Notice-Facile 
SMS 300 B2 - Sesalnik SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo SMS 300 B2 SILVERCREST v formatu PDF.
Prenesite navodila za vaš Sesalnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila SMS 300 B2 - SILVERCREST in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. SMS 300 B2 znamke SILVERCREST.
NAVODILA ZA UPORABO SMS 300 B2 SILVERCREST
SI SMS 300 B2 Uvod Iskrene čestitke ob nakupu nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranjevanje naprave med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo. Avtorske pravice Ta dokumentacija je zaščitena z avtorskimi pravicami. Vsakršno razmnoževanje oz. ponatis, tudi deloma, in prikazovanje slik, tudi v spremenjenem stanju, so dovoljeni le s pisnim dovoljenjem proizvajalca. Predvidena uporaba Naprava je predvidena izključno za uničevanje bakterij in odstranjevanje prahu, mikroorganizmov ter hišnih pršic. Primerna je za uporabo na vzmetnicah, rjuhah, odejah, oblazinjenem pohištvu ipd. Uporabljate jo lahko le v zaprtih prostorih in v zasebnih gospodinjstvih. Vse druge vrste uporabe veljajo za nepredvidene. Naprava ni predvidena za uporabo v poslovne ali industrijske namene. Kakršni koli zahtevki zaradi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljeno izvedenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomest- nih delov, so izključeni. Tveganje nosi izključno uporabnik.SI
205 ■ SMS 300 B2 Varnostna navodila NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! ► Napetost vira toka se mora ujemati z navedbami na tipski tablici naprave. ► Da ne bi prišlo do nevarnosti, dajte okvarjeno napravo ne- mudoma popraviti pooblaščenemu servisu ali pa se obrnite na našo servisno službo. ► Da preprečite nevarnost, naj vam poškodovane električne vtiče ali električne kable takoj zamenjajo pooblaščeni strokovnjaki ali servisna služba. ► Ko želite napravo ločiti od vira električne energije, vedno potegnite za električni vtič, nikoli za kabel. ► Električnega kabla ne prepogibajte ali stiskajte in ga položite tako, da ne pride v stik z vročimi površinami ter da nihče ne more stopiti nanj ali se obenj spotakniti. ► Pred čiščenjem in po vsaki uporabi električni vtič potegnite iz vtičnice. ► Električni kabel pred vklopom zmeraj v celoti odvijte in ne uporabljajte podaljška kabla. ► Električnega kabla ali vtiča električnega kabla se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami. ► Naprave nikakor ne uporabljajte v bližini vode, ki je v kopalni kadi, prhi, umivalniku ali drugih posodah. Bližina vode pomeni nevarnost, tudi ko je naprava izklopljena.■ 206
SI SMS 300 B2 NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! ► Naprave nikakor ne smete polagati v tekočino in ne smete dovoliti, da v ohišje naprave stečejo tekočine. ► Naprave ne smete izpostavljati vlagi in je uporabljati na prostem. Če v ohišje naprave vseeno zaide tekočina, elek- trični vtič naprave takoj potegnite iz električne vtičnice in dajte napravo v popravilo usposobljenim strokovnjakom. ► Ohišja naprave ne smete odpirati. Pokvarjeno napravo dajte v popravilo samo usposobljenim strokovnjakom. ► Naprave v nobenem primeru ne uporabljajte, če je vidno poškodovana, je padla na tla ali iz nje teče voda. Pred uporabo dajte napravo popraviti usposobljenim strokov- njakom. ► Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s po- manjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem lahko to napravo uporabljajo le, če jih pri tem nadzoruje odrasla oseba ali jih je poučila o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave. ► Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti ali vzdrževati, če pri tem niso pod nadzorom. SKUPINA TVEGANJA 3 V tej napravi je vgrajena sijalka iz skupine tveganja 3. OPOZORILO – izdelek oddaja UV-žarke. Preprečite izpostavljenost oči in kože zaradi nezaščitenega izdelka. Izdelek oddaja UV-žarke. Preprečite izpostavljenost oči in kože zaradi nezaščitenega izdelka. OPOZO- RILOSI
207 ■ SMS 300 B2 OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► Napravo uporabljajte samo sestavljeno. Še posebej pokrov UV-C-luči mora biti pred uporabo pravilno nameščen! Napravo uporabljajte le, kot je opisano v teh navodilih za uporabo! Nikoli ne glejte neposredno v UV-C-luč. UV-sevanje lahko privede do poškodbe oči in kože! ► Naprave nikoli ne uporabljajte na ljudeh ali živalih! UV-sevanje lahko povzroči poškodbe oči in kože! ► Ultravijolični žarki UV-C-luči na spodnji strani naprave, ki uničujejo mikroorganizme, so škodljivi za oči in kožo. Nikoli ne izpostavljajte sebe, drugih oseb ali živali neposrednim ali odsevanim žarkom. V primeru stika z žarki takoj poiščite zdravniško pomoč. ► Pazite, da varnostni stikali UV-C-luči nista blokirani. ► Preprečite, da bi živali, lasje, nakit, ohlapna oblačila, prsti in vsi drugi deli telesa prišli v bližino sesalne odprtine na- prave, da se ne bi prisesali nanjo. Če se naprava vseeno kdaj prisesa, jo takoj izklopite. ► Med obratovanjem naprave se ne dotikajte vibracijske glave. ► Poskrbite za to, da priključeni električni kabel ne more povzročiti spotikanja. ► Kadar je naprava priključena na električno omrežje ali vklop ljena, je nikoli ne puščajte brez nadzora. Otroke je treba nadzorovati, da preprečite igro z napravo. ► Otrokom nikoli ne dovolite, da bi napravo uporabljali brez nadzora. ► Po uporabi naprave počakajte, da se UV-C-luč dovolj ohladi. Drugače obstaja nevarnost opeklin. ► Med delovanjem naprave nikoli ne položite roke pod napravo.■ 208
► V odprtine naprave ne vtikajte ničesar in pazite, da se odprtine ne zamašijo. ► Preverite, ali prezračevalne odprtine ob straneh naprave niso zamašene. ► Da preprečite požar, med delovanjem naprave ne prekri- vajte. ► Naprave ne uporabljajte v prostorih z lahko vnetljivimi snovmi ali strupenimi in eksplozivnimi hlapi. ► V primeru požara naprave ne gasite z vodo. Plamene zadušite z ognjevzdržno odejo ali primernim gasilnim aparatom. POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Z napravo nikoli ne sesajte naslednjega: – gorljivih ali vnetljivih snovi, – žarečega pepela, tlečih cigaret, vžigalic itd., – tekočin ali mokrih snovi (npr. mokrega šampona za preproge), – zelo finega prahu (npr. betonskega prahu), pepela ali tonerja, – koničastih, trdih predmetov (npr. zdrobljenega stekla). ► Na napravo, električni vtič ali električni kabel ne postav- ljajte ali odlagajte težkih predmetov. ► Ne poskušajte kolesc premazati z mazivom ali oljem. Zaradi tega bi se na kolesca še močneje prilepil prah ali umazanija. ► Naprave ne čistite z agresivnimi, kemičnimi ali ostrimi čistili. Tako jo lahko poškodujete.SI
209 ■ SMS 300 B2 Vsebina kompleta in pregled po prevozu NEVARNOST! ► Otroci embalažnih materialov ne smejo uporabljati za igro. Obstaja nevarnost zadušitve. ♦ Iz škatle vzemite vse dele naprave in navodila za uporabo. ♦ Z naprave odstranite ves embalažni material. Komplet vključuje naslednje dele (slike so na zloženi strani): ▯ sesalnik za pršice ▯ HEPA filter za prah (2x) ▯ navodila za uporabo OPOMBA ► Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb. ► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). Deli in upravljalni elementi (slike so na zloženi strani) 1 držalo 2 stikalo za vklop/izklop 3 posoda za prah 4 HEPA filter za prah (v posodi za prah) 5 prezračevalna odprtina 6 električni kabel 7 vibracijska glava 8 UV-C-luč 9 sesalna odprtina 0 varnostni stikali q kolesca w vibracijska tipka e pokrov UV-C-luči■ 210
SI SMS 300 B2 Varnostni stikali Naprava ima dve varnostni stikali 0 levo in desno na spodnji strani naprave. UV-C-luč 8 se po sprožitvi vibracijske tipke w vklopi le, če sta istočasno pritisnjeni obe varnostni stikali
0. Na ta način se deaktivira izklopna avtomatika
UV-C-luči 8. To se zgodi samodejno, če vklopljeno napravo odstavite na ravno površino (slika A).
UV-C-luč vkl. Če varnostni stikali izgubita stik s podlago, se vklopi izklopna avtomatika in UV-C-luč 8 ugasne (sliki B in C).
► Naprave nikoli ne uporabljajte na ljudeh ali živalih! UV-sevanje lahko povzroči poškodbe oči in kože! ► Napravo uporabljajte samo, če je pravilno sestavljena. Samo tako je mogoče preprečiti nevarnosti zaradi UV-sevanja. ► Napravo uporabljajte le, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Samo tako je mogoče preprečiti nevarnosti zaradi UV-sevanja. OPOMBA ► Napravo uporabljajte le, če je v celoti in pravilno sestavljena. Posoda za prah 3 in HEPA filter za prah 4 morata biti pravilno vstavljena ter nepoš- kodovana. Če v motor naprave vdre umazanija, se lahko motor poškoduje. ► Pazite, da varnostni stikali UV-C-luči 8 na spodnji strani naprave nista blokirani. ► Napravo najprej poskusno uporabite na manjšem skritem predelu.SI
1) Vtaknite električni vtič v električno vtičnico, ki je pravilno nameščena in dobro
2) Napravo plosko položite na površino za čiščenje.
5) Napravo enakomerno pomikajte čez površino za čiščenje.
Nasveti za uporabo ♦ Vzmetnice vedno čistite na obeh straneh. ♦ Nove vzmetnice očistite enkrat na mesec. Stare vzmetnice je najprej treba en teden čistiti vsak dan. Potem je treba čiščenje izvajati enkrat mesečno. ♦ HEPA filter za prah 4 je treba v odvisnosti od uporabe zamenjati vsakih 12 –18mesecev, UV-C-luč 8 pa vsakih 12 – 24 mesecev. Z vprašanji v zvezi z nadomestnimi deli se obrnite na servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). Čiščenje OPOZORILO! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! ► Pred vsakim čiščenjem izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Drugače obstaja nevarnost električnega udara. POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Ne uporabljajte agresivnih, ostrih ali kemičnih sredstev za čiščenje. Ta sredstva lahko poškodujejo površino in privedejo do nepopravljive škode na napravi. ♦ Napravo očistite le z mehko, rahlo navlaženo krpo. ♦ Po vsaki uporabi naprave izpraznite posodo za prah
♦ Izpraznite posodo za prah 3. ♦ Po potrebi obrišite posodo za prah 3 in odprtino za posodo za prah 3 s suho krpo za prah. ♦ S suho krpo za prah obrišite tudi pokrov posode za prah
♦ Pokrov posode za prah 3 zdaj znova namestite. Pazite na to, da je pokrov povsem potisnjen v posodo za prah 3 in jo trdno zapira.SI
213 ■ SMS 300 B2 Čiščenje HEPA filtra za prah ♦ Ko HEPA filter za prah 4 potegnete iz posode za prah 3, dajte HEPA filter za prah 4 v plastično vrečko. Plastično vrečko zaprite in HEPA filter za prah 4 previdno iztepite. ♦ Počakajte, da se prah v vrečki za prah usede, in vzemite HEPA filter za prah 4 iz plastične vrečke. Plastično vrečko znova zaprite in jo zavrzite. ♦ Po potrebi lahko HEPA filter za prah 4 sperete s čisto, hladno ali mlačno vodo. Potem HEPA filter za prah 4 pustite, da se povsem posuši. ♦ Po čiščenju HEPA filter za prah 4 znova vstavite nazaj v posodo za prah 3, tako da je trdno pritrjen. ♦ Namestite izpraznjeno posodo za prah 3 z vstavljenim HEPA filtrom za prah 4 znova v odprtino za posodo za prah 3 na napravi. OPOMBA ► Nove HEPA filtre za prah 4 lahko naročite pri servisni službi (glejte pog- lavje Naročanje nadomestnih delov). Čiščenje UV-C-luči OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► UV-C-luč 8 se med uporabo segreje. Po uporabi naprave počakajte, da se UV-C-luč 8 dovolj ohladi. Drugače obstaja nevarnost opeklin. ♦ Z izvijačem odvijte vijak na pokrovu e UV-C-luči 8 in snemite pokrov e. ♦ Obrišite UV-C-luč 8 s suho krpo za prah. OPOMBA ♦ Pazite, da se UV-C-luči 8 ne dotaknete s prsti. ♦ Pokrov e namestite in ga znova pritrdite z vijakom. Zamenjava UV-C-luči OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! ► UV-C-luč 8 se med uporabo segreje. Po uporabi naprave počakajte, da se UV-C-luč8 dovolj ohladi. Drugače obstaja nevarnost opeklin. ► Tehnične informacije UV-C-luči 8 najdete v poglavjuTehnični podatki. ♦ Z izvijačem odvijte vijak na pokrovu e UV-C-luči 8 in snemite pokrov e. ♦ UV-C-luč 8 potegnite iz vtičnih spojev. ♦ Novo UV-C-luč 8 vtaknite v vtične spoje. ♦ Namestite pokrov e in ga znova pritrdite z vijakom.■ 214
SI SMS 300 B2 Shranjevanje ♦ Napravo hranite na čistem in suhem mestu brez neposredne sončne svetlobe. Odstranjevanje med odpadke Velja samo za Francijo: À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE
Cet appareil, ses accessoires et le tube se recyclent Izdelek in embalažo je mogoče reciklirati, sta podvržena razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbirata ločeno. Odstranitev naprave med odpadke OPOMBA ► Preden napravo odstranite med odpadke, odstranite UV-C-luč 8 in jo zavrzite med odpadke ločeno od naprave. Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direk- tiva 2012/19/EU. Ta direktiva predpisuje, da naprave po koncu uporabe ni dovo- ljeno zavreči med običajne gospodinjske odpadke, ampak jo morate oddati na po- sebnih zbirališčih ali deponijah za odpadke ali pri podjetjih za odstranjevanje odpadkov. To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte. O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. Odstranitev embalaže Embalažni materiali so izbrani glede na svojo ekološko primernost in tehnične vi- dike odstranje vanja, zato jih je mogoče reciklirati. Nepotrebne embalažne mate- riale zavrzite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi .SI
215 ■ SMS 300 B2 Embalažo odstranite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni ma- teriali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali. Odpravljanje napak Naslednja preglednica je namenjena za pomoč pri odkrivanju in odpravljanju manjših napak. Če s spodaj navedenimi ukrepi svoje težave ne morete rešiti, se obrnite na servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). Napaka Vzrok Odprava napake Naprava ne sesa. Naprava ni vklopljena. Preverite, ali je naprava pravilno priključena na vir električne energije, in pritisnite stikalo za vklop/izklop
Električni vtič ni priključen v električno vtičnico. Električni vtič priključite v vtičnico. Vtičnica nima napetosti. Preverite električne varovalke v stanovanju Moč sesanja je prešibka. Posoda za prah 3 je polna. Izpraznite posodo za prah
Sesalna odprtina 9 je zamašena. Izklopite napravo, izvlecite elek- trični vtič iz električne vtičnice in odpravite zamašitev. UV-C-luč 8 ne sveti. Aktivirala se je izklopna avtomatika UV-C-luči 8. Preverite varnostni stikali 0 levo in desno (glejte poglavje Varnostni stikali). UV-C-luč 8 ali naprava je okvarjena. Obrnite se na servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). Vibracijska glava 7 ne vibrira. Funkcija vibriranja ni vklopljena. Pritisnite vibracijsko tipko w.■ 216
SI SMS 300 B2 Napaka Vzrok Odprava napake Med sesanjem prihaja iz naprave neprijeten vonj. Pri prvi uporabi novih naprav se neprijeten vonj pojavi pogosto. Vonj bi moral izginiti, ko napravo uporabite večkrat. Naprava je okvarjena. Napravo izklopite, povlecite električni vtič iz vtičnice in se obrnite na servisno službo (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). Priloga Tehnični podatki Omrežna napetost 220–240 V ∼ (izmenični tok), 50/60 Hz Poraba moči 300 W Razred zaščite II/ (dvojna izolacija) Sijalka 6 W, G5, UV-C Klasifikacija skupine tveganja UV-C-luči skupina tveganja 3 OPOMBA ► Uporabniku ni treba preklapljati med 50 in 60 Hz. Izdelek se sam prila- godi na 50 ali na 60 Hz.SI
217 ■ SMS 300 B2 Naročanje nadomestnih delov Za izdelek SMS 300 B2 lahko naročite naslednje nadomestne dele: ► HEPA filter za prah 4 ► UV-C-luč 8 Nadomestne dele za ta izdelek lahko udobno naročite v spletu na www.kompernass.com. Preberite kodo QR s svojim pametnim telefonom/tabličnim računalnikom. S to kodo QR pridete neposredno na naše spletno mesto, kjer si lahko ogledate in naročite razpolo- žljive nadomestne dele. OPOMBA ► Če bi imeli težave z naročanjem na spletu, se lahko po telefonu ali e-pošti obrnete na naš servisni center (glejte poglavje Pooblaščeni serviser). ► Pri naročilu vedno navedite številko artikla (npr. 407208_2207), ki jo najdete na naslovnici teh navodil za uporabo. ► Upoštevajte, da spletno naročilo nadomestnih delov ni mogoče v vseh državah dostave. Proizvajalec
cijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga
postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in
dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne
vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljav- ljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
