SMS 300 B2 - Aspirapolvere SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SMS 300 B2 SILVERCREST

 IT SMS 300 B2 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del nuovo apparecchio. È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integran- te del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni sulla sicurezza, l’uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d’impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione. Diritto d’autore La presente documentazione è tutelata dal diritto d’autore. Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale, nonché la riproduzione delle immagini, anche se modificate, è consentita solo previa autorizzazione scritta del produttore. Uso conforme L’apparecchio è destinato esclusivamente all’eliminazione di batteri e alla rimozione di polvere, germi e acari domestici. È idoneo all’uso su materassi, lenzuola, copriletti, mobili imbottiti e simili. È possibile impiegarlo esclusivamente in ambienti chiusi e per l’uso domestico privato. Qualsiasi altro impiego è consi- derato non conforme. L’apparecchio non è destinato all’uso in ambienti commerciali o industriali. Si esclude qualsiasi tipo di rivendicazione per danni derivanti da un uso non con- forme, riparazioni inadeguate, esecuzione di modifiche non consentite o uso di parti di ricambio non omologate. Il rischio è esclusivamente a carico dell’utente.IT 

 167 ■ SMS 300 B2 Avvertenze di sicurezza

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA

► La tensione della sorgente di alimentazione deve coincide- re con i dati riportati sulla targhetta dell'apparecchio. ► Fare riparare tempestivamente un apparecchio guasto da un'officina qualificata e specializzata oppure rivolgersi al ser- vizio di assistenza ai clienti, per evitare situazioni di pericolo

► Al fine di evitare pericoli, fare sostituire immediatamente spine o cavi danneggiati da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza clienti. ► Per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica, tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. ► Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione e disporlo in modo tale da non consentire un contatto con superfici calde e da evitare che si possa calpestarlo o vi si possa inciampare. ► Prima della pulizia e dopo ogni utilizzo, staccare la spina. ► Srotolare sempre completamente il cavo di alimentazione prima di accendere l'apparecchio e non impiegare prolunghe. ► Non toccare mai il cavo di alimentazione o la spina a mani umide. ► Non utilizzare mai l'apparecchio nelle vicinanze di acqua contenuta in vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti. La vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo anche ad apparecchio spento. ► Non immergere mai l’apparecchio in liquidi e impedire la penetrazione di liquidi nell’alloggiamento dell’apparecchio. ► Non esporre l’apparecchio all’umidità e non utilizzarlo all’a- perto . In caso di infiltrazioni di liquidi nell’alloggiamento dell’apparecchio, staccare subito la spina dalla presa e fare riparare l’apparecchio da personale specializzato qualificato. ► Non aprire l’alloggiamento dell’apparecchio. Fare riparare l’ap- parecchio guasto solo da personale specializzato qualificato.■ 168 

► Non utilizzare assolutamente l’apparecchio se presenta danni visibili, se è caduto o se vi sono perdite di acqua. Farlo riparare da personale specializzato qualificato. ► Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza e/o conoscenza solo se sorvegliati da una persona adulta o istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e qualora ne abbia- no compreso i pericoli associati. ► I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La puli- zia e la manutenzione dell’apparecchio non devono essere eseguite dai bambini senza che siano sorvegliati.

In questo apparecchio è integrata una lampadina appartenen- te al gruppo di rischio 3. AVVERTENZA – Radiazione UV causata da questo prodotto. Evitare l'esposizione di occhi e pelle dovuta al prodotto non schermato. Radiazione UV causata da questo prodotto. Evitare l‘esposizione di occhi e pelle dovuta al prodotto non schermato. AVVER- TENZA AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! ► Utilizzare questo apparecchio solo quando è montato. In particolare, prima dell’uso è necessario che la copertura della lampada UV-C sia installata correttamente! Usare l’apparecchio solo nel modo descritto in queste istruzioni. Non fissare mai direttamente la lampada UV-C con lo sguar-

. I raggi UV possono causare lesioni agli occhi e alla pelle! ► Non utilizzare mai l’apparecchio su persone o animali! I raggi UV possono arrecare lesioni agli occhi e alla pelle!IT 

 169 ■ SMS 300 B2 AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! ► I raggi ultravioletti che eliminano i germi emessi dalla lampa- da UV-C situata sul lato inferiore dell'apparecchio sono nocivi per g li occhi e la pelle. Non esporre mai sé stessi né esporre altre persone o animali ai raggi diretti o riflessi. In caso di contatto con i raggi rivolgersi immediatamente a un medico. ► Assicurarsi che gli interruttori di sicurezza della lampada UV-C non siano bloccati. ► Mantenere animali, capelli, ornamenti, vestiti ampi, dita e tutte le altre parti del corpo lontani dall'apertura di aspira- zione dell'apparecchio, per evitare che vi restino attaccati. Qualora l'apparecchio rimanesse attaccato per effetto dell'aspirazione, spegnerlo immediatamente. ► Durante il funzionamento non toccare la testa a vibrazione. ► Assicurarsi che il cavo di alimentazione collegato non costi- tuisca un rischio di inciampo. ► Non lasciare mai incustodito l’apparecchio quando è colle- gato alla rete elettrica o acceso. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. ► Non permettere mai l’utilizzo dell’apparecchio ai bambini se non sono sorvegliati. ► Dopo l’uso dell’apparecchio, far raffreddare a sufficienza la lampada UV-C. In caso contrario sussiste pericolo di ustioni! ► Non mettere mai la mano sotto l’apparecchio finché è in funzione.■ 170 

 IT SMS 300 B2 PERICOLO D'INCENDIO ► Non infilare nulla nelle aperture dell'apparecchio e non coprirle. ► Assicurarsi di non coprire le aperture di aerazione poste sui lati dell'apparecchio. ► Per evitare che l'apparecchio si incendi, durante il funziona- mento non coprire l'apparecchio. ► Non usare l'apparecchio in ambienti in cui si trovano so- stanze facilmente infiammabili o vapori tossici o esplosivi. ► In caso di incendio non spegnere l'apparecchio con acqua. Soffocare le fiamme con una coperta antifiamma o un estintore adatto. ATTENZIONE! DANNI MATERIALI! ► Non usare in nessun caso l'apparecchio per aspirare le seguenti cose: – materiali combustibili o infiammabili – cenere incandescente, sigarette accese, fiammiferi ecc. – liquidi o materiali umidi (ad es. shampoo per tappeti umido) – polvere molto sottile (ad es. polvere di cemento), cenere o toner – oggetti duri e appuntiti (ad es. schegge di vetro) ► Non collocare oggetti pesanti sull'apparecchio, sulla spina o sul cavo di alimentazione. ► Non tentare di lubrificare le rotelle con lubrificante o olio. In seguito la polvere o la sporcizia aderirebbe ancora di più alle rotelle. ► Non pulire l'apparecchio con detergenti aggressivi, chimici o abrasivi. Altrimenti si potrebbe danneggiare.IT 

 171 ■ SMS 300 B2 Dotazione e ispezione dei danni da trasporto PERICOLO! ► Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato dai bambini come giocattolo. Pericolo di soffocamento. ♦ Rimuovere tutti i componenti dell’apparecchio e il manuale di istruzioni dalla confezione. ♦ Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio dall’apparecchio. La dotazione comprende i seguenti componenti (per le illustrazioni vedere la pagina pieghevole): ▯ Aspira-acari ▯ HEPA filtro della polvere (2x) ▯ Manuale di istruzioni NOTA ► Controllare la completezza e l'integrità della fornitura. ► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni derivanti da imbal- laggio insufficiente e da trasporto, rivolgersi al servizio assistenza (vedere capitolo Assistenza). Parti ed elementi di comando (per le illustrazioni vedere la pagina pieghevole) 1 Impugnatura 2 Interruttore ON/OFF 3 Contenitore della polvere 4 HEPA filtro della polvere (nel contenitore della polvere) 5 Apertura di aerazione 6 Cavo di alimentazione 7 Testa a vibrazione 8 Lampada UV-C 9 Apertura di aspirazione 0 Interruttori di sicurezza q Rotelle w Tasto di vibrazione e Copertura lampada UV-C■ 172 

 IT SMS 300 B2 Interruttori di sicurezza L’apparecchio dispone di due interruttori di sicurezza 0 situati a sinistra e a destra sul lato inferiore dell’apparecchio. Quando si aziona il tasto di vibrazione w, la lampada UV-C 8 si accende solo se contemporaneamente si premono i due interruttori di sicurezza

0. In questo modo si disattiva il dispositivo di spegnimen-

to automatico della lampada UV-C 8. Ciò avviene automaticamente quando si colloca l’apparecchio acceso su una superficie piana (fig. A).

Lampada UV-C accesa Se gli interruttori di sicurezza perdono il contatto con il suolo, si attiva il dispositivo di spegnimento automatico e la lampada UV-C 8 si spegne (figg. B e C).

 173 ■ SMS 300 B2 Utilizzo AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! ► Non fissare mai la lampada UV-C 8 con lo sguardo durante l'uso! ► Non utilizzare mai l'apparecchio su persone o animali! I raggi UV possono arrecare lesioni agli occhi e alla pelle! ► Azionare l'apparecchio solo se correttamente montato! Solo così è possibile evitare pericoli causati dai raggi UV. ► Usare l'apparecchio solo nel modo descritto in queste istruzioni. Solo così è possibile evitare pericoli causati dai raggi UV. NOTA ► Usare l'apparecchio solo è montato completamente e correttamente. Il contenitore della polvere 3 e il HEPA filtro della polvere 4 devono es- sere correttamente inseriti e integri. Se nel motore dell'apparecchio penetra sporcizia, il motore potrebbe subire danni. ► Verificare che gli interruttori di sicurezza della lampada UV-C 8 sul lato inferiore dell'apparecchio non siano bloccati. ► Fare prima una prova su un punto piccolo e poco visibile.

1) Inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente correttamente instal-

lata e facilmente accessibile.

2 in avanti. L’apparecchio inizia ad aspirare.

4) Premere il tasto di vibrazione

w per attivare la testa a vibrazione 7. La vibrazione scuote la superficie da pulire e la polvere che si solleva viene aspirata attraverso l’apertura di aspirazione 9. Premendo il tasto di vibra- zione w si accende anche la lampada UV-C 8.

5) Passare l’apparecchio uniformemente sulla superficie da pulire.

6) Dopo aver aspirato, portare l’interruttore ON/OFF

2 nella posizione originaria per spegnere l’apparecchio.

7) Staccare la spina dalla presa di corrente.■ 174 

 IT SMS 300 B2 Suggerimenti per l’uso ♦ Pulire i materassi sempre dai due lati. ♦ I materassi nuovi andrebbero puliti una volta al mese. I materassi più vecchi andrebbero puliti inizialmente ogni giorno durante una settimana. Poi la pulizia dovrebbe avvenire una volta al mese. ♦ A seconda dell’uso, il HEPA filtro della polvere 4 andrebbe sostituito ogni 12-18 mesi, la lampada UV-C 8 ogni 12-24 mesi. Per domande sui ricambi rivolgersi all’assistenza ai clienti (vedere il capitolo Assistenza). Pulizia AVVERTENZA! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! ► Prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente. In caso contrario sussiste il rischio di scossa elettrica. ATTENZIONE! DANNI MATERIALI! ► Non utilizzare detergenti aggressivi, abrasivi o chimici. Questi detergenti potrebbero danneggiare la superficie e provocare danni irreparabili all'apparecchio. ♦ Pulire l’apparecchio solo con un panno morbido leggermente inumidito con acqua. ♦ Svuotare il contenitore della polvere 3 dopo ogni uso dell’apparecchio. Anche il HEPA filtro della polvere 4 va pulito regolarmente, in modo da evitare un sovraccarico del motore. Svuotamento del contenitore della polvere ♦ Estrarre il contenitore della polvere 3 dall’apparecchio tirandolo verso l’alto (fig. D). DIT 

 175 ■ SMS 300 B2 ♦ Introdurre le dita nell’apertura del HEPA filtro della polvere 4 e tirarlo fuori dal contenitore della polvere 3 (fig. E).

♦ Rimuovere la copertura del contenitore della polvere 3 (fig. F).

♦ Svuotare il contenitore della polvere 3. ♦ Se necessario, pulire il contenitore della polvere 3 e l’incavo per il conteni- tore della polvere 3 con uno straccio per polvere asciutto. ♦ Pulire anche la copertura del contenitore della polvere 3 con uno straccio per polvere asciutto. ♦ Collocare nuovamente la copertura del contenitore della polvere

Assicurarsi che la copertura sia inserita completamente nel contenitore della polvere 3 e lo chiuda saldamente. Pulizia del HEPA filtro della polvere ♦ Dopo avere estratto il HEPA filtro della polvere 4 dal contenitore della polvere 3, infilare il HEPA filtro della polvere 4 in un sacchetto di plastica. Chiudere il sacchetto di plastica e scuotere il HEPA filtro della polvere 4 con cautela. ♦ Attendere che la polvere all’interno del sacchetto di plastica si sia posata e poi estrarre il HEPA filtro della polvere 4 dal sacchetto. Richiudere e quindi smaltire il sacchetto di plastica. ♦ In caso di necessità si può sciacquare il HEPA filtro della polvere 4 con acqua pulita, sia fredda sia tiepida. Infine fare asciugare completamente il HEPA filtro della polvere 4.■ 176 

 IT SMS 300 B2 ♦ Dopo la pulizia collocare nuovamente il HEPA filtro della polvere 4 nel contenitore della polvere 3, in modo che resti saldamente in posizione. ♦ Inserire nuovamente il contenitore della polvere 3 svuotato con il HEPA filtro della polvere 4 inserito nell’incavo per il contenitore della polvere 3 dell’apparecchio. NOTA ► È possibile ordinare nuovi HEPA filtri della polvere 4 presso il servizio di assistenza ai clienti (vedere il capitolo Ordinazione dei pezzi di ricambio). Pulizia della lampada UV-C AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! ► La lampada UV-C 8 si riscalda durante l'uso. Dopo l'uso dell'apparecchio, far raffreddare a sufficienza la lampada UV-C 8. In caso contrario sussiste pericolo di ustioni! ♦ Allentare con un cacciavite la vite della copertura e della lampada UV-C 8 e togliere la copertura e. ♦ Pulire la lampada UV-C 8 con uno straccio per polvere asciutto. NOTA ♦ Fare attenzione a non toccare la lampada UV-C 8 con le dita. ♦ Collocare la copertura e e fissarla nuovamente con la vite. Sostituzione della lampada UV-C AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! ► La lampada UV-C 8 si riscalda durante l'uso. Dopo l'uso dell'apparecchio, far raffreddare a sufficienza la lampada UV-C 8. In caso contrario sussiste pericolo di ustioni. ► Le informazioni tecniche relative alla lampada UV-C 8 sono contenute nel capitolo Dati tecnici. ♦ Allentare con un cacciavite la vite della copertura e della lampada UV-C 8 e togliere la copertura e. ♦ Sfilare la lampada UV-C 8 dai collegamenti a spina. ♦ Inserire una nuova lampada UV-C 8 nei collegamenti a spina. ♦ Collocare la copertura e e fissarla nuovamente con la vite.IT 

 177 ■ SMS 300 B2 Conservazione ♦ Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto, pulito e non esposto all’irradia- zione solare diretta. Smaltimento Valido solo per la Francia: À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil, ses accessoires et le tube se recyclent Il prodotto, l’imballaggio e il libretto di istruzioni sono riciclabili, sono soggetti ad una responsabilità estesa del produttore e vengono raccolti in maniera differenziata. Smaltimento dell’apparecchio NOTA ► Prima di smaltire l'apparecchio, togliere la lampada UV-C 8 e smaltirla separatamente dall'apparecchio. Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato lateralmente, indica che l'ap- parecchio è soggetto alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescrive che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensì conferito in appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento. Lo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smal- tire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti. Se l'apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminarli pri- ma di restituire l'apparecchio. Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, infor- marsi presso l'amministrazione comunale. Smaltimento dell’imballaggio I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompati- bilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili. Smaltire il ma- teriale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.■ 178 

 IT SMS 300 B2 Smaltire l’imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente sepa- rare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente si- gnificato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi. Eliminazione dei guasti La seguente tabella è di ausilio nell’individuazione ed eliminazione di guasti minori . Se non si riuscisse a risolvere il problema seguendo i passaggi qui di seguito indicati, rivolgersi al servizio clienti (vedere capitolo Assistenza)

Guasto Causa Risoluzione L'apparecchio non aspira. L'apparecchio non è acceso. Assicurarsi che l'apparecchio sia correttamente collegato all'alimen- tazione elettrica e premere l'inter- ruttore ON/OFF

La spina di rete non è inserita. Inserire la spina nella presa. La presa di rete non for- nisce alcuna tensione. Controllare i fusibili domestici La potenza di aspirazione è troppo bassa. Il contenitore della polvere 3 è pieno. Svuotare il contenitore della polvere 3. Il HEPA filtro della polve-

4 è sporco. Pulire il HEPA filtro della polvere

L'apertura di aspirazione 9 è ostruita. Spegnere l'apparecchio, staccare la spina dalla presa ed eliminare l'ostruzione. La lampada UV-C 8 non si accende. È stato attivato il dispo

sitivo di spegnimento automatico della lampada UV-C

Controllare gli interruttori di sicu- rezza 0 di sinistra e di destra (vedere capitolo Interruttori di sicurezza). Guasto della lampada UV-C 8 o dell'appa- recchio. Rivolgersi all'assistenza ai clienti (vedere capitolo Assistenza). La testa a vibrazione

non vibra. La funzione di vibrazio- ne non è attivata. Premere il tasto di vibrazione w.IT 

 179 ■ SMS 300 B2 Guasto Causa Risoluzione Durante l'aspirazione l'apparecchio emette un odo- re sgradevole. Gli apparecchi nuovi emettono spesso un odo- re quando vengono uti- lizzati per la prima volta. L'odore dovrebbe scomparire dopo aver utilizzato più volte l'apparecchio. L'apparecchio è guasto. Spegnere l'apparecchio, staccare la spina dalla presa e rivolgersi all'assistenza ai clienti (vedere il capitolo Assistenza). Appendice Dati tecnici Tensione di rete 220–240 V ∼ (corrente alternata), 50/60 Hz Potenza assorbita 300 W Classe di protezione II/ (isolamento doppio) Lampadina 6 W, G5, UV-C Classificazione gruppo di rischio della lampada UV-C Gruppo di rischio 3 NOTA ► Non è necessaria alcuna azione da parte dell'utente per commutare il prodotto tra 50 e 60 Hz. Il prodotto si adegua sia a 50 Hz che a 60 Hz.■ 180 

 IT SMS 300 B2 Ordinazione dei pezzi di ricambio Per il prodotto SMS 300 B2 si possono ordinare i seguenti pezzi di ricambio: ► HEPA filtro della polvere 4 ► Lampada UV-C 8 È sempre possibile ordinare comodamente pezzi di ricambio per questo prodotto su Internet, all‘indirizzo www.kompernass.com. Scansionare il codice QR con lo smartphone/il tablet. Con questo codice QR si giunge direttamente al nostro sito web ed è possibile vedere e ordinare i ricambi disponibili. NOTA ► Qualora si riscontrino problemi con l’ordine online, ci si può rivolgere al nostro centro di assistenza telefonicamente o tramite e-mail (vedere capitolo Assistenza). ► Al momento dell'ordine si prega di indicare sempre il codice articolo (ad es. 407208_2207), che può essere tratto dalla copertina di questo manuale di istruzioni. ► Si tenga presente che l'ordine online di pezzi di ricambio non è possibile in tutti i Paesi in cui effettuiamo consegne.IT 

 181 ■ SMS 300 B2 Garanzia della Kompernass Handels GmbH Egregio Cliente, Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del vendi- tore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali. Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest‘ultimo è necessario come prova d‘acquisto. Qualora entro tre anni a partire dalla data d‘acquisto del prodotto si presentas- se un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discre- zione a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d‘acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l‘apparecchio guasto e la prova d‘acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato. Se il vizio rientra nell’ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia. Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell‘acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l‘apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. Ambito della garanzia L‘apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna. La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole…). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, scher- mi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo ade- guato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l’uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l’uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia.■ 182 

 IT SMS 300 B2 Il prodotto è destinato esclusivamente all‘uso domestico e non a quello commer- ciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. Trattamento dei casi di garanzia Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni: ♦ Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell’articolo (IAN)407208_2207 come prova di acquisto. ♦ Il codice dell‘articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un‘incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferio- re del prodotto. ♦ Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innan- zitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail. ♦ Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l’indicazione della data in cui si è presen- tato, all’indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato. Sul sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni, filmati sui prodotti e software d’installazione. Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell’assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN)407208_2207 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse. Assistenza Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 407208_2207 Importatore Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.