IAN 390508 - Fénydekoráció Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 390508 Livarno Lux

Nyissa szét olvasás közben a leírás ábráit is és tanulmányozza át a készülék működését. A képszámok a szöveg megfelelő részén találhatók.

LED-FÉNYFA Kezelési és biztonsági utalások

LED-FÉNYFA Kezelési és biztonsági utalások

Gratulálunk! Kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék része. A biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmaz. A termék használata előtt ismerjen meg minden kezelési és biztonsági tudnivalót. A terméket kizárólag a leírtaknak megfelelően és a megadott alkalmazási területeken használja. Tartsa meg az utasításokat a jövőbeni referencia céljából. A termék továbbadása esetén adja át a hozzá tartozó összes dokumentációt. A továbbiakban a(z) LED-fényfa termék néven sze- repel. Jelmagyarázat Az alábbi szimbólumokat és kifejezéseket használ- juk ebben a kezelési útmutatóban, a terméken és annak csomagolásán.

FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum/kifejezés magas kockázattal járó veszélyt jelöl, amely el nem kerülés esetén halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.

VIGYÁZAT! Ez a szimbólum/kifejezés alacsony kockázattal járó veszélyt jelöl, amely el nem kerülés esetén kis mér- tékű vagy csekély sérüléshez vezethet. TUDNIVALÓ! Ez a kifejezés anyagi kár kockázatára figyelmeztet vagy hasznos kiegészítő információkat szolgáltat a felhasználással kapcsolatban.

Tanácsok a kezelési útmutató értelme- zéséhez Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a készülék csak kültéri használatra al- kalmas. approx. 320cm (Ø)approx. 220cm approx. 10m Ez a szimbólum a termék hosszúságára hív- ja fel a figyelmet. Ez a szimbólum meleg fehér fényt jelent. Ez a szimbólum az időzítő állapotát jelzi.

Ez a szimbólum a burkolat hőmérsékletére utal. Ez a szimbólum a biztonsági törpefeszültsé- get (SELV) jelzi.

Ez a szimbólum a LED-ek számát jelzi.

Ez a szimbólum a lámpa színhőmérsékleté- vel kapcsolatban tájékoztat. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék időzítővel van felszerelve. Ez a szimbólum jelzi, hogy a termék hálózat- ról üzemel. Ez a szimbólum a váltóáramot jelöli.

Ez a szimbólum az elektromos teljesítményt jelzi: Watt. Ez a szimbólum a polaritást jelöli. Ez a szimbólum független működtető esz- közt jelez. Zárlatbiztos biztonsági transzformátor Ez a szimbólum a védelmi osztályt jelöli IP44 (Fröccsenő víz ellen védett minden irányból).

5. Biztonsági tudnivalók ....................................... 72

6. Használat .......................................................... 73

7. Tisztítási és ápolási tudnivalók .........................75

8. Megfelelőségi nyilatkozat ................................75

TRADIX SERVICE-CENTER c/o Teknihall Elektronik GmbH Assar-Gabrielsson-Str. 11-13 DE-63128 Dietzenbach/GERMANY Hotline: 00800 / 30012001 (gratuito, da cellulare altra tariffa) E-Mail: [e-mail] 05/2022 N. art. Tradix: 390508-22-A-EU IAN 390508_2201 IT72 73 Ez a szimbólum a II védelmi osztályt jelöli. CSAK A HÁLÓZATI TÁPEGYSÉGRE VO- NATKOZIK! Ez a szimbólum a III védelmi osztályt jelöli. SELV: biztonságos extra alacsony feszültség CSAK A FÉNYFÜZÉRRE ÉRVÉNYES!

Ez a szimbólum a csomagolás és a termék ártalmatlanításával kap- csolatban tájékoztat. Ellenőrzött biztonság: Az ezzel a szim- bólummal jelölt termékek megfelelnek a németországi termékbiztonsági tör- vény (ProdSG) előírásainak.

E M A EUR Ez a szimbólum arra utal, hogy a termé- ket tesztelték és biztonságos. Ez a szimbólum arra utal, hogy a termék eu- rópai biztonsági követelményeinek való megfelelést tesztelték és tanúsították.

Ez a szimbólum arra utal, hogy a termék megfelel a vonatkozó, Finnországban alkal- mazott biztonsági követeléseknek, és bizton- ságosan használható. Ez termék teljes Európára vo- natkozó biztonságosságának alapja. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd fejezet „8. Megfelelőségi nyilatkozat”). Az ilyen szimbólummal jelölt termékek betartják az Európai Gazdasági Térség (EGT) minden vonatkozó közösségi előírásainak.

Rendeltetésszerű használat A terméket dekoratív fényfüzérként kültéri használat- ra tervezték. A termék nem alkalmas ipari célú használatra. A termék ettől eltérő használata vagy átalakítása nem rendeltetésszerű használatnak minősül és kockázat- tal (például sérüléssel és rongálódással) járhat. A forgalmazó semminemű felelősséget nem vállal a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért. A terméket kültéri használatra tervezték. A termék kizárólag dekorációs célokra szol- gál, és helyiségvilágításra nem alkalmas. A termék dekorációs cikk és nem játék.

3. A csomag tartalma (A. ábra)

1 db fejrész 1 (rúd LED csillaggal, 8 LED rúd, tápkábel) 1 db hálózati tápegység

1 db földbe szúrható tartó

1 db kezelési- und biztonsági előírások (ábrák nélkül)

Típus: LED-fényfa IAN: 390508_2201 Tradix cikkszám: 390508-22-A-EU Fényforrás 200 mikro LED: 8 mikro LED a LED csillagban, 8 LED rúd 24 mikro LED-del Színhőmérséklet: 2 700 K (meleg fehér, nem cserél- hető) Összteljesítmény: 1,5 W Védettségi osztály: III/ Védettségi fokozat: IP44 Tápegység Modell: MLS-D24V1.5WG3TK-IP44 Bemenet: 220−240 V , 50/60 Hz Kimenet: 24 V , 1,5 W Védettségi osztály: II/ Védettségi fokozat: IP44 Méretek A LED rúd átmérője kifeszítve: kb. Ø 320 cm a talajnál Magasság teljesen felépítve, a LED csillaggal együtt: kb. 220 cm LED rúd hossza: kb. 265 cm Tápkábel hossza: kb. 10 m Gyártási dátum: 05/2022 Garancia: 3 év

5. Biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS! Fojtás- és fulladásveszély! Ha gyermekek játszanak a termék- kel vagy annak csomagolásával, akkor beakadhatnak abba és megfulladhatnak! - Ne hagyja, hogy a termékkel gyermekek játszanak. - Ne hagyjon felügyelet nélkül gyermekeket a ter- mék közelében. - A terméket és annak csomagolása gyermekektől távol tartandó.

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély!

8 éven aluli gyermekek nem használhatják! Sérülésveszély áll fenn! - 8 évnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű személyek, illetve mindazok, akik nem rendelkeznek a megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel, csak felügyelet mellett és/vagy a termék biztonságos használatáról és a vele járó kockázatokról történő tájékoztatást követően használhatják a terméket. - A termék nem gyermekjáték. - A termék karbantartását és/vagy tisztítását gyer- mekek nem végezhetik. Tartsa be a nemzeti előírásokat! - A termék használatakor és ártalmatlanításakor tartsa be a hatályos nemzeti előírásokat és rende- leteket.

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Ne használja robbanásveszélyes környezetben! Sérülésveszély áll fenn! - A terméket tilos robbanásveszélyes (Ex) kör- nyezetben használni. Gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy porokat tartalmazó környezetben tilos a termék használata.

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Hibás terméket nem szabad használni! Sérülésveszély áll fenn! - Ne használja tovább a terméket üzemzavar, sé- rülések vagy hibák esetén. - A szakszerűtlen javítások komoly veszélyt jelente- nek a felhasználóra nézve. - Ha hibát talál a terméken, a termék újbóli üzem- be helyezése előtt ellenőriztesse és szükség ese- tén javíttassa meg a terméket. - A LED-ek nem cserélhetőek. A LED-ek meghibáso- dása esetén a terméket ártalmatlanítani kell. - A kábel nem cserélhető. Sérült kábel esetén selej- tezze le a terméket.

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A terméket nem szabad módosíta- ni! Áramütés miatt fennáll a sérülés veszélye! - A készülékházat soha nem szabad kinyitni, a ter- mékbe tilos belenyúlni, azt tilos átalakítani. Ha belenyúl vagy átalakítja terméket az áramütés veszélye miatt életveszély áll fenn. Előírások (CE) tiltják a szétszerelést/átalakítást. - Ellenőrizze a feszültségeket! Győződjön meg róla, hogy a helyi hálózati feszültség meg- felel-e a típustábla adatainak. Ennek figyelmen kívül hagyása túlmelegedéshez vezethet. - A hálózati csatlakozódugót semmiképpen nem szabad nedves kézzel megérinteni, amennyiben az rá van kapcsolva a hálózatra. - Használat közben a terméket nem szabad leta- karni. - A terméket nem szabad elektromosan csatlakoz- tatni semmilyen más fényfüzérhez vagy hasonló- hoz. - Összeszerelés, leszerelés vagy tisztítás előtt min- dig húzza ki a hálózati adaptert a dugaszoló aljzatból. - A terméket nem szabad hosszabbító kábellel vagy többszörös dugasszal üzemeltetni.

VIGYÁZAT! Dologi kár veszélye! - Soha ne tegye ki a terméket magas hőmérséklet- nek vagy nedvességnek, ellenkező esetben meg- sérülhet a termék. - Tartsa a terméket tűztől és nyílt lángtól távol! - Akadályozza meg a termék mechanikai igénybe- vételét!

VIGYÁZAT! Túlmelegedésveszély! Ne kapcsolja be a csomagolásban.

1. Távolítson el valamennyi csomagolóanyagot.

2. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész rendelkezés-

re áll és sértetlen. Amennyiben ez nem így van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a megadott szervizzel. Jelmagyarázat 1 Fejrész 1a LED csillag 1b Tartó 1c Fejrész rúd 2 Hálózati tápegység 3 Rúd 4 Kapcsolódarab HU74 75 5 Földbe szúrható tartó 6 Sátorcövek 7 Tápkábel 8 Csatlakozó 8a Tömítőgyűrű 9 Kimeneti hüvely 10 Hollandi anya 11 Időzítő gomb 12 LED rúd Összeszerelés A terméket kizárólag sima, vízszintes felületen állítsa fel. Ügyeljen arra, hogy az elfoglalt terület kb. 4 x 4 m szabad helyet igényel. TUDNIVALÓ! Az összeszerelés megkönnyítéséhez először hagyja a LED rudakat 12 feltekert állapotban.

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A LED rudakat 12 feltekert állapot- ban működtetni. Fennáll a túlmele- gedés veszélye! Biztonsági okokból hagyja a terméket az Össze- szerelés valamennyi lépésében kikapcsolva.

1. Szúrja le a földbe szúrható tartót

5 az Ön által választott helyes a lehető legmélyebbre a talajba.

VIGYÁZAT! Sérülésveszély! - Az altalajnak megfelelően szilárdnak és stabil- nak kell lennie, hogy a földbe szúrható tartó

megálljon. - Lazítsa meg kissé a talajt, ha az altalaj túlságo- san szilárd ahhoz, hogy a földbe szúrható tartót 5 beszúrja a földbe. - A földbe szúrható tartó 5 beszúrásánál viseljen megfelelő védőkesztyűt.

VIGYÁZAT! Dologi kár veszélye! - Ne szúrja a földbe szúrható tartót 5 a talajba, ha a talaj fagyott vagy erős ellenállást érez. Megsértheti a földbe szúrható tartót 5 ! - A földbe szúrható tartó 5 beszúrásánál ne hasz- náljon kalapácsot vagy egyéb szerszámot. Meg- sértheti a földbe szúrható tartót 5 !

2. Helyezze a LED csillagot

1a a tartóra 1b a fejré- szen 1 , lásd: B. ábra. TUDNIVALÓ! A LED csillag 1a a kábelezésnek köszönhetően ösz- sze van kötve a fejrésszel

3. A B ábrán bemutatott módon, az összekötő

darabok 4 segítségével szerelje össze a fejrész rúdját 1c a többi rúddal 3 .

TUDNIVALÓ! Ügyeljen arra, hogy letekerésnél a LED rudak 12 ne gabalyodjanak egymásba.

5. Óvatosan helyezze a 3. lépésben összeszerelt ru-

dat a földbe szúrható tartóra 5 , lásd: B. ábra.

6. Ellenőrizze a termék valamennyi dugós csatlako-

zásának biztonságos és szilárd tartását.

7. Rögzítse a sátorcövekeket

6 a LED rúd 12 vé- gén, lásd: E. ábra.

8. Rögzítse az összes sátorcöveket

6 a LED rúddal együtt 12 a talajon a kívánt helyen, lásd: E/F. ábra. TUDNIVALÓ! Dologi kár veszélye! Ne feszítse meg túlságosan a LED rudat

mék károsodhat. A hálózati tápegység üzembe helyezése

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Villamos áramütés veszélye áll fenn! A termék kizárólag a mellékelt há- lózati tápegységgel 2 használható! A termék kizárólag a mellékelt hálózati tápegység- gel 2 használható, melynek modellszáma MLS- D24V1.5WG3TK-IP44. A hálózati tápegység 2 meghibásodása esetén a terméket le kell selejtezni.

1. Csatlakoztassa a termék csatlakozódugóját

8 a polaritásnak megfelelően a kimeneti aljzatba 9 , lásd: C. ábra.

TUDNIVALÓ! Ennek során vegye figyelembe a nyílást és a polari- tást a kimeneti aljzatban

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Fennáll az áramütés veszélye! A terméket nem szabad a csatlakozódugón 8 megfelelő módon beszerelt tömítőgyűrű 8a nélkül használni, lásd: C. ábra.

2. Húzza meg a hollandi anyát

10 az óramutató járásával megegyező irányban a kimeneti aljzat- ban 9 , lásd: C. ábra. TUDNIVALÓ! - Ügyeljen arra, hogy a hollandi anya 10 ne le- gyen döntött és erősen meg legyen húzva. Csak így biztosítható az IP44 szerinti időjárásállósság.

VIGYÁZAT! Dologi kár veszélye! - Győződjön meg arról, hogy a tápkábel 7 ne nyomódjon össze, törjön meg vagy sérüljön az éles élek miatt. - Győződjön meg arról, hogy a tápkábel 7 lazán lóg és nincs túlságosan megfeszítve. Ellenkező esetben fennáll a kábeltörés veszélye.

VIGYÁZAT! Sérülésveszély! - A lazán lefektetett tápkábelből 7 adódó bot- lásveszély minimalizálásához lehetőség szerint tekerje fel a tápkábelt 7 egy vagy több alkalom- mal a termék rúdja köré, mielőtt a csatlakoztatott hálózati tápegységet 2 csatlakoztatná a duga- szoló aljzatba, lásd: F. ábra. A termék bekapcsolása/kikapcsolása A termék bekapcsolásához csatlakoztassa az elő- írásszerűen a tápkábellel 7 összekötött hálózati táp- egységet 2 egy jól hozzáférhető és előírásszerűen felhelyezett dugaszoló aljzatba. A termék most már be van kapcsolva és világít. A termék kikapcsolásához húzza ki a tápegységet 2 a dugaszoló aljzatból. A termék most ki van kap- csolva. Időzítő funkció (6 órás időzítő) A termék időzítő funkcióval rendelkezik. Ha meg- nyomja az időzítő fejet 11 a hálózati tápegységen 2 , az időzítő funkció BEKAPCSOL, lásd: D. ábra. Ha aktiválta az időzítő funkciót, az időzítő fej

zöld színnel világít. Aktivált időzítő funkció esetén a termék 6 óra eltelté- vel automatikusan KIKAPCSOL. További 18 óra el- teltével a termék automatikusan újra BEKAPCSOL. Ez a napi ritmus addig ismétlődik, amíg az időzítő funkció bekapcsolva marad. Az időzítő fej 11 hálózati tápegységen 2 való is- mételt megnyomásával KIKAPCSOLJA az időzítő funkciót. Az időzítő fejben 11 elalszik a zöld LED. Leszerelés A termék szétszereléséhez húzza ki a tápegységet 2 a dugaszoló aljzatból és végezze el az Össze- szerelés részben leírt lépéseket fordított sorrend- ben.

7. Tisztítási és ápolási tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Tisztítás előtt húzza ki a hálózati adaptert 2 a dugaszoló aljzatból. Fennáll az áramütés veszélye! - csak száraz kendővel törölje le - ne használjon súroló hatású tisztítószereket, illet- ve vegyszereket - ne merítse vízbe - hideg, száraz, UV-sugárzástól védett helyen tá- rolja

8. Megfelelőségi nyilatkozat

A készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU, valamint a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásá- ról szóló 2011/65/EU (RoHS) irányelvek alapvető követelményeinek és vonatkozó rendelkezéseinek. A teljes eredeti megfelelőségi nyilatkozat elérhető az importőrnél.

Csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolás és a kezelési út- mutató 100%-ig környezetbarát anyagokból készült, amelyek a helyi szelektív hulladékgyűjtő üzemekben ártalmatlaníthatók. HU76 77 Termék ártalmatlanítása A terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt gyűjteni. A termék ártal- matlanítási lehetőségeivel kapcsolatos továb- bi információkért forduljon önkormányzati/ városi önkormányzatához vagy Lidl fiókjához.

Tisztelt ügyfelünk! A termékre a vásárlástól számított 3 év jótállás érvényes. A termék hibája esetén a ter- mék forgalmazójával szemben önt a törvény által előírt jogok illetik meg. Ezeket a törvényes jogokat az alábbiakban leírt jótállásunk nem korlátozza. Garanciális feltételek A jótállás időtartama a vásárlás napján kezdődik. Kérjük, gondosan őrizze meg az eredeti pénztári bizonylatot. Ezzel a bizonylattal tudja igazolni a vásárlás tényét. Amennyiben a vásárlástól számított három éven belül anyagbeli vagy gyártási hiba me- rül fel, akkor a terméket – cégünk döntése alapján – vagy díjtalanul megjavítjuk, vagy kicseréljük. A jótállás előfeltétele, hogy a három éves időtartamon belül átadásra kerüljön a meghibásodott készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (nyugta), és rövid írá- sos leírást kapjunk a hiba jellegéről és a fellépés idő- pontjáról. Amennyiben a hiba a jótállásunk hatálya alá tartozik, akkor a javított vagy kicserélt terméket küldjük vissza önnek. A termék javításával vagy cse- réjével nem kezdődik új jótállási időtartam. Garancia időtartama és törvény szerinti garanciális igények A garancia időtartamát a garancia nem hosszab- bítja meg. Ez a kicserélt és megjavított alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen már a vásárlás során fennálló sérüléseket és hiányosságokat már a kicso- magolást követően azonnal jelenteni kell. A garan- cia időtartamának letelte után a keletkező javítások díjkötelesek. A garancia terjedelme A készülék szigorú minőségi irányelvek alapján ké- szült és a szállítást megelőzően lelkiismeretes elle- nőrzésen esett át. A garancia az anyag- és gyártási hibákra érvényes. A garancia nem érvényes azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért azok kopó alkatrésznek te- kinthetők, vagy törékeny alkatrészeken keletkező sérülésekre, például kapcsoló, akkumulátorok vagy üvegből készült elemekre. A garancia semmissé válik, ha a termék sérült, nem szakszerűen használták vagy tartották karban. A ter- mék szakszerű használata érdekében a használati útmutatóban felsorolt utasításokat pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell azokat az alkalmazási célokat és műveleteket, amelyeket a használati útmu- tató nem javasol, vagy amelyekre figyelmeztet. A termék csupán a privát használatra alkalmas, ipari célú használatra nem. A visszaélésszerű és szaksze- rűtlen használat, erőszak alkalmazása és nem a fel- hatalmazott szerviztelephelyünk által végzet beavat- kozások esetén megszűnik a garancia. A garanciális eset lebonyolítása A kérése gyors feldolgozásának biztosításához, kö- vesse az alábbi tudnivalókat: - A vásárlás igazolásához készítse elő minden ké- relemhez a vásárlást igazoló nyugtát és a cikk- számot (IAN 390508_2201). - A cikkszámot megtalálja a termék típustábláján, a termékre gravírozva, az útmutató fedőlapján vagy a termék hátoldalán vagy az alján a matri- cán. - Működési hibák vagy egyéb hiányosságok fel- lépése esetén először vegye fel a kapcsolatot telefonon vagy e-mailben a következőkben meg- nevezett szerviz részleggel. - A hibásnak talált terméket a vásárlási bizonylat (vásárlást igazoló nyugta) melléklésével a hiá- nyosság és a keletkezés időpontjának megadása mellett díjmentesen elküldheti a közölt szerviz cí- mére. A www.lidl-service.com oldalon letöltheti a jelen és számos további kézikönyvet, termékvideót és telepí- tési szoftvert. A QR-kód segítségével közvetlenül a Lidl szerviz oldalára (www.lidl-servi- ce.com) jut és a cikkszám (IAN 390508_2201) megadásával meg- nyithatja a használati útmutatót.

Hotline: 00800 / 30012001 (díjmentesen hívható szám, mobiltelefon esetén nem) E-Mail: [e-mail] 05/2022 Tradix cikkszám: 390508-22-A-EU IAN 390508_2201 HU78 79