SHAZ 22.2 C4 - Støvsuger SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs håndstøvsuger
Mærke	SilverCrest
Model	SHAZ 22.2 C4
Strømforsyning	Li-ion batteri 22,2 V, 2400 mAh (53,28 Wh)
Netadapter	Indgang 100-240 V~, udgang 27 V 780 mA
Opladningstid	Cirka 5 timer
Driftstid	Cirka 20 minutter
Filtre	HEPA-filter, metal filter, motorbeskyttelsesfilter, udluftningsfilter
Medfølgende tilbehør	Sugerør, gulvdyse med roterende børste, flad mundstykke, stort justerbart børstemundstykke, lille børstemundstykke, adaptere
Funktioner	Tænd/sluk-kontakt, ECO-tilstand (effektreduktion), LED-opladningsindikator
Basisstation	Vægbeslag med automatisk opladning og opbevaring af tilbehør
Sikkerhed	Kortslutningsbeskyttelse, beskyttelsesisolering, automatisk stop ved blokering
Vedligeholdelse	Vandvaskbare filtre, aftagelig roterende børste til rengøring
Garanti	3 år
Anvendelse	Husholdning, kun indendørs

Ofte stillede spørgsmål - SHAZ 22.2 C4 SILVERCREST

Hvordan oplader jeg støvsugeren?

Du kan oplade støvsugeren enten ved at placere den på basisstationen (efter at have tilsluttet netadapteren) eller ved at tilslutte netadapteren direkte til stikket under håndtaget. Den fulde opladningstid er cirka 5 timer.

Hvad gør jeg, hvis den roterende børste blokeres?

Hvis den roterende børste er blokeret, blinker batteriets 4 LED'er, og støvsugeren slukker efter et kort blink. Den kan ikke tændes igen i 1 minut. For at løse problemet skal du slukke for apparatet, fjerne den roterende børste fra gulvdysen og rengøre den for at fjerne forhindringer (hår, tråde osv.). Sæt den på plads igen ved at trykke på låsen.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Det er ikke nødvendigt at fjerne beholderen fra støvsugeren. Hold støvsugeren over en skraldespand og tryk på åbningsknappen på klappen under støvbeholderen. Klappen åbner for at tømme indholdet. Luk den igen, indtil du hører et klik.

Hvilke filtre bruges, og hvordan rengøres de?

Støvsugeren bruger fire filtre: metalfilter, HEPA-filter, motorbeskyttelsesfilter og udluftningsfilter. Metalfilteret og udluftningsfilteret kan rengøres med rindende vand. Motorbeskyttelsesfilteret kan bankes eller vaskes i vand. HEPA-filteret rengøres ved at banke. Udskift filtrene, hvis de er beskadigede eller deformerede.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Det medfølgende tilbehør er: et sugerør, en gulvdyse med roterende børste, et fladt mundstykke, et stort justerbart børstemundstykke, et lille børstemundstykke, to adaptere til det lille børstemundstykke, en basisstation, en netadapter, et batteri og en boreguide.

Kan jeg bruge støvsugeren til at suge væsker?

Nej, støvsugeren er kun designet til at suge tørt snavs og husstøv. Sug aldrig væsker, brændbare materialer, varm aske eller skadeligt støv. Dette kan beskadige apparatet og udgøre en fare.

Hvad er batteriets driftstid?

Når batteriet er fuldt opladet, giver det en driftstid på cirka 20 minutter ved normal brug. Varigheden kan variere afhængigt af den valgte sugekraft (normal eller ECO-tilstand).

Hvordan monterer og afmonterer jeg tilbehøret?

Tilbehør med lås (rør, gulvdyse, store mundstykker) klikkes på ved at trykke dem ind, indtil de klikker. For at fjerne dem skal du trykke på den tilsvarende frigørelsesknap. Små mundstykker og adaptere sættes på uden lås og fjernes ved at dreje lidt.

Hvad betyder de blinkende LED'er på batteriet?

Under opladning viser LED'erne ladeniveauet: jo flere LED'er der lyser, jo mere er batteriet opladet. Under drift, hvis alle LED'er blinker, er batteriet svagt og skal oplades. Hvis alle 4 LED'er blinker, og apparatet slukker, indikerer det en blokering af den roterende børste.

Hvordan rengør jeg den roterende børste?

Drej gulvdysen, tryk dobbeltpilelåsen udad for at frigøre børsten, og fjern den derefter. Bank den for at fjerne støv, fjern hår eller tråde i hånden, og sæt den på plads igen ved at trykke på låsen. Rengør den regelmæssigt for at opretholde ydeevnen.

BRUGSANVISNING SHAZ 22.2 C4 SILVERCREST

DK Betjeningsvejledning

2-I-1 ST∅VSUGER MED GENO- PLADELIGT BATTERI

1. Oversigt ......21
2. Anvend apparatet i overensstemmelse med formålet......22
3. Sikkerhedsanvisninger 23
4. Leveringsomfang 25
5. Basisstation ....25

5.1 Montering af basisstation.... 25
5.2 Opbevaring efter brug.... 25

1. Opladning af batteri....26

2. Montering....26

7.1 Samling og adskillelse af forbindelser.... 27
7.2 Før hver brug 27
7.3 Sugerør 27
7.4 Gulvmundstykke.... 28
7.5 Spaltemundstykke 28
7.6 Stort børstemundstykke 28
7.7 Lille børstemundstykke 28

9.1 Påsætning af støvbeholder 30
9.2 Tømning af støvbeholder.... 30
9.3 Papirfilter (HEPA) 30
9.4 Metalfilter 30
9.5 Motorbeskyttelsesfilter.... 30
9.6 Returluftfilter 31

1. Rengøring og pleje 31

2. Opbevaring ....32

3. Bortskaffelse ....32
4. Problemløsning....32
5. Bestilling af tilbehørsdele....33
6. Tekniske data....33
7. HOYER Handel GmbHs garanti 34

1. Oversigt

1 On/Off-kontakten

2 E C O ECO-knap med LED (reducerer sugeydelsen)

3 Greb

4 Bøsning til den direkte tilslutning til netadapteren

5 Ladekontakt (til opladning på basisstationen)

7 Oplåsning af batteriet

8 Markering til montering af støvbeholderen

9 Filterholder med bøjle (i støvbeholder)

10 Metalfilter (ved filterholder)

11 Papirfilter (HEPA) (i filterholder)

12 Støvbeholder

13 Klap til tømning af støvbeholderen

14 Motorbeskyttelsesfilter (i filterholder over papirfilteret)

15 Knap til åbning af støvbeholder

16 Åbning på støvsuger til sugerør, gulvmundstykke, stort spaltemundstykke og adapter

17 Bøsning til montering af sugerørets stik /gulvmundstykket

18 Støvsuger

19 Returluftfilter

20 Filterafdækning

21 Oplåsning af filterafdækning

22 Stik til tilslutning på støvsugeren

23 Oplåsningsknap (findes også på gulvmundstykket, spaltemundstykket og det store børstemundstykke for forenklingens skyld kun nummereret en gang)

24 Sugerør

25 Bøsning til montering af gulvmundstykkets stik

26 Åbning på sugerør til gulvmundstykke, spaltemundstykke, børstemundstykke og adapter

27 Gulvmundstykke (med led)

28 Ruller på gulvmundstykke

29 Kontrolvindue på gulvmundstykke

30 Roterende børste

31 Holder til støvsugeren

32 Netadapter med tilslutningsledning

37 Batteriets ladeindikator + LED'er blinker ved blokeret roterende børste

38 Lille børstemundstykke

39 Knap til forlængning af det store børstemundstykke

40 Stort børstemundstykke (længde kan indstilles)

41 Spaltemundstykke

ikke afbildet:

Monteringsmateriale

(2 dyvler, 2 skruer)

Boreskabelon

42 Adapter til lille børstemundstykke
43 Anden adapter til lille børstemundstykke

Mange tak for dit køb!

For en sikker brug af produktet og for at lære alle funktioner at kende:

• Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem inden den første ibrugtagning.
• Følg frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
• Apparatet må kun betjenes som beskrevet i denne betjeningsvejledning.
• Gem denne betjeningsvejledning.
• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, skal denne betjeningsvejledning vedlægges. Betjeningsvejledningen er del af produktet.

Vi håber du bliver glad af din nye batteri-håndstøvsuger!

2. Anvend apparatet i overensstemmelse med formålet

Apparatet er beregnet til privat brug og må ikke bruges til erhvervsmæssige formål.

Apparatet må kun benyttes indendørs.

Forudseeligt misbrug

DIVERSE FARER!

- Følgende stoffer må ikke opsuges:

• Væsker og fugtigt snavs,
• eksplosive eller brandbare stoffer som f.eks. mel- eller kulstøv,
• sundhedsfarlige stoffer som f.eks. asbeststøv,
• glødende aske, brændende tændstikker eller varme stoffer,
• særligt fint støv som f.eks. toner til kopiermaskiner. Filteret i apparatet er ikke egnet til sådanne stoffer.

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger

Hvor det er påkrævet, anvendes følgende advarselshenvisninger i denne betjeningsvejledning:

FARE! Høj risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer.

ADVARSEL! Moderat risiko: ignorering af advarslen kan medføre personskader eller alvorlige materielle skader.

FORSIGTIG: lav risiko: ignorering af advarslen kan medføre lettere personskader eller materielle skader.

ANVISNING: forhold og særlige detaljer, som skal overholdes ved brug af apparatet.

Anvisninger for sikker brug

- Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, hvis disse er under opsyn eller er blevet undervist i en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.

- Børn må ikke lege med apparatet.

- Batteriet skal tages ud af støvsugeren inden rengøringen.

- Sluk for apparatet og træk netstikket ud af stikkontakten, ... ... inden du samler eller demonterer apparatet, ... før du skifter filterne, ... før du fjerner forstoppelser og før du rengør apparatet.

- Apparatet må ikke anvendes, hvis det har været faldet på gulvet, hvis der er synlige beskadigelser, eller det er utæt.

- Hvis dette apparats tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller hans kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.

FARE for børn

- Emballage er ikke legetøj. Børn må ikke lege med plastikposerne. Der er fare for at blive kvalt.

FARE for og på grund af kæle- og husdyr

- Elektriske apparater kan udgøre en fare for kæle- og husdyr. Desuden kan dyr også forårsage skader på apparatet. Hold derfor altid dyr væk fra elektriske apparater.

FARE for elektrisk stød på grund af fugtighed

• Beskyt apparatet mod fugt, dråber eller stænkvand.
• Apparatet, kablet og netstikket må ikke dyppes i vand eller andre væsker.
• Hvis væske skulle være trængt ind i apparatet, skal netstikket omgående trækkes ud. Få apparatet kontrolleret, før det tages i brug igen.
• Skulle apparatet (støvsuger eller basisstation) alligevel være faldet i vandet, skal du straks hive stikket ud og først derefter tage apparatet op. Benyt i dette tilfælde ikke apparatet mere, men få det efterset på et specialværksted.
• Anvend ikke apparatet med våde hænder.

FARE for elektrisk stød

• Læg tilslutningsledningen således, at ingen kan træde på den, blive hængende eller falde over den.
• Sæt kun netadapteren i en korrekt installeret, let tilgængelig stikkontakt, hvis spænding svarer til den på typeskiltet. Stikkontakten skal også være let tilgængelig efter tilslutningen.
• Sørg for, at tilslutningsledningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder. Undlad at vikle tilslutningsledningen rundt om apparatet (fare for kabelbrud!).
• Pas på, at tilslutningsledningen ikke kommer i klemme eller bliver mast.
• Træk altid i netadapteren, aldrig i tilslutningsledningen, for at trække netadapteren ud af stikkontakten.
• Træk netadapteren ud af stikkontakten, ... ... hvis der opstår en fejl, ... hvis du ikke oplader batteriet, ... før du rengør basisstationen og ... ved tordenvejr.
• Træk ved beskadigelser af netkablet eller af apparatet (basisstationen) omgående netadapteren ud af stikkontakten.

- Kontrollér alle dele for beskadigelser inden ibrugtagning. Undlad at bruge apparatet, hvis det har synlige beskadigelser på huset,s basisstationen, netadapteren, tilslutningskablet eller batteriet. Reparationer må kun udføres af servicecenteret, for at undgå farer.

FARE - Eksplosionsfare

• Smid ikke batteriet på åben ild.
• Ikke genopladelige batterier må ikke oplades med dette produkt.

FARE pga. roterende dele

• Hold langt hår eller løstsiddende tøj væk fra gulvmundstykkets roterende dele.
• Sluk apparatet og træk netstikket ud af stikkontakten, inden du udskifter tilbehør eller ekstradele, der bevæges under drift.

ADVARSEL mod materielle skader

Fastgør basisstationen sikkert på væggen. Kontrollér, om det vedlagte monteringsmateriale er egnet. Anvend om nødvendigt andre skruer og dyvler. Få i tvivlstilfælde monteringen udført af en fagmand.
- Kontrollér inden du borer, at der ikke befinder sig vandrør eller strømledninger i væggen på det tilsvarende sted.
- Brug altid kun batteristøvsugeren, när alle filtre er isatte. Sugning uden filtre ødelægger motoren.
- Bring aldrig den roterende børste i nærheden af hår eller løstsiddende tøj.
- Anvend kun det originale tilbehør.
- Brug aldrig skrappe eller skurende rengøringsmidler.

ANVISNINGER om batteri

• Brug kun den originale ladestation (basisstation) til opladning af batteriet.
• Batteriet bliver varmt under opladningen. Dette er normalt.

4. Leveringsomfang

1 støvsuger 18 med støvbeholder 12

1 basisstation 34

1 netadapter 32

1 batteri 36

1 sugerør 24

1 gulvmundstykke 27

1 lille børstemundstykke 38

1 stort børstemundstykke (længden kan indstilles) 40

1 spaltemundstykke 41

1 adapter 42 til lille børstemundstykke

1 adapter 43 til forlængelse af 38

1 bo res k ab el on

1 sæt monteringsmateriale (2 dyvler, 2 skruer)

1 betjeningsvejledning

5. Basisstation

5.1 Montering af basisstation

Montér basisstationen 34 ved hjælp af boreskabelonen og det medfølgende monteringsmateriale på en væg.

ANVISNING: kontrollér inden monteringen, om det medfølgende monteringsmateriale er egnet til dine forhold (f.eks. væggens beskaffenhed). Hvis ikke, udskift det med egnet monteringsmateriale.

1. Vælg en position til basisstationen 34 på væggen. Vær opmærksom på, at der er en stikkontakt i nærheden.
2. Tegn markeringerne til borehullerne på væggen ved hjælp af boreskabelonen.
3. Bor huller med 6 mm diameter.
4. Stop dyvlerne i hullerne.
5. Skru skruerne i dyvlerne.
6. Hæng basisstationen 34 på væggen og kontrollér om den sidder godt fast.

5.2 Opbevaring efter brug

Basisstationen 34 fungerer som holder og ladestation til støvsugeren 18 med sugerør 24, det store børstemundstykke 40 og spaltemundstykket 41.

• Hæng støvsugeren 18 og sugerøret 24 på basisstationen 34 efter enhver brug. Batteriet 36 oplades automatisk.
• Spaltemundstykket 41 og det store børstemundstykke 40 kan sættes på holderen 35.

- Gulvmundstýkket 27 kan forblive forbundet med sugerøret 24.

6. Opladning af batteri

ANVISNINGER:

• Oplad batteriet 36 helt inden den første brug. Dette tager ca. 5 timer.
• Hæng støvsugeren 18 op på basisstationens holder efter hver brug 34. Således er støvsugeren altid ladet helt op. Batteriet 36 bliver ikke beskadiget af den regelmæssige opladning.

Oplad støvsuger med basisstationen

1. Forbind tilslutning til netadapteren 32 med bøsningen 33 oppe til højre ved basisstationen 34 og sæt stikket i en egnet stikkontakt.

Stikkontakten skal også være let tilgængelig efter tilslutningen.

1. Hæng støvsuge- ren 18 efter hver anvendelse på en holder for støvsuge- ren 31 på basissta- tionen 34. LED'erne i ladeindikato- ren 37 lyser eller blinker. Når alle LED'erne lyser, er batteriet 36 helt op- ladet.

En fuld opladning rækker til ca. 20 minutters sugning.

Tilslut støvsugeren direkte til en strømkilde

Du kan også oplade batteriet 36, när støvsugeren ikke er i ladestationen.

- Forbind tilslutning til netadapteren 32 direkte med bøsningen 4 under støvsugerens 3 greb 18 og sæt så stikket i en egnet stikkontakt.

LED-signaler på basisstationen

• Lysende LED'er viser den aktuelle ladetilstand.
• Blinkende LED'er viser den forbrugte andel. Når alle LED 'er blinker, skal du op-lade batteriet 36. Er ladningen for svag, går apparatet ud.

LED-signaler i drift

• Lysende LED'er viser den aktuelle ladetilstand.
• LED'er, der ikke lyser, viser den forbrugte andel.
• Kun LED'en over Empty blinker: svagt batteri 36, apparatet slukker om kort tid.

7. Montering

Med det omfattende tilbehør har du adskillige muligheder for at reagere perfekt på næsten alle tænkelige krav til en støvsuger. I dette afsnit beskriver vi monteringen til de mest almindelige anvendelsesområder.

FORSIGTIG:

- Ved alle monteringstrin skal støvsugeren være slukket.

- Sugerøret 24, gulvmundstykket 27, det store børstemundstykke 40 og spalte-mundstykket 41 sættes ind, indtil de klikkes hørbart fast.

- For at adskille forbindelserne skal du trykke på den tilsvarende oplåsningsknap 23.

ANVISNING: knappen blev kun nummere- ret en gang, da den ser ens ud på alle dele og arbejder ens.

Uden låsning

Alle andre mundstykker og adaptere sættes og trækkes af. Om nødvendigt drejer du delene lidt modsat hinanden.

7.2 Før hver brug

Før hver brug skal følgende dele være monteret:

Filterenhed

Filterenheden består af: motorbeskyttelsesfilteret 14, papirfilteret 11 og med filterholderen 9 med metalfilteret 10.

- Sæt altid filterenheden komplet i støvbeholderen 12.

Støvbeholder

Støvbeholderen 12 må kun bruges med den komplette filterenhed.

- Sæt støvbeholderen 12 på støvsugeren 18 (se "Påsætning af støvbeholder" på side 30).

Batteri

Uden monteret og opla- det batteri 36 kan der ikke suges.

- Sæt batteriet 36 i batterirummet 6, indtil det klikker hørbart fast.

- For at fjerne batteriet 36 fra batterirummet 6, trykker du på begge batteriets oplåsningsknapper 7 og trække det ud.

7.3 Sugerør

Sugerøret 24 tjener som forlængning. Alle dele, som kan tilsluttes sugerørets frie ende, kan også sættes direkte i åbningen 16 på støvsugeren 18.

- Sæt sugerøret 24 åbningen 16, indtil det klikker fast. Der- med forbinder du stik- ket 22 med bøsning- gen 17 på støvsugeren 18.

7.4 Gulvmundstykke

I mange tilfælde vil du arbejde med gulvmundstykket.

- Sæt gulvmundstykket 27 i åbningen 16 på støvsugeren 18 eller åbningen 26 på sugerøret 24. Dermed forbinder du gulvmundstykkets stik med bøsningen 17 på støvsugeren 18 eller bøsningen 25 på sugerøret 24.

- For at løsne gulvmundstykket 27, trykker du på oplåsningsknappen 23 og trækker det derefter ud.

ANVISNING: når den roterende børste 30 blokerer, blinker de 4 LED'er 37 på batteriet 36. Efter at have blinket kortvarigt afbryder støvsugeren og kan ikke tændes igen i 1 minut.

7.5 Spaltemundstykke

Spaltemundstykket 41 kan sættes direkte på støvsugeren 18 eller på sugerøret 24.

• Sæt det store spalte-mundstykke 41 i åbningen 16 eller 26.
• For at løsne spalte-mundstykket 41, trykker du på oplåsningsknappen 23 og trækker det så ud.

7.6 Stort børstemundstykke

Det store børste- mundstykke 40 kan sættes direkte på støvsu- geren 18 eller på suge- røret 24.

- Sæt det store børstemundstykke 40 i åbningen 16 eller 26.

• For at løsne det store børstemundstykke 40, trykker du på oplåsningsknappen 23 og trækker det så ud.
• For at ændre længden, trykker du på knappen 39 foroven på det store børstemundstykke 40 og skubber børstedelen til en af slutpositionerne, indtil det låser hørbart.

7.7 Lille børstemundstykke

Det lille børstemundstykke 38 bruges altid sammen med adapteren 42.

• Sæt børstemundstykket 38 på adapteren 42.
• Sæt adapteren 42 i åbningen 26 af sugerørets 24 eller i støv-sugerens 16 åbning 18.

ANVISNING: For at forlænge kan du også bruge adapteren 43. Denne bliver så forbundet med adapteren 42.

8. Støvsugning

FORSIGTIG:

- Ved støvsugning skal alle filtre og støvbeholderen 12 altid være monteret.

1. Montér de ønskede tilbehørsdele.
2. Sæt batteriet 36 i batterirummet 6.
3. Tryk på On-/Off-kontakten ⏻ 1, for at tænde apparatet.
4. Hvis du vil reducere sugeydelsen, trykker du 1x på ECO-knappen 2. LED under knappen lyser grønt. Tryk på knappen igen for at slå funktionen fra.
5. For at slukke støvsugeren 18, trykker du igen på On-/Off-kontakten
6. Tøm støvbeholderen 12 og hæng delene tilbage i basisstationen 34.

ANVISNINGER:

• Efter du har tændt, varer det 1-2 sekunder, inden apparatet kan slukkes igen.
• Efter at du har tændt apparatet, går der 1-2 sekunder, inden apparatet kan indstilles til at køre med reduceret sugeydelse ved at trykke på knappen ECO 2.

Anvendelse af mundstykker

I følgende tabel finder du en oversigt over hvilke rengøringsopgaver de forskellige mundstykker er egnede til.

Nr.	Mundstykke	Anvendelse
38	Lillebørste-mundstykke	Sofa, stole, madrasser, møbler, tekstiler
40	Stortbørste-mundstykke	Bogreoler, hjørner og kroge som er svært tilgængelige, gulv
41	Spalte-mundstykke	Skabe, sprækker, hjørner, spalter

9.1 Påsætning af støvbeholder

Sæt støvbeholderen 12 sådan på støvsugeren 18, at pilen over den åbne lås viser på markeringen 8.

Drej støvbeholderen 12 mod uret, indtil den låser. Nu viser pilen over den läste lås på markeringen 8.

- For at tage den ud, drejer du støvbeholderen 12 med uret og drejer den så ud nedefra.

9.2 Tømning af støvbeholder

• Hold støvsugeren over en affaldsspand og åbn så klappen 13 ved at trykke på knappen 15 forneden på støvbeholderen 12.
• For at läse klappen 13, lukker du denne igen, indtil den läser hørbart.

• Tag papirfilteret ud 11, ved at du trækker det op med det lille greb i midten.
  • For at indsætte et papirfilter 11, sætter du det oppefra i filterholderen 9.

9.4 Metalfilter

Metalfilteret 10 er fast forbundet med filterholderen 9. Filterholderen kan nemt trækkes ud med bøjlen.

- Ved samling sætter du filterholderen 9 lige ned i støvbeholderen 12. Sørg for, at den sidder lige i støvbeholderen.

Oven på papirfilteret 11 sidder motorbeskyttelsesfilteret 14.

Der er et returluftfilter 19 på oversiden af støvsugeren 18.

1. For at fjerne det skal du trykke på oplåsning 21 på filterafdækningen 20 og trække den op. Derefter kan du tage returluftfilteret 19 ud af filterafdekningen 20.
2. Læg det nye returluftfilter 19 ind.
3. Sæt den bagerste del af filterafdækningen 20 igen på støvsugeren.
4. Tryk på oplåsning 21 på filterafdækningen 20 således, at denne kan låses.

10. Rengøring og pleje

FARE!

• Træk netstikket ud af stikkontakten, før rengøring af apparatet påbegyndes.
• Lad apparatet køle af inden rengøring.
• Alle dele, som bliver fugtige eller våde, skal være tørret fuldstændigt inden den næste brug.
• Brug aldrig skrappe eller skurende rengøringsmidler.

FORSIGTIG:

Før rengøringen slukker du apparatet og fjerner batteriet 36.

Rengøring af støvsugeren og batteriet

- Til rengøring af støvsugeren 18, gulvmundstykket 27 og batteriet 36 bruger du en let vædet, blød klud.

Rengøring af mundstykker (und- tagen gulvmundstykke) og for- længerstykker

- Delene kan rengøres under rindende vand.

Rengøring af metal- og returluftfilteret

- Metalfilteret 10, motorbeskyttelsesfilteret 14 og returluftfilteret 19 kan rengøres under rindende vand.

Rengøring af motorbeskyttelses- og papirfilteret

• Papirfilteret 11 kan bankes ud.

Udskiftning af filtre

• Kontrollér regelmæssig alle filtre for skader og deformeringer. Beskadigede eller deforme filtre eller filtre, som ikke længere kan rengøres, skal udskiftes. Dette er nødvendigt, for at bevare støvsugerens fulde effekt og for at undgå skader på apparatet.
• Du kan efterbestille filtersæt (se "Bestilling af tilbehørsdele" på side 33).

Rengøring af den roterende børste i gulvmundstykket

1. Vend gulvmundstykket 27 om.
2. Tryk låsen med dobbeltpilen udad. Den er temmelig stram for at den ikke løsner sig under støvsugningen.
3. Tag den roterende børste 30 ud af gulvmundstykket 27.
4. Bank børsten 30 forsigtigt ud. Hvis der f.eks. har sat sig hår fast i børsten fjerner du disse med fingrene.
5. Læg børsten 30 tilbage i gulvmundstykket 27.
6. Tryk den lille lås tilbage i retning mod børsten.

11. Opbevaring

Opbevar apparatet på et tørt sted, hvis du ikke vil bruge det i længere tid.

12. Bortskaffelse

Det sammen med dette apparat anvendte batteri må ikke komme i husholdningsaffaldet. Apparat og batteri skal bortskaffes forskriftsmæssigt. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Symbolet med den overstregede skraldespand på hjul betyder, at produktet inden for den Europæiske Union skal tilføres en separat affaldsindsamling. Det gælder produktet og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produkter må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Dette genbrugs-symbol markerer f. eks. en genstand eller materialedele, der er værdifulde til genanvendelse. Genbrug er med til at reducere forbruget af råstoffer og aflaste miljøet.

Emballage

Når du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmærksom på de tilsvarende miljøbestemmelser i landet.

13. Problemløsning

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå den følgende tjekliste igennem. Måske er der kun tale om et mindre problem, som du selv kan løse.

FARE for elektrisk stød!

- Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet.

Fejl	Mulige årsager/foranstaltninger
Virker ikke	• Oplad batteriet 36.
ECO-mode kan ikke væl-ges.	• Efter at du har tændt appa-ratet, går der 1-2 sekunder, inden apparatet kan indstil-les til at køre med reduceret sugeydelse ved at trykke på knappen ECO 2.
Sugeydel-se for svag	• Er alle dele sat rigtigt sam-men?• Er et mundstykke eller suge-røret 24 tilstoppet?• Er støvbeholderen 12 fuld?• Er et eller flere filtre eks-tremt snavset?• Lyser LED'en under ECO-knappen 2?• Drejer den roterende bør-ste 30 i gulvmundstykket sig 27?• Batteri 36 for svagt? Kon-troller LED'erne på ladein-dikatoren 37.
De 4 LED'er 37 blinker	• Den roterende børste 30 er blokeret.
Apparat går ud	• Kontrollér batteriet 36.

14. Bestilling af tilbehørsdele

Tilbehørsdele og udskiftningsdele til batteri-håndstøvsugeren SHAZ 22.2 C4 kan efterbestilles (f.eks. filtre, børster eller batteripakke).

Online-bestilling shop.hoyerhandel.com

1. Scan QR-koden med din smartphone/tablet.

2. Med QR-koden kommer du til en hjemmeside, hvor du kan foretage efterbestillingen.

3. Tekniske data

Model: SHAZ 22.2 C4
Basisstation: Indgang: 27 V, ===780 mA
Batteri:(6INR19/66)	1x 22,2 V li-ion, ===2400 mAh, (53.28 Wh)6 celler
Strømforsynings-del:MODEL:GQ24-270078-AGGQ24-270078-AB	Indgang: 100 - 240 V ~50/60 Hz, 1.0 AUdgang: ◇-◇◆27 V =780 mA
Strømforsynings-delens beskyttelsesklasse: II
Driftstemperatur:	10 °C til +40 °C

Anvendte symboler

	Sikkerhedsisolationstrans- formator kortslutningssikker
	Beskyttelsesisolering
	Afprøvet sikkerhed. Apparater skal opfylde de almindelige anerkendte tekniske regler og være i overensstemmelse med produkt-sikkerhedsloven (ProdSG) [Tyskland].
	Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-konfor-miteten.
	Apparater med dette symbol må kun bruges indendørs (tørre omgivelser).
	Switch-mode strømforsyning
	Dette symbol minder om, at bort-skaffe emballagen miljøvenligt.
PAP	Genbrugelige materialer: pap (undtaget bølgepap)
	Jævnstrøm
	Polaritetssymbol

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

16. HOYER Handel GmbHs garanti

Kære kunde.

Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produktet.

Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begrænset af vores i efterfølgende nævnte stillede garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet af os uden udgifter for dig eller du får dine penge igen. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen består, og hvornår denne er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produkt retur eller et helt nyt produkt. I forbindelse med reparation eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl

Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede forefin-des ved købet, skal omgående meddeles efter udpakningen. Reparationer, der indtræffer efter garantiperiodens udløb, er for kundens regning.

Garantidækning

Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret samvittighedsfuldt inden leveringen.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.

Denne garanti omfatter ikke sliddele, der er udsat for normalt slid og for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier, lyskilder eller dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadi-gede produkt ikke er blevet anvendt til formå-let eller ikke er blevet passet. For at anvende produktet korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede service-center, ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du gå frem efter følgende anvisninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN: 321720 og kvitteringen som dokumentering for købet parat.
• Varenummeret finder du på typeskiltet, som en gravering, på forsiden af din vejledning (forneden til venstre) eller som etiket apparatets bag- eller underside.
• Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler, skal du først kontakte efterfølgende nævnte servicecenter telefonisk eller pr. e-mail.
• Et defekt produkt, der er dækket af garantien, kan du derefter portofrit fremsende til den oplyste service-adresse,

med vedhæftning af købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen består, samt hvornår denne er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange flere håndbøger, produkt-videoer og softwaren for installation.

Med denne QR-Code kommer du direkte ind på Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 321720 åbne din betjeningsvejledning.

Service-center

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 321720

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse. Kontakt først det ovennævnte service-center.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

TYSKLAND

Sommaire