HG09527A - Světelná dekorace Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG09527A Livarno Lux

Pokyny pro obshluhu a bezpećnostní poukyny

ES

CASA DECORATIVA CON LEDES

CZ Pokyny pro obshluu a bezpečnostní poukyny Strana 36

SK Pokyny pre obshluhu a bezpećnostné poukyny Strana 41

Použití ke stanovenému učelu. Strana 37

Popis dlù Strana 37

Technická data Strana 38

Obsah dodávky Strana 38

Bezpečností upozorněni Strana 38

BezpečnostníPokyny pro baterie a akumulátory Strana 38

Uvedeni do provozu Strana 39

Vlozeni a vymena baterii. Strana 39

Zapinani a vypinani Strana 39

Cisteni a osetrovani Strana 39

Zlikvidovani Strana 39

Zaruka Strana 40

Postup v pripadé uplatnovani záruky. Strana 40

Servis. Strana 40

Legenda použitych piktogramü
---	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napěti		Jen k použítí ve vnitřnich prostorách
CE	Symbol CE potvrzije shodu se směrnicemi ES, príslušnými pro daný vyrobek.		Směr otevíráné včka prihrákty na baterie
0-14	Nevhodné pro děti do 14 let. Časovacćććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććććć
1+	Včetné bateriì	FSC 100% Ward FSC' C020983	Ze dřeva
	Baterie uchováveje mimo dosah děti.		Nekombinujte použíté baterie s novými.
	Nevhazujte baterie do ohné. Baterie nešćććććććććććććććć
	Nevkládejte baterie s opačnou polaritou (+ a -).		Chraťe baterie prěd vodou a nadměrnou vlhkostí.
	Baterie nepoškožujte/nedeformujte. Baterie mezkratujte.
	Baterie neotevírejte/nerozebírejte.		Vkládejte baterie se správnou polaritou (+ a -).
	Používejte jen baterie stejného typu/ značky.		Bezpečnostní upozornění Instrukce

Dekorativni LED domek

Uvod

Blahoprejeme Vam ke koupi noveho vyrobku. Roz hodli jste se pro kvalitni produkt. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite poukny pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi poukny k obsluze a bezpecnostnimi poukny. Pouzivejte vyrobekjen popsanym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku tretis osobe predeje i vsechny podklady.

Použitíkestanovenémuucelu

Tento vyrobek je urcen k soukromemu pouziti a je vchodny pouze k dekoraci v suchych mistrnostech. Vyrobek neni

urcen ke komercnimu vyuzivani.

- Popisdilu

Svetelná dekorace

Baterie

Prijradyka na baterie

4 Vicko prihrady na baterie 5 Volc (ZAP/VYP/CASOVAC)

- Technickádata

Model c.: HG09527A/HG09527B/ HG09527C

Prikon: HG09527A: 0,2 W

HG09527B/

HG09527C:0,02W

Bezpečnostní upozorněné

USCHOVEJTE VSECHNY BEZPECNOSTNI POKYNY A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

VYSTRAH! NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA A ZRA- NENI MALYCH I VETSICH DETI!

Nenecháveje deti nikdy samotné s obalovym materiálem. Hrozi nebezpeci udušeni. Držte vyrobek mimo dosah deti.

Vyrobek nenívhodný pro deti do 14 let. Vyrobek slouží k dekoraci, nejedná se o hračku. Skladujte vyrobek mimo dosah deti.
Pokud zjistite nejaká poskození, vyrobek nepouživeje.
Nikdy nevystavujte vyrobek vysokym teplotam a vlhkosti, muze se poskodit.
Zabrahte mechanickému namáhání vyrobku!

Pri poskozeni, opravach nebo jin'ych problemech kontaktujte elektrikare.
Neumist'ujte vyrobek na povrch choulostiveho nabytku, v opacnem priadme muze dojit k poškrabani.

POZOR! NEBEZPECI PREHRATI! Neza-pinejte vyrobek v obalu.

Vyrobek neobsahuje dily,ukterych by musel uživatel provadet udrzbu.
LED nelze vymenit.
Po vypadku nebo poskozeni LED se musi celvVyrobek vymenit.
Vyrobek nesmite elektricky pripojit k jinym svetelnym refetzum.
Nepripojute vyrobek nikdy primo k privodu elektrickeho proudusnapetim 230V.
Netahejte za privodni kabel vyrobku.
Nepripevnjte na vyrobek zdne dalsi predmey.
Sifovy kabel chrante prd ostrymi hranami, mechanickym namahanim a horkymi povrchy.
Nepripevnujte vyrobek ostrymi svorkami nebo hrebíky.

Bezpećnostni pokyny probaterie a akumuláatory

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Uchovávejte baterie a akumúlátory mimo dosah detí. V pripadé spolnuti okamžite vyhledejte lékarskou pomoc!
Pri poziti muze dojit k popaleninam, perforaci mekkych tkani a umrti. K zavaznym popaleni-nam muze dojit do 2 hodin po poziti.

NEBEZPECI VYBUCHU! Nenabijeci baterie nikdy znovu nenabijeite. Baterie nebo akumulatory

nezkratujte ani je neotevirejte. Hrozi preehrati, nebezpeci pozaru nebo jejich prasknuti.

Nikdy naházejte baterie nebo akumúlátory do ohné ani do vody.
- Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zatiženi.

NebezpeciVytecenibaterii/ akumulatoru

Zabrańte extrémnim podminkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou

negative ovlivnit funkci bateri nebo akumulatoru.

V priade vyteceni bateri / akumulatoru za-brante kontaku chemikali s pokozkou, ocima a sliznicemi! Omyje ihned postizena mista dostatecnym mnozstvim ciste vody a vyhledje lekarskou pomoc!

V pripadé vytečeni ihned odstrańte baterie nebo akumulátory z vyrobku, abyste zabránili jeho poskození!
Používejtejenbaterie nebo akumúlárystejného typu.Nekombinujte starébaterie nebo akumúlárysnovými!
Odstraţe baterie nebo akumulátory pri delšim nepoužívání z vyrobku.

Používejte jen udany typ baterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulatory podle oznaceni polarity (+) a (-) na bateriich nebo akumulatorech a na vyrobku.
Vycistete kontakty na baterii / akumulatoru a v prihradce na baterie prd jejich vlozenim suchou uterkou, ktera nepousti vlakna, nebovatovym tamponem!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z vyrobku.

Uvedeni do provozu

Upozorneni: Odstraţe veskery obalovy material
z vyrobku.

Vlozeni a vymena baterii (obr. B)

Obrat'veyrobek a polozte ho na mekkou podlozku,aby nedoslo k jeho poskrabani.

Otevrepe prihradku na baterie 3 posunutim krytu prihradyka na baterie 4 proti smru volice 5. Orientujte se podle zobrazené sipky (viz obr. B).
Vlozte nové baterie (pokud je to nutné) a za-věrete prihrádku na baterie 3. Nyní je vyrobek pripraven k použití.

Upozorneni: Dbeje na spravnou polaritu. Polarita je zobrazena v prihradce na baterie 3.

Zapinani a vypinani

Volič (ZAP/VYP/ČASOVAC) 5 ma 3 funkce:

Presuntevolic 5 do polohy CASOVAC,vyrobek bude svitit neptrzite 6 hodin s nasledujici 18hodinovou prestavkou. Potom se vyrobek znovu Rozsviti v době k zapnuti na 6 hodin a nasleduje nová 18hodinová prestavka.
Presuntevolic do polohy ZAP, vrobek bude svitit nepretrzite.
Presunutimvolice 5 do polohy VYP se vyrobek vypne.

- Čistěné a osetřováni

Nepoužívejte k Čišěné výrobku vodu nebo jiné kapaliny.
K ciisteniVyrobku pouziveje vhodnou prachovku.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostřednictvimmistnich sberen ecyklovatelnych materialú.

Pri trideni opadu se ride podle ozna- ceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir alepenka/80-98:slozené latky.

O moznostech likvidace vyslouzilych zaizeni se informujte u spravy vasi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predeje k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu-sné spravy mesta nebo obce.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné a podlehaj rozsiirené odpovednosti vyrobce. Pro lepsi zpracovani odpadu jej likvidujte oddelene podle vyobrazenych symbolu na obalu. Logo Triman plati jen pro Francii.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulatory semusi, podle smernice 2006/66/ES a jejich pri-sluśnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulatory i vyrobek odevzdeje tzt do nabizenych sberen.

Baterie / akumulatory se nesmi zlikvidovat v domácim odpadu. Mohou obsahovat jegovaté tězké kovy a musi se zpracovávat jako zvlástné odpad. Chemické symboly tězkych kov: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto odevzdeje opotrebované baterie / akumulatory u komunální sběrný.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrlou. V pripadé zavad mate moznost uplatnéni zakonnenych prav vuci prodejci. Vase prava ze zákona nejsou omezena nasi nizhe uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky.Tuto stvrzenku budete potrebovat jakodklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyroblu vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti -bezplatné opravime nebo vyměnime. Tato záruka zaniká, jestlje se vyrobek poskodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udrzbu.

Záruka platí na vady materiaú a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajíci opotrebení (napr. na baterie), dalé na poskození krekhych, choulostivych dílu, napr. vypinacu, akumulatorü nebo dílu zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajišeni rychlého zpracovani Vaseho pripaduse rid'te následujícimi poukyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 414567_2201) jakodoklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, tultni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v následujicím textu uvedené servisné oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozhenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Cz Servis Ceska republika Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C

Legendapouzitychpiktogramov Strana 42

Uvod Strana 42

Technické udaje Strana 43

Obsah dodávky Strana 43

Bezpečnostné upozornenia Strana 43

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitny vyrobok. Návod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Skor ako začnete vyrobok používat', oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uveden'ych oblastiach použivania. V pripad postúpenia vyrobku d'alsim

- Použivanie v sulade surceným učelom

Baterie / akumulatorové baterie sa nesmú likvidovaf spolu s domovym opadom. Možu obsahovat je dovate fázke kovy a je potrebné zaobchodzat's nimi ako s nebezpečnám opadom. Chemické

značky fázkých kovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo. Opotrebované batterie / akumulátorové batterie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Zaruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla pris-. nych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovany. V pripe naedostatkov tohto vyrobku Vam prinalezia zakonne prava voci predajcovi produktu. Tieto zakonne prava nie su nasou nijsie uvedenou zarukou obmedzene.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručná doba začina plynuf datumom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originányPokladničné listok.Tento doklad je po-trebný akodokaz o kupe.

Produkt označený ako defektény potom možete s priloženám dokladom o kúpe (pokladnicné listok) a uvedéním, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]