LX790 - Rasenmäher LANDXCAPE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Roboter-Rasenmäher
Marke	LandXcape
Modell	LX790 (und Varianten LX791, LX792, LX793)
Nennspannung	20 V (max. 20 V, Nennspannung 18 V)
Batterietyp	Lithium-Ionen
Batteriemodell	LA0001 / LA0002
Ladezeit	Ca. 1,3 h (LA0001) / 2 h (LA0002)
Ladegerät	LA8001 / LA8002 (Eingang 100-240 V~, Ausgang 20 V 1,5 A)
Leerlaufdrehzahl	2800 U/min
Max. Schnittfläche	600 m² (LX790) / 900 m² (LX792)
Schnittdurchmesser	16 cm (LX790) / 18 cm (LX792)
Schnitthöhe	30-60 mm (4 Positionen)
Gewicht	8,4 kg
Schutzklasse	III
Schalldruckpegel	LPA = 44,2 dB(A) (KPA = 0,4 dB(A))
Schallleistungspegel	LwA = 64,2 dB(A) (KwA = 0,4 dB(A))
Regensensor	Ja, Regenerkennung und automatische Rückkehr zur Basis
Hinderniserkennung	Ja, mit Stopp und Richtungswechsel
Basis-Suche	Verfolgung des Begrenzungskabels gegen den Uhrzeigersinn
Software-Update	Über USB-Anschluss (FAT32-Stick)
Länge des mitgelieferten Begrenzungskabels	150 m (LX790) / 180 m (LX792)
Mitgelieferte Ersatzmesser	9 Messer + Schrauben
Betriebstemperatur	0 °C bis 55 °C
Überwinterung	Batterie entnehmen und geladen lagern, Roboter reinigen und trocken aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - LX790 LANDXCAPE

Wie installiere ich das Begrenzungskabel?

Verwenden Sie die Abstandslehre, um einen Abstand von mindestens 26 cm zum Rasenrand einzuhalten. Befestigen Sie das Kabel mit den mitgelieferten Heringen und vermeiden Sie rechte Winkel. Vergraben Sie das Kabel bei Bedarf, testen Sie jedoch zuerst die Route des Roboters, bevor Sie es endgültig vergraben.

Wie starte ich den Rasenmäher zum ersten Mal?

Drücken Sie die ON/OFF-Taste, dann geben Sie den Standard-PIN 0000 ein (viermal die OK-Taste, wenn die 0 blinkt). Drücken Sie START und dann OK, um das Mähen zu starten. Der Rasenmäher beginnt zu mähen und kehrt bei schwachem Akku zur Basis zurück.

Was tun, wenn der Bildschirm einen Fehler blockierter Räder (E2) anzeigt?

Schalten Sie den Rasenmäher aus, stellen Sie ihn in einen hindernisfreien Bereich und schalten Sie ihn wieder ein. Wenn der Fehler weiterhin besteht, drehen Sie das Gerät um und prüfen Sie, ob ein Objekt die Räder blockiert. Entfernen Sie das Hindernis, stellen Sie den Mäher wieder aufrecht und starten Sie ihn über START und OK neu.

Wie wechsle ich die Messer?

Schalten Sie den Mäher aus und tragen Sie Schutzhandschuhe. Drehen Sie den Mäher um, entfernen Sie die Batterieabdeckung und den Akku. Lösen Sie die Schrauben der Messer mit einem Schraubendreher, tauschen Sie alle Messer und Schrauben gleichzeitig aus und ziehen Sie sie wieder fest. Stellen Sie sicher, dass die Messer frei drehen.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch (kein Wasserstrahl). Drehen Sie den Mäher um, um das Schneidwerk und die Räder zu reinigen. Überprüfen Sie die Messer und ersetzen Sie sie, wenn sie stumpf sind. Reinigen Sie die Kontaktstifte der Basis und des Roboters, um eine gute Ladung sicherzustellen.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Verwenden Sie den Schnitthöhen-Einstellknopf oben auf dem Roboter. Drehen Sie ihn, um eine der 4 Positionen (30 bis 60 mm) auszuwählen. Stellen Sie für den ersten Gebrauch die maximale Höhe (60 mm) ein und reduzieren Sie sie schrittweise.

Wie programmiere ich die Mähzeiten?

Drücken Sie lange die HOME-Taste (3 Sekunden), um auf die Einstellungen zuzugreifen. Stellen Sie nacheinander Jahr, Datum und Uhrzeit ein. Sie können auch die Standard-Startzeit (9 Uhr) ändern, indem Sie gleichzeitig START und STOP zur gewünschten Uhrzeit drücken.

Was tun, wenn der Rasenmäher das Kabel nicht erkennt und die Zone verlässt?

Überprüfen Sie, ob das Kabel korrekt an der Basis angeschlossen und nicht durchtrennt ist. Stellen Sie sicher, dass die Kabelenden in der richtigen Reihenfolge sind (tauschen Sie sie bei Bedarf). Reinigen Sie die Kontaktstifte. Ein Abstand von mindestens 1 m zu den Kabeln der Nachbarn muss eingehalten werden.

Wie aktualisiere ich die Software?

Laden Sie die neueste Softwareversion von der LandXcape-Website herunter (Zip-Format). Entpacken Sie die Datei auf einen leeren USB-Stick, der mit FAT32 formatiert ist. Schalten Sie den Rasenmäher aus, stecken Sie den Stick in den USB-Anschluss und schalten Sie ihn ein. Das Update startet automatisch. Entfernen Sie den Stick, wenn das Display « USB » anzeigt.

Was tun bei winterlicher Einlagerung?

Reinigen Sie den Mäher gründlich, laden Sie den Akku vollständig auf und entnehmen Sie ihn. Schalten Sie das Gerät aus und lagern Sie es an einem trockenen, frostfreien Ort (Schuppen oder Garage). Schützen Sie die Enden des Begrenzungskabels, wenn Sie es draußen lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LX790 LANDXCAPE

Originalbetriebsanleitung D

Notice originale F

1. Produktsicherheit

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNING: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung zum sicheren Betrieb des Gerätes aufmerksam durch.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

• Dieses Gerat ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, die über reduzierte körperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fähigkeiten, Mangel an Erfahrung und Wissen verfügen, sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden.
• Kinder sollenn grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gerätarf nur mit dem mitgelieferten Netzeil verwendet werden.

WICTIG

VOR GEBRAUCH BITTE SORGFALTIG

DURCHLESEN UND FÜR WEITERE FRAGEN AUFBEWAHREN

Sicherer Betrieb

Training

a) Die Anweisungen aufmerksam durchlesen. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem vorschriftsmäßigen Gebrauch des Rasenmahers vertraut.
b) Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben, den Rasenmacher zu benutzen. Nationale Vorschriften können das Alter der Bedienperson möglicherweise beschränken.
c) Bedenken Sie, dass der Bediener oder Benutzer bei Unfallen oder Gefährdungen anderer Personen oder deren Eigentum die Verantwortungträgt!

Vorbereitung

a) Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel gemäß den Anweisungen verlegt wird.
b) Inspizieren Sie die Gegend, in der die Ausrüstung eingesetzt werden soll, gründlich und entfernen Sie alle Objekte, die durch die Maschine aufgeschleudert werden konnten.
c) Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Messer, Messerschrauben und Schneidbalken abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte Messer und Schrauben nur im ganzen Satz auswechseln, um Unwuchten zu vermeiden.
d) Achten Sie daraufuf, dass bei Geräten mit mehreren Klingen ein Klingensatz durch den anderen in Rotation versetzt werden kann.
e) WARNING! Der Rasenmacherarf nicht betriebenen werden, wenn der Schutz nicht angebracht ist.

Betrieb

1. Allgemeine Sicherheitschinweise

a) Betreiben Sie das Gerät niemals mit defektem Schutz oder ohne installierte Sicherheitsvorrichtungen, wie etwa Deflektoren;
b) Hände und FuBe nicht in die Nane oder unter rotierende Teile bringen. Halten Sie sich stets von der Austrittsöffnung fern.
c) Niemals den Rasenmacher bei laufendem Motor anheben oder

tragen.

d) Betätigten Sie die Deaktivierungseinrichtung des Geräts,
- vor dem Beseitigen einer Verstopfung;
- vor dem Überprüfen, Reinigen oder Arbeiten am Gerät.
e) Der ursprüngliche Zustand des LandscapeT darf nicht modifiziert werden. Alle Änderungen erfolgen auf eigene Verantwortung.
f) Starten Sie den Roboter-Rasenmacher gemäß Anweisungen. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, stellen Sie safer, dass Sie ihre Hände und Fuß von den drehenden Messern entfernt halten. Bringen Sie ihre Hände und Fuß niemals unter den Rasenmacher.
g) Heben Sie den Roboter-Rasenmacher niemals an bzw. tragen Sie,ihn nicht, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist.
h) Erlauben Sie niemandem, der sich mit den Funktionen und Verhaltensmustern des LandxcapeTM nicht auskennt, den Maher zu benutzen.
i) Keine Gegenstände auf den Landxcape ^M oder seine Ladestation legen.
j) Wenn der Messerteller oder das Gehäuse defekt ist, damit der Landxcape™ nicht in Betrieb genommen werden. Das gleiche gilt für defekte Messer, Schrauben, Muttern oder Kabel.
k) Schalten Sie den Roboter-Rasenmacher stets aus, wenn dieser nicht verwendet wird. Der Roboter-Rasenmacher kann nur starten, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist und der korrekte PIN-Code eingebehen wurde.
I) Halten Sie Hände und Fuß von den rotierenden Rasenmaherklingen fern. Halten Sie mit ihren Handen und Fuß stets einen sicheren Abstand zum Gehäuse ein, solange der Rasenmaher in Betrieb ist.
m) Vermeiden Sie die Nutzung der Maschine und deren Peripheriegeräten bei schlechtem Wetter, verbesserten die Gefahr eines Blitzschlags.
n) Berühren Sie sich bewegende gefährliche Teile nicht, bevor diese vollständig zum Stillstand gekommen sind.
o) Bei Maschinen, die in öffentlichen Bereichen verwendet werden, müssen diese Warnschilder um den Arbeitsbereich der Maschine angebracht werden. Sie sollen den Inhalt des folgenden Textes zeigen:

WARNING! Automatischer Rasenmacher! Halten Sie sich von der Maschine fern! Beaufsichtigen Sie Kinder!

2. HINWEIS ZUM AUTOMATIKBETRIEB DES ROBOTERS

a) Den Landxcape™ niemals unbeaufsichtigt verwenden, wenn sich Personen –alanders Kinder –oder Haustiere in der Nähene aufhalten.

WARTUNG UND LAGERUNG

WARNING! Wenn der Rasenmacher umgedreht wird, muss der Netzschalter stets ausgeschalte werden.

Der Netzschalter muss bei allen Arbeiten am Unterbau des Rasenmachers ausgeschaltet werden, beispisseweise bei der Reinigung oder beim Wechseln der Messer.

a) Stellen Sie den festen Sitz aller Schrauben, Muttern und Bolzen sicher, um zu gewährleisten, dass sich der Rasenmacher in einem betriebssicheren Zustand befindet.
b) Den LandxcapeTM einmal proWoche kontrlieren und eventuell beschädigte oder verschlissene Teile austauschen.
c) Messer und MessertellerCcndersorgfattig auf Schaden unsenchen. Bei Bedarf alle Messer und Schrauben gleichzeitig austauschen, um eine Unwuch der rotierenden Teile zu vermeiden.
d) Verwenden Sie beim Austausch nur Original Messer.
e) Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das vom Hersteller empfohlene Ladegerät. Eine nicht den Hinweisen entsprechende Verwendung kann zu einem Stromschlag, zur Überhitzung oder zum Auslaufen der Batterieflüssigkeit führen.
f) Tritt Batterieflüssigkeit aus, beseitigen Sie sie mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Kommt sie mit Augen etc. in

Kontakt, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
g) Warten Sie den Roboter nach den Anweisungen des Herstellers.

Empfehlung

Schlieben Sie die Maschine und/oder deren Peripheriegeräte nur an einen Speisestromkreis an, der über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA verfügbar.

Restrisiken

Um Verletzungen zu vermeiden, tragen Sie beim Wechseln der Klingen Schutzhandschuhe.

Transport

Für langere Transporte legen Sie den LandxcapeTM am besten in die Originalverpackung.

Für einen sicheren Transport vom oder innerhalb des Arbeitsbereichs:

a) Drücken Sie die STOP -Taste, um den Maher zu stoppen.
Sie wahlen den vierstelligen PIN aus, wenn Sie den Maher das erste Mal benutzen.
b) Schalten Sie den Roboter-Rasenmacher immer aus, wenn Sie diesen tragen möchten.
c) Den Maher an seinem Griff vorne unter tragen. Halten Sie den Messerteller beim Tragen des Mabers vom Körper per veg.

Sicherheitshinweise bezüglich des Akkus im Werkzeug

a) Zellen bzw. Akku nicht zerlegen, öffnen oder zerdrücken.

b) Akku nicht kurzschreiben. Akkus nicht wahllos in einer Schachtel oder Schublade aufbewahren, wo sie einander kurzschreiben oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden konnten. Bei Nichtverwendend des Akkus ist这点es von Metallgegenständen, wie etwa Buroklammern, Munzen, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fernzuhalten, wo sich die Batterieklemmen berühren können. Das Kurzschreiben der Batterieklemmen kann Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen.
c) Zellen bzw. Akkus nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden.
d) Akku nicht mechanischen Stöden aussetzen.
e) Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt, damit diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommt. Soltte dies Dennoch geschehen, den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spilen und einen Arzt aufsuchen.
Beim Verschlucken einer Zelle oder eines Akkus muss sofort ein Arzt herangezogen werden.
g) Akku sauber und trocken halten.
h) Akkus faktionieren bei normaler Zimmertemperatur (20^ ± 5^) am besten.
D Beim Entsorgen von Akkus sollen den Akkus mit verschiedene elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden.
J) Nur mit dem von Landxcape ™ bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akku geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
k) Keinen Akku verwenden der nicht für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
D Akkus von Kindern fernhalten.
m) Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
n) Ordnungsgemäß entsorgen.

1.2 Informationen zum Landxcape™

WARNING-Rasenmahrboter konnen bei unsachgemäß Verwendung gefährlich sein.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verstehen Sie deren Inhalt, bevor Sie ihren Rasenmahroboter betrieben.

WARNING- Halten Sie einen Sicherheitsabstand wenn der Roboter-Rasenmaher in Betrieb ist.

WARNING - Betätigten Sie die Deaktivierungsvorrichtung, bevor Sie am Gerät arbeiten oder die Maschine anheben.

WARNING - RASENMAHROBOTERarf nicht als Transportmittel missbraucht werden.

Nicht im Feuer entsorgen

Vor Regen und Feuchtigkeit schützen

Akku nicht in den Haushaltsmull geben. Bringen Sie den leeren Akku zu ihrer lokalen Sammel- oder Recyclingstelle.

Waschen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger.

Gerat der Klasse III

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach Möglichkeit zu einer Recyclungstelle gebracht werden. Ihrzuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinse Auskunft.

2. Komponenten

1. STOPPTASTE
2. DREHNKOPF ZUM EINSTELLEN DER SCHNITTHOHE
3. EIN/AUS-TASTE
4. START-TASTE
5. HOME-TASTE
6. ANZEIGE
7. LADESTREIFEN
8. REGENSENSOR
9. VORDERRAD
10. MESSERTELLER
11. MESSER
12. AKKU
13. USB-SCHNITTSTELLE
14. HINTERES ANTRIEBSRAD
15. GRIFF
16. KONTAKTSTIFTE
17. LADESTATION
18. NETZTEIL
19. HERINGE
20. BEGRENZUNGSKABEL
21. LADESTATION-BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
22. BEGRENZUNGSKABEL-ABSTANDLEHRE
23. INBUSSCHLUSSEL
24. VERBINDUNGSTUCK

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

3.Technische Daten und Gerauschentwicklung

3.1 Technische Daten

Typ LX790 LX791 LX792 LX793 (790-799 - Bezeichnung der Maschine, repräsentiert den Rasenmahrboter)

	LX790 LX792 LX791 LX793
Nennleistung 20V	---Max.*
Leerlaufdrehzahl 2800/min
Schneidebereich 600m	2	900m²
Schnittbreite 16cm 18cm
Schnitthöhe 30-60mm
Schnitthöhenverstellung 4
Batterietyp Lithium-ion
Akkumodell LA0001 LA0002
Ladezeit Ca. 1.3hrs 2hrs
Ladegerätmodell LA8001 / LA8002
Leistung des Ladegeräts	Eingang: 100-240V~50/60Hz, 38W, Ausgang: 20V --- , 1.5A
Gewicht	8.4kg
Schutzklasse	III

*Spannung ohne Arbeitslast gemessen. Die anfängliche Akkuspannung erreicht maximal 20 Volt. Die Nennspannung liegt bei 18 Volt.

Zubehörteile

	LX790	LX792	LX791	LX793
Schrauben	99
Ladestation	11
Fixierungsnaigelfür Ladestation	77
Begrenzungskabel	150m		180m
Heringe	210		250
Inbusschlüssel	11
Begrenzungskabel Abstandslehre	22
Messer	99
Verbindungsstück	22
Akkupack (LA0001/ LA0002)	11
Lader (LA8001 / LA8002)	11

Wir empfehlen Hnen, samtliche Zubehörteile beim selbst Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug oder Gartenerat gekauft haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gemeins.

3.2 Informationen über lärn

Gewichteter Schalldruck	LpA= 44.2dB (A)KpA= 0.4dB(A)
Gewichtete Schalleistung	LwA= 64.2dB (A)KwA= 0.4dB(A)
Tragen Sie einen Schallschutz bei einem Schalldruck über	80dB(A)

Eine gewisse Gerauschentwicklung der Maschine ist unvermeidlich. Die Durchführung geräuschintensiver Arbeitsen besteht eine Zulassung und muss in bestimmten Zeiten eingeschrankt werden. Halten Sie Ruhephasen ein und beschränken Sie die Arbeitsstunden auf ein Minimum. Zu Ihrlem eigenen Schutz und den von Personen, die sich in der Nähere befinden, muss ein geeigneter Gehorschutz getragen werden.

Bestimmungsgemäß Gebrauch

Dieses Produkt ist bestimmt für das Rasenmähen im privaten Bereich. Er ist zum früfigen Mähen bestimmt – er hält ihren Rasen gesund und dieser wird gepflegter ausgehen als je zuvor. Je nach Groß des Rasens kann der Landxcape™ so programmiert werden, dass er zu jeder beliebigen Zeit und mit jeder beliebigen Freqenz uneingeschränkt arbeitet. Es ist nicht zum Graben, Reinigen oder Schneeräumen konzipiert.

4.Bedienfeld

Start

1) Nach der Installation des Begrenzungskabels konnen Sie den Landxcape ^TM verwenden (Informationen zum Verlegen des Begrenzungskabels finden Sie im Installationsleitfaden).
2) Drücken Sie zuerst power on/off . Geben Sie bei der ersten Verwendung den reingestellen PIN-Code 0000 ein, indem Sie viermal drucken, wenn die Zahl 0 blinkt. (Der PIN-Code kann geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellungen" in der Installationsanleitung)

HINWEIS: Landxcape™ wird automatisch ausgeschelt, wenn keine Eingabe innerhalb 30 Sekunden nach dem Einsatzen empfangen wird. Wenn Sie dreimal einen falschen PIN-Code eingeben, wird der Alarm „di-di" ausgelost und Landxcape™ wird dann automatisch ausgeschelt.

3) Drucken Sie auf ficken Sie dann auf, um mit dem Mähen zu beginnen.
4) Drucken Sie und dann, und Landxcape ^M zur Ladestation zu bringen, wobei sich die Messer drehen undschneiden auf dem Heimweg noch Gras. Der LandxcapeTM wird kontinuierlich arbeiten, bis der Akku schwach ist. AnschlieBend fahr er zurück zur Ladestation. Sobald der Ladevorgang beendet ist, wird der LandxcapeTM gema Zeitplan den Mahvorgang automatisch fortsetzen oder in der Ladestation bleiben.

HINWEIS: Wenn LandxcapeTM eingeschaltet wird, werden alle Lichter der Anzeige angemacht und dann ausgemacht. Prufen Sie, ob irgendein Licht beschadigt ist. Es wird empfohlen, die Anzeige mit Händen abzuschirmen, wenn die Umgebung zu hell ist.

5. Wissenswertes zu ihrem Landxcape™

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihren neuen Landxcape und willkommen in der komfortablen Welt des automatischen Mahens. Nun möchten wir Ihnen zeigen, wie Ihr LandxcapeTM Funktioniert und denkt".

5.1 Wie weiß mein Landxcape™, wo er mAHen soll?

Der LandxcapeTM wählte seine Richtung nach dem Zufallsprinzip. Dadurch sorgt das Gerät davon, dass der Rasen gleichmäßig gemaedt wird und keine auffalligen Mahspuren entstehen (Siehe Abb. A).

5.2 Wie weiß mein Landxcape™, wohin er fahren soll?

Ihr Landxcape™ kann vollig selbstständig arbeiten. Der Landxcape™ weiß, wenn er zu seiner Ladestation zusückkehren muss, um aufgeladen zu werden. Er erkennt einsetzenden Regen und kann selbst stoppen, wenn er ein Problem erkennt. Er weiß auch, wie er anhalt, zusückfahrht und dann umdrecht, wenn sein Weg durch ein anderes Objekt blockiert wird. Der Landxcape™ stoppt auch die Messerteller automatisch, sobald er angehoben wird, um Unfallen vorzubeugen.

A. Ladestation finden

Wenn Ihr LandxcapeTM aufgeladen werden muss, stoppt er das Mahlen und folgt dem Begrenzungskabel gegen den Uhrzeigersinn zurück zur Ladestation. Der LandxcapeTM ist vorprogrammiert, um das Gras entlang des Begrenzungskabels einmal wochentlich zu mahren. StandardmaBig mahr LandxcapeTM jeder Montag nach dem Einschalten in der Nane des Begrenzungskabels.

B. Regensensor

Der LandxcapeTM hat einen Regensensor auf der Seite, der Regentropfen registriert und den LandxcapeTM anweist, mit dem Mahlen aufzuhoren und den Begrenzungsdraht entlang zurück zur Ladestation zu folgen. (Siehe Abb. B)

Der Landxcape™ wird das Mühen nach Ablauf der Verzögerungszeit fortsetzen; die standardmäßige Verzögerungszeit beträgt 180 Minuten. Sollen die Regensensoren nass werden, so keht der Landxcape™ zurück in seine Docking-Station. Wenn die Regensensoren trocken sind, beginnt Landxcape™ mit dem Countdown der Verzögerungszeit. Wenn Sie eine Regenverzögerung beenden möhen, trocknen Sie den Sensorbereich und führen Sie einen Leistungszyklus über den Hauptschalter durch. Wenn der Leistungszyklus durchgeführt wurde; Sie konnen das Gerät dazu hinter in Betriebnehmen.

C. Begrenzungskabel erkennen

Der LandxcapeTM halt sich grundsatzlich an die vom Begrenzungskabel

vorgegebenen Grenzen; dazu setzt er spezielle Sensoren an seiner Vorderseite ein. (Siehe Abb. C).

D. Beim Mahen stoppen und wieder starten (Siehe Abb. D, E1, E2) Um mit dem Mahen zu beginnen, drücken Sie die EIN/AUS-Taste und geben Sie den PIN-Code ein. Drücken Sie auf Rückücken Sie dann auf

ck. Wenn Sie den LandxcapeTM beim Mahen stoppen mochten, drucken Sie einfach die Zugangstaste am Oberteil.

Falls der LandxcapeTM erkennt, wird er eine Fehlermeldung auf dem Display ausgegeben. Fur Informationen zu Fehlermeldungen, siehe Fehlermeldungen. Und der LandxcapeTM schaltet sich aus, wenn er vom Benutzer innerhalb von 20 Min. keine Rückmeldung erhalten.

Betrieb wieder aufnehmen:

• Drücken Sie auf, Zucken Sie dann auf

• Der Landxcape ^TM beginnt jetzt mit dem Mahren!

5.3 Einstellungen

Stellen Sie zuerst die gewünschte Grashöhe nach dem Abschreiben ein. Sie können das Programm manuell einstehen.

HINWEIS: Landxcape™ ruft die Standby-Section auf, wenn das Programm manuell eingestellt und keine Eingabe vom Benutzer innerhalb 30 Sekunden vorgenommen wird.

[1] PIN-Codeändern

Halten Sie zum Ändern des PIN-Codes 5 Sekunden lang beide Tasten & Sicherheitig gedrückt. Das Symbol blund "blink

rollend. Danach blinkt die ersten Stelle. Benutzen Sie START er, HONE wahlen Sie die gewünschte Ziffer, und drucken Sie OK Bestätigung. Die nachste Stelle blinkt. Auf derselben Weise wahren Sie die anderen Stellen. Der neue PIN-Code lautet beispisseweise 0326. Danach blinkt „ PIne" rollend und die ersten Stelle blinkt erneut. Auf derselben Weise geben Sie den neuen PIN-Code ein (von dieser Beispiel) aus der Anzeige blinkt dann „ IhnIN-Bode wird erfolgreich geändert.

Nur als Referenz

(2) Stellen Sie Jahr, Datum und Uhrzeit ein

Die Einstellung von Jahr, Datum und Uhrzeit ist obligatorisch. Wenn Sie diese Elemente nicht einstellen, beeinfusst dies die Zeitplanung in der folgenden Einstellung. Diese Elemente sollen in der Reihenfolge von Jahr, Datum und Uhrzeit eingestellt werden. Halten sie für die Jahresebinstellung 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol und eine Zahl auf der Anzeige blinken, z. B. 2018. Verwenden oder wahlen Sie das gewünschtes Jahr. Drücken Sie schliebend, um die Jahresebinstellung zu bestäten und beenden.

Nur als Referenz

Gleichzeitig blinkt das Symbol erneut und das Datum wird angezeigt,

Z.B. 29. September. Wenn blinkt, Verwenden oder

wahlen Sie die Ziffer und drucken Sie zur Bestätigung. Dann blinkt

die Ziffer 2 Auf derselben Weise wahlen Sie die Ziffer und drucken

zur Bestätigung der Einstellung vom Datum.

Nur als Referenz

Gleichzeitig blinkt das Symbol und die Uhrzeit wird angezeigt, zum Beispiel: Wandel blinkkt Verwenden oder den Sie

Ziffer und drucken Sie Bestätigung. Wenn blB8 verwenden oder wahlen Sie die Ziffer und drucken Sie Bestätigung. Damit ist die Zeiteinstellung abgeschlossen und LandscapeTM öffnet die Standby-Sea.

(3) Stellen Sie den Arbeitsbereich ein

Drücken Sie Sekunden lang. Wenn das Symbol blid, drucken Sie auf der Anzeige blinkt eine Ziffer, z. B., also Rasenbereich. Die Arbeitszeit wird automatisch an die große Its Gartens angepasst. Verwenden er sie den Rasenbereich ein

(der Bereich wird sich bei jedem Drucken um 50 m² vergroßert START HOME verkleinert) und drücken Sie Bestätigung. Dann wird Landxcape TM die Standby-Seite aufrufen.

Nur als Referenz

[4] Änderung der voreingestellten Startzeit

Die voreingestellten Startzeit von 9:00 Uhr kann jederzeit geändert werden, indem Sie bereits Tasten & spfchzeitig gedrückt halten, bis ein Ding-Ton zu horen ist.

Drücken Sie beispiselsweise bereits Tasten um 14:05 Uhr, und Ihr LandxcapeTM beginnnt um 14:05 Uhr zu mAHen.

Nurals Referenz

5.4 Wie gut maht der Landxcape™ das Gras?

Die Mahzahlen sind für jeder Rasen unterschied, abhängig von den nachfolgenden erwähnten Faktoren. Experimentieren Sie ein weniger mit der Zeit, die Sie Ihr Lndxcape™ tätig zum Mähen zugestehen, bis Sie die perfekte Vorgabe gefunden haben.

Ihr LandxcapeTM kann Flächen unterschiedlicher Größen mühen; die exakte Fläche hangt natürlich von verschiedenen Faktoren ab beispisseweise:

• Art und Wachstumsgeschwindigkeit des Rasens
  Scharfe der Messer
  Feuchtigkeit
  Umgebungstemperatur
• Art und Anzahl der Hindernisse im oder auf dem Rasen

Anders als weitere andere Mahar verwendet der Landxcape ein seitliches Ladesystem, sodass viel umliegenden Gras geschritten werden kann. Zusätzlich erfolglichen Licher auf der Unterseite der Ladestation, dass das Gras hindurch wachsen kann und zu einem eleganten Erscheinungsbild beiträgt.

Die Schnitthöhe des Landxcape™ lassst sich zwischen 3 und 6 cm einstellen. Bevor Sie Ihren Landxcape™ zum ersten Mal starten, sollen Sie das Gras mit ihrem Handrasenmäher bis zu einer Höhe von hochstens 9 cm abschreiben. Stellen Sie dann die Schnitthöhe Ihres Landxcapes auf seinen maximalen Wert (6 cm) ein, wenn Sie zum ersten Mal mühen. (Siehe Abb. F)

Ihr LandxcapeTM maht am besten bei trockenem Wetter. Ihr LandxcapeTM mag kein feuchtes Gras, da sich these am Messerteller und am Motor sammeln kann; zusätzlich kommt der LandxcapeTM auf feuchtem Untergrund nur muhsam vorwarts und kommt leichter ins Rutschen.

Ihr Landxcape™ fürchtet Gewitter. Schützen Sie den Landxcape™ bei Gewittern, indem Sie den Stecker der Ladebasisziehen, das Begrenzungskabel trennen und damit sorgen, dass sich der Landxcape™ nicht aufladen damit.

Ihr Landxcape™ liebt Rasenmähen; vor allem dann, wenn Sie seine Messer stets in gutem Zustand halten. Der Landxcape™ kann eine Menge Dinge ganz allein erledigen - allerdings besteht er manchmal ihre Hilde, damit er sich nicht selbst verletzt.

• Lassen Sie den Landxcape ^TM niemals über Kies fahren.
• Entfermen oder blockieren Sie Hindernisse, an denen der Landxcape™ aus Versehen hochklettern und seine Messerscheibe beschädigten können.
• Befreien Sie ihren Rasen vonSAMTlichen Abfallen und Fremdkörpern.

6. Grundlegendes zum Begrenzungskabel

6.1 Begrenzungskabel abstecken

Mit der Begrenzungskabel-Abstandlehre schaffen Sie den richtigen Abstand zur Rasenkante (mehr als 26cm). Dies ist ein empfohlener Abstand. Sorgen Sie mit der mitgelieferten Abstandlehre für die richtigen Entfernungen.

Falls Ihr Nachbar ebenfals einen Landxcape™ nutzt, müssen Sie einen Abstand von mindestens 1m zwischen ihrem Begrenzungskabel und dem des Nachbarn einhalten.

Das Begrenzungskabel muss die Fläche, die gemäß werden soll, exact umschlieben. Ihr Landxcape™ kommt durchinander, wenn er auf zusätzliche Biegungen oder Windungen des Grenzkabels stöhrt, die nicht zur Mahnfläche gehören (Siehe Abb. G). Wenn nach dem Umschlieben der Mahnfläche noch Begrenzungskabel übrig sein sollte, schneiden Sie das überschüssige Stück ab und lagern es separat. Vergessen Sie aber nicht, beim Abschneiden ein kleines Stück zum Anschluss an die Ladebasis zu verschonen, damit der Anschluss möglich ist, ohne wieder einen Teil des Kabels ausgraben zu müssen.

6.2 Begrenzungskabel eingraben

Wenn Sie das Begrenzungskabel eingraben möchten, es wird empfohlen, dass Sie zuerst den Begrenzungsdraht im Rasen festpflocken, damit Sie gegebenenfallsicht Anpassungen vormehmen konnen. Wenn Sie den Begrenzungsdraht fertig installiert haben, wird empfohlen, dass Sie den LandxcapeTM bitten, dem Begrenzungsdraht zu folgen, indem Sie auf und ccken. Dadurch kann sich der Landxcape TM an seine neue Umgebung gewöhnen.

Wenn Sie zusehen, wie der Landxcape™ die Ladestation ansteuert, können Sie anschliebend Änderungen an der Route des Begrenzungsdrahts vornehmen, um für ein störungsfreies Verfolgen des Begrenzungsdrahts durch den Landxcape™ zu sorgen, wenn dieser die Ladestation ansteuert. Es wird sichergestellt, dass er erfolgreich mit der Ladestation arbeitet, bevor der Begrenzungsdraht eingegraben wird.

6.3 Zusammenfugen des Begrenzungskabels

Verwenden Sie eine Verbindung, wenn das Begrenzungskabel verlangert und zusammengefügt werden soll. Dies ist wasserdicht und garantiert eine verlüssliche elektrische Verbindung.

Geben Sie beide Kabelenden in eines der drei LÖcher der Verbindung.

Stellen Sie safer, dass die Dritte vollständig in der Verbindung stecken, sodass beiden Enden sightbar sind am durchsichtigen Ende auf der anderen Seite der Verbindung. (Siehe Abb. H) Verwenden Sie eine Zange, um den Knopf oben auf der Verbindung vollständig hinein zu drücken (Siehe Abb. I, J)

WARNHINWEIS: Es wird nicht empfohlen, das Begrenzungskabel einfach mit Isolierband zu verbinden, oder ein Schraubendstück als Verbindung zu verwenden. Feuchtigkeit aus dem Boden kann das Kabel oxidieren setzen und dies kann nach einer Weile zu einer Unterbrechung des Stromkreises führen.

7. Softwareaktualisierung

Ohre LandxcapeTM -Software kann aktualisiert werden, wenn neue Versionen verfügbar sind. Die aktuellste Software kann auf unserer Seiten www.landxcape-robotics.com heruntergeladen werden.

Über USB aktualisieren. Siehe unter hinsichtlich des Downloads sowie Installierungsanweisungen:

(1) Sie finden die aktuellste Software unter: www.lanxcape-robotics. com. Speichern Sie die Datei auf einem leeren, FAT32 formatierten USB-Stick. Entfernen Sieitte alle restlichen Datien von dem USB-Stick und überprüfen Sie das Format. Wenn der USB-Stick nicht entsprechend formatiert ist,itte reformatieren Sieihn.
ACHTUNG: Das Software-Update wird als ZIP-Datei zur Verfugung gestellt.itte entpacken Sie die Datei,bevor Sie fortfahren.
(2) Stellen Sie den LandxcapeTM auf einen sicheren. Schalten Sier Ihr LandxcapeTM aus.
(3) Führn Sie den USB-Stick (USB-Massenspeicher) in die Schnittstelle ein. (Siehe Abb. K1)
(4) Schalten Sie Ihr Landxcape™ ein. Das Update beginnnt automatisch. Warten Sie, bis „Ügezeigt wird (siehe Abb. K2), entfern Sie dann das USB-Laufwerk (Flash-Laufwerk) und schlieben Sie die Schutzabdeckung fest. Wenn „Ü angezeigt wird, ist das Update abgeschlossen und die PIN-Seite wird geöffnet.

Das beiliegende Handbuch basiert auf der Standardsoftware in der Massenproduktion. Einige neue Merkmale/Funktionen der neuen Version sind in dem Handbuch möglichse nicht vorhanden.

Wenn Sie Einstellungen finden, die im Handbuch nicht vorhanden sind, besuchen Sie www.landxcape-robotics.com, um das aktuellste Handbuch herunterzuladen.

8. Wartung

Ihr LandxcapeTM musn hin und wieder uberprüft werden. Der LandxcapeTM arbeitet hart und verdient dazu von Zeit zu Zeit eine ordentliche Reinigung oder einen Austausch von VerschleiBteilen. Verwenden Sie niemals ihren LandxcapeTM, wenn der Ein/Aus Schalter defekt ist.

Schalten Sie die Maschine aus, ehe Sie jegliche Reparatur- oder Wartungsarbeiten ausfuhren.

In Folgenden möchten wir Ihnen erklären, wie Sie ihren neuen Landscape™ am besten an sein neues Umfeld gewöhnen und ihm die Pflege zukommen setzen, die er verdient.

8.1 Immer schon scharf

WARNING: Bevor Sie den Landxcape™ reinigen, einstellen oder die Messer auswechseln, schalten Sie

Ihren Landxcape™ AUS undziehen Sie Schutzhandschuhe an.

WARNING: Beim Austausch der Messer Wechseln Sie bei einem Austausch unbedingt grundsätzlich alle Messer

auf einem. Verwenden Sie beim Fixieren der Messer stets neue Schrauben. Das ist wichtig, um den Klingenhalt sicherzustellen und die Klingendrehscheibe auszuwuchten. Falls Sie keine neuen Schrauben verwenden, kann dies zu schweren Verletzungen führen.

Der LandxcapeTM schneidet Gras nicht wie andere Rasenmacher. Seine Messer sind an 2 Kanten rasiermesserscharf und wirbeln zum perfekten Schnitt in beiden Richtungen (Siehe Abb. L). Jedes Messer Ihres LandxcapeTM ist mit 2 Schneiden ausgestattet. Die rotierenden Klingen macht willkürliche Vor- und Rückwartsbewegungen, damit beim Wechseln der Schneidklinge minimiert werden. Die einzeln Messer halten bis zu 2 Monate, wenn tätig gemäß wird. Schauen Sie immer nach, ob die Messer angeschlagen oder anderweitig beschädigt sind; falls ja, wechseln Sie die Messer aus. Wenn die Messer stumpf und verschliessen sind, sollen den durch die Erssatzmesser ersetzt werden, die mit ihrem LandxcapeTM gefelwert wurden. Erssatzmesser erhalten Sie auch beim LandxcapeTM -Handler in ihrer Höhe.

A. Messer austauschen

Nach einer Weile (normalerweise einmal pro Saison) mussen die Messer Ihres LandxcapeTM komplett ausgewechselt werden. Tauschen Sie also unbedingt immer alle Messer auf einmal aus. Zum Austausch konnen Sie einen der Ersatzmessersätze und die zusätzlichen Messerschrauben verwenden, die mit ihrem LandxcapeTM gefeliefert wurden. Vor dem Austausch der Messer schalten Sie den LandxcapeTM unbedingt ab undziehen Schutzhandschuhe uber! Dann fuhren Sie diese Schritte aus:

1. Drehen Sie den Landxcape ^M sanft auf den Rucken.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und entnehmen Sie den Akku.
3. Losen Sie die Messerschrauben mit einem Schlitz- oder schraubendreher. (Siehe Abb. M)
4. Schrauben Sie die neuen Messer gut fest.
5. Setzen Sie den Akku ein, und bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.

WICTIG: Überzeugen Sie sich nach dem Verschrauben der Messer, dass sich diese frei drehen lasen.

8.2 Sauber halten

WARNING: Bevor Sie ihren Landxcape™ reinigen, schalten Sie ihn AUS. Ziehen Sie Schutzhandschuhe über,

hevor Sie die Messerscheibe reinigen; nutzen Sie dazu kein fließendes Wasser.

A. Gehäuse reinigen

Ihr LandxcapeTM fuhltsch deutlich wohler und lebt langer, wenn Sie ihn regelmbig reinigen. Da Ihr LandxcapeTM im Grunde ein Elektrogerat ist, mussen Sie beim Reinigen mit einer gewissen Sorgfait vorgehen - verwenden Sie deshalb KEINEN Schlauch oder Hochdruckreiniger bzw. erträngen Sie ihren LandxcapeTM nicht mit flieBendem Wasser; greifen Sie am besten zu einer mit Wasser gefüllten Spruhflasche. Reinigen Sie das Kunststoffgehäuse mit einer weichen Bürste oder einem Tuch, verzachten Sie auf Lösungsmittel

und Polituren (Siehe Abb. N). Achten Sie gut darauf, dassSAMTliche Grasreste und sonstige Rückstände grundlich entfernt werden.

B. Unterseite reinigen

Nicht vergessen, ganz wichtig: Schalten Sie den Landxcape™,ziehen Sie Schutzhandschuhe über, bevor Sie den Messerteller berühren!

Drehen Sie zuerst ihren Landxcape™ um, so dass die Unterseite exponentiert wird. Nun setzen Sie den Messerteller, den umgebenden Motorgehäuserahmen sowie die Vorderträder und Antriebsträder. Reinigen Sie alles gründlich mit einer weichen Bürste oder mit einem feuchten Lappen.

WARNING: Reinigen Sie NIEMALS die Unterseite des Landxcape™s mit flieBendem Wasser. Es konnen Schäden an

den Komponenten auftreten. (Siehe Abb. 01, 02)
Drehen Sie das Schneidrad um sicherzustellen, dass es frei dreht. Prufen Sie, dass sich die Klingen problemlos um die. Befestigungsschrauben drehen. Beseitigen Sie alle Hindernisse.

WICTIG: Entfernen Sie sãmtliche (auch die kleinsten) Rückstände, damit es nicht zu Rissen in der Messerscheibe kommt. Auch der winzigste Riss kann die Mährleistung Ihr's Landscape™ beeinträchtigen.

C. Kontakte und Ladestreifen reinigen

Reinigen Sie die Kontakte an der Ladestation und den Ladestreifen am Landxcape™ mit einem Tuch. Entfern den Sie sãmtliche Grasreste und sonstige Rückstände rund um die Kontakte und Ladestreifen regelmäßig, damit sich der Landxcape™ stets problemlos aufladen kann.

8.3 Akkulaufzeit und -haltbarkeit

Das Herzstück des Landxcape™ ist sein 20V-Lithiumbatterie. Stellen Sie safer, dass der Akku vollständig aufgeladen und an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahrt wird.

HINWEIS: Die empfohlene Betriebstemperatur des Landxcape _TM liegt zwischen 0-55°C.

Die Lebenserwartung des LandxcapeTM Akkus hängt von unterscheidlichen Faktoren ab; beispelseweise:

• Dauer der Schonwettersaison (der „Mähsaison“) an Ihr dem Wohnort.
• Landxcape™-Arbeitsstunden pro Tag
• Art und Weise der Akkulagerung

Landxcape™ kann ohne das Begrenzungskabel manuell aufgeladen werden.

1. Schlieben Sie die Ladestation an eine geeignete Stromversorgung an. Die grüne Lampe der Ladestation erleuchtet grin.
2. Docken Sie den Landxcape TM manuell an die Ladestation an, weltend der LandxcapeTM ausgeschaltet ist (siehe Abb.P).
3. Die grüne LED auf der Ladestation blinkt, der Landxcape ™ beginnt mit dem Ladevorgang.

8.4 Überwintern

Ihr Landxcape™ lebt länger und gesünder, wenn Sie ihm einen wohlverdienten Winterschlaf gonnen. Obwohl der Landxcape™ ein zaher Bursche ist, sollen den Sie ihm im Winter einen Platz im Schuppen oder in der Garage zugestehen.

Bevor Sie ihren Landxcape in den Winterschlaf entlassen, sollenen Sie noch Folgenden erledigen:

• Reinigen Sie ihren Landxcape ^TM grundlich.
• Laden Sie den Akku vollständig auf und entfern den Sie ihn aus dem Landxcape™.
  Schalten Sie das Gerät ab.

Um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren, laden Sie den Akku vor der Aufbewährung im Winter vollständig auf und entfernen Sieihn aus dem LandxcapeTM.

WARNING: Schützen Sie die Unterseite des Landxcape™s vor Wasser. Lagern Sie den Landxcape™ NIEMALS

drauBden falsch herum.

Das Begrenzungskabel kann im Boden verbleiben; seine Enden sollenn Sie jedoch vor der Witterung schützen - zum Beispiel, indem Sie ein mit Fett gefülltes Döschen darüber stulpen. Falls die Ladebasis im Winter drauben verbleibt, halten Sie das Begrenzungskabel angeschlossen. HINWEIS: Wenn Sie den Landxcape™ wieder aus seinem Winterschlaf erwecken, sorgen Sie dazu, dass die Ladestreifen und die Kontaktstreifen gründlich sauber sind; dies können Sie mit meinem Schleifpapier erledigen.

8.5 Akku austauschen

WARNING: Schalten Sie das Gerät unbedingt mit der Ein-/ Austaste aus, bevor Sie sich Einstellungen, Austausch oder

Reparatur zuwenden!

Bevor Sie die Messer auswechseln, schalten Sie ihren Landxcape™ AUS undziehen Sie Schutzhandschuhe an.

Wenn der Akku ausgetauscht werden muss, erledigen Sie dies mit den folgenden Schritten:

1. Drehen Sie ihren LandxcapeTM sanft auf den Rücken.
2. Losen Sie die Schrauben an der Abdeckung. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. (siehe Abb. Q1)
3. Nehmen Sie die alte Batterie vorsichtig heraus. Drücken Sie die Verriegelung und losen Sie die Steckverbinder. (siehe Abb. Q2) HINWEIS: Nicht an den Drahten ziehen. Halten Sie die Verbindungen fest und losen Sie den Riegel.
4. Verbinden Sie eine neue, Original Batterie, indem Sie die Verbindungen zusammenbringen, bis diese in Position sind. (siehe Abb. Q3, Q4)
5. Montieren Sie den Akku wie abgebildet. (siehe Abb. Q5) Platzierten Sie die Abdeckung erneut in ihre Position undziehen Sie die Schrauben gut an.

9. Funktionsmeldungen

Anzeige Meldung	Handlung
- F ! -	Regenverzögerung aktiviert. Keine Handlung ist angeordert.

10. Fehlermeldungen

Symptome Ursache	Maßnahme
-ΕΙ-	Der LandxcapeTM befindet sich außerhalb des Funktionsbereichs.	1. Falls sich der LandxcapeTM tatsächlich außerhalb seines Arbeitsbereich befindet: schalten Sie den LandxcapeTM ab, bringen Sie hin weiter zureich in den Arbeitsbereich. Schalten Sie den LandxcapeTM ein. Drücken Sie auf Tausend tucken Sie dann auf . OK2. Falls sich der LandxcapeTM nicht unerlaubt von seinem Arbeitsbereich entfert hat: Prufen Sie, dass die LED an der Ladestation grün leuchtet. Falls nicht, prüfen Sie, dass die Ladestation ordnungsgemäß mit dem Ladegerät verbunden und desses an eine passende Stromversorgung angeschlossen ist. Ist das der Fall, bedeutet das, dass die Enden des Begrenzungskabel mit falscher Polarität verbunden sind, und Sie müssen diese wechseln.3. Die rote LED auf der Ladestation leuchtet auf, stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel gut mit den Klemmen der Ladestation verbunden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, prüfen Sie, ob das Begrenzungskabel geschritten wird.
-ΕΙ-	Radmotor blockiert.	1. Schalten Sie den LandxcapeTM aus. Bringen Sie den LandxcapeTM zu einer Stelle, an der sich keine Hindernisse befinden.2. Schalten Sie den LandxcapeTM ein. Drücken Sie auf Tausend tucken Sie dann auf . OK3. Falls die Fehlermeldung immer noch angezeigt werden solte: schalten Sie den LandxcapeTM aus, drehen Sie den LandxcapeTM auf den Rücken, schauen Sie nach, ob irgendetwas die Räder am Drehen hintert.4. Entfermen Sie sãmtliche Fremdkörper und Hinderisse, drehen Sie den LandxcapeTM wieder richtig herum, schalten Sie hin ein. Drücken Sie auf Tausend tucken Sie dann auf . OK
-ΕΙ-	Messer blockiert.	1. Schalten Sie den LandxcapeTM aus.2. Drehen Sie den LandxcapeTM auf den Rücken, schauen Sie nach, ob die Messerscheibe durch einen Fremdkörper blockiert wird.3. Entfermen Sie das Hindernis.4. Bringen Sie den LandxcapeTM wieder in die aufrechte Position und bringen Sie hin in einen Bereich mit kurzem Gras, oder ändern Sie die Schnitthöhe.5. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie auf Tausend tucken Sie dann auf . OK
-ΕΙ-	Der LandxcapeTM steckt fest.	1. Schalten Sie den LandxcapeTM aus.2. Befreten Sie den LandxcapeTM und bringen Sie hin an eine andere Stelle.3. Schalten Sie den LandxcapeTM ein. Drücken Sie auf Tausend tucken Sie dann auf . OK4. Falls die Fehlermeldung immer noch angezeigt werden solte: schalten Sie den LandxcapeTM aus, drehen Sie den LandxcapeTM um. Prüfen Sie, ob die Räder durch irgendetwas am Drehen gehindert werden.5. Entfermen Sie sãmtliche Fremdkörper und Hinderisse, drehen Sie den LandxcapeTM wieder richtig herum, schalten Sie hin ein. Drücken Sie auf Tausend tucken Sie dann auf . OK
-ΕΙ-	Der LandxcapeTM wird hochgehoben.	1. Schalten Sie den LandxcapeTM aus.2. Bringen Sie den LandxcapeTM zu einer Stelle, an der sich keine Hindernisse befinden, schalten Sie hin ein. Drücken Sie auf Tausend tucken Sie dann auf . OK3. Falls die Fehlermeldung immer noch angezeigt werden solte: schalten Sie die Stromversorgung aus, Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird: Schalten Sie LandxcapeTM aus, drehen Sie LandxcapeTM um und prüfen Sie, ob die Vorderräder drehbar sind.4. Entfermen Sie eventuell vorhandene Fremdkörper, drehen Sie den LandxcapeTM wieder richtig herum, schalten Sie hin ein. Drücken Sie auf Tausend tucken Sie dann auf . OK
-86-	Der Landxcape™ wird hochgehoben.	Drehen Sie den Landxcape™ richtig herum. Drücken Sie auf STAP füssen Sie dann auf OK .
-87-	Akkufehler	1. Überprüfen Sie die Akkutemperatur. Wenn die Temperatur zu hoch ist, warten Sie, bis die Temperatur gesunden ist. Drücken Sie STOP d dann . OK 2. Benutzten Sie einen neuen Akku. Starten Sie Landxcape™ wieder ein. Drücken Sie START und dann OK 3. Wenn der Fehler wiederholt auffritt, versuchen Sie, den Arbeitszeitplan zu ändern.
-88-	Es dauert zu lange, bis Landxcape™ zur Ladestation zusückkehrt.	Landxcape™ zum Aufladen manuell in die Ladestation einstecken. Wenn Landxcape™ vollständig aufgeladen ist, drücken Sie START d dann . OK 4
-89-	Unbekannte Fehler.	Starten Sie Landxcape™ wieder ein. Drücken Sie START d dann . Wollen die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.

HINWEISE

• Achten Sie vor dem Einschalten stets darauf, dass sich der Landxcape ^TM innerhalb seines Arbeitsbereiches befindet. Falls nicht, wird die Meldung - - angezeigt. Diese Meldung erscheint auch, wenn der Landxcape ^TM beim Einschalten direkt über dem Begrenzungskabel liegt.
• Falls Sie ihren LandxcapeTM aus bestimmten Grunden (z. B. Party, spielende Kinder und dergleichen) in seiner Ladebasis parken mochten: drucken Sie . Landxcape TM kehr zu seiner Basis zurück und bleibt Dort. Drucken Sie m LandxcapeTM auszuschalten.
  Falls derselbe Fehler imer wieran derselben Stelle Ihres Rasens auftreten solte, gitt es eventuell ein Problem mit dem Begrenzungskabel. Schauen Sie sich daher noch einmal die Installationsanleitung an, uberprüfen Si He Ire Installation mit deren Hilfe.
• Soltte Hr Rasen in zwei getrennte Bereiche geteilt sein, die durch einen Korridor von weniger als 1 m verbunden ist, wobei ein Teil über keine Ladestation verfügt: Wenn sich der Landxcape™ entladen hat, diesen manuell zur Ladestation zureckbringen, schalten Sie den Strom ein, und der Ladevorgang startet.
• Falls der Landxcape™ gelegentlich nicht korrekt arbeitet, versuchen Sieitte, ihn nochmals zu starten. Wenn das Problem nicht behoben wird, versuchen Sie, den Akku zu entfern und neu einzulegen. Falls das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sichitte an Ihren Landxcape™-Kundendienstberater um Hilfe.
• Waschen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger, da dies dem Akku oder dem Gerät Schaden zufugen konnte.

11. Sicherheit

Wenn der Landscape ^T mit Ihrem Mobiltelefon verbunden ist, konnen Sie hin auf Ihrem Mobiltelefon sperren. Dies verhindert die Verwendung durch Unbefugte.

Problem Ursache Abhile	e/Informationen
Die LED an der Ladebasis leuchtet nicht auf.	Kein Strom.	Prüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an das Ladegerät und these an eine passende Stromversorgung angeschlossen ist.
Die rote LED auf der Ladestation leuchtet auf.	Des Begrenzungskabel ist nicht angeschlossen.	Prüfen Sie, dass das Begrenzungskabel ordnungsgemäß an die Ladestation angeschlossen wurde. Prüfen Sie, dass es keine Brüche im Begrenzungskabel gibt, sondern an den Kabelenden.
Der Landxcape™ schaltet sich ein, die Messerscheibe bewegt sich jeder nicht.	Der Landxcape™ucht nach seiner Ladestation (Außer wenn Sie dã¼d dann dr'25 en, damit Landxcape™ zur Ladestation gehen.)	Dies ist normal: Wenn der Landxcape™ Energie besteht, dreht sich die Messerscheibe nicht, während er seine Ladbasis ansteuert.
Der Landxcape™ vibriert.	Die Messer konnten beschädigt sein. Überprüfen Sie den Zustand der Messerscheibe.	Prüfen Sie Messer und Schrauben, tauschen Sie defekte oder fehlende Teile bei Bedarf aus. Entfern den Sie Rückstände und Fremdkörper von den Messern und der Messerscheibe.
Das Gras wird unregelmäßig geschritten.	Der LandxcapeTM arbeitet nicht lange genug pro Tag.	Verlängern Sie die Mühdauer.
	Der Mühbereich ist zu groß.	Verkleinem Sie den Mühbereich oder verlangem Sie die Mühdauer.
	Die Messer sind stumpf.	Wechseln Sie zum Ausbalancieren der Messerscheibe sãmtliche Messer und Schrauben aus.
	Die Schnitthöhe wurde nicht richtig an die Höhe des Grases angepasst (zu niedrig).	Erhöhen Sie die Schnitthöhe, vermindern Sie die Schnitthöhe anschließend wieder nach Bedarf.
	Gras oder andere Dinge haben sich um die Messerscheibe gewickelt.	Schauen Sie sich die Messerscheibe an, haltenen Sie Gras und andere Fremdkörper.
	Das hat sich an der Messerscheibe oder im Motorgehäuserahmen abgesetzt.	Sorgen Sie darüber, dass sich die Messerscheibe liegt drehen laßst. Bei Bedarf können Sie die Messerscheibe abnehmer und Ablagerungen anschließend entfern.
Ihr LandxcapeTM befindet sich innerhalb seines Gebiets und der Begrenzungsdraht ist verbunden. Aber das Display sagt „- E I -".	Die Begrenzungskabelenden sind falsch angeschlossen.	Vertauschen Sie die Enden des Begrenzungskabels.
	Das Begrenzungskabel ist gebrochen.	Beschädigtes Begrenzungskabel mit Anschlussteilen reparieren.
Die Ladezeit liegt weiter über der Nennladezeit.	Schlechte Verbindung durch Verschmutzung des Ladestreifens.	Reinigen Sie die Kontakte an der Ladestation und die Kontakte am LandxcapeTM.
	Aufgrund von hoher Temperatur ist der Ladeschutz aktiviert	Bringen Sie die Ladestation in den Schatten oder warten Sie, bis die Temperatur abgekühlt hat
Der LandxcapeTM laïdt sich nicht auf.	Kein Strom.	Prüfen Sie, dass das Netzkel beordnungsgemäß an das Ladegerät und these an eine passende Stromversorgung angeschlossen ist.
	Funktioniert beim manuellen Aufladen nicht einwandfrei	Siehe manuelles Aufladen im Abschnitt 8.3.
Der LandxcapeTM arbeitet zwischen den einzelnen Aufladungen deutlich weniger.	Etwas verhindert oder bremst die Drehung der Messerscheibe.	Nehmen Sie die Messerscheibe ab, reinigen Sie die Sichtebe. Das Gras steht zu hoch und ist zu dick.
	Der LandxcapeTM vibriert stark.	Schauen Sie sich Messerscheibe und Messer an, haltenen Sie Gras und andere Fremdkörper.
	Die Batterie ist eventuell erschöpf oder alt Gegen	eine neue Batterie austauschen.
Der LandxcapeTM arbeitet nicht zur richtigen Zeit.	Die Uhr ist falsch eingestellt.	Stellen Sie die Uhr auf die richtige Uhrzeit ein, siehe Abschnitt 5.3.
	Die für den LandxcapeTM programmierten Schnitzeiten sind falsch.	Stellen Sie die Zeiten zum Beginn und zum Beenden des Mahens richtig ein.
	Der LandxcapeTM wurde manuell an die Ladestation angedockt.	Drücken Sie und anschließend Warten Sie, bis der Akku abgekühlt ist.
	Der Akku wird nicht aufgeladen, da seine Temperatur bei bereits Wetter über 55° C steigt.
Der LandxcapeTM kann nicht richtig an die Ladestation andocken	Umwelteinflüsse Starten Sie den Landxcape	TM nochmals
	Schlechte Verbindung durch Verschmutzung des Ladestreifens.	Reinigen Sie die Kontakte an der Ladestation und die Kontakte am LandxcapeTM.
Die grüne LED auf der Ladestation schaltet sich EIN, bevor der Ladevorgang abgeschlossen ist.	Die Ladestation überhützt.	Bringen Sie die Ladestation in den Schatten oder warten Sie, bis die Temperatur abgekühlt hat.
Der LandxcapeTM fahrtaußerhalb des Begrenzungskabels. Der LandxcapeTM mächt einen Bereich außerhalb des Begrenzungskabelbereichs. Der Landxcape™ dreht sporadisch am Begrenzungskabel um bzw. fahr'tzurück.	Der Begrenzungsdraht eines anderen Landxcape™ oder eines anderen Marken-Rasenroboters ist zu nahe positioniert.	Stellen Sie sichere, dass der Begrenzungsdraht Ihres Landxcape™ mindestens 1m vom benachbarten Begrenzungsdraht entfernst ist.
	Der Begrenzungsdraht wurde mit scharfen Ecken installiert.	Überprüften Sie den Begrenzungsdraht und stellen Sie sichere, dass die Ecken abgerundet sind.
	Bei feuchten Bedingungen kann das elektrische Signal aus dem Begrenzungskabel austreten, wenn das Kabel verbunden oder repariert wurde.	Überprüften Sie die Verbindungspunkte des Begrenzungskabels. Isolieren Sie diese, um eine absolut wasserdichte Verbindung zu gewährleisten.
	Aufgrund einer defektiven Isolierung kann das elektrische Signal aus dem Begrenzungskabel austreten.	Reparieren Sie die beschädigte Isolierung des Begrenzungsdrahts mithilfe von Verbindungen.
	Der Schneidebereich ist länger als der zulässige Schneidebereich des Landxcape™.	Reduzieren Sie den Schneidebereich oder verwenden Sie Landxcape™ in einer größeren zulässigen Schneidebereich.
Die Räder des Landxcape™ rutschen durch oder beschädigen den Rasen.	Unter dem Landxcape™ können sich Fremdkörper befinden, z. B. Zweige und Äste.	Entfernen Sie die Fremdkörper unter dem Landxcape™.
	Das Gras ist zu feucht. Warten Sie, bis das Gras	getrocknet ist.
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit beim Hinunterfahren eines Abhangs schließt der Landxcape™ über den Begrenzungsdraht hinaus	Der Begrenzungsdraht befindet sich auf einem Gefäß, das 17% (10°) überschreitet.	Verlegen Sie den Begrenzungsdraht entfern't von Steigungen über 17% (10°).itte schlagen Sie für Einzelheiten im Installationshandbuch nach.
Erro	Fehler beim Software-Update tritt auf.	Versuchen Sie erneut gemäß dem Abschnitt „Software-Update".

Umweltschutz

Elektroprodukte durren nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden, sondern sollenn nach Mochigkeit zu einer Recyclungstelle gebracht werden.itte erkundigen Si sie bei der ortlichen Behorde oder beim Vertragshandler uber Mullsammlung und -Entsorgung.

Konformitätserklung

WIR,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Erklaren Hiermit, Dass Unser Produkt

Beschreibung Roboter-Rasenmacher

Typ LX790 LX791 LX792 LX793 (790-799 - Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Roboter-Rasenmaher) Jahr, Artikelnummer und Monat der Seriennummer sind auf der Rückseite angegeben. Die vollständige Seriennummer ist auf dem Gehäuse des Rasenmabers deutlich sightbar aufgedruckt mit Batterieladegerät LA8001 / LA8002 und Ladestation LA3000

Funktion Grasschnitt

den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC.

2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC

• Konformitätsbewertungsverfahren nach Annex V

• Gemessene Schalleistung 64.2 dB (A)

• Garantierte Schalleistung 64 dB (A)

Zertifizierungsstelle

Name: Intertek Testing & Certification Ltd. (notificierte Stelle 0359)

Anschrift: Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB United Kingdom

Bescheinigungsummer: 181000479SHA-V1

Normen,

EN 60335-1:2012+A11+A13:2017, EN 50636-2-107:2015+A1:2018, EN 60335-2-29:2004+A2:2010.

EN 62233:2008, EN ISO 3744:2005, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013, EN 303447V1.1.1

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person,

Name Marcel Filz

Adresse Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2018/10/26

Allen Ding

Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd

1. Productveiligigkeit

3.1 Technische gegevens