MWK05M - Küchenwaagen Smile - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	Smile
Modell	MWK05M
Maximale Kapazität	5 kg (5000 g)
Genauigkeit	1 g
Maßeinheiten	Gramm (g), Kilogramm (kg), Milliliter (ml), Pfund/Unzen (lb:oz), Flüssige Unzen (fl'oz)
Display	LED, 61 mm (2.4 Zoll)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien 1,5 V (inklusive)
Plattformmaterial	Edelstahl
Funktionen	Ein/Aus, Nullstellung, Tara, Einheitenumrechnung, Volumenmessung (Wasser und Milch)
Gewichtsbereich	2 g bis 5000 g
Automatische Abschaltung	Nach 2 Minuten Inaktivität
Überlastungsanzeige	Anzeige „Err“
Kinderfreundlichkeit	Ab 8 Jahren unter Aufsicht möglich
Pflege	Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen
Lagerung	Horizontal, an einem trockenen Ort
Entsorgung	WEEE und Batterien: getrennte Sammlung

Häufig gestellte Fragen - MWK05M Smile

Wie installiere ich die Batterien in der Smile MWK05M Waage?

Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs (8) auf der Unterseite der Waage. Legen Sie zwei AAA 1,5 V Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.

Was ist die maximale Wägekapazität?

Die maximale Kapazität beträgt 5 kg (5000 g). Bei Überschreitung zeigt das Display „Err“ an.

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Drücken Sie die Taste MODE (4), um zwischen den Einheiten zu wechseln: Gramm (g), Milliliter (ml), Pfund/Unzen (lb:oz) und Flüssige Unzen (fl'oz). Das entsprechende Symbol wird angezeigt.

Was tun, wenn das Display 'Err' anzeigt?

Das bedeutet, dass die Waage überlastet ist (mehr als 5 kg). Entfernen Sie sofort das Gewicht, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch. Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser und verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch.

Kann ich mit dieser Waage Flüssigkeiten wiegen?

Ja, im Milliliter (ml)-Modus misst die Waage das Volumen von Wasser und Milch. Bei anderen Flüssigkeiten kann die Messung ungenau sein.

Schaltet sich die Waage automatisch aus?

Ja, nach 2 Minuten Inaktivität. Um sie manuell auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie die TARE-Taste (2). Das Gewicht des Behälters wird aufgehoben und Sie können den Inhalt allein wiegen.

Was tun, wenn die Waage nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und in gutem Zustand sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Batteriekontakte.

Ist die Waage wasserdicht?

Nein, die Waage ist nicht wasserdicht. Schützen Sie sie vor Wasser und Feuchtigkeit. Bei Kontakt sofort mit einem trockenen Tuch reinigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MWK05M Smile

DE Wir wünschen ihnen Zufriedenheit bei der Berutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das creitgefächerte Handelsangevor der Firma MPM zu nutzen.

EE. Mele soov on, ot le naudite mele too- dete kasutamist ja soovtame teil kasitada mele laautatuslikku kaubanobusikku pak kumst MPM

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

EE KASUTUSIJHEND 10

EL EIXEIPIAIOXPHSTH 13

EN USER MANUAL 16

• Vor der ersten Anwendung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Die maximale Gewichtsbelastung beträgt 5 kg (Gewicht vor der Tara).

-Die Waage wird mit Batterien sehr schwacher und sicherer Spannung betrieben. Es besteht keine Gefahr bei bestimmungs-gemäßem Gebrauch.
-Bewahren Sie die Waage in horizontaler Position auf.
-Bewahren Sie die Waage nicht in aufrechter Position auf.
- Die Waage ist ein Präzisionsgerät und muss mit Vorsicht behandelt werden. Nicht werfen, nicht draufspringen. Vor Stößen, Erschütterungen und Stürzen schützen.
-Stellen Sie die Waage auf einer harten, ebenen, sauberen und trockenen Oberfläche auf.
-Schützen Sie die Waage vor Wasser, Hitze oder Kälte und Feuchtigkeit.
-An einem trockenen Ort aufbewahren.

- Das Produkt ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch geeignet.

-Nicht im Freien verwenden.
-Wird die Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach.
- Wenn die Messergebnisse der Waage nicht korrekt angezeigt werden, überprüfen Sie die Anschlusskontakte der Batterie.
- Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen und mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Das Gerät darf von Kindern ohne Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden.
- Das Gerät darf nicht in die Reichweite von Kindern unter 8 Jahren gelangen.
-Darauf achten, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen.

-Aus Sicherheitsgründen müssen lose Verpackungselemente (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern gehalten werden.

- WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr!

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Waagenplatte aus Edelstahl
2. Taste ZERO, ON/OFF, TARA
3. LCD-Anzeige
4. Taste MODE - Änderung der Gewichtseinheit: g/ml oder lb:oz/fl'oz

5. Batteriefach

6. Metrische und anglo-amerikanische Einheiten wechseln

7. Rutschfeste Waagenfüße
8. Batteriefachdackel
9. Schale aus Edelstahl

VERWENDUNG DER WAAGE

1. Setzen Sie die Batterien in das Gerät ein. Entfernen Sie den Deckel (8) und legen Sie zwei 1,5V-Batterien LR03 (AAA) ins Batteriefach (5) ein. Beim Einsetzen der Batterien beachten Sie die sachgemäße Montage und Polarität. Schließen Sie nach dem Einsetzen der Batterie den Deckel (8) wieder. Kombinieren Sie keine Batterien verschiedener Typen oder neue mit gebrauchten Batterien.

ACHTUNG! Batterien sind Teil des MWK-05M-Produkts.

1. Die Waage auf einem harten, ebenen und trockenen Untergrund abstellen. Stellen Sie sie nicht auf weichen, instabilen Oberflächen auf.
2. Drücken Sie die Umschalttaste (2). Alle Anzeigesegmente leuchten einen Moment lang auf und dann erscheint „O“ mit der gewählten Einheit.

3. Durch Drücken der Taste (4) können Sie die Wiegeeinheiten („g“ für Gramm oder „ml“ Volumeneinheiten für Wasser bzw. Milch) auswählen. Am unteren Rand des Displays sehen Sie ein grafisches Symbol für die gerade aktive Funktion. Wenn Sie das Milch- oder Wasservolumen anzeigen möchten, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste MODE (WEIGHT-MILK-WATER) in den entsprechenden Modus. Die Angabe in Milliliter (ml) ist nur bei der Messung von Wasser oder Milch hinreichend genau. Beim Wiegen anderer Arten von Flüssigkeiten mit unterschiedlicher Dichte kann die Anzeige ungenau sein.

4. Um mit dem Wiegen zu beginnen, legen Sie das Produkt auf die Oberfläche der Waage. Zum bequemen Wiegen können Sie die Schale (9) verwenden. Sie ist besonders nützlich für die Tarafunktion. Auf dem Display wird das Gewicht des Produkts angezeigt. Das Gerät ist außer - dem mit den Funktionen Nullstellung (Summe der Produktgewichte unter 200 g) und Tara (Summe der Produktgewichte über 200 g) ausgestattet.

5. Der maximale Gewichtsbereich beträgt 5000 g (5 kg) und das Minimum 2 g, die Messung kann auf 1 g auf- oder abgerundet werden. Wenn keine erneute Wiegung durchgeführt wird, schaltet sich die Waage nach 2 Minuten automatisch ab. Um die Waage früher auszuschalten, drücken Sie die Taste (2) und halten Sie sie etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

HINWEIS! Wenn die Waage um mehr als 5kg/5000g überlastet ist, zeigt das Display „Err“ an.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Tauchen Sie nicht in Wasser ein und verwenden Sie keine chemischen und abrasiven Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände. Alle Teile der Waage müssen sofort nach Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig und stark aromatisierten oder gefärbten Mitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Zitronensäure. Nach der Reinigung trocknen Sie das Gerät bitte mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

TECHNISCHE PARAMETER

Versorgung: Batterie 2 x (AAA) 1,5 V

Wiegebereich: 2 g bis 5000 g

Skala: je 1 g

Elektronische Anzeige: 61 mm (2,4")

HINWEIS! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. der nicht sachgerechter Ausbau von Elektroteilen kann zur Freisetzung umwelt- und

gesundheitsschädlicher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Batterien und/oder Akkumulatoren)

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien/Akkus der getrennten Sammlung und dem Recycling unterliegen. Gemäß der Richtlinie 2006/66/EG dürfen Batterien und/oder Akkumulatoren nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallbesei-

tigung zu vermeiden, müssen Batterien/Akkus gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gesammelt oder recycelt werden. Eine verbrauchte Batterie sollte in einem speziellen Behälter an separaten Sammelstellen für diese Art von Abfall abgegeben werden.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

Spanning: 2 x batterij (AAA) 1,5 V Gewichtsbereik: 2 g tot 5000 g Schaalverdeling: stappen van 1 g Elektronisch display: 61 mm (2,4"

CE

Alimentarea cu energie: 2 x baterie (AAA) 1,5 V