LX790 - Fűnyíró LANDXCAPE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LX790 LANDXCAPE

1. Biztonsági óvintézkedések

szüksége lehet ezekre.

Karbantartás és tárolás

mindig kapcsolja ki az Áramellátás gombot. Az áramellátási gomb megnyomásával az áramellátást mindig ki

HU106 g)ăă Aăgépăszervizelésétăaăgyártóăutasításaiăszerintăkellăvégrehajtani. Jótanács Aăgépetăés/vagyăannakăperifériáităolyanătápfeszültségiăhálózatraă csatlakoztassa,ăamelyetăolyanămaradékáramăműködtetésűămegszakítóă kapcsolóă(RCD)ăvéd,ăamelynekăaăküszöbáramaănemăhaladjaămegăaă30ă mA-t. Reziduális veszélyek Aăsérülésekăelkerüléseăvégett,ăazăélekăcseréjekorăviseljenăspeciálisă védőkesztyűt.

Aărobotizáltăfűnyírógépănagyătávolságokraăvalóăszállításáraăazăeredetiă csomagolástăkellăhasználni. Aăgépetăcsakăakkorăköltöztethetiăbiztonságosanăaămunkavégzésăterületénă belülăvagyăazonăkívülre,ăhaăazăalábbiakatătesziŚ a)ă NyomjaămegăaăSTOPăgombot,ăhogyăleállítsaăaăfűnyírógépet.ă ă Aăfűnyírógépălegelsőăbeindításakorăválasszaăkiăaă4ăszámbólăállóăPIN- kódot. b)ă Haăaăfűnyírógépetăkézzelăakarjaăköltöztetni,ăelőzőlegămindigă kapcsoljaăki. c)ă Aăfűnyírógépetăaăgépăalattăfrontăfogantyúămegragadásávalăhordozza.ă Miközbenăhordozza,ătartsaătávolăaătestrészeitőlăaăgépăkéstárcsáját.

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg. b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne

okozhatja. ăAzăakkumulátorokatăhasználatonăkívülătartsaăaă fémtárgyaktól,ăpéldáulăgemkapcsoktól,ăpénzérméktől,ăkulcsoktól,ă szögektől,ăcsavaroktólăvagyămásăkisăfémtárgyaktólătávol,ămertă ezekăösszekapcsolhatjákăaăpólusokat.ăAzăakkumulátorăpólusainakă rövidzárlataăégés-ăésătűzveszélyes.

közvetlen napfényben. d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek. e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne

forduljon orvoshoz. f) Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.

-re vonatkozó információk ŻIżYźLźMă–ăHelytelenăhasználatăeseténăaărobotizáltă fűnyírógépăveszélyesséăválhat. AlaposanăolvassaăátăaăŻelhasználóiăkézikönyvetăésă értseămegăaătartalmátămielőttăaărobotizáltăfűnyírógépetă használatbaăvenné. ŻIżYźLźMă-ăMunkaăközbenătartsonăbiztonságosă tavolságotăaăkertiăkisgéptől. ŻIżYźLźMă–ăMielőttăaăgépenădolgoznaăvagyăfelemelnéă azt,ăműködtesseăaăkiiktatóăfelszerelést. ŻIżYźLźMă–Neăüljönăaăgépre. Neădobjaătűzbe Neătegyeăkiăesőnekăvagyăvíznek. Azăelemeketăneădobjaăki,ăaălemerültăelemeketăvigyeăaă helyiăgyűjtő-ăvagyăújrahasznosítóăpontokra. Aăgépetăneămossaămagasnyomásúămosóval! III.ăÉrintésvédelmiăosztályúăkészülék Aăleselejtezettăelektromosăkészülékekănemădobhatókăaă háztartásiăszemétăközé.ăHaăaăközelbenăvanăelektromosă hulladékokăgyűjtőăközpont,ăvigyeăodaăaăgépet.ăAză újrahasznosításiălehetőségekrőlătájékozódjonăaăhelyiă hatóságoknálăvagyăaăkereskedőnél.HU 107

Nem minden készülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.HU108

LX790 LX792 LX791 LX793 Névlegesăfeszültség 20Vă ăMax.* Üresjáratiăsebesség 2Ř00/min Vágásiăfelület 600m

Vágásiăátmérő 16cm 1Řcm Vágásmagasság 30-60mm Vágásmagasságăbeállítások 4 Akkumulátorătípusa Lítium-ion Akkumulátorătípusjelzése LA0001 LA0002 TöltésiăidőăKb. 1.3hrs 2hrs Töltőătípusjelzése LAŘ001ă/ăLAŘ002 Töltőăbesorolása BemenetŚă100-240V~50/60Hz,ă3ŘW, KimenetŚă20Vă ă,ă1.5A Aăkészülékăsúlya Ř.4kg Védelmiăosztály III *Terhelésănélküliăfeszültség.ăAzăakkumulátorăkezdőăfeszültségeămaximumă 20ăvolt.ăAănévlegesăfeszültségă1Řăvolt. Tartozékok LX790 LX792 LX791 LX793 Csavar 9 9 Töltőbázis 1 1 Töltőbázistărögzítőăszeg

źlkerítőăhuzal 150m 1Ř0m Kábelrögzítőăszeg 210 250 Hex.ăKulcs 1 1 Azăelkerítőăhuzalătávolságátămérőă eszköz

Kés 9 9 Csatlakozó 2 2 Akkumulátoră(LA0001/ăLA0002) 1 1 Akkumulátortöltőă(LAŘ001ă/ăLAŘ002) 1 1 Miăaztăajánljuk,ăhogyăaăfentăfelsoroltăeredetiătartozékokatăaăkészüléketă forgalmazóăboltbólăvásároljaămeg.ăTovábbiărészleteketăaătartozékă csomagolásánătalál.ăKérjenăsegítségetăésătanácsotăaăboltiăeladóktól.

A-súlyozásúăhangnyomásszintă

PAă ţă0.4dB(A) A-súlyozásúăhangerő

wAă ţă0.4dB(A) Ha a hangnyomásszint meghaladja a

Aăgépăműködéseăközbenăegyăbizonyosăfokúăzajăhallható,ăésăezănemă kerülhetőăel.ăAăzajosăutcaiămunkálatokatăazonbanăelăkellăkerülniăésă bizonyosăidőpontokăközöttăkorlátozniăkell.ăMégăakkorăisătartsaăbeăaă csendórákat,ăhaăazokăaămunkavégzésiăórákatăaăminimálisraăcsökkentik.ă Azăegészségükămegóvásaăérdekében,ăaăkezelőnekăésăaăközelbenădol- gozóknakămegfelelőăhallásvédőăeszközöketăkellăviselniük. Rendeltetés Aătermékăháztartásiăhasználatúăfűnyírásraăalkalmas.ăźztăaăgépetăgyakoriă fűnyírásraăterveztékăésăígyăazăönăpázsitjaăegészségesebbenăésăjobbană fogăkinézni.ăAăpázsitosăfelületăméretétőlăfüggőenăeztăaăLandxcape

robo- totăkorlátlanăgyakoriságúăésăidőpontúăműködésreălehetăprogramozni.ăźză aăgépănemăvalóăásásra,ăsepregetésreăvagyăhóeltakarításra.HU 109 4ď A ťezérlŘśŤlţ EliřdíţáŢ 1)ă Aăbehatérolóăhuzalătelepítése/lefektetéseăutánăelkezdhetiăaăLandxcape

ăgépăhasználatátă(kérjük,ăhogyăaăbehatárolóăhuzalătelepítésekoră hivatkozzonăaăTelepítésiăútmutatóra). 2)ă Nyomjaăaăă ăgombotăaăLandxcape

ăbekapcsolásáig.ăAzăelsőăhasználatkorăadjaămegăazăalapértelmezettăPINăkódotŚă0000ăúgy,ăhogyănégyszeră megnyomjaăaăă ăgombot,ăamikorăaă0ăszámăvillog.ă(AăPINăkódămódosíthatóśăkérjük,ăolvassaăelăaătelepítésiăútmutatóă"Beállítások"ăszakaszát.) MEGJEGYZÉS: AăLandxcape

ăkikapcsol,ăhaănemăkapăsemmilyenăutasítástăaăbekapcsolásăutánă30ămásodperccel.ăHaăegymásăutánăháromszorărossză PINăkódotăadămeg,ăaăLandxcape

-otătöltőállványához,ămiközbenăaăvágóélekăforognakăfűăvágásaă miattăútonăhazafele. AăLandxcape

ăgépămindigăfolyamatosanădolgozikăésăaămunkátăegészenăazăakkuăalacsonyăfeltöltöttségiăszintjéigăfolytatja.ăHaăazăakkuălemerülőbenăvan,ă aăgépăvisszatérăaătöltőbázisához.ăAzăelőzetesenămegszabottăfűnyírásiăprogramăszerintăazăújratöltésăbefejezéseăutánăaăLandxcape

ăgépăautomatikusană folytatjaăaăfűănyírásátăvagyăaătöltőbázisánămarad.ăă MEGJEGYZÉS: AmikorăaăLandxcape

ăbekapcsol,ăaăkijelzőnămindenăfényăkigyullad,ămajdăkialszik.ăźllenőrizze,ănemăhibásodott-eămegăvalamelyikălámpa.ă Ajánlatosăkézzelăbeárnyékolniăaăkijelzőt,ăamikorăaăkültériăfényătúlăerősséăválik. ÁRAMăBź/KI AăLandxcapeTMăbe-ăésă kikapcsoása Zár Akkumulátor-kapacitás Üzemidő START źlindítjaăaăfűănyírását/ă Kiválasztásăfel KÉSZźNLÉTăOLDALŚ AăLandxcape

ăteljesenăfelăvanătöltve,ă ésănincsăazăüzemidőăperiódusban. Kijelző Aăbeállításaiăállapotánakă megjelenítése STOP Leállítjaăaăkijelöltăfeladatátăvégzőă Landxcape

ăgépet HOMźă(Kezdőlap) Üzemelésăközbenă elküldi a Landxcape

otătöltőállványához,ă miközbenăaăvágóélekă forognakăfűăvágásaămiattă útonăhazafele,ăésăaktiváljaă aătöltést/Kiválasztjaălefelé OKă(Nyugtázás) MegerősítiăazăilletőăbeállítástHU110

ismertetése żratulálniăszeretnénkăehhezăazăújăszerzeményéhez,ăvagyisăaă Landxcape

ărobotizáltăfűnyírógéphez,ăamellyelăönăisăbelépettăază automatizáltăfűnyírásăgondtalanăvilágába.ăAăkövetkezőkbenăszeretnénkă segíteniăönnek,ăhogyăjobbanămegismerjeăaăLandxcape

ăgépă “gondolkodásmódját”.

ăváletlenszerűenăválasztjaămegăaăhaladásiăirányát,ădeă biztosălehetăabban,ăhogyăazăegészăpázsităegyenletesenăleszămegnyírva,ă ésănemămaradnakăkellemetlenăfűnyírásiănyomokă(LásdăA.ăábra).

, hogy merre kell mennie? Landxcape

ăfűnyírógépeăegyedülăisăképesădönteni.ăAăLandxcape

tudja,ăhogyămikorăkellăvisszatérnieăaătöltőbázisához,ăhogyăfeltöltseăază akkuját,ăérzékeliăazăesőt,ăkikapcsol,ăhaăegyăműködésiăproblémátăészlel,ă megáll,ăvisszatolatăésăelkanyarodik,ăhaăegyăútjábaăkerülőăakadálybaă ütközik.ăAăbalesetekămegelőzéseăvégettăaăLandxcape

ăautomatikusană leállítjaăaăkésforgatóătárcsátăis,ăhaăaztăérzékeli,ăhogyăfelemeltékăaăföldről.

ăakkujaăfeltöltésreăszorul,ăaăgépămegszakítjaăaă fűnyírástăésăazăóramutatókăjárásávalăellentétesăiránybanăkövetniăkezdiă aăbehatárolóăhuzalt,ăésăvisszatérăaătöltőbázisához.ăAăLandxcape

gépăelőprogramozásábanăaăbehatárolóăhuzalăközelébenănövőăfűăhetiă egyszeriălenyírásaăisăbenneăvan.ăAlapértelmezettăesetbenăaăLandxcape

bekapcsolásăutánăaăhatárdrótăközelébenăfogjaănyírniăaăfüvetămindenă hétfőn.

ăgépetăolyanăesőérzékelővelăisăellátták,ăamelyăază esőcseppekăérzékelésekorăaăfűnyírásăleállításátăésăaăbehatárolóăhuzală menténăaătöltőbázishozăvalóăvisszatéréstăparancsoljaăaăLandxcape

gépnek.ă(LásdăB.ăábra).ă AăkésleltetésiăidőtartamăbefejezéseăutánăaăLandxcape

ăgépăújraănekifogă aăfűănyírásának.ăAzăalapértelmezettăkésleltetésiăidőtartamă1Ř0ăperc. Haăazăesőérzékelőkănedvesek,ăaăLandxcape

ăvisszatérăaătöltőbázisra.ă Amikorăazăesőszenzorokăszárazak,ăaăLandxcape

ăelkezdiăaăkésleltetésiă időăvisszaszámlálást.ăAmennyibenăkilépneăazăesőămiattiăkésleltetésă beállításból,ăszárítsaămegăazăérzékelőăövezetét,ămajdăvégezzeăegyăteljesă áramellátásiăciklustăaăfőkapcsolóămegnyomásával.ăMiutánăvégrehajtjaă eztăaăteljesăáramellátásiăciklust,ăésăemiattăezutánăismétăműködésbeă helyezhetiăaăgépet. C. A behatároló huzal érzékelése AăLandxcape

ămindigăbetartjaăaăbehatárolóăhuzalăáltalăjelzettăterületă határait,ăésăaăhatárvonalăközelségétăfrontálisanăelhelyezettăérzékelővelă észleliă(LásdăaăCăábrát).ă

ăgépnekă aăfűnyírásăleállításátăszeretnéăparancsolni,ăakkorăegészăegyszerűenă nyomjaămegăaăkészülékházătetejénătalálhatóăSTOPăgombot. HaăaăLandxcape

ăgépăvalamiărendellenességetăészlel,ăaăkijelzőnă egyăhibaüzenetăjelenikămeg.ăAăhibaüzenetekreăvonatkozóătovábbiă információkatăaăHibaüzenetekăfejezetnélătalál).ăHaăaăLandxcape

ăgépă20ă percenăátăsemmilyenăparancsotănemăkapăaăfelhasználótól,ăaăgépămagátólă kikapcsol. RövidenŚ

• ă Nyomjaămegăaă ,ămajdăază ăăgombot.

• ă źttőlăaăpillanattólăkezdveăaăLandxcape

ăelkezdiăaăfűălenyírását!

Kérjük,ăelőszörăállítsaăbeăaăvágásăutániăkívántăgyepmagasságot,ămajdă kéziăútonăbeállíthatjaăaăprogramot. MEGJEGYZÉS:ăAăprogramăkéziăbeállításakorăaăLandxcape

ăbelépăaă készenlétiăoldalra,ăhaănemăkapăaăfelhasználótólăsemmilyenăutasítástă30ă másodpercenăbelül. (1) Változtassa meg a PIN-kódot AăPIN-kódămódosításáhozătartsaăegyszerreălenyomvaăaă ăăésăaă gombokată5ămásodpercig.ăAzăikonă ăvillogniăkezd,ăésăfelvillanăaă“ ”ăgördülőăfelirat.ăAzutánăazăelsőăszámăkezdăvillogni,ăhasználjaăaăă ăvagyă a ăgombotăaăkívántăszámăkiválasztásához,ămajdănyomjaămegăaăă gombotăaămegerősítéshez.ăAăkövetkezőăszámăkezdăvillogni.ăUgyanezzelăaă fentiămódszerrelăsorraăválasszaăkiăaătöbbiăszámotăis.ăPéldául,ăazăújăPIN-kódă 0326-raăvanăbeállítva.ăAzutánăfelvillanăaă“ ”ăgördülőăfelirat,ăésăismétă azăelsőăszámăkezdăvillogni.ăHasználjaăugyaneztăaămódszertăazăújăPIN-kódă (aăjelenăpéldábană )ăbevitelére.ăMajdăaă“ ”ăgördülőă feliratăfogăvillogniăaăkijelzőn.ăÖnăsikeresenămegváltoztattaăaăPIN-kódját. Csakăreferenciaként

Azăév,ădátumăésăóraăbeállításaiăkötelezőăbeállításiăpontok.ăHaănemăállítjaăbeă ezeket,ăazăbefolyásoljaăaăkövetkezőăbeállításiălépésbenăaămunkaütemezésiă időt.ăźzeketăaătételeketăazăalábbiăsorrendbenăkellăbeállítaniŚăév,ădátum,ăidő.ă Azăévăbeállításáhozătartsaălenyomvaăaăă ăgombotă3ămásodpercig,ăamígă az ikon ăésăegyăszámăvillogăaăkijelzőn,ăpéldáulă .ăHasználjaă a ăăvagyăă ăgombokatăaăkívántăévszámăkiválasztásához.ăMajdă nyomjaămegăaăă ăgombotăaămegerősítéshez,ăhogyăbefejezzeăazăévszámă beállítását.HU 111 Csakăreferenciaként źközbenăazăă ăăikonăismétăvillogniăkezd,ăésămegjelenikăegyăszám,ă amelyăaădátumotăjelzi,ăpéldáulăaă ,ăamiăaztăjelentiŚăszeptemberă2ř.ă Amikorăaă ăvillog,ăhasználjaăaă ăvagyă ăgombotăaămegfelelőăszámă kiválasztásához,ămajdănyomjaămegăaă ăgombotăaămegerősítéshez.ă Azutánăaă ăkezdăvillogni.ăAăfentiămódszerrelăválasszaăkiăaămegfelelőă számot,ămajdănyomjaămegăaă ăăgombotăaămegerősítéshez,ăhogyă befejezzeăaădátumăbeállítását. Csakăreferenciaként źközben ăăazăikonăismétăvillogniăkezd,ăésăaăkijelzőnămegjelenikăegyăszám,ă amelyăazăidőtăjelziă(óraŚperc),ăpéldáulă .ăAmikorăaă ăvillog,ăhasználjaă a ăăvagyă ăgombotăaămegfelelőăszámăkiválasztásához,ămajdă nyomjaămegăaă ăgombotăaămegerősítéshez.ăAzutánăaă ăkezdăvillogni,ă használjaăaăfentiămódszertăaămegfelelőăszámăkiválasztásához,ămajdănyomjaă megăaă ăgombotăaămegerősítéshez.ăźzzelămostăkészăazăidőăbeállítása,ă ésăaăLandxcape

ăbelépăaăkészenlétăoldalra. Csakăreferenciaként

Tartsaălenyomvaă3ămásodpercigăaă ăăgombot.ăAmikorăazăikonă ăvillog,ă nyomjaămegăaăă ăgombot.ăAăkijelzőnăvillogniăkezdăegyăszám,ăpéldáulă az ,ăamiăaălenyírandóăfüvesătérségăterületeănégyzetméterbenă kifejezve.ăAăműködésiăidőăautomatikusanăbeăleszăállítvaăaăkertjeăméreténekă megfelelően.ăHasználjaăaăă ăvagyăă ăgombokatăaăfüvesăterületă beállításáhoză(aăterületăămindenăegyesăalkalommală50ăm2-relăfogănövekedniă /ăcsökkenni,ăvalahányszorămegnyomjaăaăă ă/ăă ăgombot),ăazutánă nyomjaămegăaăă ăgombotăaămegerősítéshez.ăAzutánăaăLandxcape

belépăaăkészenlétiăoldalra. 4hrs Csakăreferenciaként

Azăalapértelmezettăindításiăidő,ăazazăřŚ00ăbármilyenăértékreămódosítható,ăhaă egyszerreălenyomjaăaă ăésă ăgombokat,ăamígăegyăcsendülőăhangotă nemăhall. Például,ătartsaălenyomvaăegyszerreăaă ăésă ăgombokată14Ś05-nél,ă ésăaăLandxcape

ăfűnyírójaă14Ś05-korăkezdăelăfüvetănyírni. Csakăreferenciaként

-je? Aăfűnyírásăidőtartamaămindenăegyesăfüvesăterületăeseténăeltérăegymástólă ésăalábbiătényezőktőlăfügg.ăŻokozatosanăállítsonăaăLandxcape

ăgépă számáraămegszabottăfűnyírásiăidőtartamon,ăésăaddigăállítgassonăezenă ameddigămegtaláljaăaălegmegfelelőbbăbeállítást.ă Landxcape

ăfűnyírójaăkülönbözőăméretűăterületekăpázsitjátăképesă lenyírni,ădeăfűnyírásiăkapacitásaăazăalábbiătényezőktőlăfüggŚ

• ă Aăpázsitotăalkotóăfűăfajtáitólăésăazokănövekedésiăsebességétől

• ă Aăvágóélekăélességétől

• ă Aăpázsitosăterületenătalálhatóăakadályokăszámától. AălegtöbbăfűnyírógéptőlăeltérőenăaăLandxcape

ăgépăoldalsóăakkutöltésiă rendszertăhasznál,ăezértăaăközelébenătalálhatóăfűălegnagyobbărészétăisă lenyírja.ăSőt,ăaătöltőbázisăaljánălétrehozottănyílásokănemăakadályozzákăaă töltőbázisăaláăkerültăfűszálakănövekedését,ăígyăidővelăaătöltőbázisăelegánsă megjelenésűvéăválik. AăLandxcape

ăgépăfűnyírásiămagasságaă3ăésă6ăcmăközöttăállítható.ăAă Landxcape

ăelsőăbekapcsolásaăelőttăkéziăfűnyíróvalăvágjaăvisszaăaăfüvetă legfeljebbăřăcmămagasságúra.ăMajdăállítsaăbeăaăLandxcape

ăkészülékeă vágásiămagasságátămaximálisăértékreă(6ăcm)ăazăelsőăfűnyíráshoz.ă(LásdăŻ.ă ábra) Landxcape

ăgépet,ăszüntesseămegăaătöltőbázisăésă aăbehatárolóăhuzalăáramellátását,ăésătiltsaăleăaăLandxcape

akkujánakHU112 újratöltését. Landxcape

ăgépeăimádjaăaăfűnyírást,ădeăehhezăaăfűnyíróăkéseketă megfelelőăállapotbanăkellătartani.ăAăLandxcape

ăsokmindentăegyedülă végrehajt,ădeănéhaăazăönăsegítségéreăisăszükségeăvan,ăhogyăneăokozzonă károkatăsajátămagában.

• ă Sohaăneăhagyja,ăhogyăaăLandxcape

ăkavicsosăterületreătévedjen.

ăvéletlenülăfelkapaszkodhat,ămertăolyankorăaăkésforgatóă tárcsaăisămegsérülhet.ă

• ă Mindenătörmeléketăvagyăidegenătárgyatătávolítsonăelăaăpázsitjáról.ă

6. A behatároló huzalra vonatkozó

6.1 A behatároló huzal lecövekelése

Használjaăaămellékeltăhosszmérőăeszköztăaăpázsităszélétőlăvalóătávolságă helyesămegállapításáraă(többămintă26ăcm).ăźzăegyăajánlottătávolság!ăAă huzalămegfelelőătelepítéseăérdekében,ăhasználjaăaămellékeltăhosszmérőă eszközt.ă HaăszomszédjaăisăLandxcape

ăgépetăhasznál,ăakkorălegalábbă1ă méternekăkellălennieăaăterülethatárolóăhuzalăésăaăszomszédokăközött.

kiszemelt területet. Landxcape

ăgépeămegzavarodik,ăhaăaăfűnyírásraă kijelöltăterületenăaăbehatárolóăhuzalăkanyarokatăvagyăhurkokatăképeză (Lásdăż.ăábra).ăHaăaăfűnyírásraăkijelöltăterületăkörülhatárolásakorămégă maradăhuzalja,ăaătöbbletetăvágjaăleăésăegyăkülönállóăhelyenătárolja.ă Azonbanăaăkurtítássalăvigyázniăkell,ămertăaătöltőbázisnálăelegendőă hossznakăkellămaradniaăaăcsatlakotatásăésăaăföldbeătemetésăutánăis.ă

6.2 A behatároló huzal földbe temetése

Amennyibenăaăbehatárolóăhuzalăföldbeătemetésétătervezi,ămiăaztăajánljuk,ă hogyăaăbehatárolóăhuzaltăelőszörăaăpázsitbaăcövekelje,ăésăcsakămajdă azutánăvégezzeăelăazăesetlegăszükségesăállítgatásokat.ăAăbehatárolóă huzalătelepítésénekăbefejezéseăután,ăaztăjavasoljuk,ăhogyăadjonăparancsotă Landxcape

ăgépénekăaăterülethatárolóăhuzalăkövetésére.ăźztăaăparancsotă a ăăésăazăă ăgombokămegnyomásávalălehetăaktiválni.ăIlyămódonăaă Landxcape

ăhozzászokikăazăújăkörnyezethez. Miközbenăfigyelemmelăkövetiăaztăaămódot,ăahogyăaăLandxcape

ămegkeresiăaă töltőbázist,ăönămégăállíthatăaăbehatárolóăhuzalăútvonalán,ăhogyăLandxcape

robotizáltăfűnyírógépeăakadálymentesenămegtalálhassaăaătöltőbázisát.ăAă huzalăföldbeătemetéseăelőttiămódon,ămindigăsikeresenăvisszaăfogătérniăaă töltőbázisához.

6.3 A behatároló huzal összekapcsolása

Használjonăcsatlakozót,ăhaăaăbehatárolóăhuzalokatămegăkellă hosszabbítaniăésăösszeăkellăkapcsolni.ăźzăaăcsatlakozóăvízállóăésă megbízhatóăelektromosăösszeköttetéstăbiztosítăaăhuzalvégekăközött. Aăkétăhuzalvégetăillesszeăaăcsatlakozóăháromăfuratánakăkétăfuratába.ă Bizonyosodjonămegăarról,ăhogyăaăhuzalvégekăteljesenăbementekăaă csatlakozóba.ăHaăhelyesenăjártăel,ăezekăaăhuzalvégekăfeltűnnekăaă csatlakozóămásikăvégénătalálhatóăátlátszóăövezetben.ă(LásdăHăábra)ă Használjonăegyăfogótăaăcsatlakozóătetejénătalálhatóăgombăteljesă lenyomásához.ă(LásdăI,ăJăábra) FIGYELEM! ăAăcsatlakoztatáshozămiănemăjavasoljukăaăbehatárolóă huzalăszokványosăszigetelőszalagosăösszekapcsolásátăvagyă csavarralăellátottăkapocstestbeăvalóăbefogását,ămertăaătalajbanălevőă nedvességăkorrodálhatjaăaăvezetéketăésăazăáramkörămegszakadhatăegyă időăután.

ăgépénekăszoftverétăazonnalăfrissíteniălehet,ăhaăújăverziókă jelennekămeg.ăAălegfrissebbăgépvezérlőăszoftvertăwww.landxcape- robotics.comăweboldalunkrólălehetăletölteni. USB-săpendriveărévénătörténőăfrissítés.ăLásdăalábbăaăletöltésiăésătelepítésiă utasításokatŚ (1)ă KeresseămegăaălegfrissebbăveziótăaŚăwww.landxcape-robotics.com honlapon.ăAăfájltăegyăüres,ă FAT32 -esăszabványbanăformázottăUSBă flashămeghajtóraămentseăel.ăAzăösszesăaddigălétezőăfájltătöröljeă aăflash-meghajtóról,ăésăellenőrizzeăaăformátumát.ăAmennyibenăaă meghajtótănemă FAT32 ăszabványbanăformázták,ăformázzaăújraăazt.ă MEGJ.: Aăfrissăszoftverătömörítettăfájlkéntătöltődikăle.ăAătelepítésiă folyamatăcsakăakkorăfolytatható,ăhaăelőszörăkicsomagoljaăaătömörítettă fájlt. (2)ă HelyezzeăaăLandxcape

ăfűnyírójaă kikapcsolásához. (3)ă IllesszeăbeăazăUSBămeghajtótă(flashămeghajtó)ăaăgépăportjába.ă(lásdă aăK1ăábrát) (4)ă KapcsoljaăbeăaăLandxcape

ăfűnyírót.ăAăfrissítésăautomatikusană elkezdődik.ăVárjon,ăamígămegjelenikăaăkijelzőnăază" "ă(LásdăK2.ă ábra),ămajdătávolítsaăelăazăUSBămeghajtótă(pendrájvot),ăésăcsukjaăbeă szorosanăaăvédőborítót.ăAmikorăaăkijelzőnămegjelenikăaă" ",ăaă frissítésăkész,ăésăaăLandxcape

ăbelépăaăPINăkódăoldalra. Aădobozbanătalálhatóăkézikönyvăadataiăaătömegtermelésbenăhasználtă alapértelmezettăszoftverreăvonatkoznak.ăźlőfordulhat,ăhogyăazăújă szofververzióăegyesăújăfunkcióităezăaăkézikönyvămégănemătartalmazza.ă Amennyibenăazăújăszoftverăolyanăújăbeállításokatăisăfelkínál,ăamelyekă nincsenekăaăkönyvben,ăkérjük,ălátogassaămegăaăwww.landxcape-robotics. comăhonlapotăésătöltseăleăaălegfrissebbăkiadásúăkézikönyvet.

ăgépétăidőnkéntăellenőrizniăkell.ăAăLandxcape

ăgépă keményenădolgozikăésăezértăegyăidőăutánăalaposătisztításraăésăegyesă kopottăalkatrészekăcseréjéreăszolgál.ăSohaăneăhasználjaămeghibásodottă On/Offă(Be-/Kikapcsolás)ăgombbalăaăLandxcape

Bármilyenăszervizelésiăvagyăkarbantartásiăbeavatkozásăelőttă kapcsoljaăkiăaăgépet.ă AăkövetkezőkbenăsegíteniăakarunkăönnekăLandxcape

ăgépeămegfelelőă karbantartásában.

kapcsolja ki (OFF) Landxcape

gépét, és mindig viseljen

FIGYELEM: Az új kések beillesztésekor ügyeljen arra, hogy az ÖSSZES kést kicserélje. Az új kések beillesztésékor azokat új

szempontjából. Ha a csavarok nem újak, súlyos sérülések történhetnek. Ez a Landxcape

ăgépăaătöbbiăfűnyírógéptőlăeltérőămódonănyírjaăaă füvet.ăŻűnyíróăkéseiămindkétăoldalonăborotvaélesek,ăésăaămaximálisă fűnyírásiăkapacitásăérdekébenămindkétăiránybaăelfordulnakă(LásdăL.ă ábra).ăAzăönăLandxcape

ăgépébenătalálhatóăkéseknekă2ăvágóélükăHU 113 van.ăMindkétăvágóélăhasználataăérdekébenăaăkésesăforgótárcsaă találomszerűenăfogăelőreăvagyăvisszafeléăforogni.ăAzăelőbbiăfunkcióknakă köszönhetőenăcsökkentăaăvágóélekăcseréjénekăgyakorisága.ăHaăaăgépă napiăfűnyírásraăvanăprogramozva,ăazăegyesăkésekăéleă2ăhónapigăfogă tartani.ăŻolyamatosanăellenőrizzeăaăkésekăállapotát,ăésăhaăazokăcsorbákă vagyăsérültek,ăcseréljeăkiăőket.ăHaăaăkésekătompáváăésăkopottáăváltak,ă azokat a Landxcape

ăgépéhezămellékeltăcserekésekreăkellăcserélni.ă CserekéseketăazonbanălegközelebbiăLandxcape

ăforgalmazójánálăisă talál. A. A kések cseréje Bizonyosăidőăután,ăáltalábanămindenăszezonban,ăaăLandxcape

ăgépă késeităkiăkellăcserélni.ăźzértămiăaztăajánljuk,ăhogyăazăössszesăkéstă egyidőbenăcseréljeăki.ăźhhezăfelhasználhatjaăaăLandxcape

ăgépheză mellékeltăcserekészletăegyikét,ăésăaămellékeltăkésrögzítőăcsavarokat. AăLandxcape

ăgépăkáéseinekăcseréjeăelőttăkapcsoljaăkiăaăgépă áramellátását,ăésăhúzzonăvédőkesztyűket.ăăźzutánăkövesseăazăalábbiă lépéseketŚ 1.ă ŻinomanăfordítsaăfelăaăLandxcape

ăgépet. 2.ă Távolítsaăelăazăakkucsomagăfedelétăésăvegyeăkiăazăakkucsomagot. 3.ă Csavarozzaăkiăaăkésrögzítőăcsavarokatăegyăcsavarhúzóval.ă(Lásdă Măábra) 4.ă Rögzítseăjólăazăújăkéseketăazăújăcsavarokkal. 5.ă Helyezzeăvisszaăazăakkucsomagotăésăazăakkurekeszăfedelét. Fontos: A kés késtárcsára való csavarozása után bizonyosodjon meg, hogy a kés akadálymentesen tud forogni.

8.2 A robotizált gép tisztán tartása

ăgépăboldogabbăleszăésătöbbetăfogăélni,ăhaărendszeresenă megtisztítják.ăMivelăLandxcape

ăgépeăelektromos,ăaătisztításátă óvatosanăkellăvégezni.ă

mosókat vagy folyóvizet Landxcape

ăAă legmegfelelőbbăaăvízzelătöltöttăsprayezőăműanyagăflakon.ăAăkészülékháză tisztításáhozăegyăpuhaăkefétăvagyăegyărongyotăisăhasználhat,ădeăneă használjonăoldószereketăvagyătisztítószereketă(LásdăNăábra).ăVégezetülă pedig,ăügyeljenăarra,ăhogyămindenăgépreărakódottăfűszálăésăhulladékăelă legyenătávolítva.ă

ăgépăáramellátásánakă aămegszakításaă(OŻŻ)ăazăON/Offăgombăsegítségével,ăésăaăvédőkesztyűkă viselete.ăźzenăelőfeltételekănélkülăneăérintseămegăaăkésforgatóătárcsát.ăăăăă Ahhozăhogyăhozzáférjenăazăaljához,ăelőszörăfordítsaăfelăaăLandxcape

gépet.ăIlyămódonăláthatóváăválnakăaăkövetkezőkŚăaăkéstárcsa,ăazăalváz,ă azăelülsőăkerékăésăaămeghajtóăkerekek.ăźgyăpuhaăkefévelăvagyăegyă puhaăronggyalăalaposanătisztítsonămegămindenăalkotóelemet. FIGYELEM: ăAăLandxcape

ăgépăaljátăSOHAăneătisztítsaă vízsugárral,ămertăbizonyosăalkotóelemekămegkárosodhatnak.ă (LásdăO1,ăO2ăábra) Żorgassaămegăaăkéstárcsát,ăhogyămeggyőződjönăannakăakadálymentesă forgásáról.ăźllenőrizze,ăhogyăaăkésekăakadálytalanulăforognak-eă aărögzítőăcsavarokătengelyeăkörül.ăHaăléteznek,ătávolítsaăelăază akadályokat.

Tisztítsaămegăaătöltőbázisonătalálhatóăcsatlakoztatóăcsapokatăésăaă Landxcape

ăgépenătalálhatóătöltőcsíkokat.ăRendszeresenătávolítsaă elăaăcsatlakoztatóăcsapokraăésăaătöltőcsíkokraărakódottăfűszálakatăésă mocskot,ăhogyămindigăsikerüljönăfeltölteniăaăLandxcape

Az akkucsomag élettartama AăLandxcape

ăgépă“lelke”ăaă20ăvoltosălítium-ionăakkucsomag.ăAză akkumulátorămegfelelőătárolásáhozăkérjük,ăgyőződjönămegăróla,ăhogyăază teljesenăfelăvanătöltve,ăésătartsaăhűvös,ăszárazăhelyen. MEGJ.: AăLandxcape

ăgépăajánlottăüzemeltetésiăhőmérséklet-tartományaă 0-55

Căközöttătalálható. AăLandxcape

ăgépăakkumulátoránakăélettartamaăkülönféleătényezőktőlă függ,ăésăezekăaăkövetkezőkŚ

• ă Milyenăévszakokraăesikăaăfűnyírásiăszezonăazăönărégiójában,

ănapiăüzemóráinakăszámától

• ă Azăakkumulátorătárolásăközbeniăgondozásáról. A Landxcape

gépet behatároló huzal nélkül, manuálisan is fel lehet tölteni.

2. Miután kikapcsolta, a Landxcape

gépet helyezze kézzel a

ăgépétăkertiăbarakkjábanăvagyăgarázsábanătárolja.ă MielőttăLandxcape

ăgépétătéliăhibernálásraăviszi,ăaztăajánljuk,ăhogyă végezzeăelăaăkövetkezőketŚ

• ă Szüntesseămegăaăgépăáramellátását Azăakkumulátorăélettartamánakămaximalizálásáhozătöltseăfelăteljesenăază akkumulátort,ăésătávolítsaăelăaăLandxcape

ăkészülékből,ămielőttăeltennéă télire.

ăgépătéliăhibernálásátăésă ismétămunkábaăállítja,ăgyőződjönămegăaătöltőcsíkokăésăaăcsatlakoztatóă csapokătisztaămivoltáról.ăHaăszükséges,ătisztjtsaămegăőketăegyăfinomă szemcséjűăcsiszolóvászonnal.HU114

Haăakkucseréreăvanăszükség,ăkövesseăazăalábbiălépéseketŚ 1.ă ŻinomanăfordítsaăfelăaăLandxcape

ăgépet. 2.ă Csavarozzaăkiăazăakkurekeszăfedelétărögzítőăcsavart.ăTávolítsaăelăaăazăakkuăfedelét.ă(LásdăQ1.ăábra) 3.ă Óvatosanăemeljeăkiăaărégiăakkut.ăNyomjaămegăaăreteszănyelvétăésăoldjaăaăcsatlakozókat.ă(LásdăQ2.ăábra) MEGJEGYZÉS: Neăráncigáljaăaăkábeleket.ăŻogjaămegăaăcsatlakozókatăésăúgyăoldjaăaăkapcsot. 4.ă Csatlakoztassonăegyăeredetiăújăakkutăaăcsatlakozókăbereteszeltăpozícióbaăvalóăillesztésével.ă(LásdăQ3,ăQ4ăábra) 5.ă Illesszeăbeăazăakkutăazăábránăláthatóămódonă(LásdăQ5ăábra)ăHelyezzeăvisszaăaăfedeletăésăhúzzaămegăjólăaărögzítőăcsavarokat.ă

Üzenet źsőămiattiăkésleltetésăaktiválva. Nincsăsemmiăteendő.

munkavégzésăövezeténăkívülă rekedt. 1.ăHaăaăLandxcape

ăgépăkikerültăaămunkavégzésăövezetébőlŚăkapcsoljaăkiăaăgépetăésăvigyeăvisszaă aănekiăkijelöltăterületre.ăKapcsoljaăbeăaăgépet.ăăNyomjaămegăaă ,ămajdăază ăăgombot. 2.ăHaăaăLandxcape

ăgépăaămunkavégzésăövezeténăbelülătalálható,ăellenőrizze,ăhogyăaătöltőbázisă LźD-jeăzöldăfénnyelăvilágít-e.ăHaănem,ăellenőrizze,ăhogyăaătöltőbázisămegfelelőenăcsatlakozik-eăaă töltőhöz,ăésăhogyăaătöltőămegfelelőăáramforráshozăvan-eăcsatlakoztatva.ăHaămindentărendbenătalál,ă akkorăaăterülethatárolóăhuzalăvégeiăhibásanăvannakăösszekötve,ăésăaăvégeketăfelăkellăcserélnie. 3.ăAătöltőăpirosăjelzőfényeăbekapcsol,ăerősítseămeg,ăhogyăaăhatárdrótăjólăvanăcsatlakoztatvaăaă töltőaljzatărögzítőelemeihez.ăHaăaăproblémaătovábbraăisăfennáll,ăellenőrizze,ăhogyăaăhatárdrótănemă lett-eăelvágva. Kerékhajtóămotorăelakadvaă 1.ăKapcsoljaăkiăaăgépetăésăvigyeăegyăakadálymentesăövezetbe.ă 2.ăKapcsoljaăbeăaăgépet.ăNyomjaămegăaă ,ămajdăază ăăgombot. 3.ăHaăaăhibaüzenetănemătűntăelăaăkijelzőről,ăkapcsoljaăkiăésăfordítsaăfelăaăLandxcape

ăgépet,ă majdăvizsgáljaămegăaăkerekeit,ănehogyăvalamiăakadályozzaăaăforgásukat.ă 4.ăMindenăakadálytătávolítsonăelăésăfordítsaăaăkerekeireăaăgépet.ăźztăkövetően,ăkapcsoljaăbe.ă Nyomjaămegăaă ,ămajdăazăă ăgombot. Késtárcsaăelakadva 1.ăKapcsoljaăkiăaăgépet.ă 2.ăŻordítsaăfelăaăLandxcape

ăgépetăésăvizsgáljaămegăaăkéstárcsát,ănehogyăvalamiă akadályozzaăaăforgását.ă 3.ăTávolítsaăelăazăesetlegesăakadályokat. 4.ăŻordítsaăaăkerekeireăaăLandxcape

ăgépet,ăésăvigyeăolyanăhelyreăaholăalacsonyăfűăvan.ă źsetlegăállítsonăaăfűnyírásiămagasságonś 5.ăKapcsoljaăbeăaăgépet.ăNyomjaămegăaă ă,ămajdăază ăăgombot. AăLandxcape

ăgépă megakadt. 1.ăKapcsoljaăkiăaăgépet.ă 2.ăVigyeăaăLandxcape

ăgépet,ă majdăvizsgáljaămeg.ăVizsgáljaămeg,ăhogyăvalamiănemăakadályozza-eăaăkerekekăforgását. 5.ăMindenăakadálytătávolítsonăelăésăfordítsaăaăkerekeireăaăgépet.ăźztăkövetően,ăkapcsoljaăbe.ă Nyomjaămegăaă ,ămajdăază ăăgombot.HU 115 AăLandxcape

ăgépetă felemelték. 1.ăKapcsoljaăkiăaăgépet.ă 2.ăVigyeăaăLandxcape

ăfűnyírót,ămajdăfordítsaăfejjelălefelé,ăésăellenőrizze,ănincs-eăottăvalami,ăamiă megakadályozzaăaăkerekekăforgását. 4.ăMindenăakadálytătávolítsonăelăésăfordítsaăaăkerekeireăaăgépet.ăźztăkövetően,ăkapcsoljaăbe.ă Nyomjaămegăaă ,ămajdăazăă ăgombot. AăLandxcape

ăgépetă felfordították. ŻordítsaăvisszaăaăkerekeireăaăLandxcape

ăfűnyírót.ăNyomjaămegăază ămajdă ă. 3.ăHaăaăhibaăismételtenăelőfordul,ăpróbáljonăváltoztatniăaămunkaütemezésen. Túlăsokáigătart,ăhogyăaă Landxcape

ăvisszatérjenăaă töltőaljzatra. KéziăútonădokkoljaăaăLandxcape

ăfűnyírótăaătöltőaljzatraăaătöltéshez.ăMiutánăaă Landxcape

• ă Aăgépăbekapcsolásaăelőttămindigăellenőrizze,ăhogyăazăaăsajátăterületénăbelülăvanăvagyăsem.ăHaănincsăígy,ăakkorăaăkijelzőnăaă“ ”ăüzenetăfogă nmegjelenni.ăźzăazăüzenetăjelenikămegăakkorăis,ăhaăolyankorăkapcsoljákăbe,ăamikorăaăgépăpontosanăaăbehatárolóăhuzalăfelettătalálható.

• ă Haăvalamilyenăokbólă(kertiăünnepség,ăjátszóăgyerekek)ăLandxcape

ăgépétăaătöltőbázisánăszeretnéăpihentetniŚănyomjaămegăaăă ăésăazăă gombokat.ăLandxcape

ăgépeăvisszatérăaătöltőbázisáraăésăújabbăparancsigăottăisămarad.ăAăLandxcape

ăkikapcsolásáhozănyomjaămegăaăă ăgombot.

• ă Amennyibenăegyărendellenességăaăpázsităugyanazonăaărészénăismétlődik,ălehetăhogyăaăbehatárolóăhuzallalăvanăvalamiăbaj.ăIlyenkorălapozzonăaă huzaltelepítésiăutasításokhoz,ăésăellenőrizzeăaăhuzalătelepítésétăésăaăgépăkonfigurálását.

• ă Haăpázsitjaăkétăkülönállóăövezetreăvanăválasztvaăésăazokatăegyă1ăm-nélăkeskenyebbăfolyosóăkötiăössze,ăcsakăazăegyikenăleszătöltőbázis.ăHaăaă Landxcape

ăgépăakkujaălemerült,ăvigyeăkézbenăaătöltőbázishoz.ăźztăkövetőenăelindulăazăakkutöltésiăfolyamat.

ăgépeăegyszerărendellenesenăműködik,ăpróbáljaăújraindítani.ăHaăaăproblémátănemăsikerültămegoldani,ăvegyeăki,ămajdă helyezzeăvisszaăazăakkut.ăHaăaăproblémaănemăsikerültămegoldani,ăkérjük,ălépjenăkapcsolatbaăegyăLandxcape

ăszervizăképviselővel.ă

ăgépăbekapcsol,ădeăaă késtárcsaănemăforog. AăLandxcape

ăkeresiăaătöltőbázisátă(Kivéve,ă haăaămegnyomjaăaăă ăgombotă ă,ăhogyă visszaküldjeăaătöltőaljzatra). źzătermészetes,ămivelăaăLandxcape

ăgépăakkujátă időnkéntăfelăkellătölteni.ăAăkéstárcsaăsohaănemăforog,ă amikorăaăgépăautomatikusanăkeresiăaătöltőbázisát. AăLandxcape

ăgépăvibrál.ă Lehet,ăhogyăaăkésekămegsérültek.ăźllenőrizzeăaă késtárcsaăállapotát. źllenőrizzeăaăkéseket,ăésăhaăsérültek,ăcseréljeăkiăőket. Távolítsaăelăaăhulladékokatăésăazăidegenătárgyakatăaă késekrőlăésăaăkéstárcsáról.HU116 Aăfűăegyenetlenülăvanălenyírva. AăLandxcape

ăgépănapiămunkaóráiănemă elegendőek. Adjonămégăórákatăaăfűnyírásăidőtartamához. Túlănagyăaălenyírandóăpázsitfelület.ă Próbáljaăcsökkenteniăaălenyírandóăterületăméretét,ăvagyă adjonămégăórákatăaăfűnyírásăidőtartamához.ă Tompákăaăkések.ă Cseréljeăkiăazăösszesăkéstăésăazăösszesăcsavart,ăhogyă megmaradjonăaăkéstárcsaăegyensúlya. Aăfűszálakăhosszáhozăképest,ăaăfűnyírásă magasságaătúlăalacsonyraăvanăállítva.ă źmeljenăaăfűnyírásiămagasságon,ămajdăfokozatosană csökkentse. Żűăvagyăegyébătárgyakătekeredtekăaăkéstárcsára. źllenőrizzeăaăkéstárcsátăésătávolítsaăelăaărárakódottă füvetăvagyăegyébătárgyakat. Żőărakódottăaăkéstárcsáraăvagyăaămotorvédőă burkolatra.ă żondoskodjonăaăkéstárcsaăakadálymentesăforgásáról.ă Azonbanăelőfordulhat,ăhogyăaăteljesăkéstárcsátăleăkellă szerelnieăaăhulladékokăeltávolításáért.ă Landxcape

ăgépeăaămunkavégzésă övezeténăbelülătartózkodikăésăaă behatárolóăhuzaltăisăcsatlakoztatták.ă źnnekăellenéreăaăkijelzőnămégisăaă

”ăüzenetălátható. Aăbehatárolóăhuzalăvégeiăfordítvaăvannakă befogvaăaăkapcsokba. Cseréljeăfelăaăbehatárolóăhuzalăvégeit. Aăhatárdrótămegtört. Csatlakozókăsegítségévelăjavítsaămegăaăsérültă határdrótot. Azăújratöltésiăidőtartamăjócskánă meghaladjaăaămegadottăidőtartamot. żyengeăérintkezésăaătöltőcsíkraărakódottă huladékokămiatt. Tisztítsaămegăegyăronggyalăaătöltőbázisonătalálhatóă érintkezőăcsapokatăésăaăLandxcape

ăgépenătalálhatóă töltőcsíkot. Aămagasăhőmérsékletămiattăaktiválódottăaă töltésvédőăprogram. Helyezzeăárnyékosăhelyreăaătöltőbázistăvagyăvárjaămegă aăhőmérsékletăcsökkenését. Aăgépăakkujaănemătöltődik. Nincsăáramellátás. źllenőrizzeăaătábkábelăcsatlakoztatásátăaătöltőhözăésăaă töltőăcsatlakoztatásátăegyămegfelelőăáramforráshoz. Kéziătöltésăközbenăaătöltőăhibásanăműködik.ăă Lásdăkéziătöltés,ăŘ.3.ăszakasz. AăLandxcape

ăgépăüzemidejeăegyreă csökkenăkétăakkutöltésăközött.ă Valamiăbeakadtăaăkéstárcsába. Szereljeăleăaăkéstárcsátăésătisztítsaămeg.ăAăfűătúlă magasăésătúlăvastag. AăLandxcape

ăgépănagyonăremeg. źllenőrizzeăaăkéstárcsátăésăaăkéseket.ăTávolítsaăelăaă késekreăésăaăkéstárcsáraărakódottăhulladékokatăésă idegenătárgyakat. żyengeăvagyătúlărégiăazăakku. Cseréljeăkiăazăakkut. AăLandxcape

ăgépănemăaămegszabottă időpontbanăkezdădolgozni. Azăóraărosszulăvanăbeállítva.ă Állítsaăbeăazăóránăaăpontosăidőt,ălásdă5.3.ăszakasz. HelytelenekăaăLandxcape

ăgépă beprogramozottăfűnyírásiăidőpontjai. Módosítsaăaăfűnyírógépăelőzőlegăbeállítottăstartăésăstopă időpontjait. AăLandxcape

ăgépetămanuálisanăcsatlakoztattákă aătöltőbázishoz. Nyomjaămegăaă ă,ămajdăază ăgombokat. Azăakkumulátorănemătöltődik,ămivelăaă hőmérsékleteă55

Căăföléăemelkedettăaănagyă hőségben. Várjaămeg,ăamígăazăakkumulátorălehűl. AăLandxcape

ăgépănemătudăhelyesenă csatlakozniăaătöltőbázisához Környezetiăbehatások. IndítsaăújraăaăLandxcape

ăgépet. żyengeăérintkezésăaătöltőcsíkraărakódottă hulladékokămiatt. Tisztítsaămegăegyăronggyalăaătöltőbázisonătalálhatóă érintkezőăcsapokatăésăaăLandxcape

ăgépenătalálhatóă töltőcsíkot. Aătöltőbázisonătalálhatóăzöldăfényűă LźDămárăazăakkutöltésăbefejezéseăelőttă felgyullad. Aătöltőbázisătúlmelegedett,ăkijelzőnăezăjelenikă meg. Helyezzeăárnyékosăhelyreăaătöltőbázistăvagyăvárjaămegă aăhőmérsékletăcsökkenését.HU 117 AăLandxcape

ăgépăátlépiăaăbehatárolóă huzalăáltalăkijelöltăterületăhatárát.ăAă Landxcape

ăgépănemănyírjaăleăaă bahatárolóăhuzalonăbelülreăesőăpázsitot.ă AăLandxcape

ăgépătolatniăvagyăforogniă kezdăaăbehatárolóăhuzalăközelében. źgyăszomszédosăLandxcape

ăvagyăegyébă márkásărobotizáltăfűnyírógéphezătartozóă behatárolóăhuzaltătúlăközelăfektettekăle. żondoskodjonăarról,ăhogyăazăönăLandxcape

ăgépéheză tartozóăbehatárolóăhuzalălegkevesebbă1ăm-reălegyenă lefektetveăaăszomszédăbehatárolóăhuzalától. Aălefektetettăbehatárolóăhuzalăáltalăbezártă sarkokăszögeiăkisebbekăaăderékszögnél. źllenőrizzeăaăbehatárolóăhuzalălefektetésétăésăügyeljenă aăsarkokăkialakítására.ă Nedvesăkörülményekăközöttăaăbehatárolóă huzalăelektromosăjeleătestetăkaphatăaăhuzală összecsomózásiăvagyăjavításiăhelyein. źllenőrizzeăaăbahatárolóăhuzalokăösszecsomózását.ăAă teljesenăvízmentesăcsatlakozásăérdekébenăszigeteljeă leăazăösszekapcsoltăvégeket. Aăbehatárolóăhuzalăelektromosăjeleătestetăkapăaă huzalăsérültăszigeteléseămiatt. Aăbehatárolóăhuzalăszigetelésétăcsatlakozókă segítségévelăállítsaăhelyre. Aăkijelöltăfűnyírásiăövezetăméreteămeghaladjaă a Landxcape

ăgépăengedélyezettăfűnyírásiă kapacitását. Csökkentseăaălenyírandóăterületet,ăvagyăhasználjonă olyan Landxcape

ăkészüléket,ăamelyănagyobbă maximálisăterületălenyírásátăengedi. AăLandxcape

ăgépăkerekeiăcsúsznak/ farolnakăvagyăkárosítjákăaăpázsitot. AăLandxcape

ăgépăaláăkülönféleăakadályok,ă pl.Śăgallyakăésăágakăkerültek. TávolítsaăelăazăidegenătárgyakatăaăLandxcape

ăgépă aljáról.ăă Aăfűătúlănedves. Várjonăamígăaăpázsitămegszárad. AăLandxcape

ăgépăkifutăaăbehatárolóă huzalăáltalămegszabottăterületrőlămivelătúlă nagyăsebességgelăgurultăleăegyămeredekă dombocskáról. ăAăbehatárolóăhuzaltă17%-nálă(10°)ămeredekebbă emelkedőnăfektettékăle. Költöztesseătávolabbăaăbehatárolóăhuzaltăaă17%-nálă (10°)ămeredekebbăemelkedőktől.ăźzzelăkapcsolatosă részleteketăazăÜzembeăhelyezésiăkézikönyvbenătalál.ă Szoftverfrissítésiăhibaătörtént. Próbáljaămegăújraăaă"Szoftverfrissítés"ăszakaszbană leírtakăszerint. Környezetvédelem Aăleselejtezettăelektromosăkészülékekănemădobhatókăkiăaăháztartásiăhulladékkal.ăHaăvanăaăközelbenăelektromosăhulladékăgyűjtőăudvar,ăvigyeăodaă aăkészüléket.ăAzăújrahasznosításiălehetőségekrőlătájékozódjonăaăhelyiăhatóságoknálăvagyăaăkereskedőnél.HU118

Rendeltetésăăă Megfelelăaăkövetkezőăirányelveknek,

2000/14/źCămódosítvaă2005/ŘŘ/źC -ăMegfelelőség-felmérésiăeljárásăazăăV. függelék értelmében -ăMértăhangerő-szintă ă ă 64.2 dB (A) - Garantált hangerõ-szint 65 dB (A) Tanúsításiăszervezet