KN021K - Kuchenka Smile - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka gazowa
Marka	Smile
Model	KN021K
Liczba palników	2
Wymiary (S x G x W)	590 x 355 x 90 mm
Rodzaj gazu	LPG (propan-butan), ciśnienie 37 mbar
Moc palnika pomocniczego	1,00 kW
Moc palnika normalnego	1,60 kW
Moc dużego palnika	2,30 kW
Średnica dyszy dla G30	0,50 mm (pomocniczy), 0,60 mm (normalny), 0,70 mm (duży)
Bezpieczeństwo	Zawory z blokadą, wykrywanie wycieku gazu
Materiał powierzchni	Emaliowana stal nierdzewna
Ruszt	Emaliowany, zdejmowany
Pokrywa	Tak
Zasilanie	Butla gazowa propan-butan (LPG)
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką i łagodnym detergentem; nie używać narzędzi ściernych
Części zamienne	Palniki, dysze, zawory dostępne w autoryzowanym serwisie
Możliwość naprawy	Naprawy tylko przez autoryzowanego instalatora
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach; nie modyfikować urządzenia

Często zadawane pytania - KN021K Smile

Jak zainstalować kuchenkę gazową KN021K?

Instalacja musi być wykonana przez autoryzowanego instalatora. Upewnij się, że rodzaj gazu i ciśnienie odpowiadają tabliczce znamionowej. Użyj odpowiedniego węża gazowego i sprawdź szczelność wodą z mydłem.

Jaki rodzaj gazu używać?

Kuchenka działa na LPG (propan-butan) przy ciśnieniu 37 mbar. Nie używać gazu ziemnego bez modyfikacji przez profesjonalistę.

Jak zapalić palniki?

Obróć pokrętło odpowiedniego palnika do pozycji zapłonu. Jeśli palnik się nie zapala, sprawdź, czy gaz jest odkręcony i czy palnik jest czysty.

Jak czyścić kuchenkę?

Używaj miękkiej ściereczki i łagodnego detergentu. Nie używaj szorstkich gąbek. W przypadku palników, zdejmij je i umyj w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie dokładnie osusz.

Co zrobić w przypadku wycieku gazu?

Natychmiast zamknij zawór butli gazowej, nie dotykaj żadnych urządzeń elektrycznych, przewietrz pomieszczenie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Sprawdź połączenia wodą z mydłem.

Czy mogę używać naczyń żeliwnych?

Tak, ale upewnij się, że dno jest płaskie i nie wystaje poza płomień. Używaj płomienia dopasowanego do rozmiaru naczynia, aby uniknąć przegrzania.

Jak regulować płomień?

Płomień powinien pokrywać 2/3 dna naczynia. Użyj pokrętła do regulacji intensywności: pełny płomień do gotowania, a następnie zmniejsz do duszenia.

Co zrobić, jeśli palnik nie działa?

Sprawdź, czy palnik jest czysty i czy otwory nie są zatkane. Wyczyść go miękką szczoteczką. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

Czy kuchenka jest objęta gwarancją?

Tak, pod warunkiem instalacji i użytkowania zgodnego z instrukcjami. Jakiekolwiek nieautoryzowane modyfikacje unieważniają gwarancję.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KN021K Smile

PL. Życzyny zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zaproszony do skorzystania z szerokiei olerły handlowej firny MPM

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek Polska

tel: [phone], fax: [phone]. BDO: 000027599

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Instrukcję należy zachować podczas całego okresu eksploatacji urządzenia.

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

• Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcje obsługi.
• Podłączenie kuchni do instalacji gazowej oraz jej regulację powinien wykonać wyłącznie uprawniony instalator urządzeń gazowych lub technik autoryzowanego serwisu.
• Przed zainstalowaniem, upewnić się czy miejscowe warunki dystrybucji (rodzaj i ciśnienie gazu) oraz nastawienie urządzenia są odpowiednie.
• Warunki nastawiania tego urządzenia podane są na tabliczce znamionowej.
• W przypadku zapalenia się gazu uchodzącego z nieszczelnego zaworu butli z gazem należy zarzucić na butlę mokry koc, w celu ostudzenia butli.
• Zabrania się używania uszkodzonej butli.
• Nie stawiać pustych naczyń na włączonym palniku.
• Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia lub uszkodzenia ciała spowodowane przez niewłaściwe zainstalowanie urządzenia lub jego nieprawidłowe użytkowanie.
• W przypadku awarii urządzenia, zwłaszcza przy ulatnianiu się gazu należy niezwłocznie odciąć go od dopływu gazu i niezwłocznie skontaktować się z wykwalifikowanym serwisem.
• Nie zezwala się na wykonywanie we własnym zakresie jakichkolwiek zmian i modernizacji pod rygorem utraty uprawnień gwarancyjnych.

UŻYTKOWNIKOWI NIE WOLNO.

• Dokonywać przeróbek na inny rodzaj gazu, dokonywać zmian w instalacji gazowej kuchni.
• Samodzielnie dokonywać napraw poza zakresem wymienionym w instrukcji obsługi.
• Użytkować kuchnię w warunkach utrudniających obstługę.
• Materiały z których wykonane jest opakowanie nadają się do powtórnego użycia.
• Podczas użytkowania kuchnia staje się gorąca. Zaleca się zachować ostrożność podczas kontaktu z elementami urządzenia.
• Do zestawiania potraw z palników gazowych należy używać rękawic ochronnych.
• Przegrzane tłuszcze i oleje mogą się zapalić. Dlatego potrawy przyrządzane na nich powinny być pod nadzorem innych osób.
• Przed rozpoczęciem użytkowania palników należy zwrócić uwagę czy poszczególne elementy są poprawnie ułożone.
• Przedmioty łatwopalne należy trzymać z dala od palników.
• Urządzenie należy używać z dala od dzieci.
• Nie wolno przenosić urządzenia podczas pracy.
• Wymiana butli powinna odbywać się z dala od źródeł zapłonu.
• Po skończeniu użytkowania należy zakręcić dopływ gazu na butli.

W PRZYPADKU ULATNIANIA SIĘ GAZU NALEŻY.

• zakręcić zawór na butli z gazem
• zgasić wszystkie palniki i inne źródła ognia
• nie włącać urządzeń elektrycznych (również oświetlenia).

• awarie zgłosić w autoryzowanym punkcie serwisowym lub wezwać instalatora.

• Kuchenka gazowa jest przeznaczona do zasilania gazem z butli Propan-Butan.

• Na kuchence znajduje się nalepka z typem gazu przeznaczonego do zasilania kuchenki.
• Kontrole szczelności instalacji gazowej przeprowadza się przy użyciu wody z mydłem.

UWAGA! NIEDOPUSZCZALNE JEST SPRAWDZANIE SZCZELNOŚCI ZA POMOCĄ OTWARTEGO PŁOMIENIA

• Zabrania się używania urządzenia z nieszczelnym układem doprowadzenia gazu.
• Przewód gazowy musi znajdować się w bezpiecznej odległości od obszaru działania kuchenki, w którym temperatura jest wysoka, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Wo -bec tego w przypadku uszkodzenia przewodu gazowego, należy wezwać zespół obsługi technicznej w celu dokonania natychmiastowej naprawy.

• Okresowo należy sprawdzać stan przewodu łączącego butle z kuchenką oraz szczelność zaworu redukcyjnego i butli.

• DANE TECHNICZNE URZĄDZENIA

Dane Techniczne		Kuchenka z dwoma palnikami SMILE-KN-02/IKB SMILE-KN-02/IK	Kuchenka z trzema palnikami SMILE-KN-03/IKB SMILE-KN-03/IK
Szerokość 590mm 590mm
Głębokość 355mm 355mm
Wysokość 90mm 90mm
	Średnica dysz dla G 30 (mm)	Wartości mocy palnika gazowego
Palnik pomocniczy ∅ 0,50 1,00 kW
Palnik normalny ∅ 0,60		1,60 kW	1,60 kW
Palnik duży	∅ 0,70	2,30 kW	2,30 kW
Ciśnienie gazu	LPG dla G30-37 mbar NG
Bezpieczeństwo	Mechanizm blokady na kurkach

1. Pokrywa

2. Nasadka palnika

3. Ruszt

4. Pokrętła

UWAGA: WSZYSTKIE DANE TECHNICZNE OKREŚLONO W WARUNKACH LABORATORYJNYCH, W ZWIAZKU Z CZYM NIEKTÓRE DANE TECHNICZNE MOGA ULEC ZMIANIE.

3. INFORMACJE DOTYCZĄCE PODŁĄCZENIA URZĄDZENIA

PODŁĄCZENIE PRZEWODU GAZOWEGO:

Podgrzać przewód doprowadzenia gazu przez zanurzenie go na 1 minutę w ciepłej wodzie. Po upływie tego czasu możliwe będzie jego podłączenie do kuchenki gazowej w sposób zapewniający odpowiednie zamocowanie przewodu. Druga strona przewodu gazowego musi zostać podłączona do reduktora gazu.

KONTROLA PRZECIEKÓW GAZU:

Wszystkie pokrętła muszą znajdować się w pozycji wyłączonej (OFF) a zawór butli (LPG) musi być otwarty. Należy użyć mydła z niewielką ilością ciepłej wody w celu przeprowadzenia kontroli przecieków gazu. W przypadku wystąpienia przecieku gazu, pojawią się bańki mydlanej/piany. Należy wtedy ponownie sprawdzić podłączenie gazu i wezwać wyspecjalizowany serwis techniczny.

Nie wolno kontrolować w ten sposób

INFORMACJE PRZYDATNE PODCZAS EKSPLOATACJI KUCHENKI

Powierzchnia kuchenki jest pokryta materiałem ochronnym, w związku z czym przy pierwszym użyciu kuchenki zaleca się włączenie palników w pozycję maksymalną na około 5 minut.

• Naczynia poddawane obróbce termicznej na kuchence muszą mieć kształt płaski lub muszą być obracane, aby jak najlepiej wykorzystać energię cieplną.
• Należy używać odpowiednich pozycji ustawień palników kuchenki.
• Po zakończeniu korzystania z kuchenki, należy odczekać aż powierzchnia kuchenki i ruszta ostygną, po czym można przystąpić do czyszczenia wilgotną szmatką
• Po zakończeniu czyszczenia kuchenki, gdy powierzchnia wyschnie można ponownie przystąpić do gotowania.
• W przypadku płyt ze stali nierdzewnej pokrytych powłoką, kolor tej powłoki może ulegać kilka-krotnie zmianie. Nie ma to wpływu na eksploatacje urządzenia.

POKRETŁA PALNIKÓW

• Przepływ gazu w poszczególnych palnikach otwiera się i zamyka za pomocą odpowiednich po- kręteł.
• Przed włączeniem palnika należy się upewnić czy pokrętło które chcemy uruchomić odpowiada palnikowi który chcemy zapalić. Pokrętła odpowiadające danemu palnikowi są usytuowane na -przeciwko palnika.

4. PRAWIDŁOWY DOBÓR PŁOMIENIA

• Płomień nie powinien wychodzić poza dno naczynia lecz powinien obejmować 2/3 jego powierzchni. Takie użytkowanie pozwala na oszczędniejsze zużycie gazu i przeciwdziała zabrudzeniu naczyń.
• Wielkość płomienia zależy od pozycji pokrętła. Płomienia pełnego należy używać do czasu zagotowania potrawy. Do dalszego gotowania lepiej użyć płomienia oszczędnego.

5. PRAWIDŁOWY DOBÓR NACZYŃ

• Na ruszcie nie stawiać zdeformowanych lub niestabilnych naczyń gdyż mogą się przewrócić i zalać palniki.
• Nie zdejmować rusztu i nie stawiać naczyń bezpośrednio na palnikach.
• Przed zestawieniem naczyń z palników należy zmniejszyć płomień lub w razie potrzeby go zgasić całkowicie.
• Palniki utrzymywać w należytej czystości, ponieważ zanieczyszczenia ujemnie wpływają na ich funkcjonalność.
• Płomień znajdujący się pod garnkiem nie powinien wychodzić poza obręb dna garnka.
• Naczynie do gotowania nie powinno być zbyt wysokie. Najlepiej gdy ich wysokość odpowiada 2/3 średnicy garnka.
• Naczynia powinny być czyste i suche, ponieważ wtedy dobrze przewodzą i zatrzymują ciepło.

- Należy zapewnić poprawne wypoziomowanie urządzenia.

• Należy zachować oryginalne opakowanie kuchenki gazowej oraz jego elementy znajdujące się w tym opakowaniu.
• Palnik gazowy, ruszt oraz nasadki palników muszą być stabilnie zamocowane.
• Należy starannie zabezpieczyć powierzchnię kuchenki oraz nie umieszczać ciężkich przedmiotów na kuchence gazowej.

7. CZYSZCZENIE KUCHENKI

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia kuchenka musi zostać wyłączona.
2. Mycie i czyszczenie kuchenki jest proste. Nie wolno używać twardych narzędzi do czyszczenia.
3. W celu oczyszczenia palnika oraz nasadki należy użyć miękkiej ściereczki oraz łagodnego detergentu.
4. Do czyszczenia powierzchni kuchenki gazowej należy używać detergentu w formie kremu lub pasty.
5. W celu umycia, nie umieszczaj palnika gazowego oraz nasadki palnika w zmywarce do naczyń.
6. W celu oczyszczenia zanieczyszczonej powierzchni kuchenki gazowej należy używać tylko i wyłącznie materiałów eksploatacyjnych wymienionych w instrukcji obsługi.
7. Części emaliowane rusztu górnego kuchenki gazowej po pewnym okresie użytkowania mogą utracić część powłoki emaliowanej, co nie wpływa na eksploatację kuchenki.

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

CE 1312

AKCESORA

I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urzą- dzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancyjna/Warranty card

Data sprzedaży/

Date of sale

Podpis sprzedawcy/

Signature of Seller

Pieczątka sklepu/

Stamp shop

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWOŃ

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym pod numerem telefonu [phone] od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołącz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótką notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,

Korpele 71,

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŻ KURIEROWI

Przesyłki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych) za pośrednictwem firmy kurierskiej wskazanej przez Serwis Centralny.

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupującego/

1. W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową kupującemu z mocy prawa przystugują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Gwarancja, której warunki określa niniejsze oświadczenie gwarancyjne nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
2. Gwarancji określonej w niniejszym oświadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant – MPM AGD Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek).
3. Gwarancja dotyczy produktu, do którego niniejsze oświadczenie jest dołączone (nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJETE:

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które dostały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);
c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem produktu; żarówki;
d) uszkodzenia wynikłe na skutek:

• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie;
• okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów);
• nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;
f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;
g) czynności konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas trwania naprawy. Gwarancja jest ważna na terytorium Polski.
2. Objęty gwarancją produkt, którego wada ujawni się w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezpłatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujący ma prawo żądania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostępnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamującym,
b) w produkcie ujawni się wada uniemożliwiająca jego używanie zgodnie z przeznaczeniem, w sytuacji, gdy uprzednio produkt już pięciokrotnie podlegał naprawie przez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytułu gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez reklamującego ważnej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadać adnotację o podłączeniu do instalacji przez osobę o odpowiednich uprawnieniach) a także bez czytelnego podpisu kupującego jest nieważna.
2. Urządzenia fi rmy MPM przeznaczone są do używania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niezwiązanych z działalnością gospodarczą. Używanie produktu niezgodne z takim przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utratę gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest następująca:

W razie ujawnienia się wady produktu reklamujący może – jeżeli nie generuje to dla niego kosztów – dostarczyć produkt do autoryzowanego punktu serwisowego MPM (wykaz punktów serwisowych znajduje się na stronie www.mpm.pl) przekazując przy tym dane kontaktowe umożliwiające komunikację z reklamującym.

Ewentualnie reklamujący może skontaktować się z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem telefonu: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00–15.00 (numer dostępny od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamującego (na koszt gwaranta) – to rozwiązanie jest szczególnie zalecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontażu.

Produkt przekazywany gwarantowi powinien być czysty. Gwarant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt reklamującego.

1. Gwarant poświadcza w karcie gwarancyjnej datę naprawy gwarancyjnej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/Description of activities performed and specifi c parts	Pieczątka punktu serwisowego/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number