SHAZ 22.2 C4 - Aspirateur SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à main sans fil
Marque	SilverCrest
Modèle	SHAZ 22.2 C4
Alimentation	Batterie Li-ion 22,2 V, 2400 mAh (53,28 Wh)
Adaptateur secteur	Entrée 100-240 V~, sortie 27 V 780 mA
Temps de charge	Environ 5 heures
Autonomie	Environ 20 minutes
Filtres	Filtre HEPA, filtre métallique, filtre de protection moteur, filtre d'évacuation d'air
Accessoires fournis	Tube d'aspiration, buse de sol avec brosse rotative, suceur plat, grand suceur brosse réglable, petit suceur brosse, adaptateurs
Fonctions	Interrupteur Marche/Arrêt, mode ECO (réduction de puissance), indicateur de charge LED
Station de base	Support mural avec recharge automatique et rangement des accessoires
Sécurité	Protection contre les courts-circuits, isolation de protection, arrêt automatique en cas de blocage
Entretien	Filtres lavables à l'eau, brosse rotative amovible pour nettoyage
Garantie	3 ans
Utilisation	Domestique, intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - SHAZ 22.2 C4 SILVERCREST

Comment recharger l'aspirateur ?

Vous pouvez recharger l'aspirateur soit en le plaçant sur la station de base (après avoir branché l'adaptateur réseau), soit en branchant directement l'adaptateur réseau sur la prise femelle située sous la poignée. Le temps de charge complet est d'environ 5 heures.

Que faire en cas de blocage de la brosse rotative ?

Si la brosse rotative est bloquée, les 4 DEL de la batterie clignotent et l'aspirateur s'éteint après un bref clignotement. Il ne peut pas être rallumé pendant 1 minute. Pour résoudre le problème, éteignez l'appareil, retirez la brosse rotative de la buse de sol et nettoyez-la pour enlever les obstructions (cheveux, fils, etc.). Remettez-la en place en appuyant sur la fermeture.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Il n'est pas nécessaire de retirer le réservoir de l'aspirateur. Tenez l'aspirateur au-dessus d'une poubelle et appuyez sur le bouton d'ouverture du clapet situé sous le réservoir à poussière. Le clapet s'ouvre pour vider le contenu. Refermez-le jusqu'à entendre un déclic.

Quels filtres sont utilisés et comment les nettoyer ?

L'aspirateur utilise quatre filtres : filtre métallique, filtre HEPA, filtre de protection moteur et filtre d'évacuation d'air. Le filtre métallique et le filtre d'évacuation d'air peuvent être nettoyés à l'eau courante. Le filtre de protection moteur peut être tapoté ou lavé à l'eau. Le filtre HEPA se nettoie en tapotant. Remplacez les filtres s'ils sont endommagés ou déformés.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

Les accessoires inclus sont : un tube d'aspiration, une buse de sol avec brosse rotative, un suceur plat, un grand suceur brosse réglable, un petit suceur brosse, deux adaptateurs pour le petit suceur brosse, une station de base, un adaptateur réseau, une batterie et un gabarit de perçage.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour aspirer des saletés sèches et de la poussière domestique. N'aspirez jamais de liquides, de matières combustibles, de cendres chaudes ou de poussières nocives. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un danger.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Une fois complètement chargée, la batterie offre une autonomie d'environ 20 minutes en utilisation normale. La durée peut varier en fonction de la puissance d'aspiration sélectionnée (mode normal ou ECO).

Comment monter et démonter les accessoires ?

Les accessoires avec verrouillage (tube, buse de sol, grands suceurs) s'enclenchent en les enfonçant jusqu'au déclic. Pour les retirer, appuyez sur le bouton de déverrouillage correspondant. Les petits suceurs et adaptateurs s'emboîtent sans verrouillage et se retirent en tournant légèrement.

Que signifient les DEL clignotantes sur la batterie ?

Pendant la charge, les DEL indiquent le niveau de charge : plus il y a de DEL allumées, plus la batterie est chargée. En fonctionnement, si toutes les DEL clignotent, la batterie est faible et doit être rechargée. Si les 4 DEL clignotent et que l'appareil s'éteint, cela indique un blocage de la brosse rotative.

Comment nettoyer la brosse rotative ?

Tournez la buse de sol, pressez la fermeture à double flèche vers l'extérieur pour dégager la brosse, puis retirez-la. Tapotez-la pour enlever la poussière, retirez les cheveux ou fils à la main, puis remettez-la en place en appuyant sur la fermeture. Nettoyez-la régulièrement pour maintenir les performances.

MODE D'EMPLOI SHAZ 22.2 C4 SILVERCREST

1. Aperçu de l'appareil ....37
2. Utilisation conforme ....38
3. Consignes de sécurité ....39
4. Éléments livrés ....41
5. Station de base ....42

5.1 Fixer la station de base 42

5.2 Stocker après l'aspiration 42

1. Recharger la batterie ....42
2. Montage ....43

7.1 Établir et retirer les connexions 44
7.2 Avant chaque utilisation 44
7.3 Tube d'aspiration 45
7.4 Buse de sol 45
7.5 Suceur plat 45
7.6 Grand suceur brosse 45
7.7 Petit suceur brosse 46

1. Aspiration ....46
2. Réservoir à poussière et filtres ....47

9.1 Monter le réservoir à poussière 47
9.2 Vider le réservoir à poussière 47
9.3 Filtre papier (HEPA) 47
9.4 Filtre métallique 48
9.5 Filtre de protection moteur 48
9.6 Filtre d'évacuation d'air 48

1. Nettoyage et entretien ....49

2. Rangement ....49

3. Mise au rebut ....50
4. Dépannage ....50
5. Commander des accessoires ....51
6. Caractéristiques techniques ....51
7. Garantie de HOYER Handel GmbH ....52

1. Aperçu de l'appareil

1 Intérupteur Marche/Arrêt
2 E C O Bouton ECO avec DEL (réduit la puissance d'aspiration)
3 Poignée
4 Prise femelle pour le raccordement direct de l'adaptateur réseau
5 Contacts de charge (pour le chargement sur la station de base)
6 Compartiment de la batterie avec hublot
7 Déverrouillage de la batterie
8 Repère pour la mise en place du réservoir à poussière
9 Support de filtre avec anse (dans le réservoir à poussière)
10 Filtre métallique (sur le support de filtre)
11 Filtre papier (HEPA) (dans le support de filtre)
12 Réservoir à poussière
13 Clapet pour la vidange du réservoir à poussière
14 Filtre de protection moteur (dans le support de filtre au-dessus du filtre papier)
15 Bouton d'ouverture du réservoir à poussière
16 Orifice sur l'aspirateur pour le tube d'aspiration, la buse de sol, le suceur plat et l'adaptateur
17 Douille de réception du connecteur du tube d'aspiration/de la buse de sol
18 Aspirateur
19 Filtre d'évacuation d'air
20 Couvercle de filtre
21 Déverrouillage du couvercle du filtre
22 Connecteur pour le raccordement à l'aspirateur
23 Bouton de déverrouillage (également présent sur la buse de sol, le suceur plat et le grand suceur brosse, numéroté une seule fois à des fins de simplification)
24 Tube d'aspiration
25 Douille de réception du connecteur de la buse de sol
26 Orifice sur le tube d'aspiration pour la buse de sol, le suceur plat, le suceur brosse et l'adaptateur
27 Buse de sol (avec articulation)
28 Roulettes de la buse de sol
29 Hublot de la buse de sol
30 Brosse rotative
31 Logement pour l'aspirateur
32 Adaptateur réseau avec câble de raccordement
33 Prise femelle pour adaptateur réseau
34 Station de base
35 Supports pour deux suceurs
36 Batterie
37 Témoin de charge de la batterie + DEL clignotantes en cas de blocage de la brosse rotative
38 Petit suceur brosse
39 Bouton destiné à prolonger le grand suceur brosse

40 Grand suceur brosse (longueur réglable)
41 Suceur plat
42 Adaptateur pour petit suceur brosse
43 Deuxième adaptateur pour petit suceur brosse

Merci beaucoup pour votre confiance !

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel aspirateur à main sur batterie.

Pour manipuler le produit en toute sécurité et vous familiariser avec le volume de livraison :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité !
• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Conservez ce mode d'emploi.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel aspirateur à main sur batterie !

2. Utilisation conforme

L'aspirateur à main sur batterie est conçu pour aspirer la poussière domestique normale et sèche et des saletés un peu plus grosses.

L'appareil est conçu pour un usage domestique privé et ne peut être utilisé à des fins commerciales.

L'appareil doit être utilisé uniquement à l'intérieur.

Utilisation impropre prévisible

DANGERS DIVERS !

- Les matières suivantes ne doivent pas être aspirées :

• liquides et saleté humide,
• matière explosive ou combustible comme la poussière de farine ou de charbon,
• matières nocives pour la santé comme la poussière d'amiante,
• braises incandescentes, allumettes en flamme ou autres matières chaudes,
• poussières particulièrement fines comme le toner de photocopieur. Le filtre dans l'appareil n'est pas adapté à de telles matières.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le présent mode d'emploi :

DANGER ! Risque élevé : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT ! Risque moyen : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION : risque faible : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels.

REMARQUE : remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l'appareil.

Instructions pour une utilisation en toute sécurité

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les risques qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni faire l'entretien de l'appareil sans surveillance.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- La batterie doit être retirée de l'aspirateur avant de le nettoyer.

- Arrêtez l'appareil et débranchez la fiche secteur ...

... avant d'assembler ou de démonter l'appareil, ... avant de remplacer les filtres, ... avant d'éliminer les éléments obstruants et avant de nettoyer l'appareil.

- L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé par terre, s'il présente des dommages apparents ou s'il n'est plus étanche.

- Si le câble de raccordement de cet appareil est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne ayant une qualification similaire pour éviter les mises en danger.

DANGER pour les enfants

- Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci présentent un risque d'asphyxie.

DANGER pour et provoqué par les animaux domestiques et d'élevage

- Les appareils électriques peuvent présenter des dangers pour les animaux domestiques et d'élevage. De plus, ceux-ci peuvent endommager l'appareil. Maintenez par conséquent les animaux éloignés des appareils électriques.

DANGER ! Risque d'électrocution en raison de l'humidité

• Protégez l'appareil contre l'humidité, les gouttes et les projections d'eau.
• Ne plongez pas l'appareil, le câble ou la fiche secteur dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Si du liquide pénètre dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche secteur. Faites contrôler l'appareil avant de le remettre en service.
• En cas de chute de l'appareil (aspirateur ou station de base) dans l'eau, débranchez immédiatement l'adaptateur réseau avant de retirer l'appareil. Dans ce cas, cessez d'utiliser l'appareil, faites-le vérifier par un atelier spécialisé.
• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.

DANGER ! Risque d'électrocution

- Disposez le câble de raccordement de façon à ce que personne ne puisse marcher dessus, se prendre dedans ou trébucher.

• Raccordez l'adaptateur réseau uniquement à une prise de courant conforme et facilement accessible, dont la tension correspond aux indications figurant sur la plaque signalétique. Après avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.
• Évitez toute détérioration du câble de raccordement par des arêtes vives ou des surfaces brûlantes. N'enroulez pas le câble de raccordement autour de l'appareil (risque de rupture du câble !).
• Veillez à ne pas coincer ou écraser le câble de raccordement.
• Pour débrancher l'adaptateur réseau de la prise de courant, tirez toujours sur l'adaptateur réseau, jamais sur le câble de raccordement.
• Débranchez l'adaptateur réseau de la prise de courant ...

... lorsqu'une panne survient,

... lorsque vous ne rechargez pas la batterie,

... avant de nettoyer la station de base et

... en cas d'orage.

• En cas d'endommagement du câble d'alimentation ou de l'appareil (station de base), retirez immédiatement l'adaptateur réseau de la prise de courant.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Avant toute utilisation, vérifiez régulièrement qu'aucune pièce n'est endommagée. N'utilisez pas l'appareil si le boîtier, la station de base, l'adaptateur réseau avec câble de raccordement ou la batterie présentent des dégâts apparents. Les réparations ne doivent être effectuées que par le service après-vente afin d'éviter tout risque d'accident.

DANGER - Risque d'explosion

• Ne jetez jamais la batterie dans le feu.
• Aucune batterie non-rechargeable ne doit être chargée avec ce produit.

DANGER du fait de pièces en rotation

• Veillez à attacher vos cheveux longs et à ne pas porter de vêtements amples à proximité des pièces en rotation de la buse de sol.
• Eteignez l'appareil et débranchez la fiche secteur de la prise de courant avant de remplacer des accessoires ou des pièces additionnelles qui sont mobiles lorsque l'appareil fonctionne.

AVERTISSEMENT : risque de dommages matériels

• Fixez solidement la station de base au mur. Vérifiez si le matériel de fixation fourni est adapté. Au besoin, utilisez d'autres vis et chevilles. En cas de doute, confiez le montage à un spécialiste.
• Avant de commencer à percer, assurez-vous qu'il n'y a pas de conduites d'eau ou de fils électriques à l'endroit concerné.
• N'utilisez l'aspirateur sur batterie que lorsque tous les filtres sont installés. L'aspiration sans filtre détruit le moteur.
• N'approchez jamais la brosse rotative des cheveux ou de vêtements amples.
• Utilisez uniquement les accessoires d'origine.
• N'utilisez pas de détergent corrosif ou provoquant des rayures.

REMARQUES sur la batterie

• Pour recharger la batterie, n'utilisez que la station de rechargement (station de base) d'origine.
• La batterie devient chaude pendant le rechargement. C'est normal.

4. Éléments livrés

1 aspirateur 18 avec réservoir à poussière 12
1 station de base 34
1 adaptateur réseau 32
1 batterie 36
1 tube d'aspiration 24
1 buse de sol 27
1 petit suceur brosse 38
1 grand suceur brosse (rotatif) (longueur réglable) 40
1 suceur plat 41
1 adaptateur 42 pour petit suceur brosse
1 adaptateur 43 pour prolonger le 38
1 gabarit de perçage
1 kit de matériel de fixation (2 chevilles, 2 vis)
1 mode d'emploi

5. Station de base

5.1 Fixer la station de base

Fixez la station de base 34 sur un mur à l'aide du gabarit de perçage et du matériel de fixation fourni.

REMARQUE : avant de fixer, vérifiez que le matériel de fixation fourni est adapté à vos conditions (par ex. la consistance du mur). Dans le cas contraire, remplacez-le par le matériel de fixation fourni adapté.

1. Cherchez un endroit sur le mur pour la station de base 34. Veillez à ce qu'une prise de courant soit à proximité.
2. Dessinez, à l'aide du gabarit de perçage, les repères des perforations sur le mur.
3. Percez des trous de 6 mm de diamètre avec une perceuse.
4. Insérez les chevilles dans les trous percés.
5. Vissez les vis dans les chevilles.
6. Accrochez la station de base 34 au mur et vérifiez qu'elle est bien fixée.

5.2 Stocker après l'aspiration

La station de base 34 sert de support et de station de rechargement pour l'aspirateur 18 avec tube d'aspiration 24, pour le grand suceur brosse 40 et le suceur plat 41.

• Suspendez l'aspirateur 18 sur la station de base 34 avec le tube d'aspiration 24 après chaque utilisation. La batterie 36 se charge automatiquement.
• Le suceur plat 41 et le grand suceur brosse 40 peuvent être enfichés sur les supports 35.

- La buse de sol 27 peut rester raccordée au tube d'aspiration 24.

6. Recharger la batterie

REMARQUES :

• Chargez complètement la batterie 36 avant la première utilisation. Cela dure env. 5 heures.
• Suspendez l'aspirateur 18 après chaque utilisation au support de la station de base 34. Ainsi, vous aurez toujours un aspirateur en pleine capacité de puissance. Le chargement régulier n'endommage pas la batterie 36.

Charger l'aspirateur via la station de base

1. Branchez le câble de raccordement de l'adaptateur réseau 32 à la prise femelle 33 en haut à droite sur la station de base 34 et branchez ensuite le connecteur dans une prise de courant adaptée.

Après avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible à tout moment.

1. Suspendez l'aspirateur 18 au logement pour l'aspirateur 31 sur la station de base 34 après chaque utilisation. Les DEL du témoin de charge 37 s'allument ou clignotent. Lorsque toutes les DEL sont allumées, la batterie 36 est complètement chargée.

Une pleine charge est suffisante pour aspirer pendant 20 min.

Raccorder l'aspirateur directement au réseau

Vous pouvez aussi charger la batterie 36 si l'aspirateur n'est pas dans la station de rechargement.

- Branchez directement le câble de raccordement de l'adaptateur réseau 32 à la prise femelle 4 sous la poignée 3 de l'aspirateur 18 et branchez ensuite le connecteur dans une prise de courant adaptée.

Signaux DEL sur la station de base

- Les DEL allumées affichent le niveau de charge actuel.

- Les DEL clignotantes affichent la portion consommée. Lorsque toutes les DEL clignotent, la batterie 36 doit être rechargée. Si la charge est trop faible, l'appareil s'éteint.

Signaux DEL lors du fonctionnement

- Les DEL allumées affichent le niveau de charge actuel.

- Les DEL qui ne s'allument pas affichent la portion consommée.

- Seule la DEL au-dessus de Empty (vide) clignote : Batterie 36 faible, l'appareil va bientôt s'éteindre.

7. Montage

Grâce aux multiples accessoires, vous disposez d'une multitude de possibilités pour réagir parfaitement à presque toutes les exigences imaginables d'un aspirateur. Nous décrivons dans cette section le montage pour les applications les plus fréquentes.

ATTENTION :

- L'aspirateur doit être éteint lors de toutes les étapes du montage.

7.1 Établir et retirer les connexions

Il existe deux façons de monter et de démonter les pièces.

Avec verrouillage

• Le tube d'aspiration 24, la buse de sol 27, le grand suceur brosse 40 et le suceur plat 41 sont enclenchés lorsqu'un déclic se fait entendre.
• Pour défaire les connexions, appuyez sur le bouton de déverrouillage 23 correspondant.

REMARQUE : le bouton n'a été numéroté qu'une seule fois en raison de son apparence et de son fonctionnement identiques sur toutes les pièces.

Sans verrouillage

Tous les autres suceurs et adaptateurs sont enfichés et retirés. Éventuellement, tournez légèrement les pièces à contresens l'une de l'autre.

7.2 Avant chaque utilisation

Avant chaque utilisation, les pièces suivantes doivent être montées :

Unité de filtration

L'unité de filtration est composée : du filtre de protection moteur 14, du filtre papier 11 et du support de filtre 9 avec filtre métallique 10.

- Insérez toujours l'unité de filtration complète dans le réservoir à poussière 12.

Réservoir à poussière

Le réservoir à poussière 12 ne peut être utilisé qu'avec l'unité de filtration complète.

- Placez le réservoir à poussière 12 sous l'aspirateur 18 (voir « Monter le réservoir à poussière » à la page 47).

Batterie

L'aspiration est impossible si la batterie 36 n'est pas montée et chargée.

- Poussez la batterie 36 dans le compartiment de la batterie 6 jusqu'à entendre un déclic.

- Pour retirer la batterie 36 du compartiment de la batterie 6, appuyez sur les deux boutons de déverrouillage 7 de la batterie et extrayez-la.

7.3 Tube d'aspiration

Le tube d'aspiration 24 sert de prolongateur. Toutes les parties pouvant être raccordées à l'extrémité libre du tube d'aspiration peuvent également être directement enfichées dans l'orifice 16 prévu sur l'aspirateur 18.

- Enfichez le tube d'aspiration 24 dans l'orifice 16 jusqu'à entendre un déclic. Ce faisant, raccordez le connecteur 22 à la douille 17 située sur l'aspirateur 18.

7.4 Buse de sol

Vous allez, dans de nombreuses situations, travailler avec la buse de sol.

- Insérez la buse de sol 27 dans l'orifice 16 prévu sur l'aspirateur 18 ou dans l'orifice 26 du tube d'aspiration 24. Ce faisant, raccordez le connecteur de la buse de sol à la douille 17 prévue sur l'aspirateur 18 ou à la douille 25 du tube d'aspiration 24.

- Pour détacher la buse de sol 27, appuyez sur le bouton de déverrouillage 23 puis retirez-la.

REMARQUE : lorsque la brosse rotative 30 est bloquée, les 4 DEL 37 situées sur la batterie 36 clignotent. L'aspirateur

s'éteint après un bref clignotement et ne peut plus être mis en marche pendant 1 minute.

7.5 Suceur plat

Le suceur plat 41 peut être directement enfiché sur l'aspirateur 18 ou sur le tube d'aspiration 24.

- Enfichez le suceur plat 41 dans l'orifice 16 ou 26. - Pour détacher le suceur plat 41, appuyez sur le bouton de déverrouillage 23 puis retirez-le.

7.6 Grand suceur brosse

Le grand suceur brosse 40 peut être di- rectement enfiché sur l'aspirateur 18 ou sur le tube d'aspiration 24.

- Enfichez le suceur brosse 40 dans l'orifice 16 ou 26.

- Pour détacher le grand suceur brosse 40, appuyez sur le bouton de déverrouillage 23 puis retirez-le. - Pour régler la longueur, appuyez sur le bouton 39 situé en haut sur le grand suceur brosse 40 et faites coulisser la brosse dans l'une des positions finales jusqu'à entendre un déclic.

7.7 Petit suceur brosse

Le petit suceur brosse 38 est toujours utilisé avec l'adapta- teur 42.

• Insérez le suceur brosse 38 sur l'adaptateur 42.
• Enfichez l'adaptateur 42 dans l'orifice 26 du tube d'aspiration 24 ou dans l'orifice 16 de l'aspirateur 18.

REMARQUE : à des fins de prolongation, il est également possible d'avoir recours à l'adaptateur 43. Celui-ci est alors relié à l'adaptateur 42.

8. Aspiration

ATTENTION :

Lors de l'aspiration, tous les filtres et le réservoir à poussière 12 doivent toujours être montés.

1. Installez les accessoires souhaités.
2. Insérez la batterie 36 dans le compartiment de la batterie 6.
3. Appuyez sur l'interrupteur Marche/ Arrêt 🔒 1 pour allumer l'appareil.
4. Si vous souhaitez réduire la puissance d'aspiration, appuyez 1x sur le bouton ECO 2. La DEL sous le bouton s'allume en vert. Pour arrêter la fonction, appuyez à nouveau sur le bouton.

5. Pour arrêter l'aspirateur 18, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt 📋.

6. Videz le réservoir à poussière 12 et suspendez à nouveau les pièces sur la station de base 34.

REMARQUES :

• Après son allumage, l'appareil peut à nouveau être éteint après une durée d'1 à 2 secondes.
• Après son allumage, l'appareil peut être mis en mode « puissance d'aspiration réduite » à l'aide du bouton ECO 2 après une durée d'1 à 2 secondes.

Utilisation des suceurs

Vous trouverez dans le tableau suivant un aperçu des fonctions de nettoyage adaptées aux différents suceurs.

N° Suceur Utilisation
38	Petit suceur brosse	Canapés, fauteuils, matelas, meubles, tissus
40	Grand suceur brosse	Bibliothèques, coins difficiles d'accès, sol
41	Suceur plat Armoires, joints, coins, fentes

9. Réservoir à poussière et filtres

ATTENTION :

Lors de l'aspiration, tous les filtres et le réservoir à poussière 12 doivent toujours être montés.

Pour chaque utilisation, le réservoir à poussière 12 et tous les filtres doivent être en place :

• le filtre métallique 10 dans le réservoir à poussière 12,
• le filtre papier 11 dans le support de filtre 9,
• le filtre de protection moteur 14 sur le filtre papier 11,
• le filtre d'évacuation d'air 19 situé sur le dessus de l'aspirateur 18.

9.1 Monter le réservoir à poussière

Mettez le réservoir à poussière 12 en place sur l'aspirateur 18 de manière à ce que la flèche située au-dessus du cadenas ouvert soit alignée sur le repère 8.

Tournez le réservoir à poussière 12 dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'enclenche. À présent, la flèche située au-dessus du cadenas fermé est alignée sur le repère 8.

- Pour enlever le réservoir à poussière 12, tournez-le dans le sens horaire puis retirez-le en tirant vers le bas.

9.2 Vider le réservoir à poussière

Pour vider le réservoir à poussière 12, il n'est pas nécessaire de le séparer de l'aspirateur 18.

• Tenez l'aspirateur au-dessus d'un conte-neur à déchets puis ouvrez le clapet 13 situé sous le réservoir à poussière 12 en appuyant sur le bouton 15.
• Pour verrouiller le clapet 13, refermez-le jusqu'à entendre un déclic.

9.3 Filtre papier (HEPA)

Le filtre papier 11 se trouve dans le support de filtre 9.

- Retirez le filtre papier 11 en le tirant vers le haut à l'aide la petite poignée au centre.

- Pour mettre le filtre papier 11 en place, posez-le dans le support de filtre 9 par le haut.

9.4 Filtre métallique

Le filtre métallique 10 est fermement attaché au support de filtre 9. Le support de filtre peut facilement être retiré via l'anse.

- Lors de l'assemblage, posez le support de filtre 9 en position droite dans le réservoir à poussière 12. Veillez à ce qu'il soit en position tout à fait droite dans le réservoir à poussière.

9.5 Filtre de protection moteur

Le filtre de protection moteur 14 est positionné sur le dessus du filtre papier 11.

- Retirez le réservoir à poussière 12 de l'aspirateur 18. Vous pouvez alors retirer le filtre de protection moteur 14 de la partie supérieure du filtre papier 11.

9.6 Filtre d'évacuation d'air

Un filtre d'évacuation d'air 19 se trouve sur les parties supérieures de l'aspirateur 18.

1. Pour le retirer, appuyez sur le système de déverrouillage 21 sur le couvercle de filtre 20 et tirez ce dernier vers le haut. Vous pouvez alors retirer le filtre d'évacuation d'air 19 du couvercle de filtre 20.
2. Mettez le nouveau filtre d'évacuation d'air 19 en place.
3. Replacez la partie arrière du couvercle de filtre 20 sur l'aspirateur.
4. À présent, appuyez sur le système de déverrouillage 21 sur le couvercle de filtre 20 de manière à fermer ce dernier.

10. Nettoyage et entretien

DANGER!

• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.
• Laissez l'appareil refroidir avant le nettoyage.

ATTENTION :

• Toutes les pièces qui deviennent humides ou mouillées doivent être entièrement séchées avant la prochaine utilisation.
• N'utilisez pas de détergent corrosif ou provoquant des rayures.

Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et retirez la batterie 36.

Nettoyage de l'aspirateur et de la batterie

- Pour le nettoyage de l'aspirateur 18, de la buse de sol 27 et de la batterie 36, utilisez un chiffon doux et humide.

Nettoyage des suceurs (hors buse de sol) et des prolongateurs

- Les pièces peuvent être nettoyées à l'eau courante.

Nettoyage du filtre métallique et des filtres d'évacuation d'air

- Le filtre métallique 10, le filtre de protection moteur 14 et les filtres d'évacuation d'air 19 peuvent être nettoyés à l'eau courante.

Nettoyage du filtre de protection moteur et du filtre papier

- Le nettoyage du filtre papier 11 s'effectue en tapotant.

Remplacement des filtres

• Vérifiez régulièrement la présence éventuelle de détériorations ou de déformations sur tous les filtres. Les filtres endommagés ou déformés ou qui ne peuvent plus être nettoyés doivent être remplacés. Cela est nécessaire pour conserver la pleine capacité de puissance de l'aspirateur et pour éviter les dommages sur l'appareil.
• Vous pouvez commander des kits de filtres (voir « Commander des accessoires » à la page 51).

Nettoyage de la brosse rotative dans la buse de sol

1. Tournez la buse de sol 27.
2. Pressez la fermeture avec la double flèche vers l'extérieur. C'est un peu difficile afin qu'elle ne se détache pas lors de l'aspiration.
3. Retirez la brosse rotative 30 de la buse de sol 27.
4. Tapotez légèrement la brosse 30. Si par ex. des cheveux sont coincés, tirez-les avec les doigts.
5. Remettez la brosse 30 dans la buse de sol 27.
6. Appuyez à nouveau la petite fermeture dans le sens de la brosse.

11. Rangement

Si vous ne souhaitez pas utiliser l'appareil pendant une durée prolongée, conservez-le dans un endroit sec.

12. Mise au rebut

La batterie utilisée dans cet appareil ne peut pas être éliminée avec les ordures ménagères. L'appareil et la batterie doivent être éliminés de manière conforme.

Ce produit est soumis aux exigences de la directive 2012/19/UE. Le symbole de la poubelle sur roues barrée signifie que, dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sé- parée des déchets. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires portant ce symbole. Les produits portant ce symbole ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point de collecte chargé du recyclage des appareils électriques et électroniques.

Ce symbole de recyclage identifie p. ex. un objet ou des parties de matériaux comme étant recyclables. Le recyclage contribue à réduire l'utilisation de matières premières et à protéger l'environnement.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du producteur et doit faire l'objet d'un tri sélectif.

Emballage

Si vous souhaitez mettre l'emballage au rebut, respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays.

13. Dépannage

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

DANGER! Risque d'électrocution!

- N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Problème	Cause possible/solution
Ne fonctionne pas	Chargez la batterie36.
Le mode ECO ne peut pas être réglé.	Après son allumage, l'appareil peut être mis en mode « puissance d'aspiration réduite » à l'aide du boutonECO 2après une durée d'1 à 2 secondes.
Puissance d'aspiration trop faible	Toutes les pièces sont-elles correctement reliées entre elles ?Un suceur ou le tube d'aspiration24est-il bouché ?Le réservoir à poussière est-il12plein ?Un ou plusieurs filtres sont-ils fortement encrassés ?La DEL située sous le boutonECO 2est-elle allumée ?La brosse rotative30 tourne-t-elle dans la buse de sol27 ?Batterie36 trop faible ?Vérifiez les DEL du témoin de charge37.
Les 4DEL 37 cli-gnotent	• La brosse rotative 30 est bloquée.
L'appareils'éteint	• Vérifiez la batterie 36.

14. Commander des accessoires

Vous pouvez commander des accessoires et des pièces d'usure (par exemple filtres, brosses ou batteries) pour l'aspirateur à main sur batterie SHAZ 22.2 C4.

Commande en ligne shop.hoyerhandel.com

1. Scannez le code QR avec votre smartphone/tablette.
2. Le code QR vous permet d'accéder à un site Web sur lequel vous pouvez passer une commande.

15. Caractéristiques techniques

Modèle : SHAZ 2	2.2 C4
Station de base :	Entrée : 27 V 780 mA
Batterie :(6INR19/66)	1x 22,2 V Li-lon, 2 400 mAh, (53,28 Wh)6 cellules
Bloc d'alimentation : MODÈLE : GQ24-270078-AG GQ24-270078-AB	Entrée : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, 1.0 A Sortie : ◇◇◇27 V 780 mA
Classe de protection du bloc d'alimentation	: □II
Température de fonctionnement :	10 °C à +40 °C

Symboles utilisés

	Transformateur d'isolement de sécurité protégé contre les courts-circuits
	Isolation de protection
	Geprüfte Sicherheit (sécurité contrôlée). Les appareils doivent satisfaire aux Règles techniques reconnues en vigueur et être conformes à la Loi sur la sécurité des produits (Produktsicherheits-gesetz/ ProdSG).
	Avec ce marquage CE, la société HOYER Handel GmbH déclare la conformité avec la réglementation de l'Union européenne.
	Les appareils portant ce sigle ne doivent être utilisés qu'à l'intérieur des locaux (environnement sec).
	Alimentation à découpage
	Ce symbole rappelle qu'il faut éliminer l'emballage en respectant l'environnement.
	Matériaux recyclables : carton (hormis le carton ondulé)
	Courant continu
	Symboles pour la polarité

Sous réserves de modifications techniques.

Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défauts de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite.

Conditions de garantie

Le délai de garantie commence à la date d'achat. Conservez le ticket de caisse d'origine. Ce document sert de justificatif d'achat. Si au cours des trois années suivant la date d'achat, des défauts de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui-ci vous est, à notre discrétion, réparé ou remplacé gratuitement. Les conditions pour faire valoir la garantie sont que l'appareil et la preuve d'achat (ticket de caisse) soient présentés dans un délai de trois ans et que le défaut ainsi que le moment où il est survenu soient brièvement décrits par écrit.

Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation ou l'échange du produit ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie.

Durée de garantie et requêtes légales pour vices de construction

La durée de garantie n'est pas prolongée par son application. Ceci est également valable sur les pièces réparées et remplacées. Les dommages et les vices déjà présents au moment de l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Après l'expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.

Etendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des prescriptions de qualité rigoureuses et a été vérifié minutieusement avant livraison.

La garantie s'applique aux défauts de matériel ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les pièces d'usure qui sont soumises à une usure normale et les dommages subis par des pièces fragiles, par ex. les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pièces en verre.

Cette garantie est perdue si l'appareil n'a pas été utilisé ou entretenu de manière conforme. Pour une utilisation conforme du produit, respecter précisément toutes les consignes présentées dans le mode d'emploi. Les fins d'utilisation et les actions contre-indiquées ou déconseillées dans le mode d'emploi doivent impérativement être évitées.

Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorisée et non conforme, l'utilisation de force et les interventions non effectuées par notre centre de service autorisé entraînent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre demande, respectez les éléments suivants :

- Pour toute demande, tenez à disposition le numéro d'article IAN : 321720 et le ticket de caisse comme preuve d'achat.

- Vous trouverez les numéros d'article sur la plaque signalétique, une gravure, la page de titre de votre notice (en bas, à gauche) ou sur l'autocollant apposé à l'arrière ou sur le dessous de l'appareil.

- En cas d'erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d'abord par téléphone ou par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.

- Envoyez ensuite gratuitement à l'adresse de service qu'on vous a donnée le produit considéré comme défectueux en y joignant la preuve d'achat (ticket de caisse) et l'indication du défaut ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que ceux d'autres produits, des vidéos sur les produits et des logiciels d'installation.

Ce code QR vous permet d'accéder directement à la page du service client Lidl (www.lidl-service.com) et vous permet d'ouvrir votre mode d'emploi lorsque vous avez saisi le numéro d'article (IAN) 321720.

Centre de service

BE Service Belgique

Attention ! L'adresse suivante n'est pas une adresse de service. Contactez d'abord le centre de service cité plus haut.