10654LA - Svetelná dekorácia Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED svetelná dekorácia (sada 5 svetelných tyčí)
Značka	Livarno Lux
Model	10654LA
Použitie	Vnútorné aj vonkajšie
Počet tyčí	5
Typ LED	Teplé biele LED (nevymeniteľné)
Menovitý výkon	max. 0,65 W
Napájanie	3 batérie 1,5 V typ AA (súčasť balenia)
Typ ochrany	IP44 (ochrana proti striekajúcej vode)
Celková dĺžka	cca 1,9 m (z toho cca 0,5 m napájacieho kábla)
Funkcie	Trvalé svietenie, časovač 6h/18h s automatickým opakovaním
Obsah balenia	5 LED svetelných tyčí, 3 batérie, 1 návod na použitie
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna; vyhýbať sa vode
Bezpečnosť	Nepoužívať, ak je poškodené; neskratovať batérie; pri zapichovaní používať rukavice
Záruka	36 mesiacov od dátumu nákupu
Výrobca / servis	Uni-Elektra GmbH, Hummelbergstr. 6 (referencia IAN 390524_2201)
Recyklácia	Batérie a zariadenie sú recyklovateľné; nevyhadzovať do domáceho odpadu
Zvláštnosť	Automatický časovač: 6 h svieti, 18 h vypnuté, denný cyklus

Často kladené otázky - 10654LA Livarno Lux

Ako zapnúť svetelné tyče?

Stlačte tlačidlo TIMER/ON/OFF raz na aktiváciu časovača (6h svieti, 18h vypnuté), druhýkrát na trvalé svietenie a tretíkrát na vypnutie.

Môžem túto svetelnú dekoráciu používať vonku?

Áno, výrobok je určený na vnútorné aj vonkajšie použitie vďaka ochrane IP44, ktorá ho chráni pred striekajúcou vodou. Vyhnite sa však priamemu dažďu alebo prúdu vody.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte priestor pre batérie uvoľnením zámkov. Vložte 3 nové batérie typu AA 1,5 V pri dodržaní polarity. Priestor starostlivo zatvorte, aby ste zachovali tesnosť IP44.

Môžu sa LED vymeniť?

Nie, LED nie sú vymeniteľné. Po skončení životnosti je potrebné vymeniť celú svetelnú tyč.

Čo robiť, ak svetelná dekorácia prestane fungovať?

Najprv skontrolujte stav a polaritu batérií. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Uni-Elektra GmbH. Záruka 36 mesiacov sa vzťahuje na výrobné chyby, ale nie na poškodenia spôsobené nesprávnym používaním.

Ako čistiť svetelné tyče?

Na odstránenie prachu použite suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Na odolné škvrny možno použiť mierne navlhčenú handričku, ale zabráňte vniknutiu kvapaliny do priestoru pre batérie.

Ako funguje funkcia časovača?

Funkcia TIMER automaticky zapne LED na 6 hodín, potom ich vypne na 18 hodín. Tento cyklus sa opakuje každý deň v rovnakom čase, ak sú batérie dostatočne nabité.

Môžem spojiť niekoľko svetelných reťazí dohromady?

Nie, výrobok nesmie byť elektricky pripojený k inej svetelnej reťazi. Nikdy ho nezapájajte priamo do zásuvky 230 V.

Ako zapichnúť tyče do zeme?

Používajte ochranné rukavice. Zapichnite kolík do nezamrznutej pôdy bez použitia kladiva. Dbajte na stabilitu a zabráňte zakopnutiu o kábel.

Ako zlikvidovať použité batérie?

Batérie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odložte ich do určeného recyklačného kontajnera. Samotné zariadenie je potrebné recyklovať v zbernom dvore.

NÁVOD NA OBSLUHU 10654LA Livarno Lux

Legenda použitých piktogramov.... Strana 64

Úvod.... Strana 65

Používanie v súlade s určeným účelom.... Strana 66

Popis častí.... Strana 66

Uvedenie do prevádzky

Zastrčenie LED svietiacich tyčí do zeme ...... Strana 68

Vkladanie/výmena batérií...... Strana 68

Za-/vypínanie LED svietiacich tyčí ...... Strana 68

Čistenie a údržba.... Strana 69

Likvidácia.... Strana 69

Záruka a servis

Servisná adresa.... Strana 70

Výrobca ...... Strana 70

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si návod na obsluhu!
	Jednosmerný prúd/napätie
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!
	Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom a prístrojom.
	6-hodinový časovač s automatickým opakovaním v dennom rytme
	Ťažké až smrtel'né poranenia nie sú vylúčené.
	Noste ochranné rukavice!
	S ochranou proti striekajúcej vode
	Prevádzka s batériou
	Určená na použitie v interiéri a exteriéri
	Teplé biele svetlo (10654LA, 10654LB, 10654LD) Studené biele svetlo (10654LC)
	Celková dĺžka cca 1,9 m; z toho cca 0,5 m prívodný kábel
	Držte batérie v bezpečnej vzdialenosti od detí.
	Nehádžte batérie do ohňa.
	Vložte batérie s ohľadom na správnu polaritu (+ a -).
	Nepoškod’te batérie.Neotvárajte batérie.
	Nemiešajte navzájom nabíjatel'né batérie,zinkové, uhlíkové, alkalické a lítiové batérie.
	Nemiešajte staré batérie s novými.
	Batérie nie sú znovunabíjatel'né.
	Zabráňte kontaktu batérií s vodou.
	Batérie neskratujte.
	Nesprávna likvidácia batérií/akumulátorovýchbatérií ničí životné prostredie!
	Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
	Produkt a obalové materiály sú recyklovatel'né apodliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Kvôlilepšiemu spracovaniu odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa zobrazených symbolov na obale.Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.
[2025]	Bezpečnostné upozorneniaManipulačné pokyny

LED dekorácia

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti,

používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania.

V prípade postúpenia výrobku d'alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Výrobok slúži na dekoratívne osvetlenie v oblasti interiéru a exteriéru a je určený iba na súkromné používanie a nie pre komerčné účely.

- Popis častí

1 LED svietiaca tyč
2 Priečinok pre batérie

Druh ochrany: IP44 (s ochranou proti striekajúcej vode)

Produkt (Model č.: 10654LA, 10654LB, 10654LC, 10654LD)

10654LA: Hviezdy (LED svetlo: teplá biela)

10654LB: Jedličky (LED svetlo: teplá biela)

10654LC: Snehové vločky (LED svetlo: studená biela)

10654LD: Hviezdy (LED svetlo: teplá biela)

Obsah dodávky

5 LED dekorácia

3 batérie

Bezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPE NOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

A VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s

obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia. Držte výrobok v bezpečnej vzdialenosti od detí.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA!

Batérie nepatria do rúk deťom. Batérie nenechávajte vol’ne položené. Vzniká riziko, že ich prehltnú deti alebo domáce zvieratá. V prípade prehltnutia okamžite vyhl’adajte lekára.

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Batérie nesmú byť skratované. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo explózia.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nikdy nehádžte batérie do ohňa alebo do vody. Batérie, ktoré nie sú určené na nabíjanie, nikdy nenabíjajte! Batérie môžu vybuchnút.

Vytečené alebo poškodené batérie môžu pri styku s pokožkou spôsobit' poleptanie; preto bezpodmienečne noste vhodné ochranné rukavice.

Vybité batérie vyberte z prístroja. Vel'mi staré alebo vybité batérie môžu vytiečt. Chemická kvapalina vedie k poškodeniu výrobku.

Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie.

Používajte vždy batérie rovnakého typu (pozri kapitolu „Technické údaje“).

■ Batérie pravidelne kontrolujte ohľadom príznakov vytečenia.

Zabráňte mechanickému zaťažovaniu výrobku!

V prípade poškodení, opráv alebo iných problémov so svietidlom sa obrátte na kvalifikovaného elektrikára.

Tento výrobok neobsahuje diely, ktoré môže udržiavať spotrebitel’. LED-diódy nie je možné vymenit’.

Svetelný zdroj tohto svietidla nie je možné vymenit; keď dosiahne koniec svojej životnosti, je potrebné vymenit celé svietidlo.

Výrobok nemožno elektricky spájať s inou svetelnou reťazou.

Priečinok pre batérie je v súlade s IP44 chránený pred cudzími telesami a striekajúcou vodou. Bezpodmienečne zabráňte tomu, aby bol priečinok pre batérie vystavený daždů alebo priamemu prúdu vody.

• Uvedenie do prevádzky

Zastrčenie LED svietiacich tyčí do zeme

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Pri zastrkovani LED

svietiacich tyčí 1, noste ochranné rukavice. Nemontujte LED svietiace tyče 1, ked' je zem zamrznutá.

Zastrčte zapichovacie hroty 4 na želanom mieste tak hlboko do zeme (trávnik, kvetinová hriadka), aby stabilne stáli v zemi.
Dbajte na bezpečnú polohu. Nepoužívajte násilie, napr. údery kladivom, ked' zastrkujete zapichovacie hroty 4 do zeme. Poškodzuje to výrobok.
■ NEBEZPEČENSTVO ZAKOPNUTIA! Zabezpečte, aby bolo prívo- dové vedenie položené tak, aby po ňom nikto nemohol chodit', resp. sa oň potknúť.
■ NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Zabezpečte, aby boli pri odstraňovaní LED svietiacich tyčí 1 odstránené aj zapichovacie hroty 4, aby nepredstavovali nebezpečenstvo (napr. zakopnutie).

•Vkladanie/výmenabatérií

☐ Otvorte priečinok pre batérie 2 tak, že uvoľníte blokovania a otvoríte ho (p. obr. B).
Vložte resp. vymeňte staré batérie za nové. Pri vkladaní dodržte správnu polaritu. Tá je znázornená v priečinku pre batérie 2. Používajte len batérie odporúčaného typu (pozri „Technické údaje“).
Zatvorte priečinok pre batérie 2 tak, že ho zaklapnete a opäť necháte zapadnúť blokovania. Dávajte pozor na tesniaci krúžok, inak nie je možné zaručit ochranu IP.

- Za-/vypínanie LED svietiacich tyči

☐ Pre striedanie svetelných režimov stlačte tlačidlo TIMER/ON/OFF 3 tak často, ako je následne popísané:

FUNKCIA TIMER (ČASOVAČA) = jedenkrát stlačit'

Jedenkrát stlačte tlačidlo TIMER / ON/OFF 3. LED-diódy začnú svietit'. Vo funkcii časovača je výrobok 6 hodín zapnutý a následne je automaticky vypnutý na 18 hodín. Tento model spínania sa automaticky opakuje.

Druhýkrát stlačte tlačidlo TIMER/ON/OFF 3. LED-diódy svietia trvalo.

OFF (VYPNUTÉ) = stlačte znova

■ Svietidlo nečistite vodou ani inými kvapalinami.
□ Svietidlo pravidelne čistite suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna.
□ Pri silnejšom znečistení použite navlhčenú handričku.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1 - 7: Plasty/20 - 22: Papier a kartón/80 - 98: Spojené látky.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Produkt a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Kvôli lepšiemu spracovaniu odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa zobrazených symbolov na obale. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Defektné alebo použité batérie/akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie/akumulátorové batérie a/alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie/akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú

nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie/akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

- Záruka a servis

Poznámka: Na tento produkt poskytujeme záruku na dobu 36 mesiacov od dátumu kúpy. Výrobok bol dôkladne vyrobený a pred dodaním svedomito skontrolovaný. Ak sa v záručnej dobe predsalen vyskytnú výrobné chyby alebo chyby materiálu, ihned' prosím kontaktujte Vašu špecializovanú predajňu.

Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu. Väčšina funkčných porúch je zapríčinená nesprávnym ovládaním. Pri výskyte funkčnej poruchy preto najskôr nahliadnite do Vášho návodu na obsluhu.

Pred príp. spätným odoslaním prístroja kontaktujte prosím servisné pracovisko Uni-Elektra GmbH. Až po dohovore môže byť produkt prijatý naspät. Zásielky bez uhradeného poštovného nebudú prevzaté. Záručným plnením sa záručná doba 36 mesiacov nepredlžuje ani neobnovuje.

Servisná adresa

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 390524_2201) ako dôkaz o kúpe.

• Výrobca

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6