10654LA - Fénydekoráció Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 10654LA Livarno Lux

Kezelési és biztonsági utalások

aranzia e assistenza Nota: questo prodotto ha una garanzia di 36 mesi dal momento dell‘ac- quisto. Il prodotto è stato realizzato con cura ed esaminato con attenzione prima della fornitura. Dovessero risultare difetti di produzione o di materiale nel periodo di garanzia, contattare immediatamente il vostro rivenditore. Tenere in considerazione il fatto che i danneggiamenti causati da una ma- nipolazione scorretta, dall‘inosservanza delle istruzioni d’uso e causati da interventi di personale non autorizzato sono esclusi dalla garanzia. La mag- gior parte dei malfunzionamenti sono causati da un uso non corretto. Perciò, al presentarsi di malfunzionamenti, consultare in primo luogo le istruzioni. Per eventuali rispedizione della merce acquistata, si prega di contattare il servizio clienti della Uni Elektra GmbH. La rispedizione della merce può essere effettuata solo previa consultazione. Non si accettano spedizioni a carico del destinatario. L’esecuzione della prestazione di garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia di 36 mesi. Indirizzo assistenza clienti Uni-Elektra GmbH Hummelbergstr. 6 72184 Eutingen im Gäu GERMANIA Tel.: [phone] [e-mail] IAN 390524_220197 IT Per tutte le richieste si prega di conservare lo scontrino e il codice dell‘arti- colo (IAN 390524_2201) a prova dell‘avvenuto acquisto. Produttore Uni-Elektra GmbH Hummelbergstr. 6 72184 Eutingen im Gäu GERMANIA9899 HU Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ............................ Oldal 100 Bevezető ...............................................................................Oldal 101 Rendeltetésszerű használat .....................................................Oldal 102 Alkatrészleírás ..........................................................................Oldal 102 Műszaki adatok .......................................................................Oldal 102 A csomag tartalma ...................................................................Oldal 102 Biztonsági utasítások ................................................Oldal 102 Üzembe helyezés .......................................................... Oldal 104 Szúrja be a földbe a LED világító rudakat .............................Oldal 104 Elemek behelyezése/cserélése ...............................................Oldal 104 LED világító rúd be-/kikapcsolás ............................................Oldal 104 Tisztítás és ápolás .........................................................Oldal 105 Mentesítés ...........................................................................Oldal 105 Garancia és szerviz .....................................................Oldal 106 Szerviz címe .............................................................................Oldal 106 Gyártó ......................................................................................Oldal 107100 HU Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Olvassa el a használati útmutatót! Egyenáram/-feszültség Tartsa be a figyelmeztető- és biztonsági tudnivalókat! Soha ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal és a készülékkel. 6 órás időzítő, automatikus napi ritmus ismétléssel Súlyos, akár halálos sérüléseket okozhat. Viseljen védőkesztyűt! Fröccsenő víz ellen védett Elemmel működik Bel- és kültérre Melegfehér fény (10654LA, 10654LB, 10654LD) Hidegfehér fény (10654LC) Teljes hossz kb. 1,9 m, abból kb. 0,5 m vezeték Tartsa távol az elemeket a gyerekektől. Soha ne dobja tűzbe az elemeket. A helyes polaritással (+ és –) helyezze be az elemeket. Ne rongálja meg az elemeket.101 HU Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Ne nyissa ki az elemeket. Ne használjon együtt akkumulátorokat, cink-, szén-, alkáli és lítium elemeket. Ne használjon egyszerre használt és új elemeket. Az elemek nem újratölthetők. Ne hagyja, hogy vízzel érintkezzenek az elemek. Ne zárja rövidre az elemeket. Környezeti károk az elemek/akkuk hibás megsemmisítése következtében!

A csomagolást és a készüléket környezetbarát módon semmisítse meg! A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosítha- tók, és kiterjesztett gyártói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagolá- son látható szimbólumok szerint külön dobja ki. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik. Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások LED dekor lámpa Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a dönté- sével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót.102 HU A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is. Rendeltetésszerű használat A termék kizárólag bel- és kültéri helyiségek hangulatvilágítására szolgál és csak magánhasználatra és nem közületi felhasználásra készült. Alkatrészleírás

talajnyárs Műszaki adatok LED: 10654LA: 5 x 3 V 10654LB, 10654LC, 10654LD: 15 x 3 V Tudnivaló: a LED-eket nem lehet kicserélni. Névleges teljesítmény: max. 0,65 W Elemtípus: 3 x 1,5 V AA elem Védettség: IP44 (fröccsenő víz ellen védett) Termék (modellsz.: 10654LA, 10654LB, 10654LC, 10654LD) 10654LA: csillag (LED-fény: melegfehér) 10654LB: fenyőfák (LED-fény: melegfehér) 10654LC: hópelyhek (LED-fény: hideg fehér) 10654LD: csillagok (LED-fény: meleg fehér) A csomag tartalma 5 LED dekor lámpa 3 elem 1 használati útmutató Biztonsági utasítások ŃRIZZEN MEG JÓL MINDEN BIZTONSÁGI UTASÍTÁST ÉS ÚTMU- TATÁST A JÖVŃBENI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!

KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK

SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYES! Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanya- gokkal. Fulladásveszély áll fenn. Tartsa távol a gyermekeket a terméktől.103 HU ÉLETVESZÉLY! Az elemek nem valók gyerekek kezébe. Ne hagyja az elemeket széjjel heverni. Fennáll a veszélye an- nak, hogy a gyerekek vagy a háziállatok lenyelik azt. Lenyelés esetén forduljon azonnal orvoshoz. A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasz- talattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a le- hetséges veszélyek megértése után használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. Ne használja a terméket, ha azon valamiféle sérülést észlel. TŰZVESZÉLY! Az elemeket nem szabad rövidre zárni. Annak következménye túlhevülés, tűzveszély vagy a szétrepe- dése lehet. ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne dobja az elemeket tűzbe vagy vízbe. Semmiképpen se próbálja meg feltölteni az olyan elemeket, amelyek nem újratölthetők! Az elemek felrobbanhatnak. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel való érintkezés esetén marási sérüléseket okozhatnak; ezért viseljen ilyen esetben feltétlenül megfelelő védőkesztyűt. Távolítsa el a készülékből az elhasznált elemeket. A nagyon régi, vagy az elhasznált elemek kifolyhatnak. A kifolyó vegyszer károsíthatja a terméket. Távolítsa el az elemet a készülékből, ha azt hosszabb ideig nem használja. Mindig azonos típusú elemeket kell használni (lásd a Műszaki adatok c. részt). Ellenőrizze rendszeresen az elemeken a folyásnyomokat. Kerülje a termék mechanikai igénybevételét! Károsodások, javítások szükségessége, vagy a lámpán előálló más problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez. Ne használja együtt a régi és az új elemeket. VIGYÁZAT! TÚLHEVÜLÉS VESZÉLYE! Ne üzemeltesse a terméket a csomagolásában. Használat után tárolja a terméket a csomagolásban, a nem kívánt sérülések elkerülése érdekében. Ez az árucikk nem tartalmaz olyan részeket, amelyek a felhasználó részéről karbantartást igényelnének. A LED-eket nem lehet kicserélni. A lámpa izzója nem cserélhető, az izzó élettartamának végén az egész lámpát ki kell cserélni. A terméket nem szabad egy másik fényfüzérrel elektromosan összekötni. Soha ne csatlakoztassa a terméket közvetlenül 230 V-csatlakozóra.104 HU Az elemrekesz az IP44 szerint idegentest és fröccsenő víz ellen védett. Semmiképpen ne tegye ki az elemrekeszt esőnek vagy közvetlen vízsu- gárnak. Üzembe helyezés Szúrja be a földbe a LED világító rudakat VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT! Viseljen védőkesztyűt a LED világító rudak

beszúrásakor. Ne szerelje össze a LED világító rudakat

, ha fagyott a talaj. Dugja a talajnyársat

a kívánt helyen olyan mélyre a talajba (gyepbe, virágágyásba), hogy az stabilan álljon. Ügyeljen arra, hogy stabilan álljon. A felállítás során ne alkalmazzon erőszakot pl. kalapácsütéssel, amikor a talajnyársat

a talajba szúrja. Ez károsítja a terméket. BOTLÁSVESZÉLY! Győződjön meg róla, hogy a vezeték úgy van elhelyezve, hogy nem tud senki rálépni vagy benne megbotlani. SÉRÜLÉSVESZÉLY! Győződjön meg róla, hogy amikor a LED fény- rudat

eltávolítják, azzal együtt vegye ki a talajnyársakat

is, hogy azok ne jelentsenek veszélyt (pl. botlás). Elemek behelyezése/cserélése Nyissa ki az elemrekeszt

úgy, hogy feloldja a zárat és felhajtja azt (ld. B ábra). Tegye be az elemeket, ill. cserélje ki a régi elemeket újra. A behelyezés- nél ügyeljen a helyes polaritásra. Azt az elemrekeszben

megjelölték. Csak ajánlott típusú elemeket használjon (lásd „Műszaki adatok“). Zárja vissza az elemrekeszt

úgy, hogy visszahajtja és a zárat ismét bekattintja. Ennek során ügyeljen a tömítőgyűrűre, más esetben nem biztosított a termék IP védettsége. LED világító rúd be-/kikapcsolás A világító üzemmód váltásához nyomja meg az TIMER/ON/OFF (IDŐZÍTŐ/BE/KI) gombot

az alábbiak szerinti gyakorisággal: IDŐZÍTŐ (TIMER) FUNKCIÓ = egyszer nyomja meg Nyomja meg egyszer a TIMER / ON / OFF gombot

. A LED-ek vilá- gítanak. Időzítő (Timer) funkcióban a termék 6 órán keresztül bekap- csolva, majd 18 órán keresztül automatikusan kikapcsolva marad. Ez a bekapcsolási ritmus automatikusan ismétlődik. ON (BE) = még egyszer nyomja meg105 HU Nyomja meg a TIMER/ON/OFF gombot

még egyszer. A LED-ek folyamatosan világítanak. OFF (KI) = még egyszer nyomja meg Nyomja meg még egyszer a TIMER/ON/OFF gombot

a LED világító rudak

kikapcsolásához. Tisztítás és ápolás Ne tisztítsa a lámpát vízzel, vagy más folyadékokkal. Tisztítsa meg rendszeresen a lámpát egy száraz és szöszmentes kendővel. Erős szennyeződés esetén használjon egy nedves kendőt. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újra- hasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanya- gon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a ház- tartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkor- mányzatnál tájékozódhat. A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyár- tói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomago- láson látható szimbólumok szerint külön dobja ki. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik. A hibás vagy elhasznált elemeket/akkukat a 2006/66/EK irányelv és mó- dosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket/ akkukat és/vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.106 HU Környezeti károk az elemek/akkuk hibás megsem- misítése következtében! Az elemeket/akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladé- knak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket/akkukat egy közös- ségi gyűjtőhelyen adja le. Garancia és szerviz Útmutatás: A készülékre 36 hónap garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A terméket gondosan gyártottuk és a kiszállítás előtt lelkiismeret esen megvizsgáltuk. Amennyiben mégis gyártási-, vagy anyaghiba keletkezik a terméknél, kérjük, haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot a szakkereskedővel. A garancia nem terjed ki olyan károkra, amelyeket szakszerűtlen kezelés, a használati útmutató figyelmen kívül hagyása, vagy nem feljogosított személyek beavatkozása okozott. A legtöbb működési hibát a nem megfelelő kezelés okozza. Ezért működési hiba fellépésekor először olvassa el a használati útmutatót. Az esetleges visszaküldés előtt vegye fel a kapcsolatot az Uni-Elektra kft. szer- vizével. A terméket csak egyeztetés után vesszük át. A nem bérmentesítve feladott küldeményeket nem vesszük át. Egy garancia teljesítés a 36 hóna- pos garancia időt nem hosszabbítja nem újítja meg. Szerviz címe Uni-Elektra GmbH Hummelbergstr. 6 72184 Eutingen im Gäu