MWK05M - Ζυγαριές κουζίνας Smile - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ζυγαριά κουζίνας
Μάρκα	Smile
Μοντέλο	MWK05M
Μέγιστη χωρητικότητα	5 kg (5000 g)
Ακρίβεια	1 g
Μονάδες μέτρησης	γραμμάρια (g), χιλιόγραμμα (kg), χιλιοστόλιτρα (ml), λίβρες/ουγγιές (lb:oz), ουγγιές υγρών (fl'oz)
Οθόνη	LED, 61 mm (2.4 ίντσες)
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA 1,5 V (περιλαμβάνονται)
Υλικό πλατφόρμας	Ανοξείδωτο ατσάλι
Λειτουργίες	Λειτουργία/Απενεργοποίηση, μηδενισμός, απόβαρο, μετατροπή μονάδων, μέτρηση όγκου (νερό και γάλα)
Εύρος βάρους	2 g έως 5000 g
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 2 λεπτά αδράνειας
Ένδειξη υπερφόρτωσης	Εμφάνιση « Err »
Καταλληλότητα παιδιών	Δυνατότητα χρήσης από 8 ετών υπό επίβλεψη
Συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα ελαφρώς υγρό πανί· μην βυθίζετε
Αποθήκευση	Οριζόντια, σε ξηρό μέρος
Ανακύκλωση	ΑΗΗΕ και μπαταρίες: ξεχωριστή συλλογή

Συχνές ερωτήσεις - MWK05M Smile

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες στη ζυγαριά Smile MWK05M;

Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου μπαταριών (8) που βρίσκεται κάτω από τη ζυγαριά. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA 1,5 V σεβόμενοι την πολικότητα. Κλείστε το κάλυμμα. Μην αναμιγνύετε νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα ζύγισης;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 5 kg (5000 g). Πέρα από αυτό, η οθόνη εμφανίζει « Err ».

Πώς να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης;

Πατήστε το πλήκτρο MODE (4) για εναλλαγή μεταξύ των μονάδων: γραμμάρια (g), χιλιοστόλιτρα (ml), λίβρες/ουγγιές (lb:oz) και ουγγιές υγρών (fl'oz). Εμφανίζεται το αντίστοιχο εικονίδιο.

Τι να κάνετε αν η οθόνη εμφανίζει 'Err';

Αυτό σημαίνει ότι η ζυγαριά είναι υπερφορτωμένη (πάνω από 5 kg). Αφαιρέστε αμέσως το βάρος για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή.

Πώς να καθαρίσετε τη ζυγαριά;

Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί. Μην βυθίζετε τη ζυγαριά στο νερό και μη χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.

Μπορώ να ζυγίζω υγρά με αυτή τη ζυγαριά;

Ναι, σε λειτουργία χιλιοστόλιτρα (ml), η ζυγαριά μετρά τον όγκο του νερού και του γάλακτος. Για άλλα υγρά, η μέτρηση μπορεί να είναι ανακριβής.

Η ζυγαριά σβήνει αυτόματα;

Ναι, μετά από 2 λεπτά αδράνειας. Για να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα, κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας/απενεργοποίησης για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία απόβαρο;

Τοποθετήστε ένα άδειο δοχείο στη ζυγαριά, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί TARE (2). Το βάρος του δοχείου ακυρώνεται και μπορείτε να ζυγίσετε μόνο το περιεχόμενο.

Τι να κάνετε αν η ζυγαριά δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά και σε καλή κατάσταση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, καθαρίστε τις επαφές της μπαταρίας.

Είναι η ζυγαριά αδιάβροχη;

Όχι, η ζυγαριά δεν είναι αδιάβροχη. Προστατέψτε την από το νερό και την υγρασία. Σε περίπτωση επαφής, καθαρίστε αμέσως με ένα στεγνό πανί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MWK05M Smile

FL. Zaç euxopaiate kovatoinan pe in xphah tou psoivotas mox kan aix prooakoupe va spuφειηθετε απο τη συσίατωκρείηρασόφος ινεταρμας MPM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

-Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας πριν από την πρώτη χρήση.
- Το μέγιστο φορτίο της ζυγαριάς είναι 5 kg (βάρος πριν την ταρίφα).
-Η ζυγαριά τροφοδοτείται από μπαταρίες με πολύ χαμηλή και ασφαλή τάση. Δεν ενέχει κανένα κίνδυνο εάν χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται.
-Η ζυγαριά πρέπει να αποθηκεύεται οριζόντια.
-Μην αποθηκεύετε τη ζυγαριά σε όρθια θέση.
-Η ζυγαριά είναι μια συσκευή ακριβείας και πρέπει να τη χειρίζεστε με προσοχή. Μην το πετάτε, μην πηδάτε πάνω του. Προστασία από χτυπήματα, κραδασμούς και πτώσεις.
-Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια σκληρή, επίπεδη, καθαρή και στεγνή επιφάνεια.
-Προστατεύστε την κλίμακα από το νερό, τις υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες και την υγρασία.
-Φυλάσσεται σε ξηρό μέρος.
-Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
-Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
- Εάν η ζυγαριά δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρεθούν από το δοχείο.
-Εάν τα αποτελέσματα του βάρους δεν εμφανίζονται σωστά, ελέγξτε τις επαφές σύνδεσης της μπαταρίας.
-Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές και πνευματικές ικανότητες και άτομα με απειρία και έλλειψη εξοικείωσης με τον εξοπλισμό, εφόσον παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του εξοπλισμού, ώστε να γίνουν κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Τα παιδιά χωρίς επίβλεψη δεν πρέπει να καθαρίζουν και να συντηρούν τον εξοπλισμό.
-Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
-Προσέχετε τα παιδιά ώστε να μην παιζουν με τον εξοπλισμό.
- Για την ασφάλεια των παιδιών, μην αφήνετε ελεύθερα προσβάσιμα μέρη της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, χαρτοκιβώτια, πολυστυρένιο κ.λπ.).
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παιζουν με την ταινία. Κινδυνος ασφυξίας!

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Πλάκα κλίμακας από ανοξείδωτο χάλυβα
2. Kouμπi ZERO, ON/OFF, TARE
3. Οθόνη LCD

4. κουμπί MODE - αλλαγή της μονάδας μέτρησης της κλίμακας: g/ml ή Ib:oz/ fl'oz

5. Κουτί μπαταρίας

6. Εναλλαγή μεταξύ μετρικών και αγ γλοαμερικανικών μονάδων
7. Αντιολισθητικά πόδια ζύγισης
8. Καπάκι διαμερίσματος μπαταρίας
9. Ανοξείδωτο μπολ

μέτρηση βάρους

μέτρηση του όγκου του γάλακτος

μέτρηση του όγκου του νερού

ΧΡΗΣΗ ΒΑΡΟΥΣ

1. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στη συσκευή. Αφαιρέστε το καπάκι (8) και τοποθετήστε δύο μπαταρίες LRO3 (AAA) 1,5V στο δοχείο (5). Κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας, προσέξτε τη σωστή τοποθέτηση και την πολικότητα της κυψέλης. Αφού τοποθετήσετε τις μπαταρίες, κλείστε ξανά το καπάκι (8). Μην συνδυάζετε μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή καινούργιες και μεταχειρισμένες μπαταρίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Οι μπαταρίες περιλαμβάνονται στο προϊόν MWK-05M.

1. Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια σκληρή, επίπεδη και επίπεδη επιφάνεια. Μην το τοποθετείτε σε μαλακές, ασταθείς επιφάνειες.
2. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (2). Όλα τα τμήματα της οθόνης θα ανάψουν για λίγο και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το „Ο” με την επιλεγμένη μονάδα.
3. Πατώντας το κουμπί (4), θα είναι δυνατή η επιλογή των μονάδων ζύγισης („g” για τα γραμ - μάρια ή „ml” μονάδες όγκου για το νερό και το γάλα αντίστοιχα). Στο κάτω μέρος της οθόνης θα εμφανιστεί ένα γραφικό σύμβολο της τρέχουσας λειτουργίας. Εάν θέλετε να εμφανίσετε τον όγκο του γάλακτος ή του νερού, αλλάξτε τη συσκευή στην κατάλληλη λειτουργία πατώντας το κουμπί MODE (ΒΑΡΟΣ-ΓΑΛΑΚΤΟΣ-ΝΕΡΟ). Η ένδειξη σε χιλιοστόλιτρα (ml) είναι αρκετά ακριβής μόνο κατά τη μέτρηση νερού ή γάλακτος. Κατά τη ζύγιση άλλων τύ - πων υγρών, με διαφορετικές πυκνότητες, η ένδειξη μπορεί να είναι ανακριβής.
4. Για να ξεκινήσετε τη ζύγιση, τοποθετήστε το προϊόν στην επιφάνεια ζύγισης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μπολ (9) για ευκολία στο ζύγισμα. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη κατά τη λει - τουργία ταρίχευσης. Το βάρος του προϊόντος θα εμφανιστεί στην οθόνη. Η μονάδα είναι επίσης εξοπλισμένη με λειτουργίες μηδενισμού (ἀθροισμα βάρους προϊόντων κάτω των 200g) και ταρίσματος (ἀθροισμα βάρους προϊόντων άνω των 200g).
5. Το μέγιστο εύρος βάρους είναι 5000g (5kg) και το ελάχιστο είναι 2g, η μέτρηση μπορεί να στρογγυλοποιηθεί στο 1g. Εάν δεν πραγματοποιηθεί εκ νέου ζύγιση, η ζυγαριά θα απε -

νεργοποιηθεί αυτόματα μετὰ από 2 λεπτὰ. Για να απενεργοποιήσετε τη ζυγαριὰ νωρίτερα, πατήστε το κουμπί (2) και κρατήστε το πατημένο για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Εάν η ζυγαριά υπερφορτωθεί περισσότερο από 5kg/5000g, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη „Err”.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Η ζυγαριά πρέπει να καθαρίζεται με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Μην βυθίζετε σε νερό και μην χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά ή καθαριστικά που προκαλούν γρατζουνιές. Μην χρησιμο ποιείτε συρματόβουρτσα ή άλλα αντικείμενα τριψίματος για τον καθαρισμό. Όλα τα μέρη της ζυγαριάς πρέπει να καθαρίζονται αμέσως μετά την επαφή τους με λίπη, μπαχαρικά, ξύδι και έντονα αρωματισμένα ή χρωματισμένα μέσα. Αποφύγετε την επαφή με κιτρικό οξύ. Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε τη μονάδα με ένα στεγνό, μαλακό πανί.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Τροφοδοσια: 2 x bateria (AAA) 1,5 V

Εύρος βάρους: od 2 g do 5000 g

Pitch: co 1 g

Ηλεκτρονική οθόνη: 61 mm (2,4")

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ΜΡΜ ΑGD ΣΑ διατηρεί το δικαιώμα να κάνει τεχνικές αλλαγές!

ΑΥΤΟ το εγχειρίδιο έχει μεταφραστεί από μηχανή. Σε περίπτωση αμφίβολίας, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση.

Ορθή διάθεση του προϊόντος (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Ο απόβλητος εξοπλισμός μπορεί να έχει επίβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω της πιθανής περιεκτικότητάς του σε επικίνδυνες ουσίες, μείγματα και συστατικά. Η ανάμειξη ηλεκτρολογικών αποβλήτων με άλλα απόβλητα ή η μη επαγγελματική αποσυναρμολόγησή τους μπορεί να οδηγήσει στην απελευθέρωση ουσιών επιβλαβών για την υγεία και το περιβάλλον. Μεταφέρετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή σε ένα σημείο συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τον τόπο απόρριψης των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, ο χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει με το δημοτικό σημείο συλλογής ή την εγκατάσταση επεξεργασίας αποβλήτων.

Σωστή απόρριψη του προϊόντος (μπαταρίες ή/και συσσωρευτές)

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες/μπαταρίες υπόκεινται σε χωριστή συλλογή και ανακύκλωση. Σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΚ, οι μπαταρίες ή/και οι συσσωρευτές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα μετά τη λήξη της ωφέλιμης ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν πίθανές βλάβες στο περιβάλλον ή στην αν-

θρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων, οι μπαταρίες/μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ή να ανακυκλώνονται σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις. Μια χρησιμοποιημένη μπαταρία θα πρέπει να τοποθετείται σε ειδικό δοχείο σε ξεχωριστά σημεία συλλογής για αυτού του είδους τα απόβλητα.

TIPS ON THE SAFETY OF USE