KN031KB - Tűzhely Smile - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gáztűzhely
Márka	Smile
Modell	KN031KB
Méretek (H x Mé x Ma)	590 mm x 355 mm x 90 mm
Hozzávetőleges tömeg	6 kg
Üzemanyag	GPL gáz (bután/propán), nyomás 37 mbar
Égők száma	3
Égők teljesítménye	Segédégő: 1,00 kW, Normál: 1,60 kW, Nagy: 2,30 kW
Fúvókák átmérője	Segédégő: 0,50 mm, Normál: 0,60 mm, Nagy: 0,70 mm
Biztonság	Csapok reteszelése, lángérzékelés
Felület anyaga	Zománcozott rozsdamentes acél
Tartozékok	Rács, égősapkák, fedél
Tisztítás	Puha rongy és enyhe tisztítószer; ne használjon kemény eszközöket
Karbantartás	Rendszeresen ellenőrizze a tömlő és a nyomáscsökkentő tömítettségét
Telepítés	Szakember által; ne módosítsa a készüléket
Használat	Figyelje a főzést; ne hagyja felügyelet nélkül
Biztonsági előírások	Tartsa távol gyermekektől; ne ellenőrizze a szivárgást nyílt lánggal
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba; vigye hulladéklerakóba
Garancia	Gyártói garancia feltételekkel

Gyakran ismételt kérdések - KN031KB Smile

Hogyan ellenőrizze a gáztűzhely Smile KN031KB gázszivárgását?

Használjon szappanos vizet (szappan és langyos víz keveréke) a csatlakozásokon és a tömlőn. Nyissa ki a palack csapját. Ha buborékok jelennek meg, szivárgás van. Soha ne használjon nyílt lángot. Szivárgás esetén zárja el a gázt, és hívjon szakembert.

Milyen típusú gázt használjak ehhez a tűzhelyhez?

Ez a tűzhely GPL gázra (bután vagy propán) van tervezve, 37 mbar nyomáson. Ellenőrizze a készüléken lévő címkét a gáztípus megerősítéséhez.

Hogyan tisztítsam meg a tűzhely égőit?

Hagyja kihűlni a készüléket. Vegye le az égősapkákat és a rácsokat. Tisztítsa meg őket puha ronggyal és enyhe tisztítószerrel. Ne tegye őket mosogatógépbe. Alaposan szárítsa meg visszaszerelés előtt.

Miért sárga vagy instabil a láng?

A sárga láng rossz égést jelezhet. Győződjön meg arról, hogy az égők tiszták és a fúvókák nem eldugultak. Ellenőrizze a gáznyomást. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Használhatok nagy méretű edényeket ezen a tűzhelyen?

Használjon lapos fenekű és megfelelő méretű edényeket. A láng ne érje túl az edény alját. A legjobb eredmény érdekében az edény átmérője feleljen meg az égő méretének.

Hogyan gyújtsam be biztonságosan az égőket?

Győződjön meg arról, hogy a gomb a kívánt égőhöz tartozik. Fordítsa a gombot gyújtóállásba (általában szikra szimbólum jelzi), szükség esetén nyomja meg. Ha az automata gyújtás nem működik, óvatosan használjon gyufát.

Mit tegyek gázszag esetén?

Azonnal zárja el a gázpalack csapját. Ne kapcsoljon be semmilyen elektromos készüléket. Nyissa ki az ablakokat a szellőzéshez. Ne keresse a szivárgást lánggal. Hagyja el a helyiséget, és hívja a segélyszolgálatot vagy szakembert.

Hogyan karbantartsuk a gáztömlőt?

Időnként ellenőrizze a tömlő állapotát: nem lehet repedt, megtört vagy sérült. Évente vagy az ajánlások szerint cserélje ki. Használjon GPL-hez alkalmas tömlőt. Győződjön meg róla, hogy megfelelően rögzítve van a csatlakozásokhoz.

A tűzhely felszerelhető lakóautóba?

Igen, mivel palackos GPL-lel működik. Azonban a telepítést szakembernek kell végeznie, és meg kell felelnie a járművekre vonatkozó biztonsági előírásoknak. Győződjön meg a megfelelő szellőzésről.

Hogyan ártalmatlanítsuk a tűzhelyet élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye el egy elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontjára (WEEE). Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal a legközelebbi gyűjtőhely megtudása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KN031KB Smile

Kerjuk, olvassa el a hasznalati utmutatot a keszulek elso hasznalata elott.

Örizzemegeztakezikonyvetakeszulekteljes elettartama alatt.

1. UTMUTATÓ A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ

Kerjuk, hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast.
- A tuzhely gazvezetekre történő csatlakoztatásat és beallitásatCsak a gázkeszülékek felhatalmazott szerelője vagy felhatalmazott szerviztechnikus végesheti.
- A telepités elott gyrozódjön meg arról, hogy a helyi elosztási feltételek (gáz típusa és nyomása) és a készülék beallitásai megfeleloek.
A keszülek beallitasi feltetelei az adattablan talalhatok.
- A szivargó gazpalack szelepeból kilépő gaz meggyulladásakor a palack hütese érdekében nedves takarôt dobjon aPALACKRA.
- Sérult henger hasznalata tilos.
- Ne helyezzen üres edényt az égőre, amikor az be van kapcsolva.
- Ne hagyja felügeyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
- A gyártó nem vallal felelosséget a keszülék helytelen telepitéseból vagy helytelen használatából eredő serulésekér tavy károkér.
- Keszülék meghibásodása esétén, különösen gazszivárgás esétén azonnal kapcsolja le a készüléket a gazellátásrol, és azonnal forduljon szakservizhez.
- A szavatossagi jogok elvesztése miatt tilos önalloan barmilyen valtoztatast és korszerésitest vegrehajtani.

A FELHASNZALO NEM TEHETI MEG:

Valtson at mas típusu gázra, modosítsa a konyha gázszerelését.
- Javitásokat végezzen a használati utmutatóban meghatározott kereteken kívül.
- A konyhát olyan korulmenyek kozott használja, amelyek megnehezítik a mukódest.
- Az anyagok, amelyekbol a csomagolas keszult, ujrafelhasznalhatoak.
- A konyha felforrosodik hasznalat kozben. Jvasoljuk, hogy legyen ovatos, amikor megerinti a keszülék alkatrészeit.
Hasznaljon védokesztyut, ha gazégóvel késztételt.
- A tulhevitet zsirok és olajok meggyulladhatnak. Ezert a rajuk keszitett teleket más emberek felügyelete alatt kell tartani.
- Az égok hasznalata elott gyrozódjön meg arról, hogy az egyes element megfeleloen vannak elhelyzeve.

• A gyúlékony tárgyakat tartsa távol az égőktól.
  Tartsa távol a készüléket gyermekektól.
  Mukodes kozben ne mezgassa a keszuleket.
• A henger cserejet gyujtoforrastol tavol kelvegezni.
  Hasznalat utan kapcsolja ki a gazellatast a palackon.

GÁZSZIVARGÁS ESETÉN:

• zárja el a gázpalack szelepét
• minded égôt és egyéb gyújtoffrást el kell oltani
• ne kapcsolja be az elektromos keszülékeket (beleérte a világítást is).
• jelentse a hibákat egy hivatalos szervizpontnak, vagy hívja a telepitôt.

A gáztúzhelyet propán-bután palackból történő gazellatasra terveztek.
- A tuzhelyen egy matrica talalható, amelyen a tuzhely muködtétésé szolgálo gaz típusa lathato.
- A gázrendszer szívárgásvizsgalatát szappanos vizzel kell elvegezni.

MEGJEGYZÉS! A TÖMÍTETTSÉGET NEM SZABAD NYÍLT LÁNGGAL (PL. GYUFÁVAL VAGY GYERTYÁVAL) ELLENÖRIZNI. FELROBBANHAT!

Szivargó gazellató rendszerrel a keszülék használá tilos.

• A gazvezetekt biztonsagos távolságra kell elhelyezni a sutó muködési területétól, ahol magas a hómérseklet, mert ez károsithatja a készüléket. Ezert a gazcső serülèse esétén azonnali javításra hivni kell a muszaki szerviz csapatát.
• Rendszeresen Ellenorizzte a hengereket a tuzhellyel összekö tó csó allapotát, valamint a redukciós szelep és a henger tomitettségét.

2.A KESZULEK SPECIFIKACI O

MÜSZAKI ADATOK		Tüzhely két egővel SMILE-KN-02/IKB SMILE-KN-02/IK	Kályha három egővel SMILE-KN-03/IKB SMILE-KN-03/IK
Szélesség 590 mm 590 mm		mm
Mélység 355 mm 355 mm		mm
Magasság 90 mm 90 mm
	Fúvóka átmárője G 30-hoz (mm)	A gázegő teljesítányértékei
Segédégő Ø0,50	1,00 kW
Normál egő Ø0,60	1,60 kW	1,60 kW
Nagy egő Ø0,70	2,30 kW	2,30 kW
Gáznyomás	LPG G30-37 mbar földgázhoz
Biztonság	Záró mechanizmus a csapokon

1. Borito

2. Egofej

3. Rostély

4. Gombok

FIGYELEM!

MINDEN SPECIFIKÁCIÖT LABORATÓRIUMI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT HATÁROZNAK MEG, EZERT EGYES SPECIFIKÁCIÖK VÁLTOZHATNAK.

3. ESZKOZCSATLAKOZÁSI INFORMÁCIÖK

GÁZCSÖ CSATLAKOZÁS:

Melegitse fel a gazvezeteket ugy, hovy 1 percre meleg vizbe meriti. Ezen ido letelte utan a kabel megfelelo rogzítésétBiztositómodoncsatlakoztathatoa gaztuzhelyhez.Agazvezetekmasik oldalat gazcsokkentohoz kell csatlakoztatni.

GÁZSZIVÁRGÁS ELLENÖRZÉSE:

Minden gombnak KI állásban kell lennie, és az LPG-palack szelepének nyitva kell lennie. Használjon szappant kevés meleg vizzel, hogy ellenőrizze a gazszivárgást. Gazszivárgás eseten szappan/habbuborekok jelennek meg. Ebben az esetben ellenőrizze üjra a gazcsatlakozást, és hívjon szakservizt.

FIGYELEM!
Ezt nem szabad igy irányítani

HASZNOS INFORMÁCIÖK A SÜTO HASZNÁLATAKOR

A sūtō felületét védǎanyag boritja, ezér az égōket a sūtō elso használatánál ajánlott kb. 5 percre maximális állasba forgatni.

• A tuzhelyen fozott edenyeknek laposnak vagy forgathonak kell lenniuk, hogy a leheto legjobban kihasznaliak a hoenergiat.
  Használia a sutó egöinek megfelelo beaillitasi helyzetét.
• A sūtō használata után várja meg, amíg a sūtō felülete és a rácsok kihúlnek, majd kezdheti a tiszti-tást egy nedves ruḥával
  A suto tiszitasa utan, ha a feluete megszaradt, uira kezdheti a fozest.
• A bevonatos rozsdamentes acellemezek esetuben ennek a bevonatnak a szine tobbszor valtozhat. Ez nem befolyasolia a keszulek mukodesét

EGOGOMBOK

A gázáramot az egyes égökben a megfelelo gombokkal nyitiák és zárák.
- Az egő bekapcsolása elött győzódjön meg arról, hogy a bekapcsolni kívánt gomb megfelel a begyújtani kívánt égőnek. Az egyes egőkhöz tartozó gombok az egővel szemben helyezkednek el.

4. A LÁNG HELYES MEGVALASZTÁSA

• A lang ne menjen tül az edeny aljan, hanem fedje le feluletenek 2/3-ät. Az ilyen hasznalat gazdasagosabb gazfogvasztast tesl hehtové, és megakadálvozza az edenyek szennyezódesét.
• A lang mérete a gomb helyzetétól fugg. A teljes lángot addig kell használni, amíg az etel fel nem forr. A további fózséshez jobb, ha gazdaságos lángot használunk.

5.AZ ETELEK HELYES KIVÁLASZTÁSA

• Ne helyezzen deformál t vagy instabil edenyt a rácsra, mert felborulhat és eláraszthatja az égoket.
• Ne távolítsa el a rácsot, és ne helyezzen edényeket kózvetlenül az égőkre.

• Mielott eltavolitaná az edényeket az égokrol, csökkentse a lángot, vagy ha szükséges, teljesen oltsa el.
  Tartsa tisztan az egoket, mivel a szennyezodesek kurosan befolyasoljak mukodesuket.

• Az edeny alatti láng nem haladhatja meg az edeny alját.

• A fózǎedény nem lehet tún magas. A legjobb, ha magasságuk az edény átméröjének 2/3-anak felel meg.

• Az edenyek legyenek tisztkás szarazak, mert akkor jól gezetnek és megartják a hólt.

ZLE DOBRZE ROSSZUL RENDBEN

6. TÜZHELY BEÁLLITÁSÀ

Gondoskodjon a keszülek megfelelo szintbeallitasarol.

Orizge meg a gaztuzhely es alkatrzesinek eredeti csomagolasat ebben a csomagolasban.
- A gázegót, a rostélyt és az égósapkákat biztonságosan rögzǐteni kell.
- Ovatosan védje a tuzhely felületét, és ne helyezzen nehéz tárgyakat a gáztcúzhelyre.

7.A SUTO TISZTITASA

1. Tisztitás elött a sutőt ki kell kapcsolni.
2. A sutō mosasa es tisztítása egyszerü. Ne hasznaljon kemeny tiszítószerszámokat.
3. Az egofej es a kupak tiszitatasahoz hasznaljon puha rongyot es enyhe tiszitotszert.

4. A gáztúzhely felületének tisztitásához használjon krémet vagy pasztát.

5. Mosogatáshoz ne tegye a gázegót és az égósapkát a mosogatógepbe.

6. A gázützhely szennyezett felületének tisztitáshoz csak a használati utmutatóban felsorolt fogyóeszköket használja.
7. A gáztúzhely felső rostélyanak zománcozott részei bizonyos hasznalati idő után elvesszithetik a zománcbevonat egy részet, ami nem befolyásoljá a túzhely muködését.

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai valtoztatasok jogát.

C E 1312

Igen a kezikonyv gépi forditasa megtortent.

A termek helyes megsemmisitese (elevtromos es elektronikus berendezesek hulladéka)

A termeken talalhato jelolles arra utal, hogy a hasznos elettartam vegen nem szabad a keszuleket mas haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Az elhasznalt berendezesek a potenciisan veszelyes anyagok, keverek es komponensek miatt negativ hatassal lehetnek a kornyezetre es az emberi egeszssegre. Az elektronikai hulladekok mas hulladekokkal valo keverese vagy szakszerutlen szetszerelsee az egeszssegre es a kornyezetre karos anyagok kibocsatasahoz vezehct. Az elhasznalt kszuleket adja le cluktromos es

elektronikus hulladekokat gyujto pontban. Az elektramos es elektronikai hulladekok visszakuldesi helyere vonatkozó részletes informaciok megszerzese erdekében a felhasznalónak fel kee nie a kapcsolatot az adott helyseg elektromos hulladekokat gyujto helyevel vagy hulladekfeldolgozo üzemével.

Signore e Signori!