MWK05M - Кухонные весы Smile - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Кухонные весы
Бренд	Smile
Модель	MWK05M
Максимальная вместимость	5 кг (5000 г)
Точность	1 г
Единицы измерения	граммы (г), килограммы (кг), миллилитры (мл), фунты/унции (lb:oz), жидкие унции (fl'oz)
Дисплей	LED, 61 мм (2.4 дюйма)
Питание	2 батарейки AAA 1,5 В (в комплекте)
Материал платформы	Нержавеющая сталь
Функции	Вкл/Выкл, обнуление, тара, преобразование единиц, измерение объема (вода и молоко)
Диапазон веса	от 2 г до 5000 г
Автоматическое выключение	Через 2 минуты бездействия
Индикация перегрузки	Отображение «Err»
Использование детьми	Возможно использование с 8 лет под наблюдением
Уход	Протирать слегка влажной тканью; не погружать в воду
Хранение	Горизонтально, в сухом месте
Утилизация	Электронные отходы и батарейки: раздельный сбор

Часто задаваемые вопросы - MWK05M Smile

Как установить батарейки в весы Smile MWK05M?

Снимите крышку отсека для батареек (8), расположенного под весами. Вставьте две батарейки AAA 1,5 В, соблюдая полярность. Закройте крышку. Не смешивайте новые и использованные батарейки.

Какова максимальная вместимость взвешивания?

Максимальная вместимость составляет 5 кг (5000 г). При превышении на экране отображается «Err».

Как изменить единицу измерения?

Нажмите кнопку MODE (4) для переключения между единицами: граммы (г), миллилитры (мл), фунты/унции (lb:oz) и жидкие унции (fl'oz). Отобразится соответствующий значок.

Что делать, если на экране отображается 'Err'?

Это означает, что весы перегружены (более 5 кг). Немедленно снимите груз, чтобы избежать повреждения устройства.

Как чистить весы?

Используйте слегка влажную ткань. Не погружайте весы в воду и не используйте химические или абразивные средства. Вытрите мягкой тканью.

Можно ли взвешивать жидкости на этих весах?

Да, в режиме миллилитры (мл) весы измеряют объем воды и молока. Для других жидкостей измерение может быть неточным.

Весы выключаются автоматически?

Да, через 2 минуты бездействия. Чтобы выключить вручную, удерживайте кнопку включения/выключения в течение примерно 2 секунд.

Как использовать функцию тары?

Поставьте пустую емкость на весы, затем нажмите кнопку TARE (2). Вес тары обнуляется, и вы можете взвешивать только содержимое.

Что делать, если весы не включаются?

Проверьте, что батарейки установлены правильно и исправны. Если проблема не исчезает, протрите контакты батарейного отсека.

Водонепроницаемы ли весы?

Нет, весы не водонепроницаемы. Берегите их от воды и влаги. При попадании жидкости немедленно протрите сухой тканью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MWK05M Smile

RU Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользааться широким комисрическим предложенийом компании MPM

RU АНСПРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 46

SK POUZIVATELSKA,PRIRUCKA 50

УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ

- Перед использованием внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.

-Максимальная нагрузка на весь составляет 5 кг (вес до тары).

- Весы питаются от батарей с очень низким и безопасным напряжением. Он не представляет опасности, если используется по назначению.

- Весы следует хранить в горизонтальном положении.

- Не храните весы в вертикальном положении.

-Весы являются точным прибором, и обращаться с ними следует осторожно. Не бросайте его, не прыгайте через него. Защита от ударов, толчков и падений.

-Поместите весы на твердую, плоскую, чистую и сухую поверхность.

- Защищайте весы от воды, высоких или низких температур и влаги.

- Хранить в сухом месте.

-Экспресс-кофеварка предназначена исключительно для домашнего использования.

- Не используйте устройство на открытом воздухе.

- Если весы не используются в течение длительного периода времени, батарейки следует извлечь из контейнера.

- Если результаты взвешивания отображаются неправильно, проверьте контакты подключения батареи.

-Настоящее устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет, лицами с ограниченными физическими, умственными способностями и лицами с недостатком опыта и знаний об устройстве, если обеспечен надзор за ними или если они были предварительно проинструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают, в чем состоит опасность. Дети не должны чистить устройство и осуществлять уход за ним без надзора.

- Следует хранить устройство и его шнур питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

-Не позволяйте детям играть с устройством.

- В целях безопасности детей не оставляйте детали упаковки в свободном доступе (пластиковые пакеты, картонные коробки, пенополистирол и т. п.).

-ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не разрешайте детям играть плен- кой. Риск удушения!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Пластина шкалы из нержавеющей стали
2. Кнопка ZERO, ON/OFF, TARE
3. Светодиодный дисплей
4. Кнопка MODE - изменение еди -ницы измерения шкалы: г/мл или фунт:унция/фл'унция

5. Батарейный ящик

6. Переключение между метрическими и англо-американскими единицами измерения

7. Нескользящие ножки для взвешивания
8. Крышка батарейного отсека
9. Чаша из нержавеющей стали

измерение веса

измерение объема молока

измерение объема воды

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСА

1. Установите батарейки в устройство. Снимите крышку (8) и установите две батарейки LRO3 (AAA) 1,5 В в контейнер (5). При установке батареи обратите внимание на пра - вильность установки и полярность элемента. После установки батарей снова закройте крышку (8). Не комбинируйте батареи разных типов или новые и использованные батареи.

ВНИМАНИЕ! Батареи входят в комплект поставки изделия MWK-05M.

1. Установите весы на твердую, плоскую и ровную поверхность. Не ставьте его на мягкие и неустойчивые поверхности.
2. Нажмите кнопку включения/выключения (2). Все сегменты дисплея кратковременно загорятся, а затем на выбранном устройстве появится «О».
3. Нажатием кнопки (4) можно выбрать единицы взвешивания («г» для граммов или «мл» единицы объема для воды и молока соответственно). В нижней части дисплея будет отображаться графический символ текущей запущенной функции. Если вы хотите показать объем молока или воды, переключите прибор в соответствующий режим, нажав кнопку MODE (WEIGHT-MILK-WATER). Индикация в миллиитрах (мл) является

достаточно точной только при измерении воды или молока. При взвешивании других типов жидкостей с различной плотностью показания могут быть неточными.

1. Чтобы начать взвешивание, поместите продукт на поверхность для взвешивания. Для удобства взвешивания можно использовать чашу (9). Это особенно полезно при выполнении функции тарирования. На дисплее появится вес продукта. Устройство также оснащено функциями обнуления (сумма весов продуктов менее 200 г) и тарирования (сумма весов продуктов более 200 г).
2. Максимальный диапазон веса составляет 5000 г (5 кг), минимальный - 2 г, измерения могут быть округлены в большую или меньшую сторону до 1 г. Если повторное взвешивание не производится, весы автоматически выключаются через 2 мин. Чтобы выключить весы раньше, нажмите кнопку (2) и удерживайте ее в течение примерно 2 секунд.

ВНИМАНИЕ! Если весы перегружены более чем на 5 кг/5000 г, на дисплее появится надпись «Err».

ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ

Весы следует чистить слегка влажной тканью. Не погружайте в воду и не используйте химические или царапающие чистящие средства. Не используйте для очистки проволочную щетку или другие скребущие предметы. Все компоненты весов следует очищать сразу после контакта с жиром, специями, уксусом и сильно ароматизированными или окрашенными средствами. Избегайте контакта с лимонной кислотой. После очистки протрите устройство сухой мягкой тканью.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 2 x батарея (AAA) 1,5 В

Весовой диапазон: от 2 г до 5000 г

Градуировка: с шагом в 1 г

Электронный дисплей: 61 мм (2,4»)

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. оставляет за собой возможность внесения изменений!

Это руководство было подвергнуто машинному переводу. В случае сомнений обратитесь к его англоязычной версии.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами

или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Правильная утилизация изделия (батарей и/или аккумуляторов)

Значок перечеркнутой урны означает, что батарейки/аккумуляторы подлежат раздельному сбору и переработке. В соответствии с Директивой 2006/66/EC батареи и/или аккумуляторы после использования не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный ущерб окружающей среде или здоровью людей в резуль-

тате неконтролируемой утилизации отходов, батареи/аккумуляторы должны быть собраны или переработаны в соответствии с действующими законодательными нормами. Использованную батарейку следует поместить в специальный контейнер в отдельных пунктах сбора отходов этого типа.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA