HG05765 - Køkkenhane Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Badekar/duschblandingsarmatur
Mærke	Livarno Lux
Model	HG05765
Centerafstand for tilslutninger	136–164 mm
Vandtilslutninger	G 1/2 (ca. 21 mm)
Tilslutningsmøtrikker	28,5 mm
Forsyning	Varmt og koldt vand, kompatibel med tryksystem
Vigtigste funktioner	Badekar/duschomskifter, vandbesparende funktion (flow begrænset til 50 %), justerbar temperaturbegrænsning
Anvendelse	Hjemme, ikke medicinsk eller kommerciel
Materiale	Forkromet messinglegeme (estimat)
Vedligeholdelse	Rens med rent vand og neutralt rengøringsmiddel, skru regelmæssigt dysen af for at afkalke
Sikkerhed	Kontroller tætheden af tilslutningerne, risiko for forbrænding ved for høj temperatur, vær opmærksom på vandlækager
Reservedele	Skiver og pakninger (sliddele), blandingspatron tilgængelig
Reparerbarhed	Patron og tætninger kan udskiftes, værktøj medfølger (unbrakonøgle, nøgle til belufter)
Generelle oplysninger	Boligbrug, vandets drikkelighed skal kontrolleres lokalt, brug ikke stillestående vand

Ofte stillede spørgsmål - HG05765 Livarno Lux

Hvilken type vandvarmer er kompatibel med denne blandingsarmatur?

Denne blandingsarmatur er egnet til ethvert trykbestandigt varmtvandssystem: centralvarme, gennemstrømningsvandvarmer, trykvandvarmer osv. Den er ikke egnet til lavtryksvandvarmere (træbad, kul osv.).

Hvordan installeres armaturen korrekt?

Luk hovedvandforsyningen. Monter armaturens krop på væg-tilslutningerne i overensstemmelse med centerafstanden (136–164 mm). Skru møtrikkerne i hånden og stram derefter med en skruenøgle. Tilslut bruseslangen (medfølger ikke) til det forberedte gevind. Udfør en skylning før første brug ved at skrue dysen af og lade vandet løbe i 2 minutter.

Hvordan aktiveres vandbesparelsesfunktionen?

Eco-funktionen er integreret i patronen. For at aktivere den skal du løfte reguleringshåndtaget, indtil du mærker en let modstand. Vandgennemstrømningen er derefter begrænset, hvilket giver en besparelse på op til 50 %. For normal gennemstrømning skal du fortsætte med at løfte håndtaget forbi denne modstand.

Hvordan indstilles temperaturbegrænsningen?

Temperaturbegrænsningen er ikke aktiveret fra fabrikken. For at justere den skal du lukke vandforsyningen, fjerne plastdækslet og håndtagsskruen. Afmonter håndtaget og dækringen, og indstil derefter justeringsringen på den ønskede position (se diagram D). Saml det hele igen og kontroller temperaturen.

Hvad gør jeg, hvis blandingsarmaturen lækker ved patronen?

En lækage kan skyldes slidte tætninger eller en defekt patron. Udskift tætningerne. Hvis lækagen fortsætter, skal patronen skiftes. Brug en rørtang til at skrue circlipen af, fjern den gamle patron og indsæt den nye i overensstemmelse med installationsretningen.

Hvordan vedligeholder jeg belufteren (dysen)?

Skru regelmæssigt blandingsdysen af med den medfølgende nøgle. Rens kalkaflejringer med eddike eller mild afkalker. Skyl grundigt, før du skruer dysen på igen. En tilstoppet belufter reducerer flowet og kan forårsage sprøjt.

Hvilke rengøringsprodukter skal jeg bruge?

Brug kun rent vand og neutralt rengøringsmiddel med en blød klud eller pudseskind. Slibende produkter eller produkter indeholdende alkohol kan beskadige den forkromede overflade. Ukorrekt vedligeholdelse annullerer garantien.

Hvordan skifter jeg mellem badekar og dusj?

Tryk omskifteren ned for at lade vandet løbe gennem dysen (badekar). Træk den op for at lede vandet til bruseren. Bemærk, at hvis du slukker for vandet via håndtaget, vender omskifteren automatisk tilbage til badekarp position.

Er vandet fra min vandhane drikkeligt?

Drikkeligheden afhænger af dit lokale netværk. Spørg din kommune. Generelt, hvis vandet har stået stille i mere end 4 timer, lad det løbe kort før indtagelse. Undgå stillestående vand for spædbørn og personer med nikkelallergi.

Hvad gør jeg, hvis håndtaget er svært at betjene?

Et hårdt håndtag kan indikere et problem med patronen eller for stram spænding. Kontroller, at låseskruen ikke er for stram. Hvis problemet fortsætter, er patronen måske kalket til: udskift den eller afkalk indvendigt. Kontakt en professionel om nødvendigt.

BRUGSANVISNING HG05765 Livarno Lux

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 47

Sikkerhedsanvisninger ....Side 47

Indstilling af temperaturbegrænsning ....Side 49

Pleje og rengøring af armaturet....Side 49

Informationer ......Side 50

Ledningsvands drikkevandskvalitet ....Side 50

Badekars-/bruserarmatur

- Indledning

Dette dokument er en forkortet, trykt udgave af den komplette betjeningsvejledning. Ved at scanne QR-koden har du direkte adgang til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan åbne den komplette betjeningsvejledning ved at indtaste varenummeret (IAN) 384413_2107 og downloade den.

ADVARSEL! Vær opmærksom på den komplette betjeningsvejledning og sikkerhedshenvisningerne, for at undgå personskader og materielle skader. Den korte vejledning er del af dette produkt. Gør dig før brug af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger. Opbevar den korte vejledning forsvarligt og udlever alle bilag, hvis du giver produktet videre til tredjepart.

Dette produkt er egnet til alle tryksikre varmtvands- systemer som centralvarme, gennemstrømningsvand- varmere, trykboilere o.l. Produktet kan ikke bruges til lavtryks-vandvarmere som f.eks. træ- eller kulba- deovne, olje- eller gasbadeovne, åbne elektriske lagerenheder. I tvivlstilfælde bedes du kontakte en installatør eller fagrådgiver. En anden anvendelse end den før beskrevne eller en ændring af produktet er ikke tilladt og fører til beskadigelser. Derudover er der risiko for livstruende situationer og tilskadekomst. Produktet er kun beregnet til privat anvendelse og

ikke til medicinsk eller kommerciel brug. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader som følge af uhensigtsmæssig anvendelse.

- Beskrivelse af de enkelte dele

12S-tilslutninger
2 2rosetter
3 2pakningsringe
4 1 armaturlegeme
4a1omskifter
4b 1 gevind (til bruseslangen)
4c1blandingsdyse
5 2 møtrikker (til S-tilslutninger)
6 1 indstillingshåndtag
7 1låseskrue
8 1 plastikafdækning
9 1 patron-afdækningsring
101 patronsikringsring
11 1 patron
121 indstillingsring
13 1 indvendig sekskantnøgle
14 1 nøgle til luftboboleanordning

Tekniskedata

Tilslutningsmål: 136-164 mm

Tilslutninger(bruseslange):G ^1/2 " (ca. 21 mm)

Vandtilslutningernes møtrik: ca. 28,5 mm

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! LIVS- OG ULYKKESFARE FOR SMÅB∅RN OG B∅RN! Lad aldrig børn være

uden opsyn med emballagematerialet. Der er fare for kvælning. Hold produktet på afstand af børn. Produktet er ikke et legetøj.

FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Utætheder eller vandudslip kan medføre livsfare gennem elektrisk stød.

Kontroller omhyggeligt alle samlinger for tæt-hed. Kontroller ligeledes, at alle ledninger af

elektriske apparater er installeret korrekt og sikkert.

FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADE!

Kontroller at alle dele er ubeskadiget og monteret korrekt. Ved forkert montering er der fare for tilskadekomst.

Bemærk at underlagsskiverne og pakningerne er sliddele, som skal skiftes ud fra tid til anden. Beskadigede dele kan påvirke sikkerheden og funktionen.

OBS! RISIKO FOR MATERIEL SKADE!

Lad montagen kun blive udført af fagkyndige personer. Lækager eller vandudslip kan medføre betydelige materielle skader på bygning og indbo. Kontroller derfor omhyggeligt alle forbindelser for lækager.

Vær opmærksom på at alle pakninger sidder korrekt, for at forhindre vandudslip på grund af lækage.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKOLDNING!

Sørg for, at vandet ikke er for varmt, när du indstiller det varme vand.

Sæt dig inden installationen ind i alle forholdene på stedet; f.eks. vandtilslutninger og lukkeme- kanismer.
Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem inden montering og brug. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til fremtidig brug!

●Montering

Bemærk: Tildæk delene som skal skrues i med henholdsvis en fugtig klud eller kunstofklemmer, så delene ikke bliver ridsede.

Sluk for hovedvandtilførslen inden monteringen for at undgå vandudslip på grund af utæthed.
☐ Installer armaturet på vandtilslutningen som vist på afbildning A.

Bemærk: Tildæk delene som skal skrues i med henholdsvis en fugtig klud eller kunstofklemmer, så delene ikke bliver ridsede.

Skru en gængs bruseslange* fast på gevindet 4b.
Fastgør et gængst brusehoved* på bruseslangen*.
☐ Overhold desuden monteringsvejledninger til tilbehøret.

* (ikke indeholdt i leveringsomfanget)

• Gennemskylning af armaturet

For at fjerne eventuel forurening, skal armaturet skylles inden første ibrugtagning. Anvend hertil følgende fremgangsmåde (se afbildning B):

□Skrublandingsdysen 4c af.

☐ Åbn for hovedvandtilførslen, og lad vandet løbe i to minutter.
☐ Skru derefter blandingsdysen på igen.

●Betjening

Ibrugtagning

Henvisning: Skyl efter længere tids manglende brug af armaturet ledningerne grundigt igennem, for at opløse stagnationer og aflejringer fra drikkevandet.

□ Åbn for hovedvandtilførslen.
☐Løftindstillingshåndtaget 6 og sving det mod højre eller venstre for at regulere styrken, henholdsvis vandgennemstrømningens temperatur.

Varmt vand:

□ Sving indstillingshåndtaget til venstre.

Koldt vand:

□ Sving indstillingshåndtaget til højre.

☐ Kontroller blandingsbatteriets drift. Sving til dette formål indstillingshåndtaget i alle tilladte positioner. Kontroller regelmæssigt tilslutningerne for tæthed.

- Omskifter til vandindtag badekar /bruser

Karfyldning:

□ Tryk omskifteren nedad 4a. Vandet strømmer gennem blandingsdysen 4c.

Bruser:

Træk omskifteren opad. Vandet strømmer gennem bruseslangen og det tilsluttede brusehoved.

Bemærk: Når du slukker for vandet med indstillingshåndtaget 6, skifter armaturet automatisk til karfyldning.

●Vandspare-funktion

Patronen 11 i dette armatur har en besparelsesfunktion. Denne mindsker gennemstrømningsmængden gennem vandhanen. Derved kan du spare op til 50 % vand (se afbildning F).
Løftindstillingshåndtaget 6, til du mærker let modstand. I denne indstilling bliver vandgen- nemstrømningen begrænset.
Hvis du vil øge vandgennemstrømningen, løft indstillingshåndtaget 6 mere, indtil du har overvundet modstanden.

- Indstillingaf temperaturbegrænsning

Dette armatures patron 11 er udstyret med en temperaturbegrænsning. Denne funktion er ikke aktiveret fra fabrikken (neutral indstilling).

⚠ FORSIGTIG! Foretag først en ændring på indstillingen af temperaturbegrænsningen, när du har monteret armaturet.

Fjernplastikafdækningen 8 forsigtigt med en lille, flad skruetrækker (se afbildning C). Låseskruen 7 løsnes med en indvendig sekskantnøgle 13 ved at dreje mod urets retning.
⚠ FORSIGTIG! Drej ikke skruen helt ud, bare løsn den, indtil indstillingshåndtaget 6 nemt kan tages af.
□Tagindstillingshändtaget 6 af.
□Patron-afdækingsringen 9 løsnes med hånden og patronsikringsringen 10 skrues af med hjælp af en rørtang.
Træk nu indstillingsringen 12 opad ved hjælp af en skruetrækker.

Bemærk: Fjern ikke patronen.

Anbring indstillingsringen i den ønskede position som vist i afbildning D.

Bemærk: indstillingsrinden kan indskrænke drejevinklen af håndtaget, så at gennemstrømningsmængden af det varme vand begrænses.

□Spændpatronsikringsringen 10 igen fast på armaturlegemet 4 ved hjælp af rørtangen. Fastgør patron-afdækningsringen 9 med hånden.
Sæt igen indstillingshåndtaget 6 på armaturlegemet 4, og fastspænd låseskruen med den indvendige sekskantnøgle 13 ved at dreje med urets retning.
□Trykplastikafdækningen 8 ind i åbningen.
Tænd for hovedvandtilførslen, og kontroller temperaturbegrænsningen.

- Pleje og rengøring af armaturet

Vær opmærksom på, at sanitetsinstallationer kræver en særlig pleje. Vær derfor opmærksom på følgende henvisninger:

Anvend ingen ætsende eller alkoholholdige midler til rengøringen, da disse kan beskadige produktet.
☐ Rens armaturet kun med klart vand, milde rengøringsmidler og en blød klud hhv. læder.

☐ Skrublandingsdysen 4c af i regelmæssige intervaller og fjern kalkholdige rester eller fremmedlegemer.

Ved manglende overholdelse af plejevejledningen må det forventes, at der opstår skader på overfladen.

Garantikrav kan i dette tilfælde ikke gøres gældende.

Informationer

●Ledningsvands drikkevandskvalitet

☐ Informer dig hos din lokale kommune om drikkevandskvaliteten.

Generelt gælder følgende anbefaling for drikkevandskvaliteten af vandhanevand:

Lad vandet løbe ud af hanerne i kort tid, hvis det har stået stille i rørene længere end fire timer. Brug ikke henstående vand til tilberedning af fødevarer og drikkevarer, især ikke til ernæring af spædbørn. Ellers kan det medføre sundhedsmæssige problemer. Du kan kende frisk vand på at det er mærkbart koldere end henstående vand, når det kommer ud af røret.
Brug ikke henstående vand fra forkromede rør til ernæring og / eller kropspleje, hvis du er allergisk over for nikkel. Sådant vand kan være stærkt nikkelholdigt og fremkalde en allergisk reaktion.
Brug ikke drikkevand fra blyholdige ledninger til tilberedning af spædbørnsmad og / eller und graviditeten til tilberedning af fødevarer. Bly afgives til drikkevandet og er meget sundhedsskadeligt for spædbørn og småbørn.