SMS 300 B2 - Støvsuger SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMS 300 B2 SILVERCREST

Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerheds- anvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. Ophavsret Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Kopiering eller eftertryk – også i uddrag – samt videregivelse af billederne – også i ændret tilstand – er kun tilladt med producentens skriftlige samtykke. Forskriftsmæssig anvendelse Produktet er udelukkende beregnet til at dræbe bakterier og fjerne støv, kim og husmider. Det er egnet til anvendelse på madrasser, lagner, dyner, polstrede møbler og lignende. Det må kun anvendes i lukkede rum og i private hjem. Al anden anvendelse betragtes som værende i strid med den forskriftsmæssige anvendelse. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssige eller industrielle områder. Krav af enhver art på grund af skader ved anvendelse ud over den forskriftsmæssige anvendelse, forkert udførte reparationer, ændringer der er foretaget uden tilladelse eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele er udelukket. Brugeren bærer alene risikoen.DK 

 149 ■ SMS 300 B2 Sikkerhedsanvisninger

FARE FOR ELEKTRISK STØD

► Strømforsyningens spænding skal stemme overens med dataene på produktets typeskilt. ► Lad omgående produktet reparere af et kvalificeret special- værksted, hvis det er defekt, eller henvend dig til kundeservice, så farlige situationer undgås. ► Lad beskadigede stik eller ledninger udskifte omgående af en autoriseret reparatør eller kundeservice, så farlige situationer undgås. ► Træk altid i stikket og aldrig i ledningen, når strømforsyningen til produktet skal afbrydes. ► Knæk eller klem ikke ledningen, og læg den, så den ikke kommer i kontakt med varme overflader, og så man ikke kan træde på den eller snuble over den. ► Træk stikket ud efter brug og før rengøring. ► Rul ledningen helt ud, før du tænder for produktet, og brug ikke forlængerledning. ► Hold aldrig på ledningen eller stikket med fugtige hænder. ► Brug ikke produktet i nærheden af vand og heller ikke i nærheden af badekar, brusere, vaskekummer eller andre beholdere med vand . Det kan også være farligt at opbevare produktet i nærheden af vand, selv om produktet er slukket

► Produktet må aldrig lægges ned i væske, og der må ikke komme væske ind i kabinettet.■ 150 

► Produktet må ikke udsættes for fugt og ikke bruges udendørs. Hvis der kommer væske ind i produktets kabinet, skal du straks trække stikket ud af kontakten og få produktet repareret af en autoriseret reparatør. ► Produktets kabinet må ikke åbnes. Lad det defekte produkt reparere af en kvalificeret reparatør. ► Brug ikke produktet, hvis det har synlige skader, har været tabt på gulvet, eller hvis der løber vand ud. Lad det først reparere af en kvalificeret reparatør. ► Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, psykiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. ► Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligehol- delse må ikke udføres af børn uden opsyn. RISIKOGRUPPE 3 Dette produkt indeholder en pære i risikogruppe 3. ADVARSEL - UV-stråling på grund af dette produkt. Undgå at udsætte øjne og hud for det uafskærmede produkt. UV-stråling på grund af dette produkt. Undgå at udsætte øjne og hud for det uafskærmede produkt. ADVARSELDK 

 151 ■ SMS 300 B2 ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Dette produkt må kun bruges, når det er monteret. Det er især vigtigt, at UV-C-lampens afdækning er installeret korrekt inden brug! Brug kun produktet som beskrevet i denne vejledning! Se aldrig direkte ind i UV-C-lampen. UV-strålerne kan føre til skader på øjne og hud! ► Brug aldrig produktet på mennesker og dyr! UV-strålerne kan være årsag til skader på øjne og hud! ► UV-C-lampens bakteriedræbende ultraviolette stråler på undersiden af produktet er skadelige for øjne og hud. Udsæt aldrig dig selv eller andre personer eller dyr for direkte eller reflekterede stråler. Opsøg omgående læge ved kontakt med strålerne. ► Sørg for, at UV-C-lampens sikkerhedskontakt ikke blokeres. ► Hold dyr, hår, smykker, løstsiddende tøj, fingre og alle øvrige kropsdele væk fra produktets sugeåbning, så de ikke suges fast. Sluk straks for produktet, hvis det alligevel suger sig fast. ► Rør ikke ved vibrationshovedet under brug. ► Sørg for, at det ikke er muligt at snuble over den tilsluttede ledning. ► Lad aldrig produktet være uden opsyn, hvis det er sluttet til strømnettet og er tændt. Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med produktet. ► Lad aldrig børn bruge produktet, hvis de ikke er under opsyn. ► Lad UV-C-lampen køle af, når du har brugt produktet. Ellers er der fare for forbrænding

► Læg aldrig hænderne under produktet, så længe det er i brug.■ 152 

BRANDFARE ► Stik aldrig genstande ind i produktets åbninger, og sørg for, at de ikke blokeres. ► Sørg for, at ventilationsåbningerne på produktets sider ikke er blokeret. ► Dæk ikke produktet til under anvendelsen, da der ellers er risiko for brand i produktet. ► Brug ikke produktet i rum med let antændelige substanser eller giftige eller eksplosive dampe. ► Sluk ikke med vand, hvis produktet brænder. Kvæl flammerne med et brandtæppe eller en egnet ildslukker. OBS! MATERIELLE SKADER! ► Sug aldrig følgende op med produktet: – Brændbare eller antændelige stoffer – Glødende aske, brændende cigaretter, tændstikker og lign. – Væske eller våde stoffer (f.eks. våd tæppeshampoo) – Meget fint støv (f.eks. betonstøv), aske eller toner – Spidse, hårde genstande (f.eks. glassplinter) ► Stil eller læg ikke tunge genstande på produktet, strømstikket eller strømledningen. ► Prøv ikke på at smøre rullerne med smøremiddel eller olie. Det vil få støv og snavs til at blive hængende på rullerne. ► Rengør ikke produktet med stærke, kemiske eller skurende rengøringsmidler. I modsat fald kan det blive ødelagt.DK 

 153 ■ SMS 300 B2 Pakkens indhold og transporteftersyn FARE! ► Børn må ikke lege med emballeringsmaterialet. Der er fare for kvælning. ♦ Tag alle produktets dele samt betjeningsvejledningen ud af kassen. ♦ Fjern alle emballeringsmaterialer fra produktet. Pakkens indhold består af følgende komponenter (se billederne på klap-ud-si- den): ▯ Midestøvsuger ▯ HEPA-støvfilter (2x) ▯ Betjeningsvejledning BEMÆRK ► Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service). Dele og betjeningselementer (Se billederne på klap-ud-siden) 1 Håndtag 2 Tænd-/sluk-knap 3 Støvbeholder 4 HEPA-støvfilter (i støvbeholderen) 5 Ventilationsåbning 6 Ledning 7 Vibrationshoved 8 UV-C-lampe 9 Sugeåbning 0 Sikkerhedskontakt q Ruller w Vibrationsknap e Afdækning til UV-C-lampe■ 154 

Sikkerhedskontakt Produktet har to sikkerhedskontakter 0 til venstre og højre på undersiden af produktet. UV-C-lampen 8 tændes kun ved aktivering af vibrationsknappen w, hvis der samtidig trykkes på de to sikkerhedskontakter

0. Derved deaktiveres

på UV-C-lampens 8 slukningsmekanisme. Det sker automatisk, når det tændte produkt stilles på en plan overflade (fig. A).

UV-C-lampe tændt Hvis sikkerhedskontakterne ikke længere rører ved underlaget, aktiveres sluk- ningsmekanismen, og UV-C-lampen 8 holder op med at lyse (fig. B og C).

UV-C-lampe slukket Betjening ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Se aldrig ind i UV-C-lampen 8, mens du bruger produktet! ► Brug aldrig produktet på mennesker og dyr! UV-strålerne kan være årsag til skader på øjne og hud! ► Brug kun produktet, når det er monteret rigtigt. Kun på denne måde kan risikoen ved UV-stråler undgås. ► Brug kun produktet som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Kun på denne måde kan risikoen ved UV-stråler undgås.DK 

 155 ■ SMS 300 B2 BEMÆRK ► Brug kun produktet, når det er samlet fuldstændigt og korrekt. Støvbeholde- ren 3 og HEPA-støvfilteret 4 skal være sat ind og være uden skader. Hvis der kommer snavs ind i produktets motor, kan det medføre motorskader. ► Sørg for, at sikkerhedskontakten til UV-C-lampen 8 på undersiden af produktet ikke blokeres. ► Test først produktet på et lille, skjult sted.

1) Sæt stikket i en korrekt installeret stikkontakt, som er nem at få adgang til.

2) Stil produktet fladt på overfladen, der skal rengøres.

3) Skub tænd-/sluk-knappen 2 frem for at tænde for produktet. Produktet be-

w for at aktivere vibrationshovedet 7. På grund af vibrationen rystes overfladen, der skal rengøres, og det ophvirvlede støv suges ind gennem sugeåbningen 9. Ved tryk på vibrationstasten w tændes UV-C-lampen 8.

5) Bevæg produktet hen over overfladen, der skal rengøres.

6) Skub tænd-/sluk-knappen

2 tilbage for at slukke for produktet efter støv- sugningen.

7) Træk stikket ud af stikkontakten.

Brugertips ♦ Rengør altid madrasserne på begge sider. ♦ Nye madrasser skal rengøres en gang om måneden. Ældre madrasser skal rengøres dagligt i en uge. Derefter skal de rengøres en gang om måneden. ♦ HEPA-støvfilteret 4 skal skiftes hver 12 –18 måneder og UV-C-lampen 8 hver 12 – 24 måneder afhængigt af brug. Hvis du har spørgsmål til reserve- dele, bedes du henvende dig til kundeservice (se kapitel Service).■ 156 

Rengøring ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD! ► Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Ellers er der risiko for strømstød. OBS! MATERIELLE SKADER! ► Brug ikke stærke, skurende eller kemiske rengøringsmidler. De kan angribe overfladen og føre til skader på produktet, som ikke kan repareres. ♦ Rengør kun produktet med en blød og let fugtet klud. ♦ Tøm støvbeholderen 3 hver gang, du har anvendt produktet. HEPA-støv- filteret 4 skal også rengøres regelmæssigt, så motoren ikke overbelastes. Tømning af støvbeholderen ♦ Tag støvbeholderen 3 ud af produktet oppefra (fig. D).

♦ Tag fat ind i åbningen på HEPA-støvfilteret 4 og træk det ud af støvbehol- deren 3 (fig. E). EDK 

♦ Tøm støvbeholderen 3. ♦ Tør støvbeholderen 3 af, og tør udskæringen til støvbeholderen 3 af med en tør støvklud ved behov. ♦ Tør afdækningen til støvbeholderen 3 af med en tør støvklud. ♦ Sæt afdækningen til støvbeholderen 3 ind igen. Sørg for, at afdækningen skubbes helt ind i støvbeholderen 3, og at den lukker tæt. Rengøring af HEPA-støvfilteret ♦ Når du har taget HEPA-støvfilteret 4 ud af støvbeholderen 3, lægges HEPA-støvfilteret 4 i en plastikpose. Luk plastikposen, og bank forsigtigt HEPA-støvfilteret 4 ud. ♦ Vent, til støvet har samlet sig i plastikposen, og tag derefter HEPA-støvfilteret

ud af plastikposen. Luk plastikposen igen, og bortskaf den derefter. ♦ Ved behov kan HEPA-støvfilteret 4 skylles med rent, koldt eller lunkent vand. Lad derefter HEPA-støvfilteret 4 tørre fuldstændigt. ♦ Sæt HEPA-støvfilteret 4 ind i støvbeholderen 3 igen efter rengøringen, så det sidder fast. ♦ Sæt den tømte støvbeholder 3 med det indsatte HEPA-støvfilter 4 ind i udskæringen til støvbeholderen 3 på produktet igen. BEMÆRK ► Nye HEPA-støvfiltre 4 kan bestilles hos kundeservice (se kapitlet Be stilling af reservedele).■ 158 

Rengøring af UV-C-lampen ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► UV-C-lampen 8 bliver varm ved brug. Lad UV-C-lampen 8 køle af efter brug af produktet. Ellers er der fare for forbrænding. ♦ Løsn skruen på afdækningen e på UV-C-lampen 8 med en skruetrækker, og tag afdækningen e af. ♦ Tør UV-C-lampen 8 af med en tør støvklud. BEMÆRK ♦ Pas på ikke at røre ved UV-C-lampen 8 med fingrene. ♦ Sæt afdækningen e på, og skru den fast igen med skruen. Skift af UV-C-lampen ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► UV-C-lampen 8 bliver varm ved brug. Lad UV-C-lampen 8 køle af efter brug af produktet . Ellers er der fare for forbrænding. ► De tekniske informationer og data til UV-C-lampen 8 kan findes i kapitlet Tekniske data. ♦ Løsn skruen på afdækningen e på UV-C-lampen 8 med en skruetrækker, og tag afdækningen e af. ♦ Tag UV-C-lampen 8 ud af stikforbindelserne. ♦ Sæt en ny UV-C-lampe 8 ind i stikforbindelserne. ♦ Sæt afdækningen e på, og skru den fast igen med skruen. Opbevaring ♦ Opbevar produktet på et rent og tørt sted uden direkte sol.DK 

Cet appareil, ses accessoires et le tube se recyclent Produktet, emballagen og betjeningsvejledning kan gen- bruges, er underlagt et udvidet producentansvar og ind- samles sorteret. Bortskaffelse af produktet BEMÆRK ► Tag UV-C-lampen 8 ud, før produktet bortskaffes, og bortskaf den adskilt fra produktet. Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdnings affald, når dets brugstid er omme, men skal afleveres på specielle indsamlingssteder, genbrugs- pladser eller affaldsvirksomheder. Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt. Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter. Bortskaffelse af emballage Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bort- skaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Bortskaf emballagematerialer, som du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter. Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de for- skellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballa- gematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.■ 160 

Afhjælpning af fejl Følgende tabel hjælper dig med at lokalisere og afhjælpe mindre fejl. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af fremgangsmåderne nedenfor, bedes du henvende dig til kundeservice (se kapitlet Service). Fejl Årsag Afhjælpning Produktet suger ikke. Produktet er ikke tændt. Kontrollér, at produktet er sluttet korrekt til strømforsyningen, og tryk på tænd-/sluk-knappen

er fuld. Tøm støvbeholderen 3. HEPA-støvfilteret

er snavset. Rengør HEPA-støvfilteret 4. Sugeåbningen 9 er tilstoppet. Sluk for produktet, tag stikket ud af stikkontakten, og fjern blokeringen. UV-C-lampen 8 lyser ikke. Slukningsmekanismen på UV-C-lampen

er aktiveret. Kontrollér sikkerhedskontakten

til venstre og højre (se kapitlet Sikkerhedskontakt). UV-C-lampen 8 eller produktet er defekt. Kontakt kundeservice (se kapitlet Service). Vibrations- hovedet 7 vibrerer ikke. Vibrationsfunktionen er ikke tændt. Tryk på vibrationsknappen

Når produktet suger, kommer der en ubeha- gelig lugt ud af det. Det sker ofte, at der ud- vikles lugt, første gang produktet bruges. Lugten forsvinder, når produktet har været brugt flere gange. Produktet er defekt. Sluk for produktet, tag strømstikket

af stikkontakten, og henvend dig til kundeservice (se kapitlet Service).DK 

 161 ■ SMS 300 B2 Tillæg Tekniske data Netspænding 220‒240 V ∼ (vekselstrøm), 50/60 Hz Effektforbrug 300 W Beskyttelsesklasse II/ (dobbeltisolering) Pære 6 W, G5, UV-C Klassificering risikogruppe for UV-C-lampen Risikogruppe 3 BEMÆRK ► Brugeren behøver ikke at foretage sig noget for at omstille produktet fra 50 til 60 Hz eller omvendt. Produktet tilpasser sig både til 50 og til 60 Hz. Bestilling af reservedele Følgende reservedele kan bestilles til produktet SMS 300 B2: ► HEPA-støvfilter 4 ► UV-C-lampe 8 Du kan altid bestille reservedele til dette produkt på internettet på www.kompernass.com.■ 162 

Scan denne QR-kode med din smartphone eller tablet. Med QR-koden kommer du direkte til vores webside www.kompernass.com og kan se og bestille de tilgæn- gelige reservedele. BEMÆRK ► Hvis du har problemer med online-bestillingen, kan du henvende dig telefo- nisk eller pr. e-mail til vores servicecenter (se kapitlet Service). ► Oplys altid artikelnummeret (f.eks. 407208_2207), som du kan finde på denne betjeningsvejlednings titelblad, når du afgiver din bestilling. ► Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at foretage online-bestilling af reservedele til alle modtagerlande. Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af pro- duktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti. Garantibetingelser Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sik- kert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet. Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fa- brikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, el- ler købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen be- står, og hvornår den er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode. Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele . Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.DK 

 163 ■ SMS 300 B2 Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke pro- duktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, el- ler skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskrifts- mæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betje- ningsvejledningen, skal ubetinget undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger: ♦ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN)407208_2207 klar som dokumentation for købet. ♦ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet. ♦ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte ne- dennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. ♦ Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manua- ler, produktvideoer og installationssoftware. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN)407208_2207. Service Service Danmark Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 407208_2207■ 164 

Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.