HG02935A - Světelná dekorace Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG02935A Livarno Lux

Vánoční ulička sosvětlením

Kryt přihrádky na baterie

Přihrádka na baterie

Vypínač (spínač a časovač) Technické údaje LED: HG02935A: 10 LED,

HG02935B: 6 LED, 3 V

Příkon: 0,25 W Typ baterie: 2 x 1,5 V baterie AA (je součástí dodávky) Obsah dodávky 1 vánoční dekorace 2 baterie 1návod kobsluze Bezpečnostní upozornění

NĚNÍ MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení. Držte výrobek mimo dosah dětí. Výrobek není vhodný pro děti do 14let. Výro- bek slouží kdekoraci, nejedná se ohračku. Skladujte výrobek mimo dosah dětí. Pokud zjistíte nějaká poškození, výrobek nepoužívejte. Nikdy nevystavujte výrobek vysokým teplotám a vlhkosti, může se poškodit. Zabraňte mechanickému namáhání výrobku! Při poškození, opravách nebo jiných problé- mech kontaktujte elektrikáře. Neumisťujte výrobek na povrch choulostivého nábytku, vopačném případě může dojít kpo- škrábání. POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Neza- pínejte výrobek vobalu. Výrobek neobsahuje díly, ukterých by musel uživatel provádět údržbu. LED nelze vyměnit. Po výpadku nebo poškození LED se musí celý výrobek vyměnit. Výrobek nesmíte elektricky připojit kjiným světelným řetězům. Nepřipojujte výrobek nikdy přímo kpřívodu elektrického proudu snapětím 230 V. Nepřipevňujte na výrobek žádné další předmě ty. Nepřipevňujte výrobek ostrými svorkami nebo hřebíky. Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Ucho- vávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! Při požití může dojít kpopáleninám, perforaci měkkých tkání a úmrtí. Kzávažným popáleni- nám může dojít do 2hodin po požití. NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nena- bíjecí baterie nikdy znovu nenabí- jejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory me- chanickému zatížení. Nebezpečí vytečení baterií/ akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumu- látorů.39 CZ Vpřípadě vytečení baterií/akumulátorů za- braňte kontaktu chemikálií spokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhle- dejte lékařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RUKA-

VICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kon- taktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice. V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození! Používejte jen baterie nebo akumulátory stej- ného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými! Odstraňte baterie nebo akumulátory při del- ším nepoužívání z výrobku. Nebezpečí poškození výrobku Používejte jen udaný typ baterie nebo akumu- látoru! Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku. Vyčistěte kontakty na baterii/akumulátoru a vpřihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem! Vybité baterie nebo akumulátory ihned vy- jměte z výrobku. Před prvním použitím Upozornění: Odstraňte úplně obalový materiál zvýrobku. Vložení a výměna baterií (viz obr. B) Obraťte výrobek a položte ho na měkkou podložku, aby nedošlo kpoškrábání. Otevřete přihrádku na baterie

posunutím víčka přihrádky na baterie

proti směru vypínače

. Orientujte se podle zobrazené šipky (viz obr. B). Vložte nové baterie (pokud je to nutné) a zavřete přihrádku na baterie

. Nyní je výrobek připraven kpoužití. Upozornění: Dbejte na správnou polaritu. Polarita je zobrazena vpřihrádce na baterie

Uvedení do provozu Zapojte zástrčku

do připojovací zdířky

Upevněte držák svítidla

na zadní straně krytů (viz obr. A). Nyní je výrobek připraven kpoužití. Zapínání a vypínání Spínač

má 3 funkce: Přesunutím vypínače

do polohy TIMER výrobek svítí trvale 6hodin, potom následuje 18hodinová přestávka. Poté se výrobek roz- svítí vdobě prvního zapnutí znovu na 6hodin, následuje nová 18hodinová přestávka. Přesunutím vypínače

do polohy ON svítí výrobek nepřetržitě. Přepnutím vypínače

do polohy OFF výro- bek trvale vypnete. Čistění a ošetřování Nepoužívejte kčištění výrobku vodu nebo jiné kapaliny.

čištění výrobku používejte vhodnou prachovk

Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren ecyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle ozna- čení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem:40 CZ 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete infor- movat u příslušné správy města nebo obce. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Pro lepší zpracování odpadu jej likvidujte odděleně podle vyobrazených symbolů na obalu. Logo Tri- man platí jen pro Francii. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích pří- slušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií/ akumulátorů! Baterie/akumulátory se nesmí zlikvidovat v domá- cím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebo- vané baterie/akumulátory u komunální sběrny. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobk

vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výro- bek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvr- zenku a číslo artiklu (IAN 390580_2201) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, ti- tulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následu- jícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvr- zenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bez- platně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.41 CZ Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]42 SK Legenda použitých piktogramov ........................................................................Strana 43 Úvod ............................................................................................................................................. Strana 43 Používanie v súlade s určeným účelom ......................................................................................Strana 43 Popis častí ..................................................................................................................................... Strana 44 Technické údaje ...........................................................................................................................Strana 44 Obsah dodávky ...........................................................................................................................Strana 44 Bezpečnostné upozornenia ...................................................................................... Strana 44 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií/akumulátorových batérií ...............................Strana 44 Pred prvým uvedením do prevádzky ............................................................. Strana 45 Vkladanie/výmena batérií ...........................................................................................................Strana 45 Uvedenie do prevádzky .............................................................................................Strana 45 Zapínanie a vypínanie .................................................................................................................Strana 45 Čistenie a údržba ...............................................................................................................Strana 45 Likvidácia ................................................................................................................................. Strana 46 Záruka ........................................................................................................................................Strana 46 Postup v prípade poškodenia v záruke ......................................................................................Strana 46 Servis .............................................................................................................................................Strana 4743 SK Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd/napätie Batérie nie sú znovunabíjateľné. Dĺžka kábla medzi domčekmi: cca. 40 cm Batérie uchovávajte mimo dosahu vody a nadmernej vlhkosti. Teplé biele svetlo Batérie neskratujte. Nevhodné pre deti do 14 rokov. Vložte batérie s ohľadom na správnu polaritu (+ a –). Držte batérie mimo dosahu detí. Iba pre používanie v interiéri Nehádžte batérie do ohňa. Vložte batérie s ohľadom na správnu polaritu (+ a –). Smer otvárania krytu priečinka pre batérie Nepoškoďte/nedeformujte batérie. 6-hodinový časovač s automatickým opakovaním v dennom rytme Batérie neotvárajte/nerozoberajte. Prevádzka s batériou Používajte iba batérie rovnakého typu/rovnakej značky. Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny Nemiešajte opotrebované batérie s novými. Značka CE uvádza zhodu s prísluš- nými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok. Vianočná dekorácia s osvetlením Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, po- užívania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Používanie v súlade s určeným účelom Tento výrobok je vhodný iba pre deko- ráciu v suchých interiéroch pre súkromné používanie. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely. Iba pre používanie v interiéri.44 SK Popis častí

Vianočná cesta s osvetlením

Spínač (ZA-/VYPÍNAČ/TIMER) Technické údaje