KN021K - Aragaz Smile - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aragaz
Marcă	Smile
Model	KN021K
Număr de arzătoare	2
Dimensiuni (L x A x Î)	590 x 355 x 90 mm
Tip gaz	GPL (propan-butan), presiune 37 mbar
Puterea arzătorului auxiliar	1,00 kW
Puterea arzătorului normal	1,60 kW
Puterea arzătorului mare	2,30 kW
Diametrul duzei pentru G30	0,50 mm (auxiliar), 0,60 mm (normal), 0,70 mm (mare)
Siguranță	Robineți cu blocare, detectare scurgeri de gaz
Materialul suprafeței	Oțel inoxidabil emailat
Grilă	Emailată, detașabilă
Capac	Da
Alimentare	Butelie gaz propan-butan (GPL)
Întreținere	Curățare cu cârpă moale și detergent delicat; nu utilizați unelte abrazive
Piese de schimb	Arzătoare, duze, robineți disponibile la service autorizat
Reparabilitate	Reparații numai de către un instalator autorizat
Informații generale	Manual disponibil în mai multe limbi; nu modificați aparatul

Întrebări frecvente - KN021K Smile

Cum se instalează aragazul KN021K?

Instalarea trebuie efectuată de un instalator autorizat. Asigurați-vă că tipul de gaz și presiunea corespund plăcuței indicatoare. Utilizați un furtun de gaz adecvat și verificați etanșeitatea cu apă cu săpun.

Ce tip de gaz să folosesc?

Aragazul funcționează pe GPL (propan-butan) cu o presiune de 37 mbar. Nu utilizați gaz natural fără modificare de către un profesionist.

Cum se aprind arzătoarele?

Rotiți butonul corespunzător arzătorului dorit în poziția de aprindere. Dacă arzătorul nu se aprinde, verificați dacă gazul este deschis și dacă arzătorul este curat.

Cum se curăță aragazul?

Utilizați o cârpă moale și un detergent delicat. Nu folosiți bureți abrazivi. Pentru arzătoare, scoateți-le și curățați-le cu apă călduță cu săpun, apoi uscați-le complet.

Ce să fac în caz de scurgere de gaz?

Închideți imediat robinetul buteliei de gaz, nu atingeți niciun aparat electric, aerisiți încăperea și contactați un service autorizat. Verificați racordurile cu apă cu săpun.

Pot folosi ustensile din fontă?

Da, dar asigurați-vă că fundul este plat și nu depășește flacăra. Utilizați o flacără adaptată dimensiunii recipientului pentru a evita supraîncălzirea.

Cum se reglează flacăra?

Flacăra trebuie să acopere 2/3 din fundul recipientului. Utilizați butonul pentru a regla intensitatea: flacără completă pentru fierbere, apoi reduceți pentru fierbere la foc mic.

Ce să fac dacă un arzător nu funcționează?

Verificați dacă arzătorul este curat și dacă orificiile nu sunt blocate. Curățați-l cu o perie moale. Dacă problema persistă, contactați un tehnician autorizat.

Aragazul este în garanție?

Da, sub rezerva unei instalări și utilizări conforme instrucțiunilor. Orice modificare neautorizată anulează garanția.

Cum să elimini aparatul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Depuneți-l la un punct de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

MANUAL DE UTILIZARE KN021K Smile

RO Vă dorin, satisfație cu utilizarea oradusului nostru și vă invălăm să profiști de oferta comercială largă a companiei MPM/

Doamnelor și domnilor!

Vă rugăm să citiți manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată.

Păstrați acest manual pe toată durata de viață a dispozitivului.

1. INSTRUCTIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE

• Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de utilizare.
• Conectarea aragazului la instalația de gaz și reglarea acesteia trebuie efectuate numai de către un instalator autorizat de aparate cu gaz sau un tehnician de service autorizat.
• Înainte de instalare, asigurați-vă că condițiile locale de distribuție (tipul de gaz și presiunea) și setările dispozitivului sunt adecvate.
• Condițiile de setare pentru acest dispozitiv sunt menționate pe plăcuța cu date tehnice.
• În cazul aprinderii gazului care iese dintr-o supapă a buteliei cu scurgeri, aruncați o pătură umedă peste cilindru pentru a răci butelia.
• Este interzisă utilizarea unui cilindru deteriorat.
• Nu așezați vase de gătit goale pe arzător când este pornit.
• Nu lăsați dispozitivul pornit nesupravegheat.
• Producătorul nu este responsabil pentru vătămări sau daune cauzate de instalarea incorectă sau utilizarea incorectă a dispozitivului.
• În cazul unei defectiuni a dispozitivului, în special în cazul unei scurgeri de gaz, întrerupeți imediat dispozitivul de la alimentarea cu gaz și contactați imediat un service calificat.
• Nu este permisă efectuarea de modificări și modernizări pe cont propriu, sub sanctiunea pierderii drepturilor de garanție.

UTILIZATORULUI NU I SE PERMITE:

• Faceți conversii la un alt tip de gaz, faceți modificări la instalația de gaz a bucătăriei.
• Efectuați reparații în afara domeniului de aplicare specificat în manualul de instrucțiuni.
• Utilizați bucătăria în condiții care îngreunează operarea.
• Materialele din care este realizat ambalajul sunt reutilizabile.
• Bucătăria devine fierbinte în timpul utilizării. Se recomandă să aveți grijă când atingeți componentele dispozitivului.
• Folosiți mănuși de protecție atunci când pregătiți alimente de la arzătoarele cu gaz.
• Grăsimile și uleiurile supraîncălzite se pot aprinde. Prin urmare, felurile de mâncare pregătite pe ele ar trebui să fie sub supravegherea altor persoane.

• Înainte de a utiliza arzătoarele, asigurați-vă că elementele individuale sunt aranjate corect.

• Tineți obiectele inflamabile departe de arzătoare.
  • Tineți aparatul departe de copii.

• Nu mutați dispozitivul în timpul funcționării.

- Înlocuirea cilindrului trebuie să aibă loc departe de sursele de aprindere.

- După utilizare, opriți alimentarea cu gaz a cilindrului.

ÎN CAZUL UNEI SCURGERI DE GAZ:

• închideți robinetul de pe butelia de gaz
• stingeti toate arzătoarele și alte surse de aprindere
• nu porniti dispositivele electrice (inclusiv iluminatul).

• raportați defectiunile la un punct de service autorizat sau sunați la instalator.

• Aragazul este proiectat pentru a fi alimentat cu gaz dintr-o butelie cu propan-butan.

• Pe aragaz este un autocolant cu tipul de gaz destinat alimentarii aragazului.
• Verificarea scurgerilor sistemului de gaz se efectuează cu apă cu săpun.

NOTĂ! ESTE INACCEPTABIL SĂ VERIFICAȚI ETANȘEITATEA CU O FLACĂRĂ DESCHISĂ (DE EXEMPLU, CU UN CHIBRIT SAU O LUMÂNARE). POATE EXPLODA!

• Este interzisă folosirea dispozitivului cu un sistem de alimentare cu gaz cu scurgeri.
• Linia de gaz trebuie să fie amplasată la o distanță sigură de zona de funcționare a cuptorului unde temperatura este ridicată, deoarece acest lucru poate deteriora aparatul. Prin urmare, în cazul deteriorării conductei de gaz, echipa de service tehnic trebuie chemată pentru reparație imediată.

• Verificați periodic starea conductei care leagă cilindrii cu aragazul și etanșeitatea supapei reductoare și a cilindrului.

• SPECIFICATIILE DISPOZITIVULUI

DATE TEHNICE		Aragaz cu doua arzatoare SMILE-KN-02/IKB SMILE-KN-02/IK	Aragaz cu trei arzatoare SMILE-KN-03/IKB SMILE-KN-03/IK
Lățime 590 mm 590 m m
Adâncime 355 mm 355 mm
Înălțime 90 mm 90 mm
	Diametrul duzei pentru G 30 (mm)	Valorile puterii arzătorului pe gaz
Arzator auxiliar ∅0,50 1,00 kW
Arzător normal ∅ 0,60 1,60 kW		1,60 kW
Arzător mare	∅ 0,70 2,30 kW	2,30 kW
Presiunea gazului	GPL pentru G30-37 mbar NG
Securitate	Mecanism de blocare pe robinete

1. Acoperi

2. Grătar

3. Capac arzător

4. Butoane

ATENTIE!

TOATE SPECIFICAȚIILE SUNT DETERMINATE ÎN CONDIȚII DE LABORATOR, PRIN URMARE UNELE SPECIFICAȚII SE POT SCHIMBA.

3. INFORMATII DE CONECTARE A DISPOZITIVULUI

CONEXIUNEA CONDUCTEI DE GAZ:

Încălziți conducta de alimentare cu gaz prin scufunda- rea acesteia în apă caldă timp de 1 minut. După acest timp, va fi posibil să-l conectați la aragazul cu gaz în- tr-un mod care să asigure fixarea corectă a cablului. Cealaltă parte a conductei de gaz trebuie conectată la un reductor de gaz.

VERIFICAREA SCURGERILOR DE GAZ:

Toate butoanele trebuie să fie în poziția OPRIT și supapa buteliei de GPL trebuie să fie deschisă. Utilizați săpun cu puțină apă caldă pentru a verifica dacă există scurgeri de gaz. Dacă apare o scurgere de gaz, vor apărea bule de săpun/spumă. În acest caz, verificați din nou racordul de gaz și apelați un service tehnic de specialitate.

Nu trebuie controlat în acest fel

INFORMATII UTILE ATUNCI CÂND UTILIZATI CUPTORUL

Suprafața cuptorului este acoperită cu un material de protecție, de aceea se recomandă ca arzătoarele să fie rotite în poziția maximă timp de aproximativ 5 minute la prima utilizare a cuptorului.

• Vasele de gătit care sunt gătite pe aragaz trebuie să fie plane sau rotite pentru a utiliza cât mai bine energia termică.
• Folosiți pozițiile corecte de setare ale arzătoarelor cuptorului.
• După ce ați folosit cuptorul, așteptați până când suprafața cuptorului și grătarele s-au răcit, apoi puteti începe curătarea cu o cârpă umedă.
• După curățarea cuptorului, când suprafața este uscată, puteți începe din nou gătitul.
• În cazul plăcilor de oțel inoxidabil acoperite, culoarea acestei acoperiri se poate schimba de mai multe ori. Acest lucru nu afectează funcționarea dispozitivului.

BUTOANE ARZĂTOARE

• Fluxul de gaz în arzătoarele individuale este deschis și închis folosind butoanele corespunzătoare.
• Înainte de a porni arzătorul, asigurați-vă că butonul pe care doriți să-l porniți corespunde arzătorului pe care doriți să-l aprindeți. Butoanele corespunzătoare fiecărui arzător sunt situate vizavi de arzător.

4. ALEGEREA CORECTĂ A FLĂCĂRII

• Flacăra nu trebuie să depășească fundul vasului, ci trebuie să acopere 2/3 din suprafața acestuia. O astfel de utilizare permite un consum mai economic de gaz și previne murdărirea vaselor.
• Mărimea flăcării depinde de poziția butonului. Flacăra maximă trebuie folosită până când mâncarea fierbe. Pentru gătit în continuare, este mai bine să folosiți o flacără economică.

5. ALEGEREA CORECTĂ A FELURILOR DE MÂNCARE

• Nu așezați vase de gătit deformate sau instabile pe grătar, deoarece acestea se pot răsturna și inunda arzătoarele.
• Nu scoateți grătarul și nu așezați vase de gătit direct pe arzătoare.
• Înainte de a scoate tigăile de pe arzători, reduceți flacăra sau, dacă este necesar, stingeți-o complet.
• Păstrați arzătoarele curate, deoarece impuritățile le afectează negativ funcționalitatea.

- Flacăra de sub oală nu trebuie să depășească fundul oalei.

• Vasul de gătit nu trebuie să fie prea înalt. Cel mai bine este atunci când înălțimea lor corespunde cu 2/3 din diametrul ghiveciului.
• Vasele trebuie să fie curate și uscate, pentru că apoi conduc bine și păstrează căldura.

- Asigurati nivelarea corectă a dispozitivului.

• Păstrați ambalajul original al aragazului și componentele sale conținute în acest ambalaj.
• Arzătorul cu gaz, grătarul și capacele arzătorului trebuie să fie bine fixate.
• Protejati cu grijă suprafața aragazului și nu așezați obiecte grele pe aragazul cu gaz.

7. CURĂȚAREA CUPTORULUI

1. Cuptorul trebuie oprit înainte de curățare.
2. Spălarea și curățarea cuptorului este ușoară. Nu folosiți unelte dure de curățare.
3. Pentru a curăța arzătorul și capacul, utilizati o cârpă moale și un detergent blând.

4. Utilizați o cremă sau o pastă de detergent pentru a curăța suprafața aragazului cu gaz.

5. Pentru spălare, nu puneți arzătorul cu gaz și capacul arzătorului în mașina de spălat vase.

6. Pentru a curăța suprafața murdară a aragazului cu gaz, utilizați numai consumabilele enumerate în manualul de instrucțiuni.
7. Părțile emailate ale grătarului superior al aragazului cu gaz pot pierde o parte din stratul de email după o anumită perioadă de utilizare, ceea ce nu afectează funcționarea aragazului.

ATENTIE! MPM agd SA își rezervă dreptul de a face modificări tehnice.

CE _1312

Da manualul a fost tradus automat.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a deşeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deşeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deşeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deşeurilor echipamentelor.

Дамы и господа!