MWK05M - Wagi kuchenne Smile - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga kuchenna
Marka	Smile
Model	MWK05M
Maksymalna nośność	5 kg (5000 g)
Dokładność	1 g
Jednostki miary	gramy (g), kilogramy (kg), mililitry (ml), funty/uncje (lb:oz), uncje płynne (fl'oz)
Wyświetlacz	LED, 61 mm (2,4 cala)
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V (w zestawie)
Materiał platformy	Stal nierdzewna
Funkcje	Włącz/Wyłącz, zerowanie, tara, konwersja jednostek, pomiar objętości (woda i mleko)
Zakres wagowy	2 g do 5000 g
Automatyczne wyłączanie	Po 2 minutach bezczynności
Wskazanie przeciążenia	Wyświetlanie « Err »
Kompatybilność z dziećmi	Możliwe użycie od 8 lat pod nadzorem
Konserwacja	Czyścić lekko wilgotną ściereczką; nie zanurzać
Przechowywanie	Poziomo, w suchym miejscu
Recykling	ZSEE i baterie: selektywna zbiórka

Często zadawane pytania - MWK05M Smile

Jak zamontować baterie w wadze Smile MWK05M?

Zdejmij pokrywę komory baterii (8) znajdującej się pod wagą. Włóż dwie baterie AAA 1,5 V zgodnie z biegunowością. Zamknij pokrywę. Nie mieszaj nowych i używanych baterii.

Jaka jest maksymalna nośność wagi?

Maksymalna nośność wynosi 5 kg (5000 g). Po przekroczeniu ekran wyświetla « Err ».

Jak zmienić jednostkę miary?

Naciśnij przycisk MODE (4), aby przełączać jednostki: gramy (g), mililitry (ml), funty/uncje (lb:oz) i uncje płynne (fl'oz). Wyświetli się odpowiednia ikona.

Co zrobić, gdy ekran wyświetla 'Err'?

Oznacza to, że waga jest przeciążona (ponad 5 kg). Natychmiast usuń ciężar, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak czyścić wagę?

Użyj lekko wilgotnej ściereczki. Nie zanurzaj wagi w wodzie ani nie używaj chemikaliów lub środków ściernych. Osusz miękką ściereczką.

Czy mogę ważyć płyny na tej wadze?

Tak, w trybie mililitry (ml) waga mierzy objętość wody i mleka. W przypadku innych płynów pomiar może być niedokładny.

Czy waga wyłącza się automatycznie?

Tak, po 2 minutach bezczynności. Aby wyłączyć ręcznie, przytrzymaj przycisk włącz/wyłącz przez około 2 sekundy.

Jak używać funkcji tara?

Umieść pusty pojemnik na wadze, a następnie naciśnij przycisk TARE (2). Ciężar pojemnika jest zerowany i możesz ważyć samą zawartość.

Co zrobić, jeśli waga nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zamontowane i w dobrym stanie. Jeśli problem nadal występuje, wyczyść styki baterii.

Czy waga jest wodoodporna?

Nie, waga nie jest wodoodporna. Chroń ją przed wodą i wilgocią. W przypadku kontaktu natychmiast wytrzyj suchą ściereczką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWK05M Smile

PL Zyczymy zadowciania z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferry handlowej firmy MPM

ul. Brzozowa 3. 05-822 Milanówek, Polska

tel.: [phone]. fax: [phone]. BDO: 000027599

• Przed pierwszym użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
  -Maksymalne obciążenie wagi to 5 kg (waga przed tarowaniem).
  -Waga jest zasilana bateriami o napięciu bardzo niskim i bezpiecznym. Nie stanowi zagrożenia, jeśli jest użytkowana zgodnie z przeznaczeniem.
  -Wagę należy przechowywać w położeniu poziomym.
  -Nie wolno przechowywać wagi w pozycji pionowej.

• Waga jest urządzeniem precyzyjnym, należy obchodzić się z nią ostrożnie. Nie rzucać jej, nie skakać po niej. Chronić przed uderzeniami, wstrząsami, upadkami.
  -Wagę należy ustawiać na twardej, płaskiej, czystej i suchej powierzchni.

• Należy chronić wągę przed działaniem wody, wysokiej lub niskiej temperatury oraz wilgoci.
  -Przechowywać w suchym miejscu.
  -Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
  -Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
  -Jeżeli waga nie jest używana przez dłuższy czas baterie należy wyjąć z pojemnika.
  -Jeżeli wyniki pomiaru wagi nie są poprawnie wyświetlane, należy sprawdzić styki podłączeniowe baterii.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

-Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.

-Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

-OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Nie- bezpieczeństwo uduszenia!

OPIS URZĄDZENIA

1. Płyta wagi ze stali nierdzewnej
2. Przycisk ZERO, ON/OFF, TARA
3. Wyświetlacz LCD
4. Przycisk MODE – zmiana jednostki miar wagi: g/ml lub lb:oz/fl'oz

5. Pojemnik na baterie

6. Przełącznik jednostek metrycznych i angloamerykańskich

7. Nóżki wagi antypoślizgowe
8. Pokrywka pojemnika na baterie
9. Misa ze stali nierdzewnej

pomiar wagi

pomiar objętości mleka

pomiar objętości wody

UŻYCIE WAGI

1. Zainstaluj w urządzeniu baterie. Zdejmij pokrywkę (8) i w pojemniku (5) zainstaluj dwie baterie LRO3 (AAA) 1,5V. Podczas montażu baterii zwrócić uwagę na jej poprawne zamontowanie oraz na biegunowość ogniwa. Po zainstalowaniu baterii zamknij ponownie pokrywkę (8). Nie łącz baterii różnych typów lub baterii nowych z używanymi.

UWAGA! Baterie stanowią wyposażenie produktu MWK-05M.

1. Wąge ustaw na twardej, płaskiej i równej powierzchni. Nie stawiaj jej na miękkich, niestabilnych powierzchniach.
2. Naciśnij przycisk włącznika (2). Na chwile zaświecą się wszystkie segmenty wyświetlacza a następnie pojawi się „O” z wybraną jednostką.
3. Po wciśnięciu przycisku (4) możliwy będzie wybór jednostek ważenia („g” dla gramów lub „ml” jednostek objętości odpowiednio dla wody i mleka). Na dole wyświetlacza będzie widoczny graficzny symbol aktualnie uruchomionej funkcji. Jeżeli chcesz pokazać objętość mleka lub wody, przełącz urządzenie na odpowiedni tryb poprzez wciśnięcie przycisku MODE (WE -IGHT-MILK-WATER). Wskazanie w mililitrach (ml) jest wystarczająco precyzyjne tylko wówczas, kiedy odmierzana jest woda lub mleko. Przy ważeniu innych rodzajów płynów, o innej gęstości, wskazanie może być niedokładne.

4. Aby rozpocząć ważenie umieść produkt na powierzchni wagi. Dla wygody ważenia możesz skorzystać z misy (9). Jest ona szczególnie przydatna podczas funkcji tarowania. Na wyświet -tlaczu pojawi się waga produktu. Urządzenie jest wyposażone również w funkcje zerowania (suma wag produktów poniżej 200 g) oraz tarowania (suma wag produktów powyżej 200 g).

5. Maksymalny zakres wagi to 5000 g (5 kg) zaś minimalny to 2 g, pomiar może być zaokrąglony w góre lub w dół do 1 g. W przypadku, gdy nie będzie wykonywane ponowne ważenie, waga wyłączy się automatycznie po upływie 2 min. W celu wcześniejjszego wyłączenia wagi przyci - śnij przycisk (2) i przytrzymaj przez ok. 2 sekundy.

UWAGA! W razie przeciążenia wagi powyżej 5kg/5000g, na wyświetlaczu pojawi się napis „Err”.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wagę należy czyścić lekko zwilżoną szmatką. Nie zanurzać w wodzie i nie używać chemicznych i rysujących środków czyszczących. Do czyszczenia nie stosować drucianej szczotki lub innych przedmiotów szorujących. Wszystkie elementy wagi należy bezzwłocznie wyczyścić po zetknięciu się z tłuszczem, przyprawami, octem i środkami silnie aromatyzowanymi lub barwiącymi. Unikać kontaktu z kwaskiem cytrynowym. Po zakończeniu czyszczenia proszę osuszyć urządzenie suchą, miękką ściereczką.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 2 x bateria (AAA) 1,5 V

Zakres wagi: od 2 g do 5000 g

Podziałka: co 1 g

Elektroniczny wyświetlacz: 61 mm (2,4")

CE

Uwaga! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

AKCESORA

I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl

KULINARNYCH INSPIRACJI

SZUKAJ NA PYSZNIEGOTUJ.PL

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

Prawidłowe usuwanie produktu (baterie i/lub akumulatory)

Ikona przekreślonego kosza informuje, iż akumulatory/baterie podlegają selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zgodnie z Dyrektywą 2006/66/WE baterie i/lub akumulatory po okresie użytkowania nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikających z niekontrolowanego usuwania odpadów, akumulatory/baterie należy zbierać utylizować lub poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi zapisami prawa. Zużyty akumulator należy wrzucić do specjalnego pojemnika w punktach selektywnego zbierania tego typu odpadów.

INSTRUCTIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE

meranie objemu mlieka

meranie objemu vody

POUŽITIE VÁHY

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancyjna/Warranty card

Data sprzedaży/

Date of sale

Podpis sprzedawcy/

Signature of Seller

Pieczątka sklepu/

Stamp shop

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. Z ADZ WO Ú

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym pod numerem telefonu [phone] od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołącz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótką notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno, Korpele 71, [phone] [phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŻ KURIEROWI

Przesyłki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych) za pośrednictwem firmy kurierskiej wskazanej przez Serwis Centralny.

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupującego/ Legible signature of the buyer

1. W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową kupującemu z mocy prawa przystługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Gwarancja, której warunki określa niniejsze oświadczenie gwarancyjne nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
2. Gwarancji określonej w niniejszym oświadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant – MPM AGD Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek).
3. Gwarancja dotyczy produktu, do którego niniejsze oświadczenie jest dołączone (nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJETE:

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które dostały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);
c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem produktu; żarówki;
d) uszkodzenia wynikłe na skutek:

- przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie;

- okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów);

- nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;
f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;
g) czynności konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas trwania naprawy. Gwarancja jest ważna na terytorium Polski.
2. Objęty gwarancją produkt, którego wada ujawni się w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezpłatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujący ma prawo żądania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostępnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamującym,
b) w produkcie ujawni się wada uniemożliwiająca jego używanie zgodnie z przeznaczeniem, w sytuacji, gdy uprzednio produkt już pięciokrotnie podlegał naprawie przez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytułu gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez reklamującego ważnej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadać adnotację o podłączeniu do instalacji przez osobę o odpowiednich uprawnieniach) a także bez czytelnego podpisu kupującego jest nieważna.
2. Urządzenia firmy MPM przeznaczone są do używania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niezwiązanych z działalnością gospodarczą. Używanie produktu niezgodne z takim przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utratę gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest następująca:

W razie ujawnienia się wady produktu reklamujący może – jeżeli nie generuje to dla niego kosztów – dostarczyć produkt do autoryzowanego punktu serwisowego MPM (wykaz punktów serwisowych znajduje się na stronie www.mpm.pl) przekazując przy tym dane kontaktowe umożliwiające komunikację z reklamującym.

Ewentualnie reklamujący może skontaktować się z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem telefonu: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00–15.00 (numer dostępny od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamującego (na koszt gwaranta) – to rozwiązanie jest szczególnie zalecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontażu.

Produkt przekazywany gwarantowi powinien być czysty. Gwarant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt reklamującego.

1. Gwarant poświadcza w karcie gwarancyjnej datę naprawy gwarancyjnej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/Description of activities performed and specific parts	Pieczątka punktu serwisowego/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number