6. l'ouverture de sortie
7. l'interrupteur
8. le fi ltre à sec
9. le fi ltre humide
10. le sac
11. le tube
12. le tuyau
13. la brosse
14. la buse étroite
15. la prise de courant

Tension et fréquence nominale

Capacité du réservoir

Capacita' serbatoio

Capaciteit tank

Χωρητικότητα κάδου

18 KPa

Lisez la notice d'utilisation

Portez des lunettes de protection

Portez des gants de protection

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

L'aspirateur industriel est utilisé pour le nettoyage de travaux de la terre sèche et humide, l'aspirateur domestique ne pourrait pas se débrouiller avec ces travaux. Il peut également servir de l'extraction de la poussière des travaux d'autres outils électriques. Notre grand réservoir, un tuyau flexible est possible d'atteindre des endroits difficiles à atteindre et leur nettoyage en profondeur. La base est équipée de roues pour faciliter le transport de l'aspirateur. L'aspirateur est équipé de filtres amovibles d'air. Un fonctionnement fiable et sûr de l'outil dépend de l'utilisation, parce que:

Avant d'utiliser l'outil, lire toutes les instructions et les maintenir.

Pour les dommages résultant du non-respect des règles de sécurité et les recommandations de ce manuel ne ponosiodpowiedzialności pas le fournisseur.

D'équipement

Le produit est livré complet et ne nécessite pas d'installation. Avec le produit on a fourni: filtre, tuyau, tube d'extension et deux buses d'aspiration: larges et étroites.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur Valeur
N. De catalogue n YT-85700 YT-85701
Réseau de tension [Va.c.] 220-240 220-240
Fréquence [Hz] 50/60 50/60
Puissance nominale [W]	1400	1400
Prise de charge maximale	[W]	2000	2000
Vide de travail	[kPa]	18 18
Capacité du réservoir	[I]	20 30
Classe d'isolation		II
Degré de protection		IPX4 IPX4
Masse	[kg]	4.2	4.0

Sécurité générale

L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et les personnes à capacité réduite physiques, sensorielles ou mentales, également par des personnes ayant un manque d'expérience et de connaissances, si on a leur communiqué les instructions pour une utilisation sûre et comprendre les risques. Vous devez surveiller les enfants de ne pas jouer avec l'appareil. Nettoyage et entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. L'aspirateur est conçu pour les peaux sèches et humides. Avant de commencer les travaux impliquant l'ingestion d'eau ou d'impuretés humides suivez les instructions contenues dans les instructions. Leur échec peut provoquer un choc électrique, ce qui pourrait mettre en danger la vie et la santé de l'utilisateur et les spectateurs. Il est interdit d'aspirer les impuretés autres que l'eau humide. Aspiration des peintures, des huiles, des solvants, de l'essence ou d'autres substances inflammables peut causer des dommages irréversibles à l'aspirateur ou de ses composants, ainsi que présenter un risque de choc électrique, un incendie ou une explosion. Avant de modifier le type de travail doit toujours être vidé au sujet et le réservoir aspirateur propre et sec. Impuretés restant dans le réservoir après les travaux antérieurs peuvent interférer avec en cas de changement de son caractère. Ne jamais pulvériser le chaud, la combustion ou objets incandescents. Cela peut provoquer un incendie ou une explosion et vous exposer à des blessures graves ou la mort. La température maximale d'impuretés aspiré ne doit pas dépasser 40 °C. Le dispositif est conçu pour fonctionner dans des locaux fermés et ne doit pas être exposé à l'eau sous la pluie. Avant de raccorder le dis-

positif de prise de câble d'alimentation, faire en sorte que les paramètres du réseau correspondent aux paramètres visibles sur la plaque signalétique. Avant chaque utilisation, vérifier l'état du dispositif, y compris l'état du cordon d'alimentation et la fiche. Si vous remarquez des défauts, ne pas utiliser l'appareil. Les câbles et les fils endommagés doivent être remplacés dans un atelier spécialisé. Le degré de protection indiqué dans le tableau des spécifications sera fournie si le dispositif est connecté à une sortie d'au moins le même degré de protection. Avant l'entretien de l'équipement, assurez-vous que le bouchon a été déconnecté de la prise de courant. Le dispositif doit être gardé hors de la portée des personnes non autorisées, en particulier les enfants. Également au cours de l'opération est à noter que l'appareil était à la portée des personnes non autorisées, en particulier les enfants. Dispositif transféré au moyen de la poignée ne se déplace pas le dispositif en tirant sur le cordon. Si vous utilisez un aspirateur comme un ventilateur est interdit de diriger le tuyau de sortie vers les humains et les animaux. Vérifiez régulièrement l'état du tuyau. Il est interdit d'utiliser un aspirateur avec un tuyau endommagé.

Préparation pour le travail

Vérifiez l'aspirateur du réservoir, le cas échéant, vider les déchets.

Vérifiez l'état des filtres. S'il y a filtre d'impuretés conçu pour fonctionner à sec (papier) et le tissu non tissé doit être nettoyé à sec avec un jet d'air comprimé à une pression non supérieure à 0,3 MPa. Si la saleté ne peut pas être retiré du filtre, les remplacer par de nouveaux. Filtres conçus pour humide (éponge) peuvent être nettoyés par immersion dans de l'eau chaude et du savon. Après avoir nettoyé avec de l'eau propre et presser l'excès d'eau. Ne pas essorer. Laisser sécher complètement.

Vérifiez les joints si vous remarquez tout dommage, le sceau doit être remplacé.

REMARQUE!! Il est interdit de travailler avec un aspirateur sans filtre à air correctement installé. Cela peut causer des dommages à l'aspirateur et le choc électrique.

La base est équipée d'un aspirateur dans la possibilité de roues de fixation. La première étape consiste à fixer les supports sur les roues de base et les fixer avec des vis (II). Ensuite, les tiges de roue pressées dans Cosses (III).

La partie inférieure du récipient a été fixé à chaîne métallique. Assurez-vous que pendant le fonctionnement, il aura un contact avec le sol, il se dissipe l'accumulation d'électricité statique pendant le fonctionnement.

L'aspirateur est équipé d'un flotteur (IV) qui coupe l'air chaque fois que le réservoir déborde. Avant de commencer, assurez-vous que les guides de flotteur et qui se déplace ne sont pas endommagés, ils sont propres et assurer la libre circulation du flotteur.

Chaque activation du flotteur est signalé par une opération de moteur plus fort et une diminution de l'aspiration.

Attention! Il est interdit d'utiliser l'aspirateur sans flotteur fonctionnement.

L'aspirateur est équipé de deux types de filtres pour différents types de travaux.

Le filtre est constitué d'une éponge utilisé pour travailler sur le mouillé. Le papier filtre est utilisé pour le fonctionnement à sec.

Fait quel que soit le type de filtre doit être monté sur le guide du flotteur de manière à avoir couvert toute la longueur (V).

Assurez-vous que le filtre ne glisse pas du guide flotteur lui-même.

Ne pas utiliser le mauvais type de filtre. L'utilisation de filtres conçus pour un fonctionnement de nettoyage à sec au cours de l'endommagement du filtre humide, ce qui peut endommager l'aspirateur. L'utilisation de filtres pour le fonctionnement sur un filtre humide tout en travaillant sur suchonie fournir un niveau de filtrage approprié, ce qui peut endommager l'aspirateur.

En cas de fonctionnement à sec doit être monté à l'intérieur de la sacoche de réservoir. L'ouverture d'entrée du sac poussé sur la partie intérieure des raccords de tuyaux (VI) de façon à sceller complètement autour de l'ouverture du sac au voisinage des raccords de tuyau. La partie intérieure du tuyau flexible de fixation est équipé d'une bride, qui est monté pour maintenir le sac.

Attention! Ne pas attacher le sac pour le travail humide.

Couvercle monté sur le bord supérieur de l'aspirateur de la cuve, de sorte que adhère autour de la circonférence. Au moyen de pinces pressées contre le couvercle sur le récipient. Faites attention au fait que sur la couverture il y a deux endroits marqués, afi n d'obtenir l'étanchéité correcte des connexions (VII).

En liaison directe avec le tuyau d'arrivée. Tuyau de raccordement est inséré dans le trou de sorte que les encoches sur les saillies ont atteint l'entrée, puis tourner dans le sens de la flèche décrite « CLOSE » (VIII). Assurez-vous que le tuyau ne peut pas glisser

hors du trou pendant le fonctionnement.

Mélanger les deux parties des tubes les uns aux autres par l'insertion, l'extrémité étroite du tube dans la plus large (IX). Le tube est ensuite reliée à l'extrémité libre d'un tuyau flexible, en poussant également l'extrémité plus étroite vers l'extrémité plus large de la conduite de tuyau (X).

D'une manière analogue pour fixer l'extrémité libre de l'accessoire de tuyau sous la forme d'une brosse ou d'une buse étroite (XI).

Sélectionnez l'accessoire approprié pour le travail. La brosse est destinée à traiter les surfaces larges et plates, et une buse étroite à des endroits non atteint avec l'extrémité large.

Pour retirer le connecteur de tuyau, tourner dans le sens indiqué par la flèche « OPEN », puis retirer la connexion de l'ouverture d'entrée. les tuyaux d'extension de démontage et de terminaux doivent être effectuées en sens inverse de l'assemblage.

L'aspirateur vous permet également de connecter un tuyau à la sortie, qui peut être utilisé comme un ventilateur. Le tuyau est relié d'une manière similaire à l'orifice d'entrée: insertion et rotation de verrouillage.

Les poignées et les roues recouverte aspirateur a été équipé de poignées pour permettre la fixation temporaire de l'équipement pendant la durée du stockage ou de fonctionnement d'un aspirateur. Les poignées peuvent être fixées sur le tube de base et étendant des buses d'aspiration (XII).

Travailler avec un aspirateur

REMARQUE!! est interdit de travailler avec un aspirateur avec de la cendre chaude. La température des déchets de nettoyage rétractable ne dépasse 40 st. C.

Assurez-vous que vous avez effectué correctement toutes les activités préparatoires.

Assurez-vous que l'interrupteur à vide est la position hors - « O ».

Brancher le cordon d'alimentation sur la prise murale, puis changer la position du commutateur sur « I » (xiii).

La brosse est équipée avec les cheveux de levier d'éjection. Les poils doivent être ouverts pendant le nettoyage de la surface lisse et dure. Tapis et moquettes, il est recommandé de nettoyer avec une pile affaissée.

Après le travail, éteindre l'aspirateur, et puis le cordon d'alimentation de la prise de courant. Passer à l'étape conservateurs aspirateur.

Vidage l'aspirateur (XIV)

Après le travail à sec, retirer l'aspirateur et vérifier le niveau de remplissage du sac. Si le sac est plein, il doit être enlevé et remplacé.

Après avoir terminé le travail sur le mouillé, retirez l'aspirateur. Le réservoir est équipé d'un couvercle disposé au voisinage de sa base. L'ouverture du couvercle se vider le réservoir.

Les impuretés restant dans le réservoir peut être enlevé par l'inclinaison du récipient. Après avoir vidé le récipient nettoyé avec un jet d'eau. Fermez le couvercle puis bien séché.

Prise de courant built-in

L'aspirateur a une prise de courant intégré qui est utilisé pour des outils électriques appartenant à la classe I et II isolation électrique. Cela rend plus facile l'utilisation d'un aspirateur que l'installation de retirer la poussière générée lors du fonctionnement.

Tension apparaît lors de la connexion de la prise d'alimentation avec un aspirateur à une prise murale. Par conséquent, l'aspirateur avant la connexion à l'alimentation secteur à la prise et à un aspirateur, faire en sorte que les deux dispositifs sont des commutateurs dans la position d'arrêt.

Après avoir connecté l'appareil à la puissance d'aspiration de sortie (à cet effet peuvent avoir besoin d'un adaptateur qui est non fourni avec un aspirateur) et la prise de l'outil dans la douille de l'aspirateur, on peut aspirer de fonctionner plus propre par commutation du commutateur de position « I », l'aspirateur commencera à travailler indépendamment dans le puissance et fonctionnera jusqu'à ce que le commutateur en position « O ».

Le mode de fonctionnement préféré est automatique. A cet effet, lorsqu'il est connecté à la prise de courant d'aspiration sous vide et prise d'alimentation dans la prise de l'aspirateur, il faut déplacer le commutateur en position « II ». L'aspirateur se met en marche automatiquement après un court laps de temps à partir de la mise sous tension et hors tension automatiquement dès après la mise hors tension.

Quel que soit le mode de fonctionnement sélectionné, après le travail, éteindre l'aspirateur en commutant le commutateur en position « O », alors débrancher l'aspirateur de la paroi, prise électrique débrancher l'aspirateur et passer à l'étape de conservation.

Attention! Si au cours de l'opération sera observé des vibrations suspectes ou baisse poussée sera entendu plus fort le moteur peut signifier le remplissage du réservoir ou d'un tuyau bouché, tubes d'extension ou de la buse d'aspiration. Dans ce cas, éteindre l'aspirateur immédiatement et débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. Ensuite, vider le réservoir et vérifier la perméabilité du tuyau et la buse. Si nécessaire patence. Si cela ne sera pas possible tuyau déboucheurs, tubes d'extension ou buse d'aspiration doit être remplacé par de nouvelles avant de poursuivre le travail.

Attention! Lorsqu'il est utilisé en tant que le ventilateur de l'aspirateur doit veiller à ce que le réservoir est vide de tout sac à débris a été déconnecté et le filtre nettoyé ou remplacé. Il existe un risque d'impuretés accumulées d'aspiration dans le conteneur ou sac à travers l'ouverture de sortie.

Maintenance aspirateur

Attention! Avant tout agent de conservation, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise murale.

Après chaque utilisation de la cuve de contrôle de l'aspirateur, les couvercles d'étanchéité et des filtres à air tels que décrits dans la section « Travail ».

Aspirée à l'extérieur avec un jet d'air comprimé à une pression non supérieure à 0,3 MPa. Une attention particulière est portée à la perméabilité des trous de ventilation, d'admission et d'échappement. Si nécessaire, nettoyer par un flux d'air comprimé à une pression non supérieure à 0,3 MPa. Ne pas utiliser l'objet métallique pointu pour nettoyer les bouches d'aération. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. tuyau d'aspirateur doit être vérifié avant et après chaque utilisation pour les dommages. Ne jamais utiliser un tuyau endommagé. Dans le cas de l'aspiration de l'eau ou de la saleté humide, nettoyer l'intérieur de l'aspirateur, un tuyau flexible, un tube de prolongement et se termine immédiatement après usage. saleté séché peut entraîner des dommages irréversibles à l'aspirateur ou de ses composants.

L'intérieur du tuyau et le tube d'extension doit être nettoyé avec un jet d'eau, après la déconnexion de l'aspirateur, puis on laisse sécher complètement. Enlever la saleté du boîtier avec un chiffon doux.