TCAC 19068 OF Set - Levegőkompresszor EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Levegőkompresszor
Márka	Einhell
Modell	TCAC 19068 OF Set
Motorteljesítmény	1,2 kW
Max. üzemi nyomás	8 bar
Tartály térfogata	6 liter
Elméleti szívóteljesítmény	190 L/perc
Teljesítmény 7 bar nyomáson	55 L/perc
Teljesítmény 4 bar nyomáson	77 L/perc
Akusztikus teljesítményszint	97 dB(A)
Védettségi fokozat	IP20
Tömeg	8,8 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
A csomag tartalma	Nyomásmérős felfújó pisztoly, fúvó adapter, 8 darabos adapterkészlet, sűrítettlevegő-tömlő
Fő funkciók	Gumiabroncsok, léggömbök, matracok felfújása; fúvás; pneumatikus szerszámokkal való használat
Karbantartás és tisztítás	Minden használat után engedje le a kondenzvizet; nedves ruhával tisztítsa; ne használjon oldószereket
Biztonság	Biztonsági szelep; automatikus leállás túlnyomás esetén; védelem a véletlen újraindítás ellen
Pótalkatrészek és javíthatóság	Kopó alkatrészek: ékszíj, légszűrő; javítások lehetségesek a vevőszolgálat által
Általános információk	Háztartási használatra tervezve; nem alkalmas professzionális használatra

Gyakran ismételt kérdések - TCAC 19068 OF Set EINHELL

Hogyan állítsam be a kompresszor kimeneti nyomását?

Használja a nyomásszabályozót (7) a nyomás beállításához. A beállított érték leolvasható a nyomásmérőről (6). A max. üzemi nyomás 8 bar.

Miért nem indul el a kompresszor?

Ellenőrizze a hálózati feszültséget és a biztosítékot. Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet meghaladja a +5°C. Ha a motor túlmelegedett, hagyja lehűlni.

Hogyan kell leereszteni a kondenzvizet a tartályból?

Minden használat után nyissa ki a tartály alján található menetes leeresztő dugót (11) a víz eltávolításához. Ez megakadályozza a rozsdásodást és meghosszabbítja az élettartamot.

Hogyan használjam a nyomásmérős felfújó pisztolyt?

Csatlakoztassa a pisztolyt (14) a sűrítettlevegő-tömlőhöz. Használja a megfelelő adaptert a szelephez (gumiabroncs, léggömb stb.). A felfújási nyomás a beépített nyomásmérőn olvasható le. A nyomás csökkentéséhez használja a leeresztő szelepet.

Hogyan használjam a kompresszort fúvó pisztolyként?

Csavarja le a tömlőt a felfújó pisztoly szelepadapterével, majd csavarja fel a mellékelt fúvó adaptert (15). Ezzel kifújhatja a port a mélyedésekből és nehezen hozzáférhető helyekről.

Milyen tartozékok találhatók a 8 darabos adapterkészletben?

A készlet tartalmaz: léggömb feltöltő fejet, Dunlop szelepadaptert, I. adapter (Ø8mm szelepekhez), II. adapter (menetes), kipufogó adaptert, kúpos univerzális adaptert és egyéb fejeket. Lehetővé teszik különféle tárgyak (gumiabroncsok, matracok, csónakok stb.) felfújását.

Hogyan kell karbantartani a kompresszort?

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket nedves ruhával és egy kis szappannal. Ne használjon oldószereket. Rendszeresen engedje le a kondenzvizet. Ellenőrizze a tartályt rozsdásodás szempontjából.

Mit tegyek, ha a nyomás nem éri el a beállított értéket?

Ellenőrizze a csatlakozásokat esetleges szivárgások miatt. Ellenőrizze a visszacsapó szelepet és a tömítéseket. Győződjön meg arról, hogy a leeresztő dugó szorosan zár. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

A kompresszor nagyon zajos, ez normális?

Az akusztikus teljesítményszint 97 dB(A), ami jellemző az ilyen típusú készülékekre. Használatkor viseljen hallásvédőt.

Hogyan tároljam a kompresszort használat után?

Húzza ki a készüléket és engedje le a kondenzvizet. Tárolja száraz helyen, illetéktelen személyektől elzárva, függőleges helyzetben. Ne döntse fel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCAC 19068 OF Set EINHELL

Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást

Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet.

Figyelmeztetés a villamos feszültség elöl

Figyelmeztetés a forró részek elöl.

Figyelmeztetés! A bekapcsolási nyomás alá történő nyomásesés esetében figyelmeztetés nélkül automatikusan beindul az egység!

PS: Max. üzemnyomás

T_max: max. üzemhömérséklet

T_min^max : min. üzemhőmérséklet

V: A tartály felfogóképesség

H

Veszély!

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Örizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatóak! Veszély!

Olvason minden biztonsági utalást és utasítást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tüz és/vagy nehéz sérülések lehetnek. Órizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.

Ez a készülék nem lett olyan személyek (gyerekeket is beleértve) általi használatra meghatározva, akik csak egy korlátozott testi, érzéki vagy szellemi képeséggel rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és/vagy tudással, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy által felügyelve vannak, vagy ha utasításokat kaptak tõle, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felül kellene ügyelni, azért hogy biztosítva legyen, hogy nem játszanak a készülékkel.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása (képek 1-től - 3-ig)

1. Gépházburkolat
2. Nyomótartály
3. Akasztó a kábelfelcsévéléshez
4. Állóláb
5. Gyorskuplung (szabályozott préslég)
6. Manométer (le lehet olvasni a beállított nyomást)
7. Nyomásszabályozó
8. Be-/ki- kapcsoló

9. Szállítófogantyú

10. Biztonsági szelep

11. Leengedő-csavar a kondenzvízhez
12. Tároló rekesz a 8-részes adapterszethez
13. 8-részes adapterszet
14. Gumiabroncs nyomásmérő
15. Kifúvó adapter
16. Préslégtömlő
17. Tároló kampó gumiabroncs nyomásmérő

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
- Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
- Ha lehetséges, akkor örizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

• Gumiabroncs nyomásmérő
Kifúvó adapter
• 8-részes adapter szet
- Préslégtömlő
• Eredeti használati utasítás
• Biztonsági utasítások

H

3. Rendeltetésszerűi használat

A kompresszor, a préslég által meghajtott szerszámokhoz a préslég létrehozására szolgál.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

4. Technikai adatok

Hálózati csatlakozás: .....220-240 V \~ 50 Hz Motorteljesítmény kW: ..... 1,2

Kompresszor-fordulatszám perc ^1 : 3800

Üzemi nyomás bar: 8

Nyomótartály ürtartalom (literben): 6

Teo. Beszívási teljesítmény l/perc: 190

Teljesítményleadás (sűrített levegő) 7 bar-nál: 55 liter/perc Teljesítményleadás (sűrített levegő)

4 bar-nál: .....77 liter/perc Hangteljesítményszint L _WA dB-ben: ..... 97

Bizonytalanság K_WA .....0,65 dB Hangnyomásszint L_pA dB-ben: ..... 77

Bizonytalanság K _OA 0,65 dB

Védelmi rendszer: IP20

A készülék súlya kg-ban: .....cca. 8,8

Veszély!

Zajszint

A zajkibocsátási értékek az EN ISO 3744 szerint lettek meghatározva.

5. Beüzemeltetés előtt

Figyelmeztetés!

Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról, hogy a tipustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal.

• Vizsgálja felül a készüléket nem e sérült meg a szállításnál. Az esetleges sérüléseket jelentse azonnal annál a szállítási vállalatnál, amelyik a kompresszort szállította.
• Telepítse a kompresszort lehetőleg a fogyasztó közelébe.
• Kerülje el a hosszú légvezetőt és hosszú bevezetést (hosszabbítókat).
• Ügyeljen arra, hogy a beszívott levegő száraz és pormentes legyen.
• Ne telepítse a kompresszort egy nedves vagy vízes helyiségben.
• A kompresszort csak megfelelő termekben (jól szellöztetet, a környzetehômérséklet
• +5°C - +40°C) szabad üzemeltetni. A teremben nem szabad pornak, savnak, párának, robbanékony vagy lobbanékony gáznak lennie.
• Flexibilis tömlöket használni azért, hogy elkerülje a kompresszorszerelvényeknek a csővezetőszisztémákhoz levő csatlakozásánál, a nem engedélyezett terhek átvitelét a csővezetőszisztémákra.
• Szükséges olyan szeparátor, felfogó és lefo- lyó lehetőségeknek a használata, amelyek a kompresszor szerelvénynek az üzembe vétele előtt szükségesek, a kompresszor által termelt folyadékok feldolgozására.
• Az bevezető tömlöknek 7 bar felett egy biztonsági kábellel (mint például egy drótkötéllel) kell felszerelve lenniük.

6. Kezelés

Utasítás!

A beüzemeltetés előtt a készüléket okvetlenül komplett összeszerelni!

6.1 Hálózati csatlakozás

• Hosszú betáplálási vezetékek, valamint hosszabbítók, kábeldobok stb. feszültségesést okoznak és megakadályozhatják a motorindítást.
  Alacsonyhőmérsékleteknél +5°C alatt nehéz járatúság által veszélyeztetve van a motorindítás.

H

6.2 Be-/ki-kapcsoló (1-es ábra)

A bekapcsoláshoz a be-/ki-kapcsolót (8) az 1-es pozícióra tenni.

A kikapcsoláshoz a be-/ki-kapcsolót (8) a 0 pozícióba tenni.

6.3 Nyomásbeállítás: (1-es ábra)

A nyomásszabályozóval (7) lehet a manométeren (6) beállíatani a nyomást.
A beállított nyomást a gyorskuplungon (5) lehet levenni.

6.4 Nyomáskapcsoló beállítás

A nyomáskapcsoló gyárilag be van állítva. Bekapcsolási nyomás cca. 6 bar Kikapcsolási nyomás cca. 8 bar

7. Kezelés

7.1 Gumiabroncs nyomásmérő adapterekkel (3-as ábra)

Munkanyomás bar-ban: 0 – 8 Használati terület:

A gumiabroncs nyomásmérő (14) lehetővé teszi az autó gumiabroncsok egyszerű és pontos feltöltését. A manométer a gumiabroncs nyomás ellenőrzésére szolgál. Az integrált leeresztőszeleppel (e) lehetséges egy túl magas gumiabroncs nyomásnak a leeresztése. A gumiabroncs nyomásmérő, a gépkocsiabroncs szelepekhez egy szelepadapterrel van felszerelve.

Figyelmeztetés! Vegye figyelembe a gumiabroncs gyártójának és a jármű gyártójának az ajánlott gumiabroncs nyomással kapcsolatos közléseit.

Figyelmeztetés! Ez a készülék nincs kalibrálva! A feltöltés után egy kalibrált mérési érték ér- dekébe egy megfelelő mérőkészülékkel, például egy benzinkútnál leellenőrizni a gumiabroncs nyomást.

Kifúvó pisztolykénti használat

Ahhoz hogy a gumiabroncs nyomásmérőt kifúvó pisztolyként használja, elősször le kell csavarozni az autó gumiabroncsokra szolgáló szelepadapterrel levő tömlőt. Most rá lehet csavarozni a kifúvóadaptert (15) a gumiabroncs nyomásmérőre.

Használati terület:

Az üreges terek vagy a nehezen hozzáférhető helyek tisztításához/kifúvásához, valamint a szennyezett munkaeszközök tisztításához. A fokozatmentesen kezelhető elsütókar lehetővé teszi a sürített levegő pontos adagolását.

7.2 Utasítás az adapterszethez

A következő áttekintésből vegye ki a különböző szelepekhez az adapter helyes használatát (az adapternek a kompresszorra való rákapcsolásához lásd a 11-es ábrát).

• Labdatú (4-es ábra)

Alkalmazási terület: Labdák felpumpálásához. A labdatűt fel lehet használni különböző labdák felpumpálására.

TIPP: A szelep megsértésének az elkerüléséhez bevezetés előtt meg kellene valamennyire nedvesíteni a labdatüt.

• Szelep-adapter (5-ös ábra)

Alkalmazási terület: Passzol a kerékpár kerék-párabroncsok blicc-szelepjéhez. A blicc-szelep-adapter lehetővé teszi a kerék-párabroncsok egyszerű felfújását.

• Adapter I (6-os ábra/poz. I)

Alkalmazási terület: Minden szelephez 8 mm-töl levő belső- ∅-höz. Az adaptert használhatja például gumimatra-cokhoz, medencékhez vagy csónakokhoz is. TIPP: Vezesse, a 6-os képen, d vázlatrajzon mutatottak szerint be az I adaptert a szelepbe. Fontos! A szelepkupakot megfelelő összen-yomás által valamennyire fel kell hajtani.

- Adapter II (7-es ábra/poz. II) Alkalmazási terület: A csavarszelepekhez. Felhasználhatja minden olyan szokványos fürdőcsónakhoz, kajakhoz vagy más nagyobb cikkhez, mint például medencéhez, amelyek egy csavarszeleppel vannak felszerelve.

- Légtelenítő-adapter (8-as ábra/poz. III) Alkalmazási terület: légtelenítő szelepekhez, egy légtelenítő szelepet a többi szeleppel együtt (standárdszelep, csavarszelep,...) sok nagyterjedelmű cikken talál, mint például egy légágyon.

- Kúpos univerzális adapter (ábrák 9-től - 10-ig)

Alkalmazási terület: Az univerzális adaptert a gumimatracok és hasonlóak felfújására lehet felhasználni.

H

8. A hálózati csatlakozásvezeték kicserélése

Veszély!

Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatlakoztató vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hasonlóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni, azért hogy elkerülje a veszélyeztetéseket.

9. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztítás és karbanartási munkálatok előtt kihúzni a hálózati csatlakozót.

Figyelmeztetés!

Várja meg amig a tömörítő teljesen le nem hült! Megégetés veszélye!

Figyelmeztetés!

A kazánt minden tisztítási és karbantartási munkálat előtt nyomás nélkülire tenni.

Veszély!

Kapcsolja ki használat után a készüléket és huzza ki a hálózati csatlakozót.

9.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket annyira por és szennyeződés mentesen amennyire csak lehet. Dörzsölje a készüléket egy tiszta posztóval le vagy pedig fújja, alacsony nyomás melett présléggel le.
• Ajánljuk, hogy a készüléket direkt minden használat után megtisztítsa.
• Tisztítsa meg rendszeresen a készüléket egy nedves posztóval és valamennyi kenőszappannal. Ne használjon tisztító vagy oldószereket, mivel ezek meg tudják támadni a készülék műanyag részeit. Ugyeljen arra, hogy ne juthason víz a készülék belsejébe.
• Tisztítás előtt le kell vállasztani a tömlöt és a permetezőszerszámokat a kompresszorról. Nem szabad a kompresszort vízzel, oldószerekkel vagy hasonlóakkal tisztítani.

9.2 Kondenzvíz (1-es ábra)

Utasítás! A nyomórtartály (2) maradandó tartós-ságához minden üzem után a leeresztő-csavar (11) megnyitása által le kell engedni a kondenz-vízet.

Minden üzem előtt a nyomótartályt rozsdára és sérülésekre leellenőrizni. Nem szabad a kompresszort sérült vagy rozsdás nyomótartállyal üzemeltetni. Ha sérüléseket állapítana meg, akkor kérjük forduljon a vevőszolgálati mühelyhez.

9.3 Biztonsági szelep (10)

A biztonsági szelep a nyomórtartály legnagyobb engedélyezett nyomására van beállítva. Nem engedélyezett a biztonsági szelep elállítása vagy ólomzárjának az eltávolítása. Annak érdekében, hogy a biztonsági szelep szükség esetén rendesen működjön, időröl időre üzemeltetni kellene. Huzzon olyan erősen a gyűrűn, amig a préslég hallhatóan le nem ereszt. Azután engedje ismét el a gyűrűt.

9.4 Tárolás

Figyelmeztetés!

Húzza ki a hálózati csatlakozót, szellőztesse ki a készüléket és minden csatlakoztatott préslégs-zerszámot. Állítsa a kompresszort úgy le, hogy jogosulatlanok ne tudják üzembe venni.

Figyelmeztetés!

A kompresszort csak száraz és jogosulatlanok számára nem hozzáférhető környezetben tárolni. Ne döntse meg, csak állva tárolni!

9.5 Szállítás

• A készüléket csak a szállítási fogantyúnál fogva szállítani.
• Védje a készüléket váratlan ütések ill. vibrációk elől.

9.6 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adatokat kellene megadni:

• A készülék típusát
• A készülék cikk-számát
• A készülék ident- számát
- A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát

Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

H

9. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz-ségi önkormányzatnál.

Csak az EU-országoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyűjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz.

Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz:

Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tartozékait és segítőeszközeit

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartva

H

11. Lehetséges kiesési okok

Probléma Ok	Megoldás
Nem fut a kom-presszor	1. Hiányzik a hálózati feszültség2. Túl alacsony a hálózati feszültség3. Túl alacsony a kinti hőmérséklet4. Túlhevül a motor	1.Leellenőrizni a kábelt, hálózati csatlakozót, biztosítékot és a dugaszoló aljzatot.2. Elkerülni a túl hosszú hosszabbítókábelt. Elegendő érátmérűjű hosszabbítókábelt használni.3. Nem üzemeltetni +5°C fok alatti kinti hőmérséklet alatt4. Engedni a motort lehülni, adott esetben eltávolítani a túlhevülés okát.
Akompresszorfut, de nincs nyomás	1. Szivargós a visszacsapó szelep2. Tönkre vannak a tömítők3. Szivárgós a kondenzvíz (11) leeresztőcsavarja..	1.Kicserélniavisszacsapó szelepet2. Leellenőrizni a tömítőket, egy szakmühelyben kicseréltetni a tönkrement tömítőket.3. Utánnahúzni kézzel a csavart. Leellenőrizni a tömitöt a csavaron, adott esetben kicserélni.
Akompresszorfut, a manométeren nyomás van kijelez-ve, de a szerszá-mok nem futnak.	1.Szivárgósakatömlőcstalakozók2. Szivárgós a gyorskuplung3. Túl kevés nyomás van a nyomásszabályozón beállítva.	1.Leellenőrizni a préslégtömlöt és a szerszámokat, adott esetben kicserélni.2. Leellenőrizni a gyorskuplungot, adott esetben kicserélni.3. Tovább kinyitni a nyomásszabályozót.

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kéjrük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapcsolatban a rendelkezésére állnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Ékszíj, légszűrő
Fogyóeszköz/ fogyórészek*
Hiányzó részek

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

• Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?
• Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?
• Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)?
  Írja le ezt a hibás működést.

H

Garanciaokmány

Tisztelt Vevő,

termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervizszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervizszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy természetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemserű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárítására vagy a készülék kicserélésére.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

1. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek.

- károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre.

- károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

1. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes.

2. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.isc-gmbh.info. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnciateljesítmény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavitott vagy egy új készüléket.

Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni.

Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira.

GR