HG05765 - Konyhai csaptelep Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG05765 Livarno Lux

ad intervalli regolari e rimuovere i residui di calcare o i corpi estranei. In caso di non osservanza delle istruzioni per la cura si deve contare con danneggiamenti della superficie. In questo caso non è possibile fare valere il diritto di garanzia. Informazioni Potabilità dell’acqua di condotta Informarsi presso le autorità locali circa la potabilità dell’acqua nella città o comune di residenza. In genere, con riferimento alla potabilità dell’acqua, è cosa buona mettere in pratica i seguenti suggerimenti: Lasciare scorrere brevemente l’acqua dalle condutture, qualora essa sia stagnata in essa più di quattro ore. Non utilizzare acqua di stagnazione per la preparazione di cibi e bevande, in modo particolare per la nutrizione di lattanti. In caso contrario, possono insorgere problemi di salute. È possibile riconoscere l’acqua fresca dal fatto che l’acqua scorre dalla conduttura sensibilmente più fresca rispetto all’acqua stagnante. Non utilizzare acqua stagnante proveniente da condutture rivestite di cromo per la nutrizione e la cura del corpo, nel caso che si soffra di allergie al nichel. Tale tipologia di acqua può presentare un forte contenuto di nichel e provo- care reazioni allergiche. Non utilizzare acqua potabile proveniente da condutture in piombo per la preparazione di cibo per lattanti e / o per la preparazione di cibi durante la gravidanza. Il piombo viene rilasciato nell’acqua ed è particolarmente dannoso per la salute di lattanti e di bambini piccoli.56 HU Bevezető .........................................................................................................................................Oldal 57 Rendeltetésszerű használat ...............................................................................................................Oldal 57 Alkatrészleírás ....................................................................................................................................Oldal 57 Műszaki adatok .................................................................................................................................Oldal 57 Biztonsági tudnivalók .........................................................................................................Oldal 57 Szerelés ...........................................................................................................................................Oldal 58 A szerelvény installálása ...................................................................................................................Oldal 58 Csaptelep átöblítése ..........................................................................................................................Oldal 58 Használat .......................................................................................................................................Oldal 58 Üzembevétel ......................................................................................................................................Oldal 58 Kádtöltő / Zuhany váltó-kapcsoló .....................................................................................................Oldal 59 Víztakarékos funkció ..........................................................................................................................Oldal 59 A hőfok-korlátozás beállítása ............................................................................................................Oldal 59 Karbantartás és tisztítás ...................................................................................................Oldal 59 A szerelvény ápolása és tisztítása ....................................................................................................Oldal 59 Információk ..................................................................................................................................Oldal 60 Vezetékvíz ihatósága .........................................................................................................................Oldal 6057 HU Fürdőkád / zuhany csaptelep Bevezető Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával Ön egyenesen a Lidl-Service oldalára látogathat (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 384413_2107 megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót. FIGYELMEZTETÉS! Tartsa be a teljes használati útmutatót és a biztonsági utasításokat a személyi és anyagi károk elkerülése érdekében. A rövid út- mutató a termék része. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati- és biztonsági utasítást. A termék harmadik félnek történő tovább- adása esetére őrizze meg a rövid útmutatót. Rendeltetésszerű használat Ez a termék bármilyen nyomásbiztos melegvizes rendszerhez, pl. központi fűtéshez, átfolyós vízme- legítőhöz, nyomásos bojlerhez stb. alkalmas. Nem alkalmas kisnyomású vízmelegítőkhhöz mint pld. fa- vagy széntüzelésű fürdőkályhákhoz, nyított elektro- mos fútésű víztartályokhoz. Kételyek felmerülése esetén forduljon tanácsért egy szerelőhöz vagy szaktanácsadóhoz. Az előbb leírtaktól eltérő alkal- mazás, vagy a termék megváltoztatása nem meg- engedett és károkhoz vezet. Ezen kívül sérülés és életveszély lehet a nem megfelelő használat következménye. A termék csak magánhasználatra, nem orvosi vagy keresekedelmi alkalmazásra ké- szült. A szakszerűtlen használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Alkatrészleírás

1 menet (a zuhanytömlő számára)

2 csavaranya (csak az S-csatlakozáshoz)

1 hüvelybetét-fedőgyűrű

1 hüvelybetét-biztosítógyűrű

1 kulcs a perlátorhoz Műszaki adatok Csatlakozás mérete: 136–164 mm Csatlakozások (zuhanytömlő): G½ (kb. 21 mm) (vízcsatlakozás): kb. 28,5 mm Biztonsági tudnivalók ÉLET- ÉS

BALESETVESZÉLY KISGYERE-

KEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA! Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Fulladás veszélye áll fenn! Tartsa távol a terméket a gyerekektől. A termék nem játékszer.

VIGYÁZAT! ELEKTROMOS

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A tömítet- lenség, vagy a víz kifolyása áramütés általi életveszélyes helyzetekhez vezethet.58 HU Gondosan ellenőrizze az összes kötés tömített- ségét. Ezen felül bizonyosodjon meg róla, hogy az elektromos készülékek összes veze- téke helyesen és biztonságosan van-e telepítve. VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Bizonyo- sodjon meg róla, hogy mindegyik alkatrész sértetlenül és szakszerűen van-e felszerelve. Szakszerűtlen szerelés esetén sérülésveszély áll fenn. Kérjük, vegye figyelembe, hogy valameny- nyi alátét és tömítés kopó alkatrész, amelyet időnként ki kell cserélni. A sérült alkatrészek befolyásolhatják a biztonságot és a működést. FIGYELEM! ANYAGI KÁROK VESZÉLYE! Az összeszerelést csak szakavatott személlyel végeztesse. A tömítetlenség és a vízszivárgás jelentős anyagi károkhoz vezethet a lakásban vagy a berendezésekben. Vizsgálja meg mind- egyik csatlakozást a tömítettség szempontjából. Ügyeljen arra, hogy mindegyik tömítés helyesen illeszkedjen és ezáltal elkerülje a tömítetlenség miatti vízszivárgást. VIGYÁZAT! FORRÁZÁSVESZÉLY! A me- legvíz beállítása során ügyeljen arra, hogy a víz hőmérséklete ne legyen túl forró. Az összeszerelés előtt ismerje meg a helyi adott- ságokat, pl. a vízcsatlakozást és az elzáró szer- kezeteket. Kérjük, hogy az összeszerelés és a használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmu- tatót. Őrizze meg valamennyi biztonsági tudni- valót és utasítást a jövő idő számára! Szerelés A szerelvény installálása Tudnivaló: a csavarható alkatrészeket burkolja be egy nedves kendővel vagy műanyag kapcsokkal, hogy így elkerülje az alkatrészek megkarcolását. Szerelés előtt zárja el a fő- vízvezetéket, hogy elkerülje a tömítetlenség által okozott vízkilépést. Telepítse a szerelvényt a fali csatlakozáshoz az A- ábrán látható módon. Kellékek (zuhanyfej és zuhanytömlő)* csatlakoztatása: Tudnivaló: a csavarható alkatrészeket burkolja be egy nedves kendővel vagy műanyag kapcsokkal, hogy így elkerülje az alkatrészek megkarcolását. Csavarjon szorosan a menetre

egy a keres- kedelmi forgalomban kapható zuhanytömlőt*. Erősítsen a zuhanytömlőre* egy a kereskede- lemben kapható zuhanyfejet*. Ezeken kívül tartsa be a tartozékok szerelési utasításait.

• (nem tartozék) Csaptelep átöblítése A lehetséges szennyeződések eltávolítása cél- jából, a szerelvényt az első használat előtt át kell öblíteni. Ehhez az alábbiak szerint járjon el (ld. B- ábra): Csavarja le a keverő- fúvókát

Nyissa ki a fő vízvezetéket és hagyja két percen keresztül folyni a vizet. Végezetül csavarja fel újra a keverő fúvókát. Használat Üzembevétel Figyelem: hosszabb ideig tartó használaton kívüli állapot után először alaposan öblítse át a vezetékeket, hogy ezáltal feloldja a vezetékban pangó ivóvíz-üledéket és a lerakódásokat. Nyissa meg a fő vízvezetéket. Emelje meg a beállítókart

és mozgassa jobbra vagy balra, hogy ezáltal szabályozza a víz folyásának erősségét ill. a víz hőmérsék- letét. Melegvíz: Fordítsa a beállítókart balra.59 HU Hidegvíz: Fordítsa a beállítókart jobbra. Vizsgálja meg a keverőtelep működését. Ehhez mozdítsa minden lehetséges helyzetbe a beállí- tókart. Ellenőrizze rendszeresen a csatlakozások tömítettségét. Kádtöltő / Zuhany váltó-kapcsoló Kádtöltő: Nyomja a váltó- kapcsolót

lefelé. A víz a keverő-fúvókán keresztül folyik

Zuhanyzás: Húzza a váltó- kapcsolót felfelé. A víz a zuha- nyzótömlőn és a csatlakoztatott zuhanyfejen keresztül folyik. Utalás: Ha a víz folyását az állítókarral

leállítja, a szerelvény automatikusan a kádtöltésre kapcsol át. Víztakarékos funkció A csaptelep hüvelye

ökofunkcióval bír. Ez csökkenti a vízcsapon átfolyó mennyiséget. DaEzzel akár 50 % vizet is megtakaríthat (ld. F-ábra). Emelje fel az állítókart

, amíg enyhe ellenállást nem érez. Ezzel a beállítással az átfolyó víz mennyisége korlátozható. Ha növelni szeretné az átfolyó víz mennyiségét, emelje tovább az állítókart

az ellenállást áthidalva. A hőfok-korlátozás beállítása A szerelvény hüvelybetétje

hőfok- korlátozással rendelkezik. Ez a funkció gyárilag nem aktivált (semleges beállítás). VIGYÁZAT! A hőfok-korlátozást csak a sze- relvény felszerelését követően változtassa meg. Zárja el a fő vízvezetéket. Vegye le óvatosan a műanyag fedelet

egy kis, lapos csavarhúzóval (lásd C- ábra). Lazítsa ki a rögzítőcsavart

egy imbuszkulcs- csal

az óramutató járásával ellentétes irányban. VIGYÁZAT! Ne tekerje ki teljesen a csavart, csak addig oldja ki, amíg a beállítókart

könnyen le tudja venni. Vegye le a beállítókart

Vegye le a hüvelybetét - fedőgyűrűt

kézzel, majd csavarja le a hüvelybetét - biztosítógyűrűt

egy csőfogó segítségével. Ezután egy csavarhúzó segítségével húzza felfelé a beállító- gyűrűt

Utalás: Ne távolítsa el a hüvelybetétet. Helyezze a beállítógyűrűt a kívánt helyzetbe az E- ábrán látható módon. Tudnivaló: Az állítógyűrű

korlátozhatja a markolat forgásszögét, amivel szabályozható az átfolyó melegvíz mennyisége. Húzza újra feszesre a hüvelybet- biztosítógyűrűt

a csőfogó segítségével a csaptelep-testen

Rögzítse kézzel a hüvelybetét- fedőgyűrűt

Helyezze a beállítókart

újra az csaptelep- testre

, és a rögzítőcsavart az óra járásával megegyezően húzza szorosra az imbuszkulccsal

Nyomja a műanyag borítást

a nyílásba. Nyissa ki a fő vízvezetéket és ellenőrizze a hő- fok-korlátozást. Karbantartás és tisztítás A szerelvény ápolása és tisztítása Vegye figyelembe, hogy a szaniter-szerelvények különleges ápolást igényelnek. Ezért tartsa be a következő utasításokat: A tisztításhoz ne alkalmazzon maró hatású vagy alkoholtartalmú szereket, mivel ezek károsíthat- ják a terméket. A szerelvényeket csak tiszta vízzel, enyhe tisztí- tószerekkel és puha kendővel, ill. bőrrel tisztítsa.60 HU Rendszeres időközönként csavarja ki a keverő- fúvókát