YT85700 - Aspirator Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT85700 Yato

1. capacul aspiratorului

8. fi ltru pentru aspirare uscată

9. fi ltru pentru aspirare umedă

14. duză de aspirare îngustă

16. reglarea forței de aspirație

CARACTERISTICILE PRODUSULUI Aspiratorul industrial este folosit pentru curățarea impurităților uscate sau umede de la locurile de muncă, impurități care nu pot fi îndepărtate cu un aspirator casnic. De asemenea, poate fi folosit pentru extragerea prafului generat la lucrul cu alte scule electri- ce. Datorită recipientului de mare capacitate și furtunului fl exibil, este posibil să ajungeți în locuri greu accesibile și să le curățați temeinic. Baza echipată cu role permite deplasarea ușoară a aspiratorului. Aspiratorul este echipat cu fi ltre de aer înlocuibile. Funcționarea corectă, fi abilă și sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare: Înainte este utilizarea produsului, trebuie să citiți acest manual și să îl păstrați în condiții corespunzătoare. Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual. ACCESORIILE PRODUSULUI Aparatul este livrat în stare completă și nu necesită montare. Aspiratorul este livrat cu: fi ltre, furtun fl exibil, țevi de prelungire și două duze de aspirare: largă și îngustă. DATE TEHNICE Parametru Unitate de măsură Valoare Valoare Număr de catalog YT-85700 YT-85701 Tensiunea la rețea [V~] 220-240 220-240 Frecvența la rețea [Hz] 50/60 50/60 Putere nominală [W] 1400 1400 Puterea maximă la priză [W] 2000 2000 Vid în funcționare [kPa] 18 18 Capacitatea recipientului: [l] 20 30 Clasa de izolație II Clasa de protecție IPX4 IPX4 Masa [kg] 4,2 4,0

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ

Aparatul poate fi folosit de către copiii sub 8 ani sau de către persoane cu abilități fi zice sau mentale reduse sau de către persoane fără experiență și cunoștințe privind echipamentul, cu condiția să fi e supravegheate sau instruite în legătură cu modul de utilizare a aparatului în condiții de siguranță, astfel încât să fi e înțelese pericolele implicate. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Operațiile de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de copii nesupra- vegheați. Aspiratorul este destinat curățării uscate și umede. Înainte de a începe lucrul care implică aspirarea de apă sau impurități umede, vă rugăm să urmați recomandările incluse în aceste instrucțiuni pentru utilizatori. Nerespectarea lor poate duce la electrocutare, ceea ce reprezintă un pericol pentru sănătatea și viața utilizatorilor și ale altor persoane.Este interzisă aspirarea altor impurități umede în afară de apă. Aspirarea de vopsele, uleiuri, solvenți, ben- zină și alte substanțe infl amabile poate duce la deteriorarea ireversibilă a aspiratorului sau componentelor sale și poate prezenta un risc de electrocutare, incendiu sau explozie. Înain- te de schimbarea tipului de lucru, goliți, curățați și uscați întotdeauna recipientul aspiratorului. Impuritățile rămase în recipient după lucru pot perturba funcționarea în cazul altui tip de activitate. Nu aspirați niciodată obiecte fi erbinți, incandescente sau aprinse. Aceasta poate duce la incendiu sau explozie și expune utilizatorul la risc de accidentare gravă sau moarte. Temperatura maximă a materialului aspirat nu trebuie să depășească 40

C. Aparatul este destinat lucrului în spații închise și nu trebuie expus la apă, inclusiv la precipitații atmosferice.49

Înainte de conectarea ștecherului de la cablul electric la aspirator, asigurați-vă că parametrii de rețea corespund cu cei indicați pe placa de identifi care a aspiratorului.Înainte de prima utilizare, verifi cați starea aspiratorului, inclusiv a cablurilor electrice și a ștecherului. Dacă se identifi că defecte, nu folosiți aspiratorul. Cablurile electrice deteriorate trebuie înlocuite cu altele noi, la un atelier specializat.Gradul de protecție indicat în tabelul cu date tehnice este asigurat dacă dispozitivul va fi conectat la o priză cu cel puțin același grad de protecție. Înain- te de întreținerea aspiratorului, asigurați-vă că ștecherul cablului electric a fost scos din priza de rețea.Aspiratorul trebuie ținut într-un loc inaccesibil persoanelor neautorizate, inclusiv co- piilor. De asemenea, în timpul lucrului, vă rugăm asigurați-vă că aspiratorul nu este accesibil persoanelor neautorizate, inclusiv copiilor.Purtați aparatul folosind mânerul, nu-l deplasați trăgându-l de cablul electric.În cazul în care aspiratorul este folosit ca sufl antă, este interzis să îndreptați furtunul spre oameni sau animale. Verifi cați starea conectorului în mod regulat. Este interzis să folosi ți aspiratorul cu furtunul deteriorat.

FUNCȚIONAREA APARATULUI

Pregătirea pentru lucru Verifi cați recipientul aspiratorului, goliți-l de deșeuri dacă este necesar. Verifi cați starea fi ltrelor. Dacă fi ltrele destinate curățării uscate (hârtie) și fi ltrul din material nețesut sunt murdare, ele trebuie curățate doar cu jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa. Dacă impuritățile nu pot fi îndepărtate din fi ltre, ele trebuie înlocuite cu altele noi. Filtrele destinate curățării umede (buretele) pot fi curățate prin scufundarea lor în apă călduță cu săpun. După curățare, clătiți-le în apă curată și stoarceți excesul de apă. Nu răsuciți. Lăsați-le să se usuce înainte de utilizare. Verifi cați starea garniturilor, dacă identifi cați vreo deteriorare, garniturile trebuie înlocuite cu altele noi. ATENȚIE! Este interzis să se lucreze cu aspiratorul fără un fi ltru de aer corect instalat. Aceasta poate duce la deteriorarea aspi- ratorului și poate provoca electrocutare. Baza aspiratorului are posibilitatea de montare a rolelor. Mai întâi, introduceți suporturile rolelor în bază și fi xați-le folosind șuruburi (II). Apoi apăsați tijele rolelor în suporturile pentru role (III). Un lanț metalic a fost atașat la partea de jos a reci pientului. Asigurați-vă el va fi în contact cu solul în timpul lucrului, aceasta va permite descărcarea sarcinilor electrostatice care se acumulează în timpul funcționării. Aspiratorul este echipat cu un fl otor (IV) care întrerupe alimentarea cu aer de câte ori rezervorul este supraplin. Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că fl otorul și ghidajele în care se deplasează nu sunt deteriorate. sunt curate și asigură deplasarea liberă a fl otorului. Fiecare activare a fl otorului este semnalată prin funcționarea mai zgomotoasă a motorului și scăderea puterii de aspirare. Notă! Este interzisă utilizarea aspiratorului fără un fl otor care funcționează corect. Aspiratorului a fost echipat cu două tipuri de fi ltre destinate diferitelor tipuri de lucrări. Un fi ltru din burete este destinat curățării umede. Filtrul de hârtie este destinat curățării uscate. Indiferent de tip, fi ltrul trebuie petrecut peste ghidajele fl otorului pentru a le acoperi pe întreaga lungime (V). Asigurați-vă că fi ltrul nu alunecă de la sine de pe ghidajul fl otorului. Nu folosiți tipul de fi ltru necorespunzător. Utilizarea unui fi ltru destinat curățării uscate pentru fi ltrare în timpul curățării umede va duce la deteriorarea fi ltrului, ceea ce poate duce la distrugerea aspiratorului. Utilizarea unui fi ltru destinat curățării umede pentru fi ltrare în timpul curățării uscate nu va asigura un nivel de fi ltrare corect, ceea ce poate duce la distrugerea aspiratorului. În cazul curățării uscate cu aspiratorul, trebuie atașat un sac în interiorul recipientului. Intrarea sacului trebuie glisată peste par- tea interioară a prinderii furtunului (VI) astfel încât garnitura din jurul orifi ciului sacului este complet fi xată la prinderea furtunului. Partea interioară a conexiunii furtunului a fost echipată cu o fl anșă pentru apăsarea sacului atașat. Notă! Nu fi xați sacul în cazul curățării umede cu aspiratorul. Atașați capa cul pe marginea superioară a recipientului aspiratorului astfel încât să adere pe întreaga circumferință. Folosind închizătoarele, fi xați etanș capacul pe recipient. Vă rugăm să rețineți că pe capac există două puncte marcate care permit să se realizeze etanșeitatea adecvată a prinderii (VII). Conectați furtunul fl exibil la orifi ciul de intrare. Conexiunea furtunului trebuie introdusă în orifi ciu astfel încât crestăturile de pe el să se potrivească cu proeminențele orifi ciului de intrare și apoi rotiți în sensul indicat de săgeata marcată cu „CLOSE” (Închide)50

(VIII). Asigurați-vă furtunul nu alunecă în timpul funcționării. Conectați cele două părți ale țevii între ele introducând capătul mai îngust al țevii în capătul larg al celeilalte țevi (IX). Apoi conectați țeava la capătul liber al furtunului elastic, introducând de asemenea capătul mai îngust al furtunului în capătul mai larg al țevii (X). În același fel, atașați accesoriul în formă de perie sau de vârf de aspirare îngust (XI) la capătul liber al țevii. Selectați accesoriul potrivit pentru tipul de activitate ales. Peria este destinată curățării suprafețelor mari și plane, iar vârful de aspirare subțire, pentru locuri inaccesibile folosind o duză de aspirare mai mare. Pentru a demonta furtunul, rotiți conectorul în sensul indicat de săgeata marcată cu „OPEN” (DESCHIS), și apoi scoateți conexi- unea din orifi ciul de intrare. Demontarea țevilor prelungitoare și a capetelor de aspirare trebuie făcută în ordine inversă montării. Aspiratorul permite de asemenea conectarea furtunului la orifi ciul de ie șire, astfel încât să poată fi folosit ca sufl antă. Conectarea furtunului se face în mod similar cu cea la orifi ciul de intrare: introduceți-l și rotiți-l pentru blocare. Suporturile rolelor și capacul aspiratorului sunt echipate cu suporturi care permit prinderea temporară a accesoriilor în timpul lucrului sau în timpul depozitării aspiratorului. Este posibil să se atașeze țevi prelungitoare și duzele de aspirare în bridele bazei (XII). Lucrul cu aspiratorul ATENȚIE! Este interzis să se aspire cenușă fi erbinte cu aspiratorul. Temperatura materialului aspirat cu aspiratorul nu trebuie să depășească 40

Asigurați-vă că toate operațiile pregătitoare au fost executate în mod corect. Asigurați-vă că comutatorul aspiratorului rămâne în poziția oprit - „O”. Introduceți cablul electric în priza de la rețea și apoi rotiți comutatorul în poziția - “I” (XIII). Peria este prevăzută cu o pârghie care retrage fi rele sale. Perii periei trebuie să fi e retrași la curățarea unor suprafețe netede, dure. Se recomandă să curățați mochetele și covoarele cu perii periei în poziție retrasă. După ce terminați lucrul, opriți ventilatorul din comutator și apoi scoateți ștecherul din priză. Treceți la operațiile de întreținere a aspiratorului. Golirea recipientului aspiratorului (XIV) După ce se încheie curățarea uscată, demontați capacul și verifi cați nivelul de umplere a sacului. Dacă sacul este plin, el trebuie scos și înlocuit cu unul nou. După ce se încheie curățarea umedă cu aspiratorul, demontați capacul aspiratorului. Recipientul este echipat cu un capac plasat aproape de bază. Deschiderea capacului va duce la golirea recipientului. Impuritățile rămase în recipient pot fi îndepărtate prin înclinarea recipientului. După golire, curățați recipientul cu jet de apă. Închideți capacul și uscați-l bine. Priză electrică încorporată Aspiratorul prezintă o priză electrică încorporată care se folosește pentru alimentarea sculelor electrice din clasa de izolație electrică I și II. Aceasta permite utilizarea mai simplă a aspiratorului ca sistem de extragere a prafului generat în timpul muncii. Tensiunea este prezentă la priza aspiratorului atunci când ștecherul cablului electric care alimentează aspiratorul este conectat la priza de rețea. Prin urmare, înainte de a conecta aspiratorul la alimentarea electrică și scula electrică la priza aspiratorului, asigurați-vă că comu- tatoarele ambelor aparate sunt pe poziția oprit. După conectarea aspira torului la ieșirea sculei de extragere a prafului (poate fi necesar pentru aceasta un adaptor special, care nu este livrat împreună cu aspiratorul) și ștecherul sculei electrice în priza aspiratorului, aspiratorul poate fi pornit trecând comutatorul pe poziția „I” iar aspiratorul va porni indiferent de funcționarea sculei electrice și va continua să funcționeze până ce comutatorul este trecut pe poziția „O”. Modul de funcționare recomandat este modul automat. În acest scop, după conectarea aspiratorului la ieșirea sculei electrice de extragere a prafului și a ștecherului sculei electrice la priza de pe aspirator, puneți comutatorul pe poziția „II”. Aspiratorul va porni automat după scurt timp de la pornirea sculei electrice și se va opri de asemenea automat la scurt timp după oprirea sculei electrice. Indiferent de modul de funcționare selectat, după încheierea lucrului, opriți aspiratorul punând comutatorul pe poziția „O” și apoi deconectați ștecherul de la priza de rețea, scoateți ștecherul sculei electrice din priza aspiratorului și la operațiile de întreținere. Notă! Dacă se observă în timpul funcționării vibrații suspecte, scăderea forței de aspirație sau funcționarea mai zgomotoasă a motorului, aceasta poate indica faptul că recipientul este plin sau furtunul, țevile prelungitoare sau duza de aspirație sunt înfunda- te. După ce terminați lucrul, opriți aspiratorul din comutator și apoi scoateți ștecherul din priză. În cazul acesta, goliți recipientul și verifi cați furtunul și capetele să fi e neobturate. Dacă este necesar, desfundați-le. Dacă nu este posibil să desfundați furtunul, țevile prelungitoare sau duza de aspirație, înlocuiți-le cu unele noi înainte de continuarea lucrului.51

Notă! La utilizarea aspiratorului ca sufl antă, asigurați-vă că recipientul a fost golit de toate deșeurile, sacul a fost îndepărtat și fi ltrul curățat sau înlocuit cu unul nou. Există riscul ca impuritățile colectate în recipient sau sac să fi e evacuate prin orifi ciul de ieșire. Întreținerea aspiratorului Notă! Înainte de trecerea la operațiile de întreținere, asigurați-vă că ștecherul cablului electric a fost deconectat de la priza de rețea. De fi ecare dată când folosiți aspiratorul, vă rugăm să verifi cați recipientul, garnitura și fi ltrele de aer, așa cum se descrie la punctul: „Pregătirea pentru lucru” Curățați aspiratorul folosind un jet de aer comprimat la o presiune de nu mai mult de 0,3 MPa. În particular, fi ți atenți să nu fi e obturate orifi ciile de intrare și ieșire. Dacă este necesar, curățați-le folosind un jet de aer comprimat la o presiune de nu mai mult de 0,3 MPa. Nu folosiți obiecte ascuțite și/sau metalice pentru a curăța orifi ciile de aerisire. Nu cufundați aspiratorul în apă pen- tru a-l curăța. Verifi cați furtunul aspiratorului înainte și după fi ecare utilizare, să nu prezinte deteriorări. Este interzisă utilizarea furtunului deteriorat. În cazul aspirării apei sau impurităților umede, curățați interiorul aspiratorului, furtunul fl exibil, țevile prelun- gitoare și capetele imediat după terminarea lucrului. Impuritățile uscate pot duce la deteriorarea ireversibilă a aspiratorului sau componentelor sale. Interiorul furtunului și țevilor prelungitoare trebuie curățate cu jet de apă după deconectarea de la aspirator și lăsate apoi să se usuce înainte de utilizarea următoare. Îndepărtați murdăria grosieră de pe capac cu o cârpă umedă.52