HG05765 - Konyhai csaptelep Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kád/zuhany csaptelep
Márka	Livarno Lux
Modell	HG05765
Csatlakozási távolság	136–164 mm
Vízbekötések	G 1/2 (kb. 21 mm)
Csatlakozó anyák	28,5 mm
Vízbekötés	Meleg és hideg víz, nyomás alatt lévő rendszerrel kompatibilis
Fő funkciók	Kád/zuhany átkapcsoló, víztakarékos funkció (korlátozott áramlás 50%-ig), állítható hőmérséklet-korlátozás
Használat	Háztartási, nem orvosi vagy kereskedelmi
Anyag	Krómozott sárgaréz test (becsült)
Karbantartás	Tisztítás tiszta vízzel és semleges tisztítószerrel, a csőr rendszeres lecsavarása a vízkőmentesítéshez
Biztonság	Ellenőrizze a csatlakozások tömítettségét, égési sérülés veszélye túl magas hőmérséklet esetén, ügyeljen a vízszivárgásra
Pótalkatrészek	Alátétek és tömítések (kopó alkatrészek), keverőpatron elérhető
Javíthatóság	Patron és tömítések cserélhetők, mellékelt szerszámok (imbuszkulcs, levegőkeverő kulcs)
Általános információk	Lakossági használat, a víz ivóvíz minőségét helyben ellenőrizze, ne használjon pangó vizet

Gyakran ismételt kérdések - HG05765 Livarno Lux

Milyen típusú vízmelegítő kompatibilis ezzel a csapteleppel?

Ez a csaptelep minden nyomásálló melegvíz-rendszerhez alkalmas: központi fűtés, átfolyós vízmelegítő, nyomás alatti vízmelegítő stb. Nem alkalmas alacsony nyomású vízmelegítőkhöz (fa- vagy szénkályhás fürdő stb.).

Hogyan kell helyesen felszerelni a csapot?

Zárja el a fő vízellátást. Szerelje fel a csaptelep testét a fali csatlakozókra, ügyelve a csatlakozási távolságra (136–164 mm). Csavarja fel az anyákat kézzel, majd húzza meg egy kulccsal. Csatlakoztassa a zuhanytömlőt (nem tartozék) a kijelölt menetre. Az első használat előtt végezzen öblítést: csavarja le a csőrt és hagyja folyni a vizet 2 percig.

Hogyan aktiválható a víztakarékos funkció?

Az Eco funkció be van építve a patronba. Az aktiválásához emelje fel a beállító kart, amíg enyhe ellenállást nem érez. A víz áramlása ekkor korlátozódik, lehetővé téve akár 50%-os megtakarítást. Normál áramláshoz folytassa a kar felemelését az ellenálláson túl.

Hogyan állítható be a hőmérséklet-korlátozás?

A hőmérséklet-korlátozás gyárilag nincs aktiválva. Beállításához zárja el a vízellátást, távolítsa el a műanyag fedeleket és a kar csavarját. Szerelje szét a kart és a fedőgyűrűt, majd állítsa a beállító gyűrűt a kívánt pozícióba (lásd D ábra). Szerelje vissza az egészet és ellenőrizze a hőmérsékletet.

Mi a teendő, ha a csaptelep a patronnál szivárog?

A szivárgás oka lehet kopott tömítések vagy hibás patron. Cserélje ki a tömítéseket. Ha a szivárgás továbbra is fennáll, a patront ki kell cserélni. Használjon csőfogót a biztosítógyűrű lecsavarásához, távolítsa el a régi patront, és helyezze be az újat a beépítési irány betartásával.

Hogyan kell karbantartani a levegőkeverőt (csőrt)?

Rendszeresen csavarja le a keverőcsőrt a mellékelt kulccsal. Tisztítsa meg a vízkőlerakódásokat ecettel vagy enyhe vízkőoldóval. Öblítse le bőven, mielőtt visszacsavarja. Az eltömődött levegőkeverő csökkenti az áramlást és fröcskölést okozhat.

Milyen tisztítószereket használjon?

Csak tiszta vizet és semleges tisztítószert használjon puha ruhával vagy szarvasbőrrel. A maró hatású vagy alkoholt tartalmazó termékek károsíthatják a krómozott felületet. A nem megfelelő karbantartás a garancia elvesztését vonja maga után.

Hogyan lehet átkapcsolni a kád és a zuhany között?

Nyomja le az átkapcsolót, hogy a víz a csövön (kád) folyjon. Húzza fel, hogy a vizet a zuhany felé irányítsa. Vegye figyelembe, hogy ha a karral elzárja a vizet, az átkapcsoló automatikusan visszaáll kád üzemmódba.

Ivóvíz a csapból?

Az ivóvíz minősége a helyi hálózattól függ. Érdeklődjön a településén. Általában, ha a víz több mint 4 óráig állt, röviden engedje le fogyasztás előtt. Kerülje a pangó vizet csecsemők és nikkelallergiások számára.

Mi a teendő, ha a kart nehéz mozgatni?

A nehezen mozgatható kar jelezhet patronproblémát vagy túlzott meghúzást. Ellenőrizze, hogy a rögzítőcsavar nincs-e túl szorosra húzva. Ha a probléma továbbra is fennáll, a patron valószínűleg elmeszesedett: cserélje ki, vagy vízkőtelenítse a belsejét. Szükség esetén forduljon szakemberhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG05765 Livarno Lux

Rendeltetésszerű használat....Oldal 57

Alkatrészleírás....Oldal 57

Műszaki adatok....Oldal 57

Biztonsági tudnivalók ....Oldal 57

Szerelés ....Oldal 58

A szerelvény installálása ....Oldal 58

Csaptelep átöblítése ....Oldal 58

Használat....Oldal 58

Üzembevétel ....Oldal 58

Kádtöltő/Zuhany váltó-kapcsoló....Oldal 59

Víztakarékos funkció....Oldal 59

A hőfok-korlátozás beállítása....Oldal 59

Karbantartás és tisztítás ....Oldal 59

A szerelvény ápolása és tisztítása ....Oldal 59

Információk....Oldal 60

Vezetékvíz ihatósága....Oldal 60

Fürdökád / zuhany csaptelep

- Bevezető

Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával Ön egyeneser a Lidl-Service oldalára látogathat (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 384413_2107 megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS! Tartsa be a teljes használati útmutatót és a biztonsági utasításokat a személyi és anyagi károk elkerülése érdekében. A rövid útmutató a termék része. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati- és biztonsági utasítást. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetére őrizze meg a rövid útmutatót.

●Rendeltetésszerűhasználat

Ez a termék bármilyen nyomásbiztos melegvizes rendszerhez, pl. központi fűtéshez, átfolyós vízmelegítőhöz, nyomásos bojlerhez stb. alkalmas. Nem alkalmas kisnyomású vízmelegítőkhhöz mint pld. favagy széntüzelésű fürdőkályhákhoz, nyított elektromos fútésű víztartályokhoz. Kételyek felmerülése esetén forduljon tanácsért egy szerelőhöz vagy szaktanácsadóhoz. Az előbb leírtaktól eltérő alkalmazás, vagy a termék megváltoztatása nem megengedett és károkhoz vezet. Ezen kívül sérülés és életveszély lehet a nem megfelelő használat következménye. A termék csak magánhasználatra, nem orvosi vagy keresekedelmi alkalmazásra ké- szült. A szakszerűtlen használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

- Alkatrészleírás

12S-csatlakozó
2 2rozetta
3 2tömítőgyűrű
41csaptest
4a1 átkapcsoló
4b 1 menet (a zuhanytömlő számára)
4c 1 keverő-fúvóka
5 2 csavaranya (csak az S-csatlakozáshoz)
6 1 beállítókar
71rögzítőcsavar
8 1 műanyag fedél
9 1 hüvelybetét-fedőgyűrű
101 hüvelybetét-biztosítógyűrű
111 betét
121 beállítógyűrű
13 limbuszkulcs
22 1 kulcs a perlátorhoz

Müszakiadatok

Csatlakozásmérete: 136–164mm

Csatlakozások

(zuhanytömlö):G ^1/2 " (kb. 21 mm)

(vízcsatlakozás):kb.28,5mm

Biztonsági tudnivalók

! FIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY KISGYERE- KEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA!

Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Fulladás veszélye áll fenn! Tartsa távol a terméket a gyerekektől. A termék nem játékszer.

VIGYÁZAT! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A tömítet- lenség, vagy a víz kifolyása áramütés általi életveszélyes helyzetekhez vezethet.

Gondosan ellenőrizze az összes kötés tömítettségét. Ezen felül bizonyosodjon meg róla, hogy az elektromos készülékek összes vezetéke helyesen és biztonságosan van-e telepítve.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Bizonyosodjon meg róla, hogy mindegyik alkatrész sértetlenül és szakszerűen van-e felszerelve. Szakszerűtlen szerelés esetén sérülésveszély áll fenn. Kérjük, vegye figyelembe, hogy valamennyi alátét és tömítés kopó alkatrész, amelyet időnként ki kell cserélni. A sérült alkatrészek befolyásolhatják a biztonságot és a működést.

FIGYELEM! ANYAGI KÁROK VESZÉLYE!

Az összeszerelést csak szakavatott személlyel végeztesse. A tömítetlenség és a vízszivárgás jelentős anyagi károkhoz vezethet a lakásban vagy a berendezésekben. Vizsgálja meg mindegyik csatlakozást a tömítettség szempontjából.

• Ügyeljen arra, hogy mindegyik tömítés helyesen illeszkedjen és ezáltal elkerülje a tömítetlenség miatti vízszivárgást.
  VIGYÁZAT! FORRÁZÁSVESZÉLY! A melegvíz beállítása során ügyeljen arra, hogy a víz hőmérséklete ne legyen túl forró.
  Az összeszerelés előtt ismerje meg a helyi adottságokat, pl. a vízcsatlakozást és az elzáró szerkezeteket.
  Kérjük, hogy az összeszerelés és a használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Órizze meg valamennyi biztonsági tudniivalót és utasítást a jövő idő számára!

●Szerelés

A szerelvény installálása

Tudnivaló: a csavarható alkatrészeket burkolja be egy nedves kendővel vagy műanyag kapcsokkal, hogy így elkerülje az alkatrészek megkarcolását.

Szerelés előtt zárja el a fő- vízvezetéket, hogy elkerülje a tömítetlenség által okozott vízkilépést.
☐ Telepítse a szerelvényt a fali csatlakozáshoz az A- ábrán látható módon.

Kellékek (zuhanyfej és zuhanytömlő)\* csatlakoztatása:

Tudnivaló: a csavarható alkatrészeket burkolja be egy nedves kendővel vagy műanyag kapcsokkal, hogy így elkerülje az alkatrészek megkarcolását.

Csavarjon szorosan a menetre 4b egy a kereskedelmi forgalomban kapható zuhanytömlőt*.
Erósítsen a zuhanytömlőre* egy a kereskedelemben kapható zuhanyfejet*.
□ Ezeken kívül tartsa be a tartozékok szerelési utasításait.

* (nem tartozék)

Csaptelepátöblítése

A lehetséges szennyeződések eltávolítása céljából, a szerelvényt az első használat előtt át kell öblíteni. Ehhez az alábbiak szerint járjon el (ld. B- ábra):
□ Csavarja le a keverő-fúvókát 4c.
Nyissa ki a fő vízvezetéket és hagyja két percen keresztül folyni a vizet.
□ Végezetül csavarja fel újra a keverő fúvókát.

Használat

- Üzembevétel

Figyelem: hosszabb ideig tartó használaton kívüli állapot után először alaposan öblítse át a vezetékeket, hogy ezáltal feloldja a vezetékban pangó ivóvíz-üledéket és a lerakódásokat.

□ Nyissa meg a fő vízvezetéket.
Emelje meg a beállítókart 6 és mozgassa jobbra vagy balra, hogy ezáltal szabályozza a víz folyásának erősségét ill. a víz hőmérsékletét.

Melegvíz:

Fordítsa a beállítókart balra.

Hidegvíz:

Fordítsa a beállítókart jobbra.
Vizsgálja meg a keverőtelep működését. Ehhez mozdítsa minden lehetséges helyzetbe a beállítókart. Ellenőrizze rendszeresen a csatlakozások tömítettségét.

- Kádtöltő / Zuhany váltó-kapcsoló

Kádtöltő:

□ Nyomja a váltó- kapcsolót 4a lefelé. A víz a keverő-fúvókán keresztül folyik 4c.

Zuhanyzás:

Húzza a váltó- kapcsolót felfelé. A víz a zuhanyzótömlön és a csatlakoztatott zuhanyfejen keresztül folyik.

Utalás: Ha a víz folyását az állítókarral 6 leállítja, a szerelvény automatikusan a kádtöltésre kapcsol át.

Víztakarékosfunkció

A csaptelep hüvelye 11 ökofunkcióval bír. Ez csökkenti a vízcsapon átfolyó mennyiséget. DaEzzel akár 50 % vizet is megtakaríthat (ld. F-ábra).
Emelje fel az állítókart 6, amíg enyhe ellenállást nem érez. Ezzel a beállítással az átfolyó víz mennyisége korlátozható.
☐ Ha növelni szeretné az átfolyó víz mennyiségét, emelje tovább az állítókart 6 az ellenállást áthidalva.

A höfok-korlátozás beállítása

A szerelvény hüvelybetétje 11 hőfok- korlátozással rendelkezik. Ez a funkció gyárilag nem aktivált (semleges beállítás).

⚠ VIGYÁZAT! A hőfok-korlátozást csak a sze-relvény felszerelését követően változtassa meg.
□ Zárja el a fő vízvezetéket.

□ Vegye le óvatosan a műanyag fedelet 8 egy kis, lapos csavarhúzóval (lásd C- ábra).
□ Lazítsa ki a rögzítőcsavart 7 egy imbuszkulcscsal 13 az óramutató járásával ellentétes irányban.

⚠ VIGYÁZAT! Ne tekerje ki teljesen a csavart, csak addig oldja ki, amíg a beállítókart 6 könnyen le tudja venni.

□ Vegye le a beállítókart 6.

□ Vegye le a hüvelybetét - fedőgyűrűt 9 kézzel, majd csavarja le a hüvelybetét - biztosítógyűrűt 10 egy csőfogó segítségével.

☐ Ezután egy csavarhúzó segítségével húzza felfelé a beállító-gyűrűt 12.

Utalás: Ne távolítsa el a hüvelybetétet.

Helyezze a beállítógyűrűt a kívánt helyzetbe az E- ábrán látható módon.

Tudnivaló: Az állítógyű korlátozhatja a markolat forgásszögét, amivel szabályozható az átfolyó melegvíz mennyisége.

Húzza újra feszesre a hüvelybet- biztosítógyűrűt 10 a csőfogó segítségével a csaptelep-testen 4. Rögzítse kézzel a hüvelybetét- fedőgyűrűt 9.

Helyezze a beállítókart 6 újra az csaptelep- testre 4, és a rögzítőcsavart az óra járásával megegyezően húzza szorosra az imbuszkulccsal 13.

□ Nyomja a műanyag borítást 8 a nyílásba.

Nyissa ki a fő vízvezetéket és ellenőrizze a hőfok-korlátozást.

- Karbantartás és tisztítás

A szerelvény ápolása és tisztítása

Vegye figyelembe, hogy a szaniter-szerelvények különleges ápolást igényelnek. Ezért tartsa be a következő utasításokat:

A tisztításhoz ne alkalmazzon maró hatású vagy alkoholtartalmú szereket, mivel ezek károsíthatják a terméket.

A szerelvényeket csak tiszta vízzel, enyhe tisztítószerekkel és puha kendővel, ill. bőrrel tisztítsa.

☐ Rendszeres időközönként csavarja ki a keverő-fúvókat 4c és távolítsa el a vízkő tartalmú maradványokat vagy idegen anyagokat.

Az ápolásra vonatkozó utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a felületek károsodásával kell számolni. A garanciaigények ebben az esetben nem érvényesíthetők.

Információk

- Vezetékvízihatósága

Informálódjon a helyi hatóságoknál a városa / községe vezetékes vizének ihatóságáról.

A vezetékes víz ihatóságára általános-ságban a következő javaslat vonatkozik:

Hagyja rövid ideig folyni a vizet, amennyiben a víz négy óránál hosszabb ideig állt a vezetékben. Ételek és italok elkészítéséhez, különösen csecsemők ételeihez, ne használjon a vezetékben pangó vizet. Ellenkező esetben egészségügyi panaszok léphetnek fel. A friss víz arról ismerhető fel, hogy a vezetékben pangó víznél érezhetően hidegebben hagyja el a vezetéket.
Ha allergiás a nikkelre, ne használjon krómozott vezetékekből származó pangó vizet az étkezéshez és / vagy tisztálkodásához. Az ilyen víznek magas lehet a nikkeltartalma és ezáltal allergiás reakciót válthat ki.
Csecsemők ételeihez és / vagy a terhesség ideje alatt fogyasztandó élelmiszerek elkészítéséhez ne használjon ólomvezetékből származó ivóvizet. Az ólom bekerül az ivóvízbe és ez a csecsemők és kisgyermekek egészségére nézve különösen káros.

Uvod.... Stran 62

Predvidena uporaba.... Stran 62

Opis delov.... Stran 62

állása · Stanje informacij: 11 / 2021

Ident.-No.: HG05765112021-8