IAN 390508 - Světelná dekorace Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 390508 Livarno Lux

Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Čísla obrázků jsou vždy uvedena na odpo- vídajícím místě v textu.

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Srdečně blahopřejeme! Tímto jste se rozhodli pro vysoce kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto produktu. Obsahuje důležité pokyny ohledně bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím produktu se se- znamte se všemi pokyny k ovládání a bezpečnost- ními pokyny. Produkt používejte pouze tak, jak je popsáno a pro uvedené oblasti použití. Uschovej- te si pokyny pro budoucí použití. Při předání třetím osobám předejte společně s produktem i veškerou dokumentaci. V dalším textu se bude Světelný LED strom označovat jako produkt. Vysvětlení značek Následující symboly a signální slova jsou použita v tomto návodu k obsluze, na výrobek nebo na obalu.

VAROVÁNÍ! Tento signální symbol / toto signální slovo označuje ohrožení vysoké stupně a pokud mu nebude zabrá- něno, může mít za následek smrt nebo těžké pora- nění.

POZOR! Tento signální symbol / toto signální slovo označuje ohrožení nízkého stupně a pokud mu nebude za- bráněno, může mít za následek lehké nebo středně těžké poranění. UPOZORNĚNÍ! Toto signální slovo varuje před možnými hmotnými škodami nebo vám nabízí užitečné doplňující infor- mace k použití.

Upozornění k použití tohoto návodu k obsluze Tento symbol upozorňuje na použití pouze v interiéru. approx. 320cm (Ø) approx. 220cmapprox. 10m Tento symbol upozorňuje na podélné rozmě- ry produktu. Tento symbol označuje teplé bílé světlo. Tento symbol označuje stav časovače.

Tento symbol upozorňuje na teplotu pouzd- ra. Tento symbol označuje bezpečné velmi níz- ké napětí (SELV).

Tato značka informuje o teplotě barvy svět- la. Tato značka upozorňuje na to, že je produkt vybaven ČASOVAČEM. Tento symbol informuje o tom, že je výrobek napájen ze sítě. Tato značka označuje střídavý proud.

Tento symbol označuje elektrickou energii: Watt Tento znak označuje polaritu. Tento symbol upozorňuje na nezávislý před- řadník. Bezpečnostní transformátor odolný proti zkratu Tato značka označuje stupeň ochrany IP44 (ochrana ze všech stran před ostřikující vodou).

5. Bezpečnostní pokyny ....................................... 33

6. Uvedení do provozu ........................................ 34

7. Pokyny k čištění a ošetřování ........................... 36

8. Prohlášení o shodě ........................................... 36

Tato značka označuje třídu ochrany II. VZTAHUJE SE POUZE NA SÍŤOVÝ ADAPTÉR! Tato značka označuje třídu ochrany III. SELV: bezpečné extra nízké napětí VZTAHUJE SE POUZE NA SVĚTELNÝ ŘETĚZ!

Tyto znaky vás informují o likvida- ci obalu a produktu. Ověřená bezpečnost: Produkte ozna- čené tímto symbolem splňují požadav- ky německého zákona o bezpečnosti výrobků (ProdSG).

E M A EUR Tato značka upozorňuje na to, že je pro- dukt otestován a bezpečný. Tento symbol upozorňuje na to, že produkt byl otestován na dodržení evropských bez- pečnostních požadavků a je certifikován.

Tento symbol upozorňuje na to, že produkt splňuje relevantní bezpečnostní požadavky pro Finsko a lze jej bezpečně používat. To je základem pro bezpečnost produktu v celé Evro- pě. Prohlášení o shodě (viz kapitola „8. Pro- hlášení o shodě“): Produkty označené tím- to symbolem splňují všechny vztahující se předpisy společenství Evropského hospodářského prostoru.

Použití v souladu s určením Produkt je zamýšlen pro použití jako dekorativní svě- telný řetěz v exteriéru. Produkt není určen ke komerčnímu použití. Jiné pou- žití nebo změna produktu platí za použití v rozporu s určením a může mít za následek riziko poranění a poškození. Za škody vzniklé následkem použití v rozporu s určením distributor nepřevezme ručení. Produkt je určen pro použití v exteriéru. Tento výrobek slouží výhradně k dekorativ- ním účelům, není vhodný k osvětlení místnos- ti v domácnosti. Produkt je dekorační zboží, není to žádná hračka.

3. Rozsah dodávky (obr. A)

1 x vrchní díl 1 (tyč s LED hvězdou, 8 LED provazci, napájecím kabelem) 1 x síťový adaptér

1 x zapichovací koncovka

1 x pokyny k ovládání a bezpečnostní pokyny (není vyobrazeno)

Typ: Světelný LED strom IAN: 390508_2201 Obj. č. spol. Tradix: 390508-22-A-EU Svítidlo 200 mikro LED diod: 8 mikro LED diod v LED hvězdě, 8 LED provazců, každý s 24 mikro LED diodami Teplota barvy: 2 700 K (barva teplá bílá, nelze vy- měnit) Celkový výkon: 1,5 W Třída ochrany: III/ Stupeň krytí: IP44 Síťový adaptér Model: MLS-D24V1.5WG3TK-IP44 Vstup: 220−240 V , 50/60 Hz Výstup: 24 V , 1,5 W Třída ochrany: II/ Stupeň krytí: IP44 Rozměry Průměr natažených LED provazců: cca 320 cm u země Výška při kompletní instalaci, vč. LED hvězdy: cca 220 cm Délka LED provazce: cca 265 cm Délka napájecího kabelu: cca 10 m Datum výroby: 05/2022 Záruka: 3 roky

5. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Nebezpečí uškrcení a udušení! Pokud si budou s produktem nebo obalem hrát děti, mohou se v nich zachytit a udusit! - Nikdy děti nenechávejte si hrát s produktem nebo obalem. - Nenechávejte děti v blízkosti produktu bez dozo- ru. - Uchovávejte produkt a obal mimo dosah dětí.34 35

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění!

Není určeno pro děti do 8 let! Hrozí nebezpečí poranění! - Děti od 8 let a výše, a také osoby se sníže- nými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí musí být při používání produktu pod dozorem a/nebo musí být poučeny o bez- pečném použití produktu a musí pochopit rizika, která tím vznikají. - S produktem si nesmí hrát děti. - Děti nesmí provádět údržbu a/nebo čištění pro- duktu. Dodržujte národní předpisy! - Při používání a likvidaci produktu dodržujte plat- né národní předpisy a ustanovení.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Nepoužívejte v prostředí ohrože- ném výbuchem! Hrozí nebezpečí poranění! - Produkt se nesmí používat v prostředí ohroženém výbuchem (Ex). Produkt není dovoleno používat v prostředí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Vadný produkt se nesmí používat! Hrozí nebezpečí poranění! - Při poruchách funkce, poškození nebo závadách produkt nepoužívejte. - Neodborné opravy mohou představovat značné ohrožení uživatele. - Pokud na výrobku zjistíte závadu, nechte výrobek zkontrolovat a případně opravit, než jej znovu uvedete do provozu. - Diody LED nelze vyměňovat. Pokud jsou diody LED vadné, musí se produkt zlikvidovat. - Kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel vadný, musí se produkt zlikvidovat.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! S produktem se nesmí manipulovat! Hrozí nebezpečí poranění v důsled- ku úrazu elektrickým proudem! - Kryt se za žádných okolností nesmí otevírat a s produktem se nesmí manipulovat / produkt se nesmí upravovat. Při manipulaci / změnách hrozí smrtelné nebezpečí v důsledku úrazu elektrickým proudem. Manipulace / změny jsou zakázány z důvodu schválení (CE). - Zkontrolujte napětí!Zajistěte, aby se vaše sí- ťové napětí shodovalo s údaji na typovém štítku. Nedodržení může vést k nadměrnému vývoji tep- la. - Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky vlhkýma ru- kama, pokud je zapojena v zásuvce. - Produkt se nesmí během použití zakrývat. - Produkt se nesmí elektricky propojovat s jiným LED světelným řetězem nebo podobnými zaříze- ními. - Před montáží, demontáží nebo čištěním vždy vy- táhněte síťový adaptér ze zásuvky. - Produkt se nesmí provozovat s prodlužovacím kabelem nebo jakoukoliv vícenásobnou zásuv- kou.

POZOR! Nebezpečí věcných škod! - Nikdy nevystavujte produkt vysokým teplotám nebo mokru, protože se jinak produkt může po- škodit. - Udržujte produkt z dosahu plamenů a otevřené- ho ohně! - Zabraňte mechanickému namáhání produktu!

POZOR! Nebezpečí přehřátí! Nepoužívat v obalu.

6. Uvedení do provozu

1. Odstraňte veškerý obalový materiál.

2. Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny díly a

zda jsou nepoškozeny. Pokud tomu tak není, kontaktujte uvedenou servis- ní adresu. Legenda 1 vrchní díl 1a LED hvězda 1b držák 1c tyč vrchního dílu 2 síťový adaptér 3 tyč 4 spojka 5 zapichovací koncovka CZ CZ 6 skoba 7 napájecí kabel 8 konektor 8a těsnicí kroužek 9 výstupní přípojka 10 převlečná matice 11 tlačítko časovače 12 LED provazec Montáž Postavte produkt na rovnou, vodorovnou plochu. Dbejte na to, že příslušná plocha vyžaduje cca 4 x 4 m volného místa. UPOZORNĚNÍ! Nechejte nejprve LED provazce 12 pro zjednoduše- ní montáže svinuté.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! LED provazce 12 nesmí být provozo- vány ve svinutém stavu. Hrozí nebezpečí přehřátí! Z bezpečnostních důvodů nechejte produkt během všech kroků Montáž vypnutý.

1. Zasuňte zapichovací koncovku

5 co možná nej- hlouběji do vámi vybraného místa v zemi.

POZOR! Nebezpečí poranění! - Podklad musí být dostatečně pevný a stabilní, aby zapichovací koncovka 5 dobře držela. - Pokud je podklad příliš tvrdý na to, aby šlo zapi- chovací koncovku 5 do země zapíchnout, pod- klad trochu prokypřete. - Při zapichování zapichovací koncovky 5 použij- te vhodné rukavice.

POZOR! Nebezpečí věcných škod! - Nezapichujte zapichovací koncovku 5 do pod- kladu, pokud je podklad zmrzlý, nebo pokud cítí- te silný odpor. Mohli byste zapichovací koncovku 5 poškodit! - Nepoužívejte při zapichování zapichovací kon- covky 5 kladivo nebo jiné nářadí. Mohli byste zapichovací koncovku 5 poškodit!

2. Nasuňte LED hvězdu

1a na držák 1b na vrchním dílu 1 , viz obr. B. UPOZORNĚNÍ! LED hvězda 1a je s vrchním dílem 1 spojena ka- belem.

3. Spojte, jak je znázorněno na obr. B, tyč

1c vrch- ního dílu s ostatními tyčemi 3 pomocí spojek 4 .

4. Opatrně rozviňte LED provazce

UPOZORNĚNÍ! Dbejte na to, aby se LED provazce 12 při rozvinová- ní do sebe nezamotaly.

5. Nasuňte tyč složenou dohromady v kroku 3 opa-

trně na zapichovací koncovku 5 , viz obr. B.

6. Zkontrolujte všechny spoje produktu na bezpeč-

8. Upevněte každou skobu

6 spolu s LED provazcem 12 na požadovaném místě v zemi, viz obr. E/F. UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí věcných škod! Nenapínejte LED provazce 12 příliš silně. Produkt by se mohl poškodit. Uvedení síťového adaptéru do provozu

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Hrozí nebezpečí poranění v důsled- ku úrazu elektrickým proudem! Produkt se smí provozovat pouze s dodaným síťovým adaptérem 2 ! Produkt smí být provozován výlučně s dodaným síťovým adaptérem 2 s typovým označením MLS- -D24V1.5WG3TK-IP44. Pokud se síťový adaptér 2 poškodí, musí být pro- dukt zlikvidován.

8 podle polarity do výstupní přípojky 9 , viz obr. C. UPOZORNĚNÍ! Dbejte při tom na vybrání a polaritu ve výstupní přípojce

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Produkt se nesmí bez řádně připevněného těsnicího kroužku 8a na konektoru 8 používat, viz obr. C!

2. Pevně zašroubujte převlečnou matici

10 ve směru hodinových ručiček na výstupní přípojku 9 , viz obr. C. UPOZORNĚNÍ! - Dbejte na to, aby se převlečná matice 10 nevzpří- čila, a aby byla pevně dotažená. Pouze tak bude zajištěna odolnost proti povětrnostním vlivům podle stupně krytí IP44.

POZOR! Nebezpečí věcných škod! - Zajistěte, aby se napájecí kabel 7 nikdy neskřípl, nezlomil nebo nepoškodil o ostré hrany. - Zajistěte, aby napájecí kabel 7 visel volně a ne- byl příliš napnut. Jinak hrozí nebezpečí přetržení kabelu.

POZOR! Nebezpečí poranění! - Abyste minimalizovali nebezpečí zakopnutí o volně položený napájecí kabel 7 , oviňte podle možností napájecí kabel 7 jednou nebo vícekrát kolem tyče produktu, než zapojíte napojený síťo- vý adaptér 2 do zásuvky, viz obr. F. Zapnutí a vypnutí produktu Pro zapnutí produktu zapojte síťový adaptér 2 s řádně připojeným napájecím kabelem 7 do dobře přístupné a řádně nainstalované zásuvky. Produkt je nyní zapnut a svítí. Pro vypnutí produktu vytáhněte síťový adaptér 2 ze zásuvky. Produkt je nyní vypnut. Funkce časovače (šestihodinový časovač) Produkt je vybaven funkcí časovače. Pokud stisk- nete tlačítko časovače 11 na síťovém adaptéru 2 , ZAPNE se funkce časovače, viz obr. D. Pokud je funkce časovače aktivována, svítí tlačítko časovače 11 zeleně. Při aktivované funkci časovače se produkt po 6 hodi- nách automaticky VYPNE. Po dalších 18 hodinách se produkt opět automaticky ZAPNE. Tento denní rytmus se bude stále opakovat, dokud zůstane funk- ce časovače aktivována. Dalším stisknutím tlačítka časovače 11 na síťovém adaptéru 2 se funkce časovače VYPNE. Zelená LED dioda v tlačítku časovače 11 zhasne. Demontáž Pro demontáž produktu vtáhněte síťový adaptér

ze zásuvky a proveďte kroky uvedené v bodě Mon- táž v opačném pořadí.

7. Pokyny k čištění a ošetřování

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Před čištěním je nutné vytáhnout síťový adaptér 2 ze zásuvky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! - čistěte jen suchou utěrkou - nepoužívejte agresivní čisticí prostředky resp. chemikálie - nesmí se ponořit do vody - skladujte v chladu, suchu a bez přístupu UV záře-

8. Prohlášení o shodě

Tento přístroj odpovídá základním poža- davkům a dalším relevantním předpisům evropské směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU i směrnice RoHs 2011/65/EU. Kompletní originální prohlášení o sho- dě lze získat od dovozce.

Obal a návod k obsluze jsou ze 100 % vyrobeny z ekologických materiálů, které můžete nechat zlikvidovat v místních recyklač- ních střediscích. Likvidace produktu Produkt se nesmí likvidovat spolu s domovním odpadem. Bližší informace o možnostech lik- vidace výrobku vám poskytne obecní/měst- ský úřad nebo pobočka Lidl.

Vážené zákaznice, vážení zákazníci, na tento výro- bek poskytujeme záruku 3 roky od data zakoupení. CZ CZ V případě závad na tomto výrobku vám vůči prodej- ci výrobku náleží zákonná práva. Tato zákonná prá- va nejsou omezena následující zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná běžet dnem nákupu výrobku. Uschovejte prosím originál účtenky. Tento doklad bude vyžadován jako důkaz o koupi. Pokud ve lhůtě tří let od data zakoupení výrobku tento vykáže materiální nebo výrobní vady, výrobek vám na základě naší volby buď zdarma opravíme, nebo vyměníme. Pro plnění záruky požadujeme, aby byl během tříleté záruční doby předložen vadný výrobek a doklad o koupi (účtenka) se stručným pí- semným popisem vady a udáním doby, kdy se vada objevila. Vztahuje-li se na vadu záruka, obdržíte od nás buď opravený, nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná běžet nová záruč- ní lhůta. Záruční doba a zákonné nároky v případě závady Záruční doba se v případě záručního plnění nepro- dlužuje. To se vztahuje i na vyměněné nebo oprave- né díly. Poškození a závady, které byly na produktu již v okamžiku koupě, je nutné ohlásit okamžitě po vybalení. Po uplynutí záruční doby jsou případné opravy zpoplatněny. Rozsah záruky Tento přístroj byl pečlivě vyroben podle přísných kri- térií kvality a před expedicí svědomitě zkontrolován. Záruční plnění se vztahuje na chyby materiálu nebo výrobku. Tato záruka se nevztahuje na díly produk- tu, které podléhají běžnému opotřebení a proto na ně lze nahlížet jako na díly podléhající opotřebení nebo na křehké díly, např. spínače, akumulátory nebo díly ze skla. Tato záruka pozbývá platnosti, pokud byl produkt poškozen, byl nesprávně používán nebo udržován. Pro správné používání produktu je nutné přesně dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze. Je nutné bezpodmínečně zabránit použití a manipulaci, před kterou návod k obsluze odrazuje nebo varuje. Produkt je určen pouze pro soukromé účely a není určen ke komerčnímu použití. Při zneužití nebo ne- odborné manipulaci, použití násilí nebo zásazích do produktu, které nebyly provedeny naší autorizova- nou servisní pobočkou, zaniká záruka. Postup v případě záruky Pro zaručení rychlého zpracování vaší žádosti pro- sím postupujte podle následujících pokynů: - Pro všechny dotazy si připravte účtenku a číslo výrobku (IAN 390508_2201) jako doklad o koupi. - Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na pro- duktu, na gravuře na produktu, na titulní stránce vašeho návodu nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně produktu. - Pokud se vyskytnou chyby funkce nebo jiné záva- dy, kontaktujte nejprve telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení. - Produkt, který byl uznán za vadný, můžete poté spolu s kupním dokladem (účtenkou) a uvedením toho, jak vada vznikla a kdy k ní došlo, bezplat- ně zaslat na adresu servisního centra, která vám byla sdělena. Můžete si ji stáhnout na stránce www.lidl-service. com a také mnoho dalších příruček, videí k produk- tům a instalačních softwarů. Pomocí tohoto QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku společnosti Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zde prostřednictvím zadání čísla vý- robku (IAN 390508_2201) otevřít váš návod k obsluze.

3. Obsah dodávky (obr. A)

1c hor- ného segmentu s ostatnými tyčami 3 pomocou spojovacích kusov

ku bezpečne a pevne zafixované.

7. Pripevnite kotviace kolíky

6 na konce LED vetví 12, pozri obr. E.

8. Každý kotviaci kolík

7. Pokyny na čistenie a údržbu