SMS 300 B2 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMS 300 B2 SILVERCREST

Használati útmutató és biztonsági utasítások

•  183 ■ SMS 300 B2 Tartalomjegyzék Bevezető p. 184
• Szerzői jog p. 184
• Rendeltetésszerű használat p. 184
• Biztonsági utasítások p. 185
• A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése p. 189
• Alkatrészek és kezelőelemek p. 190
• Biztonsági kapcsolók p. 190
• Használat p. 191
• Használati tippek p. 192
• Tisztítás p. 192
• Portartály ürítése p. 192
• HEPA Porszűrő tisztítása p. 193
• UV-C-lámpa tisztítása p. 194
• UV-C lámpa csere p. 194
• Tárolás p. 194
• Ártalmatlanítás p. 195
• A készülék ártalmatlanítása p. 195
• A csomagolás ártalmatlanítása p. 195
• Hibaelhárítás p. 196
• Függelék p. 197
• Műszaki adatok p. 197
• Pótalkatrészek rendelése p. 198
• A Kompernass Handels GmbH garanciája p. 199
• Szerviz p. 200
• Gyártja p. 200
• Jótállási tájékoztató ■ 184  p. 201

 HU SMS 300 B2 Bevezető Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja. A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is. Szerzői jog Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll. Bármilyen formában történő sokszorosítás, ill. utánnyomás, akár kivonatos formában, valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos engedélyével lehetséges. Rendeltetésszerű használat A készülék kizárólag baktériumok elpusztítására és por, csírák és házi poratkák eltávolítására szolgál. Matracokon, lepedőkön, takarókon, kárpitozott bútorokon és hasonló tárgyakon történő használatra alkalmas. Csak zárt helyiségekben és magánháztartásokban használható. Minden ettől eltérő használat nem rendelte- tésszerű használatnak minősül. A készülék nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra. A nem rendelte- tésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkákból, jogosulatlanul végzett módosításból vagy nem engedélyezett alkatrészek használatából eredő károk esetén semmilyen igény nem érvényesíthető. A kockázatot egyedül a felhasználó viseli.HU 

 185 ■ SMS 300 B2 Biztonsági utasítások ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! ► Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a készülék típustábláján lévő adatokkal. ► A veszélyek elkerülése érdekében a hibás készüléket azon- nal javíttassa meg szakképzett szerelővel vagy forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. ► A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlako- zódugót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfél- szolgálattal. ► Mindig a csatlakozódugót és soha ne a hálózati kábelt húzza, amikor a készüléket leválasztja a tápellátásról. ► Ne törje meg és ne nyomja össze a hálózati kábelt, és olyan módon fektesse le, hogy ne érjen forró felületekhez és ne lehessen rálépni vagy megbotlani benne. ► Tisztítás előtt és minden használat után húzza ki a hálózati csatlakozódugót. ► Bekapcsolás előtt mindig teljesen tekerje le a hálózati ká- belt és ne használjon hosszabbító kábelt. ► Soha ne fogja meg nedves kézzel a hálózati kábelt vagy a hálózati csatlakozódugót. ► Soha ne használja a készüléket fürdőkádban, zuhanyzó- ban, mosdókagylóban vagy egyéb edényekben lévő víz közelében . A víz közelsége kikapcsolt készüléknél is ve- szélyt jelent.■ 186 

 HU SMS 300 B2 ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! ► A készüléket semmi esetre sem szabad folyadékba meríteni és ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a készülékházba. ► Védje a készüléket a nedvességtől és ne használja a szabadban. Ha mégis folyadék kerül a készülékházba, azonnal húzza ki a készülék hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból és javíttassa meg képzett szakem- berrel. ► Nem szabad kinyitni a készülékházat. A meghibásodott készüléket csak képzett szakemberrel javíttassa. ► Ne használja a készüléket, ha látható sérülés van rajta, leesett vagy víz folyik ki belőle. Először javíttassa meg képzett szakemberrel. ► A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasz- talattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek csak felnőtt személyek felügyelete mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket. ► Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Felügyelet nélküli gyermekek nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek karbantartást.HU 

Ebbe a készülékbe 3. kockázati osztályú fényforrás van beépítve. FIGYELMEZTETÉS – Termék okozta UV-sugárzás. Kerülje a szem és a bőr expozícióját a nem leárnyékolt termék révén. Termék okozta UV-sugárzás. Kerülje a szem és a bőr expozícióját nem leárnyékolt termék esetén. FIGYEL- MEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ► A készüléket csak összeszerelt állapotban használja. Különösen az UV-C-lámpa fedelét kell megfelelően felsze- relni a használat előtt! A készüléket csak a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használja! Soha ne nézzen közvetlenül az UV-C lámpába. Az UV sugárzás károsíthatja a szemet és a bőrt! ► Soha ne használja a készüléket embereken vagy állatokon! Az UV sugárzás károsíthatja a szemet és a bőrt! ► A készülék alján lévő UV-C-lámpa csírapusztító ultraibolya sugarai károsak a szemre és a bőrre. Soha ne tegyen ki önmagát, másokat vagy állatokat közvetlen vagy visszave- rődő sugaraknak. A sugarakkal történt érintkezés esetén azonnal forduljon orvoshoz. ► Ügyeljen arra, hogy az UV-C-lámpa biztonsági kapcsolói ne legyenek blokkolva. ► A beszívás megakadályozása érdekében, tartsa távol a készülék szívónyílásától az állatokat, hajat, ékszert, bő ruházatot, ujjakat és egyéb testrészeket. Ha a készülék mégis beszív valamit, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket.■ 188 

 HU SMS 300 B2 FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ► Működés közben ne nyúljon a rezgőfejhez. ► Ügyeljen arra, hogy a csatlakoztatott hálózati csatlakozó- kábelben ne lehessen felbukni. ► Soha ne hagyja felügyelet nélkül a hálózatra csatlakozta- tott vagy bekapcsolt készüléket. Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel. ► Soha ne hagyja, hogy gyermekek felügyelet nélkül hasz- nálják a készüléket. ► Használat után hagyja megfelelően lehűlni az UV-C lámpát. Ellenkező esetben égési sérülés veszélye áll fenn. ► Soha ne tegye a kezét a készülék alá, amíg üzemel.

► Ne dugjon semmit a készülék nyílásaiba és ügyeljen arra, hogy ne legyenek eltömődve. ► Ellenőrizze, hogy a készülék oldalán lévő szellőzőnyílások ne legyenek eltömődve. ► A készüléktűz megelőzése érdekében, ne takarja le a ké- szüléket üzemelés közben. ► Ne használja a készüléket olyan helyiségekben, ahol gyúl- ékony anyagok, illetve mérgező vagy robbanékony gőzök vannak. ► Tűz esetén ne vízzel oltsa a készüléket. A lángokat tűzálló takaróval vagy megfelelő tűzoltókészülékkel fojtsa el.HU 

 189 ■ SMS 300 B2 FIGYELEM! ANYAGI KÁR! ► A készülékkel semmiképpen ne szívjon fel: – éghető és gyúlékony anyagokat – izzó hamut, égő cigarettát, gyufát stb. – folyadékokat és nedves anyagokat (pl. nedves szőnyeg- sampont) – nagyon finom port (pl. betonport), hamut vagy festékport – hegyes, kemény tárgyakat (pl. üvegszilánkokat) ► Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, a hálózati csatlakozódugóra vagy a hálózati kábelre. ► Ne próbálja kenőanyaggal vagy olajjal kenni a görgőket. Ezután még inkább rátapadna a por vagy a szennyeződés a görgőkre. ► Ne tisztítsa a készüléket agresszív vegyszerekkel vagy súroló hatású tisztítószerekkel. Ellenkező esetben kárt tehet benne. A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése VESZÉLY! ► Gyermekek nem játszhatnak a csomagolóanyagokkal. Fulladásveszély áll fenn. ♦ Vegye ki a csomagolásból a készülék valamennyi részét és a használati útmutatót. ♦ Távolítson el minden csomagolóanyagot a készülékről. A készüléket az alábbi komponensekkel szállítjuk (a képeket lásd a kihajtható oldalon): ▯ atkák elleni porszívó ▯ HEPA porszűrő (2x) ▯ használati útmutató■ 190 

 HU SMS 300 B2 TUDNIVALÓ ► Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés. ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Jótállási tájékoztató fejezetet). Alkatrészek és kezelőelemek (a képeket lásd a kihajtható oldalon) 1 markolat 2 be-, kikapcsoló 3 portartály 4 HEPA porszűrő (a portartályban) 5 szellőzőnyílás 6 hálózati kábel 7 rezgőfej 8 UV-C-lámpa 9 szívónyílás 0 biztonsági kapcsolók q görgők w rezgés gomb e UV-C-lámpa fedele Biztonsági kapcsolók A készüléken két biztonsági kapcsoló 0 található balra és jobbra a készülék alján. Az UV-C-lámpa 8 a rezgés gomb w megnyomása esetén csak akkor kapcsol be, ha egyszerre mindkét biztonsági kapcsolót 0 megnyomja. Ezzel kikapcsolja az UV-C-lámpa 8 automatikus kikapcsolását. Ez automatikusan történik, ha a bekapcsolt készüléket egy sima felületre helyezik (A ábra).

 191 ■ SMS 300 B2 Ha a biztonsági kapcsolók nem érintkeznek a talajjal, akkor aktiválódik az auto- matikus kikapcsolás és az UV-C-lámpa 8 nem világít tovább (B és C ábra).

UV-C lámpa ki Használat FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ► Soha ne nézzen az UV-C-lámpába 8 a használata során! ► Soha ne használja a készüléket embereken vagy állatokon! Az UV sugárzás károsíthatja a szemet és a bőrt! ► A készüléket csak megfelelően összeszerelt állapotban használja. Csak így kerülhetők el az UV-sugárzásból eredő veszélyek. ► A készüléket csak a jelen használati útmutatóban leírtak szerint működtesse. Csak így kerülhetők el az UV-sugárzásból eredő veszélyek. TUDNIVALÓ ► Csak akkor használja a készüléket, ha teljesen és megfelelően van össze- szerelve. A portartályt 3 és a HEPA porszűrőt 4 megfelelően kell behe- lyezni és azoknak épnek kell lenniük. Ha szennyeződés kerül a készülék motorjába, akkor kár keletkezhet a motorban. ► Ügyeljen arra, hogy a készülék alján lévő UV-C-lámpa 8 biztonsági kapcsolói ne legyenek blokkolva. ► Először mindig próbálja ki a készüléket egy kevésbé feltűnő helyen.

1) Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót szabályszerűen telepített, könnyen

elérhető csatlakozóaljzatba.

2) Helyezze a készüléket laposan a tisztítandó felületre.

3) A készülék bekapcsolásához tolja előre a be-, kikapcsolót

4) A rezgőfej 7 aktiválásához nyomja meg a rezgés gombot w. A rezgés

felrázza a tisztítandó felületet és a készülék felszívja a felkavart port a szívó- nyíláson 9 keresztül. A rezgés gomb w megnyomásával az UV-C lámpa 8 is bekapcsol.

5) Vezesse végig a készüléket egyenletesen a tisztítandó felület felett.

6) A készülék kikapcsolásához a szívás után tolja vissza a be-, kikapcsolót

7) Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.■ 192 

 HU SMS 300 B2 Használati tippek ♦ A matracok mindkét oldalát tisztítsa meg. ♦ Az új matracokat havonta egyszer kell megtisztítani. A régebbi matracokat egy héten keresztül minden nap meg kell tisztítani. Ezután havonta egyszer kell tisztítást végezni. ♦ A HEPA porszűrőt 4 a használattól függően 12 –18 havonta, az UV-C lámpát 8 12 – 24 havonta ki kell cserélni. Ha a pótalkatrészekre vonatkozó kérdése van, forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Jótállási tájékoztató fejezetet). Tisztítás FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! ► Minden tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóal- jzatból. Ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn. FIGYELEM! ANYAGI KÁR! ► Ne használjon agresszív, súroló hatású vagy vegyi tisztítószereket. Ezek kárt tehetnek a felületben és helyrehozhatatlan kár keletkezhet a készülékben. ♦ A készüléket csak puha, enyhén nedves törlőkendővel tisztítsa. ♦ A készülék minden használata után ürítse ki a portartályt

helésének megelőzése érdekében a HEPA porszűrőt 4 is rendszeresen meg kell tisztítani. Portartály ürítése ♦ Húzza ki a portartályt 3 felfelé a készülékből (D ábra). DHU 

 193 ■ SMS 300 B2 ♦ Nyúljon a HEPA porszűrő 4 nyílásába és húzza ki a portartályból 3 (E ábra).

♦ Távolítsa el a portartály 3 fedelét (F ábra).

♦ Ürítse ki a portartályt 3. ♦ Szükség esetén törölje le a portartályt 3 és a portartály 3 vágatait egy puha portörlő kendővel. ♦ A portartály 3 fedelét is törölje le egy puha portörlő kendővel. ♦ Helyezze vissza a portartály 3 fedelét. Ügyeljen arra, hogy a fedél teljesen be legyen csúsztatva a portartályba 3 és azt szorosan lezárja. HEPA Porszűrő tisztítása ♦ Miután kihúzta a HEPA porszűrőt 4 a portartályból 3, tegye a HEPA por- szűrőt 4 egy műanyag zacskóba. Zárja be a műanyag zacskót és óvatosan ütögesse ki a HEPA porszűrőt 4. ♦ Várja meg, amíg leülepszik a por a műanyag zacskóban, majd vegye ki a HEPA porszűrőt 4 a műanyag zacskóból. Zárja vissza a műanyag zacskót és végül dobja ki. ♦ Szükség esetén öblítse le a HEPA porszűrőt 4 tiszta, hideg vagy langyos vízzel. Ezt követően hagyja teljesen megszáradni a HEPA porszűrőt 4. ♦ A tisztítás után helyezze vissza a HEPA porszűrőt 4 a portartályba 3 úgy, hogy az stabilan illeszkedjen. ♦ Helyezze vissza a kiürített portartályt 3 behelyezett HEPA porszűrővel 4 együtt a portartály 3 vágataiba a készüléken.■ 194 

 HU SMS 300 B2 TUDNIVALÓ ► Új HEPA porszűrő 4 az ügyfélszolgálaton keresztül rendelhető (lásd a Pótalkatrészek rendelése fejezetet). UV-C-lámpa tisztítása FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ► Az UV-C-lámpa 8 a használat során felforrósodik. Használat után hagyja megfelelően lehűlni az UV-C lámpát 8. Ellenkező esetben égési sérülés veszélye áll fenn. ♦ Csavarozza ki az UV-C lámpa 8 fedelén e lévő csavart egy csavarhúzóval és vegye le a fedelet e. ♦ Törölje le az UV-C-lámpát 8 egy puha portörlő kendővel. TUDNIVALÓ ♦ Ügyeljen arra, hogy ne érjen az ujjaival az UV-C lámpához

♦ Tegye fel a fedelet e és rögzítse a csavarral. UV-C lámpa csere FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! ► Az UV-C lámpa 8 a használat során felforrósodik. A készülék használata után hagyja megfelelően lehűlni az UV-C lámpát 8. Ellenkező esetben égési sérülés veszélye áll fenn. ► Az UV-C lámpa 8 műszaki adatai a Műszaki adatok fejezetben találhatók. ♦ Csavarozza ki az UV-C lámpa 8 fedelén e lévő csavart egy csavarhúzóval és vegye le a fedelet e. ♦ Húzza ki az UV-C lámpát 8 a dugós csatlakozásokból. ♦ Helyezzen be egy új UV-C lámpát 8 a dugós csatlakozásokba. ♦ Helyezze fel a fedelet e és rögzítse a csavarral. Tárolás ♦ A készüléket tiszta és száraz helyen tárolja, közvetlen napfénytől védve.HU 

 195 ■ SMS 300 B2 Ártalmatlanítás Csak Franciaországra vonatkozik: À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil, ses accessoires et le tube se recyclent A termék, a csomagolás és a használati utasítás újrahasznosítható, a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladékgyűjtéssel gyűjtik. A készülék ártalmatlanítása TUDNIVALÓ ► A készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki az UV-C-lámpát 8 és ártalmat- lanítsa a készüléktől külön. Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a ké- szülék a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulla- dékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni. Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környe- zetet és ártalmatlanítson szakszerűen. Ha hulladékká vált készüléke személyes adatokat tartalmaz, akkor az Ön felelős- sége ezeket törölni, mielőtt a készüléket visszaadja. Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon telepü- lése vagy városa önkormányzatánál. A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék-ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók. Ártalmatlanítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően.■ 196 

 HU SMS 300 B2 Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a kü- lönböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok; 20–22: papír és karton, 80–98:kompozit anyagok. Hibaelhárítás Az alábbi táblázat segít azonosítani és megszüntetni a kisebb hibákat. Ha az alább felsorolt lépésekkel nem tudja megoldani a problémát, akkor forduljon ügyfélszolgálatunkhoz (lásd a Jótállási tájékoztató fejezetet). Hiba Ok Elhárítás A készülék nem szív. A készülék nincs bekapcsolva. Ellenőrizze, hogy a készülék megfe- lelően csatlakoztatva van az áramellátásra, majd nyomja meg a be-, kikapcsolót

A hálózati csatla- kozódugó nincs csatlakoztatva. Csatlakoztassa a hálózati csatlako- zódugót a csatlakozóaljzatba. Nincs feszültség a csatlakozóaljzatban. Ellenőrizze a biztosítékokat A szívóteljesít- mény túl gyenge. A portartály

megtelt. Ürítse ki a portartályt

szennyezett. Tisztítsa meg a HEPA porszűrőt

eltömődött. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozó- aljzatból és távolítsa el az eltömődést

nem világít. Az UV-C-lámpa 8 automatikus kikapcso- lása aktiválódott. Ellenőrizze a bal és jobb oldali biz- tonsági kapcsolót 0 (lásd a Biz- tonsági kapcsolók fejezetet)

Az UV-C-lámpa 8 vagy a készülék meg- hibásodott. Forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Jótállási tájékoztató fe- jezetet). A rezgőfej

nem rezeg. Nincs bekapcsolva a rezgés funkció. Nyomja meg a rezgés gombot w.HU 

 197 ■ SMS 300 B2 Hiba Ok Elhárítás Szívás közben kellemetlen szag távozik a készülékből. A készülékek első használata során gyakran előfordul szagképződés. A készülék többszöri használata után a szag megszűnik. A készülék meghibásodott. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatla- kozóaljzatból és forduljon az ügyfél- szolgálathoz(lásd a Jótállási tá- jékoztató fejezetet). Függelék Műszaki adatok Hálózati feszültség 220–240 V ∼(váltóáram), 50/60 Hz Teljesítményfelvétel 300 W Védelmi osztály II/ (dupla szigetelés) Fényforrás 6 W, G5, UV-C Az UV-C lámpa kockázati osztályának besorolása

3. kockázati csoport

TUDNIVALÓ ► A felhasználó részéről nincs szükség közbeavatkozásra a termék 50 és 60 Hz közötti beállításához. A termék 50 és 60 Hz-en egyaránt működik.■ 198 

 HU SMS 300 B2 Pótalkatrészek rendelése Az alábbi alkatrészek rendelhetők a SMS 300 B2 termékhez: ► HEPA porszűrő 4 ► UV-C-lámpa 8 A termékhez bármikor kényelmesen rendelhet pótalkatrészeket a www.kompernass.com weboldalon. Szkennelje be a QR-kódot az okostelefonjával/táblagépé- vel. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a weboldalunkra kerül, ahol megtekintheti és megrendelheti a rendelkezésre álló pótalkatrészeket. TUDNIVALÓ ► Ha probléma merül fel az online rendeléssel, forduljon az ügyfélszol- gálatunkhoz telefonon vagy e-mailben. ► A rendelés során mindig adja meg a cikkszámot (pl. 407208_2207) is, ami a használati útmutató címlapján található. ► Ne feledje, hogy nem minden országban lehetséges az alkatrészek interneten történő megrendelése.HU 

 199 ■ SMS 300 B2 A Kompernass Handels GmbH garanciája Tisztelt Vásárlónk! A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén . Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben . Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogsza- bályban biztosított jogokat. Garanciális feltételek A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges. Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyár- tási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása. Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről. Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérülé- seket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. A garancia köre A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók, akkumuláto- rok vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire. A garancia megszűnik akkor, ha a termék megsérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazá- sa vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.■ 200 

 HU SMS 300 B2 A garancia érvényesítése Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat: ♦ Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN)407208_2207. ♦ A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található. ♦ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben. ♦ Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba. Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN)407208_2207 megnyithatja a használati útmutatót. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 407208_2207 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.

 201 ■ SMS 300 B2 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Atkák elleni porszívó Gyártási szám: 407208_2207 A termék típusa: SMS 300 B2 A gyártó cégneve, cime és e-mail címe:

[e-mail] A szerviz neve, címe és telefonszáma: Szerviz Magyarország / Hornos Ltd. Zrinyi Utca 39, 2600 Vac, Tel.: [phone] Az importáló/ forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében

történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető.

A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a

forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicse- rélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak arány- talan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, ár leszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérhe- ti a vételárat . A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát

bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezé- sétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni

A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesít- hetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.■ 202 

5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön

nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállítá- sáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból,

helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

7. F ogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkama-

rák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti. Kijavítást ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka: Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: Kicserélést ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Kicserélés időpontja: A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:SI