MWK05M - Básculas de cocina Smile - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina
Marca	Smile
Modelo	MWK05M
Capacidad máxima	5 kg (5000 g)
Precisión	1 g
Unidades de medida	gramos (g), kilogramos (kg), mililitros (ml), libras/onzas (lb:oz), onzas líquidas (fl'oz)
Pantalla	LED, 61 mm (2.4 pulgadas)
Alimentación	2 pilas AAA 1,5 V (incluidas)
Material de la plataforma	Acero inoxidable
Funciones	Encendido/Apagado, puesta a cero, tara, conversión de unidades, medición de volumen (agua y leche)
Rango de peso	2 g a 5000 g
Apagado automático	Después de 2 minutos de inactividad
Indicación de sobrecarga	Visualización « Err »
Compatibilidad niños	Uso posible a partir de 8 años bajo supervisión
Mantenimiento	Limpiar con un paño ligeramente húmedo; no sumergir
Almacenamiento	Horizontalmente, en un lugar seco
Reciclaje	RAEE y pilas: recogida selectiva

Preguntas frecuentes - MWK05M Smile

¿Cómo instalar las pilas en la báscula Smile MWK05M?

Retire la tapa del compartimento de pilas (8) situado debajo de la báscula. Inserte dos pilas AAA 1,5 V respetando la polaridad. Cierre la tapa. No mezcle pilas nuevas y usadas.

¿Cuál es la capacidad máxima de pesaje?

La capacidad máxima es de 5 kg (5000 g). Más allá, la pantalla muestra « Err ».

¿Cómo cambiar la unidad de medida?

Presione la tecla MODE (4) para cambiar entre las unidades: gramos (g), mililitros (ml), libras/onzas (lb:oz) y onzas líquidas (fl'oz). El icono correspondiente se muestra.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Err'?

Esto significa que la báscula está sobrecargada (más de 5 kg). Retire inmediatamente el peso para evitar dañar el aparato.

¿Cómo limpiar la báscula?

Use un paño ligeramente húmedo. No sumerja la báscula en agua ni use productos químicos o abrasivos. Seque con un paño suave.

¿Puedo pesar líquidos con esta báscula?

Sí, en modo mililitros (ml), la báscula mide el volumen de agua y leche. Para otros líquidos, la medición puede ser imprecisa.

¿La báscula se apaga automáticamente?

Sí, después de 2 minutos de inactividad. Para apagarla manualmente, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante aproximadamente 2 segundos.

¿Cómo usar la función de tara?

Coloque un recipiente vacío sobre la báscula, luego presione el botón TARE (2). El peso del recipiente se anula y puede pesar el contenido solo.

¿Qué hacer si la báscula no se enciende?

Verifique que las pilas estén instaladas correctamente y en buen estado. Si el problema persiste, limpie los contactos de la batería.

¿La báscula es impermeable?

No, la báscula no es impermeable. Protéjala del agua y la humedad. En caso de contacto, limpie inmediatamente con un paño seco.

MANUAL DE USUARIO MWK05M Smile

ES Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la amplia oferta comercial de nuestra empresa MPM

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 19

FR MANUEL DE L'UTILISATEUR 22

HU HASZNALATI UTASITAS 25

IT MANUALE D'USO 25

LT VARTOTOJO VADOVAS 31

LV LIETCTAJAROKASGRAMATA 34

NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 37

PL NSTRUKCJA OBSŁUGI 40

RO MANUAL DE UTILIZARE 43

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL DISPOSITIVO

• Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.
• La carga máxima de la báscula es de 5 kg (peso antes de la tara).

- La báscula funciona con pilas de voltaje muy bajo y seguro. No plantea ningún riesgo si se utiliza según lo previsto.

-La báscula debe guardarse en posición horizontal.

-No guarde la báscula en posición vertical.

- La báscula es un aparato de precisión y debe manipularse con cuidado. No lo tires, no saltes sobre él. Protege contra golpes, choques y caídas.

-Coloque la báscula sobre una superficie dura, plana, limpia y seca.

-Proteja la báscula del agua, las temperaturas altas o bajas y la humedad.

-Almacenar en un lugar seco.

-El producto está destinado exclusivamente a uso doméstico.

-No utilice el dispositivo al aire libre.

-Si la báscula no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, deben extraerse las pilas del recipiente.

-Si los resultados de peso no se muestran correctamente, compruebe los contactos de conexión de la batería.

- Este dispositivo puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacidades físicas o mentales reducidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que se les supervise o se les proporcione instrucción para utilizar el equipo de manera segura, de modo que se puedan comprender los riesgos asociados a su uso. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del dispositivo sin supervisión.

- Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- Las esperanzas deben ser vigiladas para que no jueguen con el equipo.

- Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

- ¡ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Plato de acero inoxidable
2. CERO, ON/OFF, TARA
3. Pantalla LCD

4. Botón MODE - cambia la unidad de medida de la báscula: g/ml o lb:oz/fl'oz

5. Caja de baterías

6. Cambiar entre unidades métricas y angloamericanas
7. Pies de pesaje antideslizantes
8. Tapa del compartimento de las pilas
9. Cubeta de acero inoxidable

medición del peso

medir el volumen de leche

medición del volumen de agua

USO DEL PESO

1. Instale las pilas en el aparato. Retire la tapa (8) e instale dos pilas LRO3 (AAA) de 1,5 V en el contenedor (5). Al reemplazar la batería, preste atención a su correcta instalación y la polari - dad. Una vez instaladas las pilas, vuelva a cerrar la tapa (8). No mezcle diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y usadas.

¡ATENCIÓN! Las pilas están incluidas en el producto MWK-05M.

1. Coloque la báscula sobre una superficie dura, plana y nivelada. No lo coloque sobre superficies blandas e inestables.
2. Pulsa el botón de encendido/apagado (2). Todos los segmentos de la pantalla se iluminarán brevemente y, a continuación, aparecerá "O" con la unidad seleccionada.

3. Pulsando el botón (4), será posible seleccionar las unidades de pesaje ("g" para gramos o "ml" unidades de volumen para agua y leche respectivamente). En la parte inferior de la pantalla aparecerá un símbolo gráfico de la función que se está ejecutando en ese momento. Si desea mostrar el volumen de leche o de agua, cambie el aparato al modo adecuado pulsando el botón MODE (PESO-LECHE-AGUA). La indicación en mililitros (ml) sólo es suficientemente precisa para medir agua o leche. Al pesar otros tipos de líquidos, con densidades diferentes, la indicación puede ser inexacta.

4. Para empezar a pesar, coloque el producto sobre la superficie de pesaje. Puede utilizar el bol (9) para pesar cómodamente. Es especialmente útil durante la función de tara. El peso del producto aparecerá en la pantalla. La unidad también está equipada con funciones de puesta a cero (suma de pesos de productos inferiores a 200 g) y de tara (suma de pesos de productos superiores a 200 g).

5. El rango de peso máximo es de 5000g (5kg) y el mínimo es de 2g, la medida se puede redondear hacia arriba o hacia abajo a 1g. Si no se vuelve a pesar, la báscula se apagará automáticamente al cabo de 2 min. Para apagar la báscula antes de tiempo, pulse el botón (2) y manténgalo pulsado durante unos 2 segundos.

¡ATENCIÓN! Si la báscula está sobrecargada en más de 5kg/5000g, la pantalla mostrará "Err".

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

La báscula debe limpiarse con un paño ligeramente humedecido. No sumergir en agua ni utilizar limpiadores químicos o que rayen. Por favor, no utilices un cepillo de alambre u otros artículos abrasivos. Todos los componentes de la báscula deben limpiarse inmediatamente después de entrar en contacto con grasa, especias, vinagre y agentes fuertemente aromatizados o coloreados. Evitar el contacto con ácido cítrico. Después de la limpieza, seque la unidad con un paño seco y suave.

DATOS TÉCNICOS

Alimentación: 2 pilas (AAA) de 1,5 V

Gama de pesos: de 2 g a 5000 g

Graduación: incrementos de 1 g

Pantalla electrónica: 61 mm (2,4")

iATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido a máquina.

En caso de duda, consulte su versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos desgastados)

La indicación en el producto indica que, una vez que haya expirado su vida útil, este no debe eliminarse junto al resto de residuos domésticos. El dispositivo usado puede tener un impacto potencial negativo sobre el medio ambiente y la salud de las personas, puesto que contiene sustancias, mezclas y piezas peligrosas. Mezclar residuos eléctricos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede provocar la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El dispositivo

usado se debe entregar en un punto de recepción de residuos elétricos y electrónicos. Para obtener más información sobre el lugar de entrega de los residuos eléctricos y electrónicos, el usuario debe contactar con el punto de recogida de dispositivos usados local o con una planta de tratamiento de dispositivos usados.

Eliminación adecuada del producto (pilas y/o acumuladores)

El icono del contenedor tachado indica que las pilas/baterías están sujetas a recogida selectiva y reciclaje. De acuerdo con la Directiva 2006/66/CE, las pilas y/o acumuladores no deben desecharse con el resto de residuos domésticos después de su vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontro-

lada de residuos, las pilas/baterías deben recogerse o reciclarse de acuerdo con las disposiciones legales aplicables. Las pilas usadas deben depositarse en un contenedor especial en los puntos de recogida selectiva de este tipo de residuos.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ