KN-02/1KB - плита Smile - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KN-02/1KB Smile

RU Желаем получить убосель спеле от использования нового продукта и приглашаем восполь- зоваться широком коммерческим предложениям копрочии МРМ/

ТУРИСТИ ЕСКАЯ ЛЗОВАЯ ПЛИТА

ORISTICA LYNOWA SOFAWA TVRACTUHAIA3084-19/27

RU ИНСТРУКЛИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 74

SK POUZVATELSKA PRÍRUCKA 80

UA NOCHHK KOPKCTYBANA 85

MPM agd S.A.

Перед первым использованием прибора необходимо ознакомиться с руководством по эксплуатации.

Руководство должно храниться в течение всего срока службы устройства.

1. УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ

• Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатации.
• Подключение плиты к газовой сети и ее регулировка должны выполняться только авторизованным специалистом по монтажу газового оборудования или техником авторизованного сервисного центра.
• Перед установкой убедитесь, что местные условия распределения (тип и давление газа) и настройка прибора соответствуют требованиям.
• Условия настройки данного устройства указаны на заводской табличке.
• Если газ, выходящий из негерметичного вентиля газового баллона, загорелся, набросьте на баллон мокрое одеяло, чтобы охладить его.
• Запрещается использовать неисправный цилиндр.
• Не ставьте на конфорку пустую посуду.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Производитель не несет ответственности за травмы или повреждения, вызванные неправильной установкой прибора или его неправильным использованием.
• В случае неисправности прибора, особенно если из него выходит газ, немедленно отключите подачу газа и немедленно обратитесь в квалифицированный сервисный центр.
• Самостоятельное проведение каких-либо модификаций или модернизаций не допускается под страхом потери гарантийных прав.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН:

• Осуществить переход на другой тип газа, внести изменения в газовую установку кухни.
• Самостоятельно выполнять ремонтные работы, выходящие за рамки, указанные в руководстве по эксплуатации.
• Эксплуатация кухни в условиях, затрудняющих работу с ней.
• Упаковочные материалы подлежат вторичной переработке.
• Во время работы кухня нагревается. Рекомендуется соблюдать осторожность при контакте с компонентами прибора.
• Используйте защитные перчатки при укладке продуктов с газовых горелок.
• Перегретые жиры и масла могут загореться. Поэтому блюда, приготовленные на них, должны находиться под присмотром других людей.
• Перед использованием горелок убедитесь, что отдельные компоненты правильно выровнены.
  • Держите легковоспламеняющиеся предметы подальше от горелок.
• Прибор следует использовать вдали от детей.
• Не перемещайте устройство во время работы.
• Замена баллона должна производиться вдали от источников возгорания.
• После использования выключите подачу газа на баллоне.

В СЛУЧАЕ УТЕЧКИ ГАЗА:

• перекрыть вентиль на газовом баллоне

• погасите все горелки и другие источники огня

• не включайте электроприборы (в том числе освещение).

• Сообщите о неисправностях в авторизованный сервисный центр или вызовите монтажника.

• Газовая плита предназначена для работы на газе из баллонов с пропан-бутаном.

• На плите имеется наклейка с указанием типа газа, который должен использоваться для питания плиты.
• Проверка герметичности газовой установки проводится с использованием мыльного раствора.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ С ПОМО - ЩЬЮ ОТКРЫТОГО ОГНЯ (НАПРИМЕР, СПИЧКИ ИЛИ СВЕЧИ). СУЩЕСТВУЕТ ОПАС-НОСТЬ ВЗРЫВА!

• Запрещается использовать прибор с негерметичным газопроводом.
• Газовая линия должна находиться на безопасном расстоянии от зоны плиты с высокой температурой, так как это может привести к повреждению прибора. Поэтому в случае повреждения газовой трубы следует немедленно вызвать ремонтную бригаду.

• Периодически проверяйте состояние шланга, соединяющего баллоны с плитой, а также герметичность редукционного клапана и баллонов.

• ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА

Технические данные		Плита с двумяконфоркамиSMILE-KN-02/IKBSMILE-KN-02/IK	Плита с тремяконфоркамиSMILE-KN-03/IKBSMILE-KN-03/IK
Ширина 590 мм 590 мм
Глубина 355 мм 355 мм
Высота 90 мм 90 мм
	Диаметрсопла дляG 30 (мм)	Выходные значения газовых горелок
Вспомогательнаягорелка	0,50 1,00 кВт
Нормальнаягорелка	0,60 1,60 кВт 1,60 кВт
Большая горелка	0,70 2,30 кВт 2,30 кВт
Давление газа	LPG для G30-37 mbar NG
Безопасность	Механизм блокировки кранов

1. Обложка

2. Крышка горелки

3. Решетка

4. Ручки

ВНИМАНИЕ!

ВСЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ БЫЛИ ОПРЕДЕЛЕНЫ В ЛАБОРАТОРНЫХ УСЛОВИЯХ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ.

3. ИНФОРМАЦИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ УСТРОЙСТВА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ:

Нагрейте газопровод, погрузив его в теплую воду на 1 минуту. По истечении этого времени можно будет подключить его к газовой плите, причем так, чтобы обеспечить правильное крепление кабеля. Другой конец газовой линии должен быть подключен к газовому регулятору.

КОНТРОЛЬ УТЕЧКИ ГАЗА:

Все ручки должны находиться в положении OFF, а вентиль баллона (LPG) должен быть открыт. Для проверки утечек газа используйте мыло с небольшим количеством теплой воды. При утечке газа появляются мыльные пузыри/пена. После этого следует еще раз проверить газовое соединение и вызвать специализированную техническую службу.

Вы не должны управлять таким образом.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛИТЫ

Поверхность плиты покрыта защитным материалом, поэтому при первом использовании плиты рекомендуется включить конфорки в максимальное положение примерно на 5 минут.

• Нагреваемая на плите посуда должна быть плоской или вращаться, чтобы наилучшим образом использовать тепловую энергию.
• Используйте правильные положения настройки конфорок плиты.
• После окончания использования плиты дайте поверхности и решеткам остыть, а затем протрите их влажной тряпкой.
• После завершения очистки и высыхания поверхности можно снова приступить к приготовлению пищи.

- В случае листов из нержавеющей стали с покрытием цвет покрытия может меняться несколько раз. Это не влияет на работу устройства.

РУЧКИ ГОРЕЛОК

• Открытие и закрытие подачи газа на отдельные горелки осуществляется с помощью соответствующих ручек.
• Перед включением конфорки убедитесь, что ручка, которую вы хотите активировать, соответствует конфорке, которую вы хотите зажечь. Ручки, соответствующие конкретной горелке, расположены напротив нее.

4. ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ПЛАМЕНИ

• Пламя не должно выходить за пределы дна сосуда, но должно покрывать 2/3 его поверхности. Такое использование экономит расход газа и противодействует загрязнению посуды.
• Величина пламени зависит от положения ручки. Используйте полный огонь до тех пор, пока пища не закипит. Для дальнейшего приготовления лучше использовать щадящее пламя.

• Не ставьте на решетку посуду неправильной формы или неустойчивую, так как она может опрокинуться и залить горелки.
• Не снимайте решетку и не ставьте посуду непосредственно на конфорки.
• Перед установкой посуды на конфорки уменьшите пламя или, при необходимости, полностью погасите его.
• Содержите горелки в достаточной чистоте, так как загрязнения отрицательно влияют на их функциональность.
• Пламя под плитой не должно выходить за пределы дна плиты.
• Емкость для приготовления пищи не должна быть слишком высокой. В идеале их высота должна соответствовать 2/3 диаметра горшка.
• Посуда должна быть чистой и сухой, так как в этом случае она хорошо проводит и удерживает тепло.

6. НАСТРОЙКА ПЛИТЫ

с боковой поверхности 2cm 4cm од ścianу 2cm с боковой поверхности

• Убедитесь, что устройство правильно выровнено.
- Сохраняйте оригинальную упаковку газовой плиты и ее компонентов в этой упаковке.
- Газовая горелка, колосники и крышки горелок должны быть надежно закреплены.
- Тщательно защищайте поверхность плиты и не ставьте на нее тяжелые предметы.

7. ОЧИСТКА ПЛИТЫ

1. Перед очисткой плита должна быть выключена.
2. Мытье и чистка плиты очень просты. Не используйте для очистки твердые инструменты.
3. Для очистки горелки и крышки используйте мягкую ткань и мягкое моющее средство.
4. Для очистки поверхности газовой плиты используйте кремообразное или пастообразное моющее средство.
5. Для очистки не помещайте газовую горелку и крышку горелки в посудомоечную машину.
6. Для очистки загрязненной поверхности газовой плиты используйте только расходные материалы, указанные в инструкции по эксплуатации.
7. Эмалированные части верхней решетки газовой плиты после определенного периода эксплуатации могут потерять часть эмалевого покрытия, что не влияет на работу плиты.

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. оставляет за собой право вносить технические изменения.

CE _1312

Это руководство было подвергнуто машинному переводу.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная

разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Dámy a páni!

КОНТРОЛЬ ВИТОКУ ГАЗУ:

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Szanowny Kliencie!