KN031KB - Sporák Smile - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Plynový sporák
Značka	Smile
Model	KN031KB
Rozmery (Š x H x V)	590 mm x 355 mm x 90 mm
Približná hmotnosť	6 kg
Napájanie	Plyn GPL (bután/propán), tlak 37 mbar
Počet horákov	3
Výkon horákov	Pomocný: 1,00 kW, Normálny: 1,60 kW, Veľký: 2,30 kW
Priemer dýz	Pomocný: 0,50 mm, Normálny: 0,60 mm, Veľký: 0,70 mm
Bezpečnosť	Uzamknutie ventilov, detekcia plameňa
Materiál povrchu	Smaltovaná nehrdzavejúca oceľ
Súčasťou balenia	Rošt, krytky horákov, veko
Čistenie	Jemná handrička a jemný čistiaci prostriedok; nepoužívať tvrdé nástroje
Údržba	Pravidelne kontrolovať tesnosť hadice a redukčného ventilu
Inštalácia	Kvalifikovaným inštalatérom; neupravovať spotrebič
Používanie	Dohliadať na varenie; nenechávať bez dozoru
Bezpečnostné pokyny	Uchovávať mimo dosahu detí; nekontrolovať úniky otvoreným plameňom
Životné prostredie	Nevyhadzovať s domovým odpadom; odovzdať v zbernom dvore
Záruka	Záruka výrobcu za podmienok

Často kladené otázky - KN031KB Smile

Ako skontrolovať úniky plynu na sporáku Smile KN031KB?

Použite mydlovú vodu (zmes mydla a teplej vody) na spoje a hadicu. Otvorte ventil na fľaši. Ak sa objavia bubliny, ide o únik. Nikdy nepoužívajte otvorený plameň. V prípade úniku zatvorte plyn a kontaktujte odborníka.

Aký typ plynu použiť pre tento sporák?

Tento sporák je určený na plyn GPL (bután alebo propán) s tlakom 37 mbar. Skontrolujte štítok na spotrebiči pre potvrdenie typu plynu.

Ako čistiť horáky sporáka?

Nechajte spotrebič vychladnúť. Odstráňte krytky a rošty. Očistite ich jemnou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nevkladajte ich do umývačky riadu. Pred opätovným zložením dôkladne osušte.

Prečo je plameň žltý alebo nestabilný?

Žltý plameň môže signalizovať nesprávne spaľovanie. Uistite sa, že horáky sú čisté a dýzy nie sú upchaté. Skontrolujte tlak plynu. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem na tomto sporáku používať veľké hrnce?

Používajte hrnce s plochým dnom a vhodnej veľkosti. Plameň by nemal presahovať dno hrnca. Pre najlepšie výsledky by mal priemer hrnca zodpovedať veľkosti horáka.

Ako bezpečne zapáliť horáky?

Uistite sa, že gombík zodpovedá požadovanému horáku. Otočte gombík do polohy zapálenia (zvyčajne označenej symbolom iskry) a v prípade potreby stlačte. Ak automatické zapaľovanie nefunguje, opatrne použite zápalku.

Čo robiť v prípade zápachu plynu?

Okamžite zatvorte ventil na plynovej fľaši. Nezapínajte žiadne elektrické zariadenia. Otvorte okná na vetranie. Nehľadajte únik plameňom. Opustite priestor a zavolajte záchranárov alebo autorizovaného inštalatéra.

Ako udržiavať plynovú hadicu?

Pravidelne kontrolujte stav hadice: nemala by byť prasknutá, prehnutá alebo poškodená. Vymeňte ju každý rok alebo podľa odporúčaní. Používajte hadicu vhodnú pre GPL. Uistite sa, že je správne pripevnená k spojom.

Môže byť sporák inštalovaný v obytnom aute?

Áno, pretože pracuje na plyn GPL vo fľaši. Inštaláciu však musí vykonať odborník a musí spĺňať platné bezpečnostné normy pre vozidlá. Uistite sa, že vetranie je dostatočné.

Ako zlikvidovať sporák na konci životnosti?

Nevyhadzujte ho s domovým odpadom. Odovzdajte ho do zberného miesta pre elektrické a elektronické zariadenia (WEEE). Kontaktujte svoju obec, aby ste zistili najbližšie centrum.

NÁVOD NA OBSLUHU KN031KB Smile

• Pripojenie sporaka na plynovú instaláciu a jeho nastavenie by mal vykonávat iba autorizovaný instalatér plynovych spotrebičov alebo autorizovaný servisné technik.
• Pred instalaciou sa uistite, ze miestne distribucné podmienky (druh plynu a tlak) a nastavenia zariadenia su vchodné.
• Podmienky nastavenia tohto zariadenia su uvedene na typovom stitku.

• V priade vznietenia plynu unikajuceho z netesneho ventilu plynovej flase prehodte cz flasu mokrú prikrývku, aby sa flasa ochladila.

• Je zakázané používat poskodený valec.

• Nekladte prazdny riad na horák, ked' je zapnutý.
  Nenechavajte zapnute zariadenie bez dozoru.

• Vyrobca nezodpovedá za zranenia alebo škody spôsobné nesprávnou instaláciou alebo nesprávnym použivaním zariadenia.

• V pripline poruchy zariadenia, najma v pripline uniku plynu, okamzite odpojte zariadenie od privodu plynu a ihned kontaktujte kvalifikovany servis.
• Nie je dovolene vykonávat Žiadne zmeny a modernizácie svojpomocne pod hrozbou straty zárucnych przy.

POUZIVATELOVI NIE JE DOVOLENE:

• Vykonajte prestavby na iny druh plynu, vykonajte zmeny na plynoinstalacii kuchyne.
• Vykonajte opravy mimo rozsahu špecifikovanedho v námode na použitie.

Kuchynpuouzivajtevpodmienkach,ktorestauzuju obsluhu.

• Materiały, z ktorych je obal vyrobeny, su opakovane použitełné.
  Kuchyna sa pochas pouzivania zahrieva. Pri dotyku sucasti zariadenia sa odporuca byt opatrny.
  Pri priprave Jedla z plynovych horakov pouzivajte ochranné rukavice.

• Prehriate tuky a oleje sa mozu vznietit. Jedla na nich pripravované by preto mali byt pod dohladom inych ludi.
  Pred použitím horákov sa uistite, ze su Jednotlivé prvky správy usporiadané.

• Horlave predmety drzte mimo dosahu horakov.
  Udrzujte pristroj mimo dosahu deti.

• Pocas prevadzky zariadenim nehýbte.
  Vymena valca by sa mala vykonavat mimo zdrojov vznietenia.
• Po použití vypnite prívod plynu na flási.

V PRIPADE UNIKU PLYNU:

• zatvorte ventil na plynovej f'aši
• uhasit vsetky horaky a iné zdroje vznietenia
• nezapínajte elektrické zariadenia (vrátane osvetlenia).

• nahlaste poruchy autorizovanému servisnému stredisku alebo zavolajte instalatéra.

• Plynovy varic je urceny na zasobovanie plynom z propán-butánovej flase.

• Na sporóku je nálepka s druhom plynu určeneho na napájanie sporáka.

• Kontrola tesnosti plynového systému sa vykonáva mydlovou vodou.

POZNÁMKA! JE NEPRIPUSTNÉ KONTROLOVAT TESNOST OTVORENYM PLAMEÑOM (NAPR. ZAPALKOU ALEBO SVIEČKOU). MOŽE EXPLODOVAT!

• Je zakázané používat zariadenie s netesnám systémom privodu plynu.
• Plynové potrubie musi byt' umiestnene v bezpečnej vzdialenosti od prevázkovej oblasti rúry, kde je vysoká teplota, pretoze by mohlo dojst' k poškodeniu spotrebica. Preto v pripade poškodenia plynového potrubia je potrebné privolat tim technickej sluzby na okamžitu opravu.
• Pravidelne kontrolujte stav potrubia spajúceho valce s varičom a tesnost'redukného ventilu a valca.

2.ŠPECIFKÁCIE ZARIADENIA

Zahrejte privod plynu ponorenim do teplej vody na 1 minútu. Po tomto Čase bude možné pripojit ho k plynovému sporáku spôsobom, ktorý zabezpećí správné upevnenie kábla. Druhá strana plynového potrubia musi byt pripojená k redukci plynu.

KONTROLA UNIKU PLYNU:

Vsetky gombiky musia byt' v polohe OFF a ventil flase na LPG musi byt' otvorenny. Na kontrluunik plynu pouzite mydlo s trochou teplej vody. Ak dojde kunik plynu, objavia sa mydlové/penové bubliny. V takom priade znova skontrolujte pripojenie plynu a zavolajte specializovan'y technicky servis.

POZOR! Nesmie sa takto kontrolovat'

UZITOÇNE INFORMÁCIE PRI POUZÍVANI RÜRY

Povrch rúry jePokrty ochrannymmaterialom, preto sa odporuča pri prvom použiti rúry vytočit horáky do maximálnej polohy na cca 5 minút.

• Kuchynský riad, ktorý sa varí na sporáku, musí byt plochy alebo otočeny, aby sa co najlepsie využilá tepelná energia.
• Používajte správné polohy nastavenia horákov rúry.
• Po použiti rúry počkajte, kým povrch rúry a rosty vychladné, potom možete začat Čistit vlhkou handrickou
• Po vycisteni rury, ked'je povrch suchy, mozete znova za'at's varenim.
  V priade nerezovych plechov s povrchovou upravou sa farba tohto povlaku moze niedkol'kokrata zmenit. Toto nema vplyv na cinnost zariadenia.

GOMBÍKY HORÁKOV

• Prud plynu v jednotlivych horakoch sa otvara a zatvara pomocou prisluchny gombikov.
• Pred zapnutim horáka sa uistite, ze gombík, ktorý chcete zapnút, zodpovedá horák, ktorý chcete zapálit. Gombíky zodpovedajúce každému horák su umiestné oproti horák.

4. SPRÁVNY VÍBER PLAMENÁ

• Plamen by nemal presahovat dno nádoby, ale mal byPokryvat 2/3 jej povrchu. Takéto použitie umoznue hospodárnejsiu spotrebu plynu a zabrauie znečisteniu riadu.
• Velkost plama na zavisic od polohy gombika. Plny plamen by sa mal pouzivat, kym Jedlo nezovrie. Na dalsie varenie je lepsie pouzit ekonomicky plamen.

5. SPRÁVNY VÍBER JEDÁL

• Nekladte deformovany alebo nestabilný riad na rost, pretoze by sa mohol prevrát' a zaplavit ho-raky.

• Nevyberajte rost a nekladte riad priamo na horaky.

Pred vybratim panvic z horakov znižte plamen alebo v pripade potreby upnne zhasnite.
- Udržujte horáky ČiSTE, nečistoty nepriaznivo ovplyvnju ich funkčnost.

• Plamen pod hrncom by nemal presahovat dno hrna.

• Nadoba na varenie by nemala byt prilis vysoka. Najlepsie je, ked ich vysha zodpoveda 2/3 priemeru hrnca.

• Riad by mal byt'čistý a suchý, pretože potom dobre vedie a udržuje teplo.

ZLE DOBRZE ZLE DOBRE

6. NASTAVENIE SPORAKA

Zabezpecte spravne vyrovnanie zariadenia.

• Uschovajte si originalny obal plynového sporáka a jeho componentov, ktoré su v tomto obale obsiahnute.
  Plynovy horak, rost a uzavery horakov musia byt bezpecne upevnene.
  Starostlivo chrante povrch sporaka a na plynovy sporak nekladte tazke predmety.

7.ČISTENIE RÜRY

POZOR! Spolocnost,MPM agd S.A." si vyhradzuje przyvo zavadzat zmeny technického charakteru.

C E 1312

Správnodstránovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronicke zariadenia)

Oznacenie umiestnene na vyrobku informujc, ze vyrobok sa po pouziti nesmie vyhodit ako komunalny, netrieden'y odpad. Opotrebované zariadenie moze mal' negativny vplyv na zivotne prostredie a ludské zdravie vzhladom na potencialny obsah nebezpecnych latok, zmesi a componentov. Miesanie odpadov z elektrickych a elektronickych zariadeni s inymi odpadmi, ako aj nepofesionalne vykonana demontaz, moze viest k uniku nebezpecnych latok skodlivych pre ludské zdravic a zivotne prostredic. Opotrebované

zariadenie odovzdajte do prislušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovanych elektrických a elektronickích zariadeni. Blizsie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstrańovania elektrickích a elektrónickích opadov vám posktyne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zbemé miesta alebo prislušné pobočka uradu pre ochranuŽivotného prostredia.

Panihi Ta nahoBe!

Ipeed TmK BnKOpNCTOBvBaTn PpNlaB B nepuH pa3, Heo6xIDHO O3HaJOMNTncs 3 iHCTpykciEIO NO eKcNlyaTaui.

Ihctpykciy nobHHa 36epiraTncr npotrarom ycboro TepmiHy ekcnlyaTaui npnilaNy.

1.BKA3IBKNIIOOIOBE3NEKNEKCINYATAUII

-пегд поатkom заостocувань ообяяково озайомтеся 3инстукцию i3 застocувань.
-Підклоченя Кухніdo ra3OBoCиСTeMn iTT peRyIbOBaHHЯ NOBHeH 3ДiIcHIOBaTn TIlbKN yNObHO-BaJkeHm MOHTaXHnK ra3OBnX npIlaIb a6o abTopn3OBaHm cepBicHm TexHik.
- Pered yctaHOBKOIO nepeKoHaITeCra, 10 MICeBi yMOBn po3noiLy (TIN rA3y i Tnck) i HacTpoKa npicTpOu BiINOBIHi.

• YMOBn HacTpoiKn DaHOro npuJaNy Bka3aHi Ha uNJIbDnKy.

• Y pa3i 3aImaHnra3y, 50 nIe 3 HerepMeTnHOro KlaNaHa ra3OBOrO baHOHa, hakInbTe Ha 6aJIOH MOKpy KOBpy, 506 oxoJOnITn 6aJIOH.

3a60pOHeHO BnKOpNCToBvBaTu NOnKoJKeHn CnJIiHnp.
He cTaBTe npoXHi nocyHa KOHΦopKy.
He 3aIiuaIe npicTpI BkIoueHm 6e HaIy.

BipobnK He Hece BiIIObiJaIbHocTi 3a TpaBMn a6o TpaBMn, cnpuHHeHi HeppaBbHM BCTaHOBJIeHHaM npicToPo a6o Noro HeppaBbHM BIKOpNCtAHm.
- Y pa3i Buxoody npnilady 3 laady, oO6nbo npn BnnapOBvBaHna ra3y, Heo6xioHO HeraHObBiknOHTNIORO BiD r30nocTachHH i HeraHOb 3BepHyTncd IO KBaIipKOBaHOcLyXbN.
- CamocTiHNo He Do3BOJAEbC 3diChIOBaTn 6yIb-aki 3MiHn Ta MoepHi3aUIO pID cTpaxy BtpaTH raPAHTiHnx npaB.

BAM 3A6OPOHEHO:

3po6iTb nepenlaHyBaHHa iHnBn r3y, BHeCiTb 3MiHN B r3OBy yCTaHOBky KxHi.
Po6iTppeMOHTcAmOCTIHONo3a paMKaMn,3a3HaueHIMN BKepiBHNuTBI NO EKcnNyTaUeii.
BnKOpncToByIe KxHbYMoBaX, kIycklaHIOt bEKCnIyaTaIHO.
MaTepiAIn, 3 kInx BnroToBneHa ynaKOBka, npndaTHi Ila 6araTopa3OBoro BNkOpncTaHHa.
- Пд уас викорисань кухня стае rapячо. Рекомендуевсбг 6утп о��сянл пи kohtakTi 3 elementamnpnilaу.
-ДяСКладаннЯ NOcUdу 3 Гa3OBuX NaIbHnKiB CJIД BИKOpNCTOByBaTи 3axnChi pyKaBnKn.
- Perepipi i knpi i Macna moKyb cpaJaxHyTu. Tomy cTpaBn, npiroTOBaHi Ha Hux, noBHHi nepe6yBatn niHa rJaIOM iHnx IHOeJ.
- Перацл як поати Користу ватися конфорам, сдд 3вернту вагу на Te, чп пашильно розшовahi okpeMi elemententn.

• JERKO3aIMnCTi npedMeTn cIi, TprMaTn noaJI Bi, naJIbHnKiB.
• PpnaIcIbBnKOpncTOByBaTu IOnaJI BiD iTei.
  3a60pHaεTbc7 nepemiaatnpnlaad niac po6OTn.