IAN 390508 - Luci di Natale Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 390508 Livarno Lux

Prima della lettura, aprire la pagina con le immagini ed acquisire una certa dimestichezza con tutte le funzioni dell‘apparecchio. I numeri delle immagini sono disposti nella posizione corretta all‘interno del testo.

Istruzioni per l'uso e per la sicurezza

Istruzioni per l'uso e per la sicurezza

Complimenti! Ha deciso di acquistare un prodotto di elevata qua- lità. Le Istruzioni per l’uso sono parte integrante del prodotto. Contengono avvertenze importanti sulla sicurezza, l’utilizzo e lo smaltimento. Prima di utiliz- zare il prodotto, familiarizzare con tutte le istruzioni per l'uso e di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i settori d’impiego indicati. Con- servare le istruzioni per riferimenti futuri. In caso di cessione del prodotto a terzi, si prega di consegnare a questi anche la documentazione del prodotto. Di seguito l’Albero luminoso LED viene chiamato prodotto. Spiegazione dei simboli I seguenti simboli e parole chiave sono utilizzati nel- le presenti istruzioni per l’uso, sul prodotto o sulla confezione.

AVVERTENZA! Il presente simbolo/termine di segnalazione defini- sce un pericolo con un livello di rischio alto che se non viene evitato può causare la morte o una lesione grave.

ATTENZIONE! Il presente simbolo/termine di segnalazione defini- sce un pericolo con un livello di rischio basso che se non viene evitato può causare una lesione media o lieve. NOTA! Il presente termine di segnalazione indica possibili danni materiali o ti fornisce utili informazioni aggiun- tive sull'uso.

Avviso sull’uso delle presenti istruzioni per l’uso Il presente simbolo indica all’uso solo in am- bienti esterni. approx. 320cm (Ø) approx. 220cmapprox. 10m Questo simbolo indica la lunghezza del pro- dotto. Questo simbolo indica una luce bianca cal- da. Questo simbolo indica lo stato del timer.

Il presente simbolo si riferisce al numero di LED.

Questo simbolo indica la temperatura di co- lore della luce. Questo simbolo indica che il prodotto è do- tato di un TIMER. Questo simbolo indica che il prodotto è ali- mentato dalla rete. Questo simbolo indica la corrente alternata.

Questo simbolo indica la potenza elettrica: watt. Questo simbolo indica la polarità. Questo simbolo fornisce informazioni su un dispositivo indipendente. Trasformatore di sicurezza resistente a corto- circuiti Questo simbolo indica il tipo di protezione IP44. (Protezione da schizzi d'acqua su tutti i lati).

5. Avvertenze di sicurezza................................... 65

6. Messa in funzione ............................................ 66

7. Avvertenze sulla cura e la manutenzione ...... 68

8. Dichiarazione di conformità ............................ 68

Questo simbolo definisce la classe di prote- zione II. VALIDITÀ SOLO PER L’ALIMENTATORE! Questo simbolo definisce la classe di prote- zione III. SELV: sicurezza bassissima tensione VALIDITÀ SOLO PER LA CATENA LUMINOSA!

Questo simbolo informa sullo smaltimento della confezione e del prodotto. Sicurezza controllata: I prodotti con- trassegnati da questo simbolo sono conformi ai requisiti della legge tede- sca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG).

E M A EUR Questo simbolo indica che questo pro- dotto è stato controllato ed è sicuro. Questo simbolo indica che il prodotto è sta- to testato e certificato per essere conforme ai requisiti di sicurezza europei.

Questo simbolo indica che il prodotto è con- forme ai requisiti di sicurezza pertinenti in Finlandia e può essere utilizzato in sicurez- za. Si tratta di un principio di base per la sicurezza del prodotto in tutta Europa. Dichiarazione di conformità (vedi capitolo „8. Dichiarazione di conformità“): I pro- dotti contrassegnati con questo simbolo sono conformi a tutte le norme comunitarie dello spa- zio economico europeo.

Uso conforme Il prodotto è previsto per l’uso come catena luminosa decorativa in ambienti esterni. Il prodotto non è previsto per l’uso commerciale. Un utilizzo diverso o una modifica del prodotto sono da considerarsi come non conformi e possono causare rischi quali lesioni e danneggiamenti. Il distributore non si assume alcuna responsabilità per danni cau- sati da un uso improprio. Il prodotto è previsto per l’uso in ambienti esterni. Il prodotto serve esclusivamente a fini deco- rativi, non è adatto all‘illuminazione degli ambienti domestici. Il prodotto è un articolo decorativo e non un gio- cattolo.

3. Fornitura (Fig. A)

1x Elemento di testa 1 (Asta con stella a LED, 8 stringhe di LED, cavo di alimentazione) 1x Alimentatore

3x Elemento di collegamento

1x Istruzioni per l’uso e di sicurezza (senza fig.)

Tipo: Albero luminoso LED IAN: 390508_2201 N. art. Tradix: 390508-22-A-EU Illuminazione: 200 Micro-LED: 8 Micro-LED nella stella a LED, 8 stringhe di LED con rispettivamente 24 Micro-LED Temperatura del colore: 2.700 K (bianco caldo, non sostituibile) Potenza totale: 1,5 W Classe di protezione: III/ Grado di protezione: IP44 Alimentatore Modello: MLS-D24V1.5WG3TK-IP44 Ingresso: 220−240 V , 50/60 Hz Uscita: 24 V , 1,5 W Classe di protezione: II/ Grado di protezione: IP44 Misure Diametro delle stringhe di LED tese: ca. Ø 320 cm a terra Altezza completa montata, incl. stella a LED: ca. 220 cm Lunghezza stringa di LED: ca. 265 cm Lunghezza cavo di alimentazione: ca. 10 m Data di produzione: 05/2022 Garanzia: 3 anni

5. Avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA! Pericolo di strangolamento e di asfissia! Quando i bambini giocano con il prodotto o l’imballaggio, possono rimanere impigliati e soffocare! - Non far giocare i bambini con il prodotto o la confezione. - Sorvegliare i bambini quando si trovano vicino al prodotto. IT66 67 - Conservare il prodotto e l’imballaggio fuori dalla portata die bambini.

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni!

Non adatto per bambini di età inferiore ai 8 anni! Esiste il pericolo di lesioni! - I bambini a partire dai 8 anni ed oltre, nonché persone con delle capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza, durante l’utilizzo del prodotto devono essere sorvegliati e/o essere istruiti in merito all'utilizzo in sicurezza del pro- dotto e comprendere i pericoli risultanti. - È vietato far giocare i bambini con il prodotto. - Gli interventi di manutenzione e/o pulizia del prodotto non possono essere eseguiti dai bambi- ni. Attenersi alle normative nazionali! - Per l’utilizzo e lo smaltimento del prodotto, rispet- tare le normative e le disposizioni nazionali appli- cabili.

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni! Non utilizzare in ambienti a rischio esplosione! Esiste il pericolo di lesioni! - Il prodotto non deve essere utilizzato in un am- biente a rischio di esplosione (Ex). Il prodotto non è omologato per un ambiente nel quale si trova- no liquidi, gas o polveri infiammabili.

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni! Un prodotto difettoso non deve essere utilizzato! Esiste il pericolo di lesioni! - Non utilizzare il prodotto in caso di malfunziona- menti, danni o difetti. - Riparazioni eseguite in modo improprio possono comportare considerevoli rischi per l‘utente. - Quando si rileva un difetto nel prodotto, fate controllare e riparare il prodotto, se necessario, prima di rimetterlo in funzione. - I LED non sono sostituibili. Nel caso in cui i LED di- ventino difettosi, il prodotto deve essere smaltito. - Il cavo non è intercambiabile. Se il cavo è difetto- so, il prodotto deve essere smaltito.

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni! Il prodotto non deve essere modifi- cato! Esiste il pericolo di infortuni a causa di scosse elettriche! - In nessun caso l’alloggiamento può essere aper- to ed il prodotto essere manipolato/modificato. In caso di manipolazioni/modifiche sussiste il pericolo di morte per scossa elettrica. Manipola- zioni/modifiche sono vietate per motivi di omolo- gazione (CE). - Verificare le tensioni! Accertarsi che la tensione di rete presente corrisponda a quella indicata sulla targhetta di identificazione. L’inos- servanza di questa precauzione può causare un'eccessiva produzione di calore. - Non toccare mai la spina di rete con le mani ba- gnate quando è in funzione. - Durante l’utilizzo, il prodotto non deve essere co- perto. - Il prodotto non deve essere collegato elettrica- mente con un’altra catena luminosa o simile. - Estrarre sempre l’alimentatore dalla presa elet- trica prima di eseguire qualsiasi operazione di montaggio, smontaggio o di pulizia. - Il prodotto non deve essere usato con un cavo di prolunga o una presa multipla.

ATTENZIONE! Pericolo di danni materiali! - Non esporre mai il prodotto a temperature eleva- te ed all’umidità, altrimenti il prodotto si potrebbe danneggiare. - Tenere il prodotto lontano dal fuoco e da fiamme libere! - Evitare la sollecitazione meccanica del prodotto!

ATTENZIONE! Pericolo di surriscaldamento! Non accendere nella confezione.

6. Messa in funzione

1. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.

2. Verificare che tutte le parti siano complete e non

danneggiate. In caso contrario, contattare l'indirizzo dell'assi- stenza indicato. Legenda 1 Elemento di testa

1a Stella a LED 1b Sostegno 1c Asta elemento di testa 2 Alimentatore 3 Asta 4 Elemento di collegamento 5 Picchetto 6 Piolo 7 Cavo di alimentazione 8 Spina 8a Anello di tenuta 9 Connettore di uscita 10 Dado a risvolto 11 Tasto timer 12 Stringa di LED Montaggio Posizionare il prodotto solo su una superficie piana ed orizzontale. Prestare attenzione affinché la superficie necessaria abbia uno spazio libero di ca. 4 x 4 m. NOTA! Per semplificare le operazioni di montaggio, inizial- mente lasciare le stringhe di LED 12 avvolte.

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni! Le stringhe di LED 12 non devono essere usate quando sono avvolte. Pericolo di surriscaldamento! Per motivi di sicurezza, tenere il prodotto spento du- rante tutte le fasi delle operazioni di Montaggio.

1. Introdurre il picchetto

5 quando più possibile nel terreno nel punto prescelto.

ATTENZIONE! Pericolo di lesioni! - Il terreno deve essere sufficientemente resistente e stabile affinché il picchetto 5 sia inserito corretta- mente. - Nel caso in cui il fondo risulti essere troppo resi- stente per introdurre il picchetto 5 nel terreno, dissodare leggermente il terreno. - Durante la fase di inserimento del picchetto 5 , indossare guanti di protezione adatti.

ATTENZIONE! Pericolo di danni materiali! - Non inserire il picchetto 5 nel terreno, nel caso in cui questo risulti essere ghiacciato oppure se si percepisce una forte resistenza. Il picchetto 5 si potrebbe danneggiare! - Durante la fase di inserimento del picchetto 5 , non indossare alcun martello o altri utensili. Il picchet-

5 si potrebbe danneggiare!

2. Inserire la stella a LED

1a sul sostegno 1b dell’e- lemento di testa 1 , vedi Fig. B. NOTA! La stella a LED 1a è collegata con il cablaggio trami- te l’elemento di testa

3. Inserire, come illustrato nella Fig. B l’asta

dell’elemento di testa e le altre aste 3 con l’ausi- lio degli elementi di collegamento

4. Svolgere con cura le stringhe di LED

NOTA! Accertarsi che le stringhe di LED 12 non si aggrovi- glino l’uno con l’altro quando si srotolano.

5. Inserire con cautela l’asta assemblata al punto 3.

sul picchetto 5 , vedi Fig. B.

6. Accertarsi che tutti i collegamenti ad innesto del

prodotto siano posizionati in modo sicuro e resi- stente.

6 all’estremità delle stringhe di LED 12, vedi Fig. E.

8. Fissare ogni piolo

6 insieme alla stringa di LED 12 alla posizione desiderata sul terreno, vedi Fig. E/F. NOTA! Pericolo di danni materiali! Non tendere troppo le stringhe di LED

si potrebbe danneggiare. Messa in funzione dell’alimentatore

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni! Esiste il pericolo di infortuni a causa di scosse elettriche! Il prodotto può essere usato esclu- sivamente con l’alimentatore 2 compreso nella fornitura! Il prodotto può essere usato esclusivamente con l’a- IT68 69 limentatore 2 compreso nella fornitura con il tipo di modello MLS-D24V1.5WG3TK-IP44. Il prodotto deve essere smaltito quando l’alimentato-

8 , secondo la polarità, rispet- tando la polarità, nel connettore di uscita 9 vedi Fig. C. NOTA! Tenere conto della cavità e della polarità del connettore di uscita

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni! Sussiste il pericolo di scariche elettriche! Il prodotto non deve essere utilizzato senza l’anello di tenuta 8 inserito a regola d’arte sulla spi-

2. Avvitare il dado a risvolto

10 in senso orario sul connettore di uscita 9 , vedi Fig. C. NOTA! - Accertarsi che il dado a risvolto 10 non si inclini e che sia ben stretto. Solo in questo modo è possibi- le garantire una resistenza agli agenti atmosferici secondo la normativa IP44.

ATTENZIONE! Pericolo di danni materiali! - Accertarsi che il cavo di alimentazione 7 non venga mai schiacciato, piegato o danneggiato da bordi taglienti. - Accertarsi che il cavo di alimentazione 7 sia al- lentato e non troppo testo. Sussiste il rischio che il cavo si possa danneggiare.

ATTENZIONE! Pericolo di lesioni! - Per ridurre il rischio di inciampare su un cavo di alimentazione 7 posato in modo troppo allenta- to, avvolgere se possibile il cavo di alimentazio-

7 una o due volte intorno all’asta del prodot- to, prima di collegare l’alimentatore 2 collegato ad una presa elettrica, vedi Fig. F. Accensione/Spegnimento del prodotto Per azionare il prodotto, inserire l’alimentatore

collegato a regola d’arte con il cavo di alimenta- zione 7 , in una presa elettrica ben accessibile ed installata a regola d’arte. Il prodotto a questo punto è azionato ed acceso. Per spegnere il prodotto, staccare l’alimentatore

dalla presa di corrente. Il prodotto a questo punto è spento. Funzione timer (Timer da 6 ore) Il prodotto è dotato di una funzione Timer. Quando si preme il tasto del Timer 11 sull’alimentatore 2 , si attiva la funzione Timer su ON, Fig. D. Quando la funzione Timer è attivata, il tasto del Timer è

verde. Quando la funzione timer è attivata, il prodotto si spegne automaticamente dopo 6 ore, passando su OFF. Il prodotto passa automaticamente alla moda- lità ON dopo altre 18 ore. Questo ritmo giornaliero si ripete fino a quando la funzione Timer resta atti- vata. Premendo nuovamente il tasto Timer 11 sull’alimen- tatore 2 è possibile disattivare la funzione Timer, passando alla modalità OFF. Il LED verde del tasto del Timer 11 si spegne. Smontaggio Per smontare il prodotto, estrarre l’alimentatore

dalla presa elettrica ed eseguire le operazioni ripor- tate al punto Montaggio nella sequenza inversa.

7. Avvertenze sulla cura e la ma-

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni! Prima della pulizia è necessario staccare l’alimentatore 2 dalla presa elettrica. Sussiste il pericolo di scosse elettriche! - pulire solo con un panno asciutto - non usare alcun detergente aggressivo o agenti chimici - non immergere nell’acqua - conservare in un luogo fresco, asciutto e protetto dai raggi UV

8. Dichiarazione di conformità

Questo dispositivo è conforme alla Diretti- va europea sulla compatibilità elettroma- gnetica 2014/30/CE e alla Direttiva RoHS 2011/65/CE in conformità con i requisiti di

base ed altre normative pertinenti. La dichiarazione di conformità originale completa può essere richie- sta all’importatore.

L’imballaggio e le istruzioni per l’uso sono realizzati al 100 % in materiale ecocompatibile e pos- sono essere smaltiti presso i cen- tri di riciclo locali. Smaltimento del prodotto Il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Per informazioni sulle opzioni di smaltimento del prodotto, contattate il vostro consiglio/comune locale o il vo- stro negozio Lidl.

Gentilissima cliente, egregio cliente, su questo pro- dotto viene offerta una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. In caso di difetti, vi spettano dei diritti legali avverso il venditore del prodotto. Tali diritti legali non sono limitati dalla nostra garanzia di seguito enunciata. Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia ha inizio dalla data di acquisto. Conservare con cura lo scontrino di cassa originale. Tale documento servirà a comprovare l’acquisto. Qualora, entro tre anni dalla data di acquisto del presente prodotto, subentri un difetto del materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà, a nostra discre- zione, riparato gratuitamente o sostituito. La garan- zia presuppone che entro il termine di tre anni venga esibito il prodotto difettoso unitamente allo scontrino di cassa e si descriva brevemente, per iscritto, in che cosa consista il difetto e quando sia subentrato. Qualora il difetto sia coperto dalla nostra garanzia, riceverete il prodotto riparato o un nuovo prodotto. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non inizia a decorrere un nuovo periodo di garanzia. Periodo di garanzia e diritti di garanzia previsti dalla legge Il periodo di garanzia non viene prolungato dalla garanzia. Ciò vale anche per parti sostituite e ripara- te. Eventuali danni o difetti riscontrati già al momen- to dell'acquisto devono essere segnalati immediata- mente dopo il disimballaggio. Dopo la scadenza del periodo di garanzia le eventuali riparazioni sono a pagamento. Portata della garanzia L'apparecchio è stato prodotto accuratamente se- condo rigide linee guida di qualità e testato prima della consegna. La garanzia copre solo vizi sui ma- teriali o difetti di fabbricazione. La presente garan- zia non copre le parti del prodotto soggette a nor- male usura che pertanto possono essere considerate parti soggette ad usura o danni a parti fragili come interruttori, batterie o vetro. La presente garanzia è da considerarsi nulla se il prodotto è stato danneggiato, usato in modo impro- prio o sottoposto a manutenzione. Per un uso a rego- la d’arte del prodotto, devono essere rigorosamente rispettate tutte le istruzioni riportate nelle istruzioni per l'uso. Qualsiasi uso o azione sconsigliata nelle Istruzioni per l'uso deve essere evitata ad ogni costo. Il prodotto è destinato esclusivamente ad un uso pri- vato e non commerciale. La garanzia si annulla in caso di uso improprio e non conforme, in caso di esercitazione di forza su di essa ed in caso di in- terventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza. La prestazione in garanzia vale per difetti del ma- teriale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a norma- le logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capaci- tà della batteria, calcificazione, lampade, pneuma- tici, filtri, spazzole…). La garanzia non si estende al- tresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in ve- tro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. Procedura in caso di diritto di garanzia Al fine di garantire una rapida elaborazione della sua richiesta, seguire le istruzioni riportate di seguito: - Come prova dell’acquisto, tenere a portata di mano lo scontrino ed il codice di articolo (IAN 390508_2201). - Il codice di articolo è riportato sulla targhetta di identificazione del prodotto, inciso sul prodotto, sul frontespizio delle Istruzioni o sull'adesivo sul retro o alla base del prodotto. - In caso di malfunzionamenti o altri difetti, si prega di contattare telefonicamente o via e-mail il servi- zio di assistenza sottoindicato. - È pertanto possibile inviare un prodotto rilevato come difettoso all'indirizzo postale a voi fornito, allegando la ricevuta di acquisto (scontrino) e l'indicazione di ciò che è il difetto, nonché da e quando si è verificato. IT70 71

Dal sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali, video e software di in- stallazione. Questo codice QR vi porta diretta- mente alla pagina di assistenza Lidl (www.lidl-service.com) dove potrete aprire le vostre Istruzioni per l'uso inse- rendo il codice di articolo (IAN 390508_2201).

12. Indirizzo servizio assistenza