KN031KB - Kuchenka Smile - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka gazowa
Marka	Smile
Model	KN031KB
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	590 mm x 355 mm x 90 mm
Waga przybliżona	6 kg
Zasilanie	Gaz LPG (butan/propan), ciśnienie 37 mbar
Liczba palników	3
Moc palników	Mały: 1,00 kW, Normalny: 1,60 kW, Duży: 2,30 kW
Średnica dysz	Mały: 0,50 mm, Normalny: 0,60 mm, Duży: 0,70 mm
Bezpieczeństwo	Blokada kurków, detekcja płomienia
Materiał powierzchni	Stal nierdzewna emaliowana
Dołączone elementy	Ruszt, nasadki palników, pokrywa
Czyszczenie	Miękka ściereczka i łagodny detergent; nie używać twardych narzędzi
Konserwacja	Regularnie sprawdzać szczelność węża i reduktora
Instalacja	Przez autoryzowanego instalatora; nie modyfikować urządzenia
Użytkowanie	Nadzorować gotowanie; nie zostawiać bez nadzoru
Zasady bezpieczeństwa	Trzymać z dala od dzieci; nie sprawdzać wycieków otwartym płomieniem
Środowisko	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do punktu zbiórki
Gwarancja	Gwarancja producenta pod warunkami

Często zadawane pytania - KN031KB Smile

Jak sprawdzić wycieki gazu w kuchence Smile KN031KB?

Użyj wody z mydłem (mieszanina mydła i ciepłej wody) na złączach i wężu. Otwórz zawór butli. Jeśli pojawią się bąbelki, występuje wyciek. Nigdy nie używaj otwartego płomienia. W przypadku wycieku zamknij gaz i skontaktuj się z profesjonalistą.

Jaki rodzaj gazu stosować w tej kuchence?

Ta kuchenka jest przeznaczona do gazu LPG (butan lub propan) pod ciśnieniem 37 mbar. Sprawdź etykietę na urządzeniu, aby potwierdzić rodzaj gazu.

Jak wyczyścić palniki kuchenki?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia. Zdejmij nasadki i ruszty. Wyczyść je miękką ściereczką i łagodnym detergentem. Nie myj ich w zmywarce. Dokładnie osusz przed ponownym montażem.

Dlaczego płomień jest żółty lub niestabilny?

Żółty płomień może wskazywać na nieprawidłowe spalanie. Upewnij się, że palniki są czyste, a dysze nie są zatkane. Sprawdź ciśnienie gazu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać dużych garnków na tej kuchence?

Używaj garnków z płaskim dnem i odpowiedniej wielkości. Płomień nie powinien wystawać poza dno garnka. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, średnica garnka powinna odpowiadać rozmiarowi palnika.

Jak bezpiecznie zapalić palniki?

Upewnij się, że pokrętło odpowiada wybranemu palnikowi. Obróć pokrętło do pozycji zapłonu (zazwyczaj oznaczonej symbolem iskry), jednocześnie naciskając, jeśli to konieczne. Jeśli automatyczny zapłon nie działa, ostrożnie użyj zapałki.

Co zrobić w przypadku wyczucia gazu?

Natychmiast zamknij zawór butli gazowej. Nie włączaj żadnych urządzeń elektrycznych. Otwórz okna, aby przewietrzyć. Nie szukaj wycieku otwartym płomieniem. Opuść pomieszczenie i wezwij pomoc lub autoryzowanego instalatora.

Jak konserwować wąż gazowy?

Okresowo sprawdzaj stan węża: nie może być popękany, zagięty lub uszkodzony. Wymieniaj go co roku lub zgodnie z zaleceniami. Używaj węża przeznaczonego do gazu LPG. Upewnij się, że jest prawidłowo przymocowany do złączy.

Czy kuchenkę można zainstalować w kamperze?

Tak, ponieważ działa na gaz LPG z butli. Jednak instalacja musi zostać wykonana przez profesjonalistę i spełniać obowiązujące normy bezpieczeństwa dla pojazdów. Upewnij się, że wentylacja jest odpowiednia.

Jak pozbyć się kuchenki po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj jej z odpadami domowymi. Oddaj ją do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE). Skontaktuj się z urzędem gminy, aby dowiedzieć się o najbliższym punkcie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KN031KB Smile

ul. Brzozowa 3,05-822 Milanowek, Polska

Tel: [phone], Fax: [phone]. BDO: 000027599

Dámy a pánové!

Pred prvnim pouzitim zarizeni si prectete navod k pouziti.

Przed pierwszym użyciem urzadzenia;nalezy zapoznać sie z instrukcją obstugi. Instrukcje;nalezy zachowac podczas całego okresu eksploataci urzadzenia.

1. WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA URZADZENIA

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleź przyȩczyszć instruktcie obstogi.
• Podłaczenia kuchni do instalacji gazowej oraz jej regulacja powinien wykonac wyłącznie uprawnio-ny instalator urzadzen gazowych lub technik autoryzowanego serwisu.
• Przed zainstalowaniem, upewnic sieczy mięscowe warunki dystrybuci (rodzaj i ciñenie gazu) oraz nastawienie urzadzenia są odpowiednie.
• Warunki nastawiania tego urzadzenia podane są na tabliczce znamionowej.
• W przypadku zapalenia sie gazu uchodźacego z nieszczelenego naworu butli z gazemNSEZY zarzuci na butle mokry koc, w celu ostudzenia butli.

Zabrania sie uzywania uszkodzonej butli.
- Nie stawiać pustych naczyn na wączonym palniku.
- Nie naleź pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za obrazenia lub uszkodzeniacia ta spowodowane przy niewtasciwe zainstalowanie urzadzenia lub seinenie neprawidowej uzytkowanie.
• W przypadku awarii urzadzenia, zwtaszcza przy ulatnianiu sie gazu nalezy niedzwocznie odciąc go od dopwywu gazu i niedzwocznie skontaktowac sie z wykwalifikowanym serwisem.
• Nie zezwala sie na wykonywanie we wąsnym zakresie jakichkolwiek zmian i modernizacje pod rygorem utraty uprawnien gwarancyjnych.

UZYTKOWNIKOWI NIE WOLNO.

• Dokonywać przeróbek na inny rodzaj gazu, dokonywać zmian w instalacji gazowej kuchni.
• Samodzielnie dokonywać napraw poza zakresem wymienionym w instrukcji obstugi.

Uzytkowac kuchniew warunkach utrudniajacych obstuge.

• Materialy z których wykonane jest opakowanie nadaja sie do powtórnego uzycia.
• Podczas uzytkowania kuchnia staje sie goręca. Zaleca są zachować ostrożnosć podczas kontaktu z elementami urzadzenia.
• Do zestawiania potraw z palmików gazowych nalezy uzywać rekawic ochronnych.
• Przejegrzane tuszczne i oleje moga sie zapalic. Dlatego potrawy przyrzadzane na nich powinny byc pod nadzorem innych osob.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania palników sązy zworcić uwageczy poszczególne elementy są poprawnie ufozone.

• Przedmioty fatawopalne nalezy trzymac z dala od palników.

• Urzadzenie nalezy uzywac z dala od przycie.

• Nie wolno przenosic urzadzenia podczas pracy.
  Wymiana butli powinna odbywać sie z dala odźródeł zapłonu.

• Po skończeniu uzytkowania naleź zakrcic dopwy gazu na butli.

W PRZYPADKU ULATNIANIA SIę GAZU NALEZY.

• zakrecić zawór na butli z gazem
• zgasić wzystkie palniki i innate zródrę ognia
• nie wączać urzadzen elektrycznych (równość oświetlenia).

• awarie zglosic w autoryzowanym punkcie serwisowym lub wezwac instalatora.

• Kuchenka gazowa jest przyznacznona do zasilania gazem z butli Propan-Butan.

• Na kuchence znajduje sie nalepka z typem gazu przyznaczonego dozasilania kuchenki.
• Kontrole szczelnosci instalacji gazowej przy uzyciu wody z mydtem.

UWAGA! NIEDOPUSZCZALNE JEST SPRAWDZANIE SZCZELNOSCZA POMOCA OTWARTEGO PLOMIENIA

(NP: ZAPALKA LUB SWIECA). GROZI TO WYBUCHEM!

Zabrania sie uzywania urzadzenia z nieszczelnym ukadem doprowadzenia gazu.
- Przewód gazowy musi znajdownik są w bezpiecznej odlegloi sci od obszaru dziatania kuchenki, w którym temperatura jest wysoka, poniewaź要去 spowodownik uzzkodzenia urzadzenia. Wobeckiego w przypadku uzzkodzenia przywodu gazowej, naleźwe zawość obstogi technicznej w celu dokonania natychmiastowej naprawy.
- Okresowo naleź sprawdzać stan przystawodu sączacego butle z kuchenką oraz szczelność zaworu redukcyjngo i butli.

2. DANE TECHNICZNE URZADZENIA

Dane Techniczne		Kuchenka z dwoma palnikami SMILE-KN-02/IKB SMILE-KN-02/IK	Kuchenka z trzema palnikami SMILE-KN-03/IKB SMILE-KN-03/IK
Szerokość 590mm 590mm
Głowobokość 355mm 355mm
Wysokość 90mm 90mm
	Średnica dysz dla G 30 (mm)	Wartosci mocy palnika gazowej
Palnik pomocniczy Ø 0,50 1,00 kW
Palnik normalny Ø 0,60		1,60 kW	1,60 kW
Palnik duzy	Ø 0,70	2,30 kW	2,30 kW
Ciechnie gazu	LPG dla G30-37 mbar NG
Bezpieczeniastwo	Mechanizm blokady na kurkach

1. Pokrywa

2. Nasadka palnika

3. Ruszt

4. Pokretfa

UWAGA:
WSZYSTKIE DANE TECHNICZNE OKRESLONO W WARUNKACH LABORATORYJNYCH, W ZWIAZKU Z CZYM NIEKTÖRE DANE TECHNICZNE MOGA ULEC ZMIANIE.

3. INFORMACJE DOTYCZACE PODŁACZENIA URZADZENIA

PODLACZENIE PRZEWODU GAZOWEGO:

Podgrzać przywód doprowadzenia gazu przyez zanurzenie go na 1 minute w cieptej wodzie. Po upływie tego czasu möglich wy床位ILDJego podlącenie do kuchenki gazowej w sposob zapewniajacy odpowiednie zamocowanie przywodu. Druga strona przywodu gazowego musi zostac podlączona do reduktora gazu.

KONTROLA PRZECIEKÓW GAZU:

WszystkiePokretta muszaznajdowac sie w pozycj wyfaczonej (OFF) a zwor butli (LPG) musi byc otwarty.Nalezy uzyc mydta z niewielka iloscia cieptej wody w celu przypoprowadzenia kontrl przechiekow gazu. W przypadku wystapienia przycieku gazu,pojawia sie banki mydlanej/piany.Nalezy wtedy ponownie sprawdzić podlączenie gazu i wezwac wyspecializowy serwis techniczny.

UWAGA! Nie wolno kontrolować w ten sposób

INFORMACJE PRZYDATNE PODCZAS EKSPLOATACJI KUCHENKI

Powierzchnia kuchenki jest Pokryta materialem ochronnym, w zwiazku z czym przy pierwszym uzyciu kuchenkiazoleca sie wączenia palników w pozycje maksymalna na okoto 5 minut.

• Naczyna poddawane obróbce termicznej na kuchence musza wiec ksztalt plaski lub musza bycOCRacane, aby jak najlepiej wykorzystać energia cieplna.
• Nalezy uzywać odpowiednich pozycji ustawien palników kuchenki.
• Po zakonczeniu korzystania z kuchenki, nalezy odczekać az powierzchnia kuchenki i ruszta osty-gna, po czym przyznja przystapić do czyszczenia wilgotna szmatka
• Po zakończeniu czyszczenia kuchenki, gdy powierzchnia wyschnie przystapić do gotowania.
• W przypadku pły t ze stali niedzewnej Pokrytych powtoka, kolor tej powtoki要去 ulegac kilka-krotnie zmianie. Nie ma to wphywu na eksploatacje urzadzenia.

POKRETLA PALNIKOW

• Przejtyw gazu w poszeczegrólnych palnikach owiera są zamyka za pomoczą odpowiednich po-kretet.
• Przed wączeniem palnika naleź ysie upewnić czyPokretto któ chcemy uruchomic odpowiada palnikowyktó rychcemzyapalić. Pokretta odpowiadajace danemu palnikowisa usytuowane na - przechiwko palnika.

4. PRAWIDŁOWY DOBÓR PŁOMIENIA

• Płomien nie powinien wychodzić poza dno naczyna lecz powinien obejmownik 2/3和他的 powierznych. Tatem uzytkowanie pozwala na oszczejnosze zuźycie gazu i przyciwȩ zabrudzeniu nacznę.
• Wielkość plomienia zalezy od pozycji pokrzta. Plomienia pełnego nalezy uzywać do czasu zagotowania potrawy. Do dalszego gotowania lepiej uzyć plomienia oszcżednego.

• Na ruszcie nie stawiać zdeformowanych lub niestabilnych naczyń gdyż moga są przyworćci i zać palniki.
• Nie zdejmować rusztu i nie stawiać naczyn bezpos省教育nio na palnikach.
• Przed zestawieniem naczyń z palników sąȩzy zmiejejszych plomien lub w razie potrzeby go zgasic czatkowicie.
• Palniki utrzymywać w nalezytej czystosci, poniewañ zanieczyszczenia ujemnie wptywaja na ich funkcjonalnosć.
• Płomien znejdujacency sie pod garnkiem nie powinien wychodzic poza obreb dna garnka.
• Naczynie do gotowania nie powinno byc zbyt wysokie. Najlepiej gdy ich wysokość odpowiada 2/3 srednicy garnka.
  Naczyna powinny byc czyste iSuche, poniewa z wtedy dobrze przywodza i zatrzymuja ciepto.

ZLE DOBRZE

6. USTAWIERIE KUCHENKI

• Nalezy zapewnić poprawne wypoziomowanie urzadzenia.

• Nalezy zachować oryginalne opakowanie kuchenki gazowej oraz seinen elementy znajdujece są w tym opakowaniu.
  Palnik gazowy, ruszt oraz nasadki palników musza byc stabilnie zamocOWane.

• Naleź y starannie zabeźpieczyc powierzchnie kuchenki oraz nie umieszczac czkich przydmiotowy na kuchence gazowej.

7. CZYSZCZENIE KUCHENKI

1. Przed przystapieniem do czyszczenia kuchenka musi zostac wyłuczona.
2. Mycie i czyszczenie kuchenki jest proste. Nie wolno uzywać twardych narzejdi do czyszczenia.
3. W celu oczyszczenia palnika oraz nasadki nalezy uzyc miękkiej sciereczki oraz tagodnego detergentu.
4. Do czyszczenia powierzchni kuchenki gazowej;nalezy uzywać detergentu w formie kre-mu lub pasty.
   W celu umycia, nie umieszczaj palnika gazowego oraz nasadki palnika w zmywarce do naczyn.
   W celu ocyszczenia zanieczyszczzonej powierzchni kuchenki gazowej danezy uzywać tylko i wy)—znie materiały eksploatacyjnych wymienionych w instrukcji obstugi.
5. Czosci emaliowane rusztu gornyego kuchenki gazowej po pewnym okresie uzytkowania moga utracic czesc powfoki emaliowanej, co nie wplywa na eksploatacje kuchenki.

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie möglichść zmian technicznych.

CE 1312

AKCESORA

ICZESCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl

Prawidłowe usuwanie produktu (zuzyty spreźte elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nic nalezy wyrzucac z innymiOADadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Zuzyty sprezt moze miec szkodliwy wpyw na srodowisko i zdrowie ludzi zuwagi na potencjalna zawartosci niebepezicznych substancji, mieszanin oraz czeci skladowych. Mieszanie elektroodpadow z innymiOADadami lub ich nieprofesjonalny demontaz mole povadzic do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i srodowiska. Zuzyte urza

dzenie nalczy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzctu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szc眩olowych informaci na temat要比ca oddawania opadow elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowa z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzctu lub zakladem przytetwarzania zuzytego sprzctu.

Doamnelor Şi domnilor!

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nad的例子, ze spegni on Twoje oczekiwania i bedzie stuzyt Ci przyez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wqtpliwosci na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy okontakt z Serwisem Centralnym. Dotoźyliszmy staran, aby procedury reklamacyjne byfymaksymalnie uproszczone.

Karta gwarancjna/Warranty card

Data sprezedazy/

Date of sale

Podpis sprzedawcy/

Signature of Seller

Pieczatka sklearnpu/

Stamp shop

JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWON

Wrazie awarii urzadzenia skontaktuj sie z naszym Serwisem

Centralnym pod numerem Telefonu [phone] od poniedziafku do piatku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzglédnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niedźbedne w czasie transportu. Dołacz kartę gwarancyjną, dowód zakupy oraz krótka notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytan lub
watgliwość prosimy okontak
z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,

Korpele 71,

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŽ KURIEROWI

Przesytki sa odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres:

Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczynapraw gwarancyjnych)

za posreductwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.

Przed zgloszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.

Zapoznaftem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupujacego/ Legible signature of the buyer

1. W przypadku braku zgodnosci rzechy sprezmiednej z umowa kupujacemu z mocy prawa przystuguja srodki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprezmiedawcy. Gwarancja, ktorej warunki okresla niniejsze oswiadczenie gwarancyjne nie ma wplywu na te srodki ochrony prawnej.
2. Gwarancji okreslonej w niniejszym oswiadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spóťka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brrozowa 3, 05-822 Milanówek).
3. Gwarancja dotyczy produktu, do ktorego niniejsze oswiadczenie jest dołaczone (Nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJECT:
   a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniazda, węze szechace, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
   b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wsystkie inn spowodowane Dziataniem badz zaniechaniem uzytkowania albo Dziataniem sity zewnetrznej (przejcie w sieci, przykroczone temperatury otoczenia, wyfadowania atmosferyczne, uzywanie niedgnych z instrukcja obstugi srodkow eksploatacjnych lub czyszczacych, uszkodzenia spowodowane przyez obce przydetmioty, ktore dostaly sie do wnetrza, np.: wilgoć, korozja, pyt, itp.);
   c) uzkidzenia powsta wskutek naturalnego czeciwoego lub calkowitego zuzycia zgodnie z wlasciwosciami albo przyznaczeniem produktu; zarowski;
   d) uszkodzeniawynikte na skutek:
5. przerobek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przytkownika lub osoby,trzechie;
6. okolicznosci, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprezedawca, a w szczególnosci na skutek niewtasciwej lub niedzgodnej z instrukcja instalacji, uzytkowania albo innych przyczyn leźycych po stronie uzytkownika lub osob trzechich (uzywania NIEORYGINALNYCH materiałow lub akcesoriów);
7. nieprawidówego transporte;
   e) celowe uszkodzenie sprzetu;
   f) uzskodzenia elementów ze szkta, ceramiki;
   g) czynnosci konserwacyjne;
   h) gwarancja nie obejmije dokonywania czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania kórych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenia dziafania, itp.
8. Gwarancji udziela sie na okres 24 mieszecy od daty zakupu. Okres gwarancjny przydute za sie o czas trwania naprawy. Gwarancja jest wazna na terytorium Polski.
9. Objety gwarancja produkt, ktorego wada ujawni sie w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezplatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujacy ma prawo zaadania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:
a) naprawa nie zestanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostepnienia gwarantowy wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamujacym,
b) w produkt ujawni są wada uniemozliwiajaća为其 uzywanie zgodnia z przyznaczeniem, w sytuacje, gdy uprzejno produkt jusz pięciokrotnie podlegań naprawie przy bez gwaranta.
7. Uprawnienia z tytu w gwarancji moga byc realizowane Jedynie po przystawieniu przy czreklamujacego waznej karty gwarancjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancjnej lub dokonywanie napraw we wfasnym zakresie powoduje utrata gwarancji. Kartagwarancjna bez wpisanej nazwy urzadzenia, typu, modelu, daty sprzedazy, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadac adnotacja o podłaczeniu do instalacji przy bez osobe o odpowiednich uprawnieniach) a takze bez czytelnego podpisu kupujacego jest niewazna.
8. Urzadzenia fi rmy MPM przyznaczone są do uzywania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niedzwiaznych z dziatnalnosci gospodarcza. Uzywanie produktu niedźgodne z takim przyznaczeniem powoduje utrata gwarancji.
9. Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utrata gwarancji
10. Procedura korzystania z gwarancji jest nastepujacja: W razie ujawnienia są wady produktu reklamujczy są -jeźeliNie generuje to dla niego kosztów - dostarczyc produkt do autoryzowanego punktu serwisowej MPM (wykaz punktow serwisowych znajduje są na stronie www.mpm.pl) przy krazuć przy tym dane kontaktowe umożliwowiekomunikacja z reklamujczym. Ewentualnie reklamujczy są skontaktuć są z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem Telefonu: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00-15.00 (numer dostepny od poniedziałku do piątku z wyjatkiemDMI ustawowo Wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia spoosobu odebrania produktu od reklamujczygo (na koszt gwaranta) - to Rozwi空气质量 jest szczególnieazole w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontazu. Produkt przykazywany gwarantowy powinien byc czysty. Gwarant sądymi odmówic przyjeccia do naprawy spręturobrudné lub oczyść go na koszt reklamujczygo.
11. Gwarant poswiadcza w karcie gwarancynej date naprawy gwarancynej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynnosci oraz wymiemenionych;czmęci/Description of activities performed and speci c parts	Pieczność punktu serwisowej/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number