SHAZ 22.2 E6 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHAZ 22.2 E6 SILVERCREST

Szerelési, használati ésBiztonságitudnalok

GB IE

2-IN-1 CORDLESS VACUUM CLEANER

Olvasás elótt kattintson az ábrák tartalmazó mindkét oldalra és vegezetül ismerje meg a készülék mindegyik fungcióját.

51

Akumulátorová bátéria: litium-ionová akumulátorová bátéria (22,2 V, 2500 mAh), vyberatel'na

Doba nabijania: 4-5 hodin

Stupne vysavania: rezim MAX a rezim ECO

Az alkalmazott piktogramok jelmagyaraszata Oldal 220

Bevezetó Oldal 220

Rendeltetesszeru hasznalat .Oldal 220

Alkatreszleiras. Oldal 221

Acsomag tartalma. Oldal 221

Muszaki adatok. Oldal 221

Biztonsagi tudnivalok Oldal 222

Az elementkre/akkukra vonatkozóBiztonsági tudnivalok... Oldal 227

Az üzembe helyezés elott. Oldal 227

A fali tartó felszerelése . Oldal 227

Akkumulator feltoltese. Oldal 228

Az akkumulatorvezerlo-kijelzo jentese... Oldal 229

Uzembe helyezés Oldal 229

A tartozekok kivalasztasa, felszerelse es eltavolitasa... Oldal 229

Porszivozas Oldal 231

A hasznalatot kovetoen Oldal 232

Tisztitas, apolas es karbantartas. Oldal 232

Portartaly kiuritese. Oldal 232

A szuro es portartaly tiszitasa Oldal 233

Tartozekok tiszhtasa. Oldal 234

Tárolás Oldal 235

Hibakeresés/problémamegoldás Oldal 236

Garancia/szerviz Oldal 238

Megfeleloségi nyilatkozat Oldal 238

Jotallasi Tajekoztato Oldal 239

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
	Tartsa be a figyelmeztetešeket és aBiztonsági tudnivalókat!		SMPS (switch mode powersupply unit) (kapcsolóüzemútapegység)
	Olvassa el az utasításokat!		A hálózati csatlakozó polaritása
		D-C	Levehető tápegység
	A termék kizárólag beltéren, száraz észárt helyiségekben használható.		Vigyázat! Robbanásveszély!
	Egyenáram/-feszültseg		Védőkesztyűt - védőkesztyüviselete
~	Váltoáram/-feszültseg EU-megfelelóség	CE
	Soha ne hagyja a gyerekeket a csomagolóanyaggal és a termékker felügyelet nélkül.		A csomagolást és a terméketkörnyezetbarát MODONáraltmatlanítsa!
	Figyelmeztés! Áramütés veszélyel 36 hör
	Rövidzárásmentes biztonságitranszformátor		TÜV SÜD/GS tanúsítványalrendelkezik
	Biztonsági tudnivalókezelsi utasítások

2 az 1-ben akkus porszivo

- Bevezető

Gratulunk uy termekenek vásárlása alkalmából. Ezzel a dontésével vallalatunk érékes terméke mellett dontt. A hasznalati utasitas ezen termek része. Abiztonságra, a hasznalatára és a megsemmisésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termek hasznalata elott ismerje meg az összes hasznalati ésbiztonsági tudnivalót. A terméketCsak a leirtak szerint és a megadott felhasznalasi területeken alkalmazza. A termek harmadik szemely szamára való továbbadása eseten kézbesítse vele annak a teljes dokumentácijat is.

Rendeltetésszerú használat

A termek szétszórádott, száraz szennyezódések felszívására alkalmas, pl. simapadlóburkolaton es rovid bolyhos szonye

geken levó por, szöSZ vagy morzsák. A termek kézi vagy padlóporszivoként használtó. A termekcsak beltérén használja. A termek kizárólag maganhhasznalatra, nem pedig ipari felhasznalásra keszült. A termeket kizárólag a rendeltetésnek megfelelo celokra használja. A fent leirtaktól eltero barmely mas felhasználas vagy a termek modositasa tilos, és sérléshez és / vagy károsodáshoz gezethet. A gyártó a nem rendeltetesszerh hasznalból eredó károkert nem vallaf felelosseget.

Alkatreszleirás

1 Markolat
2 | Akkumulátor
2a Kioldogomb (akkumulator)
2b Akkumulatorvezerlo-kijelzo
3 Toltohuely (akkumulator)
4 Foegység
4a Nyilas a foegysegen (a tartozekok kozvetlen csatlakoztatasa a foegyseghez)
5 Fali tartó
6Csavar
7 Tipli
8 Halózati adapter
9 Hálózati kábel csatlakozódugo
10 Tartozéktartó (az aluminium szívócsöhöz való rögzítéshez)
11 Porkefe (2 az 1-ben kefe)
11a Kioldogomb (porkefe)
12 Fugaszívóka
13 Elektromos padlokefe
[13a] Forgo kefehenger
13b Záróresz (forgó kefehenger)
13c Rögztócsavar (forgó kefehenger zárórésze)
14 Kioldogomb (aluminium szivocso)
[15] Aluminium szívócső
15a Nyitás az aluminium szívócsövön (az aluminium szívócső alján található tartozékok csatlakoztatáshoz)
16 ECO-gomb
17 MAX-gomb
18 Be-/Kigomb
19 Kioldogomb (foegyseg)
20 Portartály
21 Also fedel (portartaly)
[22] Kioldógomb (portartály kiengedése a föegységból)
23 Kioldókar (portartály also fedelének nyitasa)
24 Fedél (portartály)
25 HEPA szurro
26 Szurotarto
27 Nemesacé szuro

Acsomag tartalma

Kozvetlenul a kicsomagolas utan mindig ellenorizze a csomagolas tartalmanak teljesseget es a termek kifogastalan allapotat.

1 Foegyseg portartallyal
1 Aluminium szívócső
1 Halózati adapter halózati kabelle
1 Akkumulator
1 Elektromos padlokefe
1 Fugaszívóka
1 Porkefe (2 az 1-ben kefe)
1 Fali tartó (szerelóanyaggal 2 tipli, 2 csavar)
1 Tartozéktartó
1 Szerelési és hasznalati utasítás

Muszaki adatok

Modell: SHAZ 22.2 E6

Nevlegesfeszültseg:22,2V

Bemenet: 100-240V 50 / 60Hz

Kimenet: 26V = = 450mA

Teljesitmény: max. 130W

Akkumulátor: litiumionos akkumulátor (22,2V, 2500 mAh), kivehetó

Toltesido: 4-5 ora

Szóv szintek: MAX-mód és ECO-mód

Uzemidó: 25 perc MAX-módba, 45 perc ECO-módba

Terfogat

Portartaly: 0,61

Zajsint: ma. 75 dB

Tudnivalo: Kizarolag a GQ12-260045-AG foltovel, YWS1011-025-2 elemcsomaggal es az IAN377365_2110/98200-507-001 elektramos padlokefevel hasznalja a termeket.

Hálozati adapter-/tölto

Informação Érték Mérte-		kegy-ség
Gyártó neve Dong Guan City Gang Qi Electronic Co., Ltd
Modelljelzés GQ12-260045-AG
Bemeneti feszült ség	100-240 V	~
Bemeneti vǎltóram frekvencia	50/60 Hz
Kimeneti feszült ség	26 V	= =
Kimeneti áram 0,45 A
Kimeneti-teljesitmény	11,7 W
Átlagos üzemi hatékonyság	85,45 %
Hatékonyság alacsony terhelés esétén (10%)	73,19 %
Teljesitményfel-vétel nulla terhelés esétén	0,088 W

Biztonsági tudnivalók

GONDOSAN ÖRIZZEN MEG
MINDEN BIZTONSAGI TUDNI-VALÖT ES UTMUTATAST A JÖVÖBENI FELHASNZALÁS CÉLJÁBOL!

FIGYELMEZTETES!

KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA ELET-ÉS BALESET

VESZÉLYES! Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Fulladas-veszély all fenn. Tartsa távol a gyerekeket a terméktól.

A terméket 8 éves kor feletti gyerekek, valamint korlátozott fizikai,érzekszervi vagy szellemi képességgel elo vagy nem megfelelo tapasztalattal es tudassal rendelkezo szemelyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonsagos hasznalatára vonatkozo felvilagosítás és a lehetséges veszelyek megérétese utan hasznalhatják.

Gyerekek nem jatszhatnak a termekkel. A tiszitast es a karban-tartast gyerekek nem végeshetik felügyelet nélkül.

Ne hagyja a terméket, vagy a csomagolóanyagot felügyelet nélkül. Muányag foliák/-zacskók, sztiropor részek stb. a gyerekek száráveszélyes jatékszerekké valhatnak.

Kerülje az áramütés altali eletveszélyt

Hasznalat elott rendszeresen ellenorizze a termek minded alkatreszét, hogy nincs-e rajta sérulés. Soha ne hasznalja a terméket, ha barmilyen serulést talal a burkolatan, halózati adaptereren, halózati kabelen vagy akkumulátorján.
Ellenőrizable, hogy a pápegység feszültsege megfelela „Műszaki adatok" fejezetben leírtaknak.
A halózati adapter kizárólag egy megfeleloen telepitett, jol hozzáférhétő aljatba csatlakoztassa. Az aljat a csatlakoztatást követően is legyen konnyen hozzáférhétő.
Soha ne szerelje szét az elektromos berendezéseket és ne dugjonezekbe tárgyakat. Az ilyen jegü beavatkozások áramütés altali életveszényt jelentenek.

Ne helyezzen semmilyen târgyat (a z e celra szant tartozékok ki-vételével) a termek nyilasaiba.
A sérülések elkerülése érdekében kezelje olatosan a halózati kabelt.
Ovja a halóztai kabelt az éles szelektól, mechanikai terhelésektól és forró felületektól.
Ha a halozati kabel megsérult, azonnal huzza ki a halozati adapterter az alzatbol.
Mindig a halózati adaptert húzza meg, soha ne a kábelt, amikor a terméket levalasztja az áramel-latásrol.
Ne használja a halózati kábelt a termék vagy a tõlóallomás MOZgatasához vagy elhúzásához. Soha ne használja hordfogantyú-ként a halózati kábelt. Tartsa távol a halózati kábelt hóforrá-soktól.
Ha a halózati kábelt sérült, a veszély elkerülèse érdekében szakképzett személynek kell kicserélnie.
Ne használá a terméket a következók esétén:

-leesés,
-sérules,
- belefolyt viz,
- kültéri használat
ilyekor nem üzemeltethető rendeltetésszerüen. Javittassa a

terméket a gyártóval, illetóleg
annak vevőszolgálati osztálya
segítségevel.

A terméket nem szabad használni, ha leesett, vagy ha latha-tóan sérult.
Ne használja a terméket, ha a múanyag alkatrészek megrepedtek, repedések vannak rajta vagy eldeformálódtak. A sérült alkotó részeketCsak megfeleloeredeti alkatrészekre cserélje.
Soha ne merítse a terméket, a halózati kábelt vagy a halózati adaptert vizbe vagy más folyadékba.
Ugyeljen arra, hogy a halózati kábel soha ne legyen vizes vagy nedves.
Ovja a keszüléket nedvességól és fröccsenő vagy cseppenő viztól.
A terméketCsak szaraz helyisegekben használa, soha ne azsabadban vagy nedves környezetben.
Ne használá a terméket vizes vagy nedves padlón.
Ne hagyja, hogy a termeket folyadek vagy nedves szennyezódés érje.
Ha folyadek kerul a termekbe, azonnal kapcsolja ki es huzza ki a halozati adaptert. Az ujboli

használat elött Ellenörizze a termék esedleges séruléseit.

Soha ne fogja meg a halózati adaptert vizes kézzel, foleg akkor ne, ha aljatba akarja bedugni, vagy ki akarja huzni.
Ne használa a terméket nedves kézzel.
Ne helyezzen el semmilyen folyadekkal toltott targyat, pl. vazat, a termekre vagy annihil kozelébe.
Kapcsolja ki a termeket, es huzza ki a halozati adaptert az alzatbol,

-ha hiba lep fel,
- ha az akkumulatort nem tolti fel,
-mennydorgéseseten,
- mielott a terméket szét-vagy összeszereli,
-mielott a szuroket kicsereli,
- az eltömódesek eltávolítasa és a termék tiszítasa előtt.

Az akkumulator toltesehezCsak azeredeti halozati adapterter es kabelt hasznalja.
Tiszítás elótt vegye ki az akku-muláort a termékból.
A termekCsak amellekelt GQ12-260045-AGtoltokszulekkeltolthetof.
A termek tiszítása vagy karban-tartása elott ki kell huzni a toltó-készüleket a csatlakozóaljzataból.

A meghibásodott akkumulátorokat el kell távolítani a termékból, és ártalmatlanítani kell.
Tilos az ellato kapcsokat rovidre zarni.

Kerülje a tuz-és sérulésveszelyt

Hasznalat kozben vagy az akkumulator toltese kozben netakarja le semmivel a termeket. A tulzott hotermelodes tuz keletkezesehzvezethet.
Ne használa a terméket nyílt lang kozelében.
Ne tegye ki a termeket a napsugarak vagy meleg kozvetlen hatasanak.
Ne szerelje a fali tartóforro fe-lületek kozelébe, pl. fútótestek.
Tárolja a termeket, vagy helyezze
a fali tartó konnyen hozzáférhétő
helyre, és győzódjön meg rola,
hogy a termeket nem fedi le mastárgy.
A megfelelo szellózes biztositasa érdekében mindig hagyjon legalabb 10 cm helyet a termek körül.
A termek ne szivjon fel gyulékony anyagokat, peldául benzint vagy festéket a nyomtatóból vagy fenymásolóból.

A termek ne szivjon fel éghetó termékeket, peldául cigarettát, gyufát, hamut és egyeb oyan tárgyakat, amelyekuzziokozhatnak.
Ne használá a terméket +40 °C felett, vagy +10 °C alatt.
Hajak, ruházat vagy ujjak ne kerüljenek a termék nyílasainak vagy mozgo üzemi egységeinek közelébe. Sérulésveszély all fenn!
Az elektromos termekek veszelyt jelenthetnek az allatok szamara. Emellett az allatok is károsithatjak a termeket. Mindig tartsa tavol az allatokat az elektramos termektól.
Ugy helyezze el a halózati kábelt, hogy arra senki ne léphessen rá, lógjon rajta és senki ne botolhasson meg benne.

A muködés kozben mozgo tarto-zékok cseréje elott kapcsolja ki a terméket.

Anyagi károk veszélye

Ne használja a terméket, ha a szívonyilás le van zárva. Távolítsa el a port, a Hajat, vattát stb., hogy a levego egyenletesen áramoljona szívonyiláson.

A termek ne szivjon fel oylan anyagot, amely eltomitheti, peldaul kavicsot, papirhulladekot stb.
Ne engedje, hogy a termek kemeny vagy éles tárgyakat, pédául torött üveget, szegeket, csavarokat vagy érméket vegyen fel. Ellenkező esetben a termek megrongálódhat.
Hasznalat elott tavolitsa el az akadalyokat, peldaul aramvezetekeket, jatekokat es mas targyakat.
Rendszeresen Ellenőrizze és tiszíttsa meg a szűróket és a portartályt, hogy meghosszabbitsa a termék élettartamát. Ha bármilyen sérülést vagy deformálódást észlé a szűrókon, ne használajatovább a terméket. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A figyelen kívül hagyás károsíthatja a terméket, pl. a motor tulmelegedésétól az eldugult vagy hibás szűrók miatt.
Soha ne használja a terméket szúró nélkül, hogy elkerülje a motor károsodásat és ne rövidítse a termék élettartamát.
Kapcsolja ki a termeket mindedegyes szallitas elott.
Teljesen tölte fel a terméket legalabb havonta egyszer a tulzott

lemerulés ezáltal az akkumulátor károsodásanak megelózese érdekében.

Jol rogzitse a fali tartot a falra. Ellenorizze, hogy a mellekelt rogzitoanyag megfelele-a kivalasztott falnak. Szukseg eseten konzultaljon szakemberrel a megfelelo szerelési anyag beszersezhez.
Furas elott Ellenorizze, hogy nincsenek-e vizvezetékek vagy elektramos gezetékek a fal megfelelo helyen.
Ne használjon maró vagy agresszív tiszítószereket (lásd a „Tiszítás, apolás és karbantartás" c. fejezetet). Ellenkeźő esetben a termék megrongálódhat.
Csakeredeti tartozékokat hasznaljon.
Kizárólag a GQ12-260045-AG
töltővel, YWS1011-025-2 elem-csomaggal és az
IAN377365_2110/
98200-507-001 elektramos
padlokefével használjá a terméket.

Az elementkre/ akkukra vonatkozóBiztonsagi tudnivalok

ELETVESZÉLY! Tartsa tívol az elementek/akkumulátorokat a gyermekektól. Lenyelés esétén azonnal forduljon orvoshoz!

ROBBANÁSVESZÉLY!

Soha ne tolfse a nem

feltölthető elementek. Az elementek/ akkukat tilos rovidre zární és/ vagy felnyitni. Annak következménye tulhevülés, tüzveszély vagy a kihasadásuk lehet.

Soha ne dobja az elementek/ alkukat tuzbe vagy vizbe.
Ne tegye ki az elementeket/akkukat mechanikai terhelésnek!

Az elementakakkuk kifolyasanak kockazata

Kerülje a szélsöseges körulményeket és hómersékleteket, mint pl. fútótestek/közvetlen napsugárzsás, amelyek hatással lehetnek az elementkre/akkukra.
Ha az elementk/akkumulatorok kifolytak, kerülje el bör, a szemek és a nyalkahártyák vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal mossa le az érintett helyet tiszta vizzel és forduljon orvoshoz!

VISELJEN VEDÖ

KESZTYUT! A kifutott,

vagy sérult elementk/akkuk a bōrrel érintkezve felmarhatják azt.
Ezert ilyen esetben mindenképpen húzzon megfelelo védokesztyút.

Az element/akku kifolyasa eseten távolítsa el azt azonnal a termékból a sérülèsek elkerülèse érdekényen.
Távolítsa el az elementek/akkukat,
ha hosszabb ideig nem használja
a terméket.
Ez a termek beepitett akkumulatroral rendelkezik, melyet a felhasznaló nem cserélhet ki. A veszélyek elkerülëse érdekëben az akkumulatort csak a gyártó vagy a vevöszolgálat, ill. egy hasonloan szakképzett személy szerelheti vagy cserélheti ki. Az ártalmatlanítás során ügyeljen rá, hogy a termek egy akkumulatort tartalmaz.

- Az üzembe helyezés elött

A fali tartó felszerelése

FIGYELMEZTETES!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A

falba furas elottBizonyosodjon

meg rola, hogy a falban a furas helyén nincsenek csovek vagy aramvezetékek.

Gondosan olvassa el a furo kezelési esBiztonsagi utasitasait.
A telepités helyének kivalasztá-sakor győzódjön meg arról, hogy egy megfeleloen telepitett és konnyen hozzaférheto aljat van a közelben.
Beszerelés elott Ellenörizze, hovy a mellekelt szerelési anyag megfelele az On körülmenyeinek (pl. a fal jellege). Szükség eseten konzultáljon szakemberrel a megfelelo szerelési anyag beszersezhez.
Jelölje meg a fali tatt6 furatait, melyekbe illeszteni fogja aBiztositott csavarokat 6.
Most furja ki a rogzito furatokat a falba, es helyezze be a tipliket 7 a furatokba.
Rögzítse a fali taná a mellekelt csavarokkal 6 (Iásd B. ábra). Győzójdön meg róla, hogy a fali tartó 5 jol van-e rogzítve.
Akassza a foegysedet hatuljaval a fali tarto 5 talalhato kampora (lasd C. abra).

- Akkumulátor feltöltése

Tudnivalo: Az elso hasznalat (kb. 4-5 ora) elott toltse fel teljesen az akkumulatort 2.

A toltéshez akassza fel a foegységet 4 az aluminium szivocsovel 15 a fali tartora 5, vagyhelyezze gyermekektol es haziallatoktol elzart, védett helyre,

ahol senki sem bukhat fel vagy léphet rá a fóegységre 4 alumi-nium szívócsőre, vagy halózati kábelbre.

Dugja be a halózati kábscslakozóját az akkumulator 2toltoalizataba3 (lásd D. ábra).
Dugja be a halózati adaptert 8 az alizatba. Az akkumulatorvezérlö-kijelzo LED-je 2b az akkumulator 2 toltottsegi allapotat mutatja (lásd „Az akkumulatorvezérlö kijelzo jelentese" c. fejezetet).

Tudnivalo: A halózati adapera toltés során felmelegedhet. Ez normalis, és nem jelenti azt, hogy a termek hibás.

Ha az akkumulatar teljesen fel van toltve, huzza ki a halozati adaptert 8 az alizatbol, es a halozati kabel 9 csatlakozojat a toltaljzatbol 3. Az akkumulatorvezerlo-kijelzo 2b LED-je kialszik.

Az akkumulator toltese a foegysegen kivul:

Azakkumulatort 2 védett helyen, a gyermekek és háziállatok szá-márana nem elérhető helyen tölts.
Töltés celjából az akkumulátó a fǒegység-ból 4 is kiveheti. Ehhez nyomja meg a kioldó-gombot 2a, és húzza ki az akkumulátort 2 a tartóból a fǒegység 4 markolatán 1 (lásd E. ábra).
Dugja be a halózati kábscatlakozójat az akkumulátor 2 toltəlizatába 3 (lásd F. ábra).
Dugja be a halózati adaptert 8 az alizatba. Az akkumulátorvezérlö-kijelzo LED-je 2b az akkumulator 2 toltöttsegi allapotát mutatja (lásd „Az akkumulátorvezérlö kijelzo jelentese" c. fejezetet).
Amint az akkumulator teljesen fel van toltve, az akkumulator-vezerlo kijelzo 2b LED-jei folyamatosan vilagitanak.
Tavolitsa el a halozati adapteat az alizatabol, es a halozati kabel 9 csatlakozojat az akkumulator 2 tolalizatabol 3. Az akkumulatorvezelerlo-kijelzo 2b LED-je kialszik.

Helyezze vissza a feltoltott akkumulatba a foegségbe 4 ugy, hogy a foegseg 4 markolatan 1 lev'tartoba csusztatja, amig a helyere nem kattan.

- Azakkumulátorvezérlö-kijelzöjelentese

Az akkumulatorvezerlo-kijelzo 4 LED-je 2b az
akkumulator 2 tolfottsgi allapotat mutatja.

Kijelzések üzemeltetés kozben:

• Amikor az akkumulator 2 teljesen fel van toltve, az akkumulator-vezerlo kijelzojen 2b az osszes LED folyamatosan vilagit.
  Ha a LED-ek mukodés kozben kialszanak, ez az akkumulator fokozatos lemerulését jelzi2.
  -Azakkumulator 2 szinte teljesen lemerult, haCsak egy LED vilagit.
  Azonnal toltse fel az akkumulat. A fegy-seg 4 automatikusan kikapcsol, ha az akkumulator toltottsegi szintje tul alacsony a tovabbi mukodeshez.

Kijelzö foltés kozben:

A vilagito LED-ek a toltes folyamatat mutajak (a mar feltoltott mertek).
- Amint az összes LED folyamatosan világit, az akkumulator 2 teljesen fel van tõltve.

Az akumulatorvezerlo-kijelzo 2b kialszik, amikor a toltesi folyamat befejezodott, es kiveszi a halozati adapter 8 az aljzatabol, vagy kihuzza a halozatikabel 9 csatlakozojat az akkumulator 2 toltoal- jzatabol 3.

Amint bekapcsolja a foegyseget 4 a Be-/Ki gombbal 18, az akumulatorvezerlo-kijelzojen2b levo LED-ek kigyulladnak, es megmutajak az akumulator 2 toltottsegi allapotat.

Tudnivalo: Ha az akumulator uzemelés kozben, MAX üzemmodban lemerül, akkor a toltesi folyamatCsak egy bizonyos idö elteltével (legfeljebb 45 perc) kezdheto meg. A LED-ek ez alatt az ido alatt nem vilagitanak. Ez nem az akkumulator meghibásodásat jelenti, hanemCsak egyBiztonsagi mechanizmus.

- Üzembe helyezés

A tartozékok kivalasztasa, felszerelése és eltávolítasa

Aluminium szivócsó:

Az aluminium szívócő [15] meghosszabbitásaként szolgál pl. a fugaszívókal [12], hogy nehezen elérhető helyre jusson, és csatlakozóként az elektramos padlokefe [13] és a föegység [4] között.

Az összes mellekelt tartozek rogzithetó az aluminium szivocso also vegere 15

Helyezze alulrol az aluminium szivocsv a foegyseg 4a nyilasaba, amig hallhatoan a helyere nem kattan.
Tavolitsa el az aluminium szivocso a foegysegr ol 4 a felso kioldogomb 19 meynomasaval es az aluminium szivocso 15 eltavolitasaval a foegysegr ol 4.

Elektromos padlokefe:

Az elektromos padlokefe 13 alkalmas sima padlok es szonyegek porszivozasara. Rendelkezik egy forgo hengerkefel 13a a haj es a szosz felszedesere.

Szerelje fel az aluminium szivocsoa foegyssegre 4 a fent leirtak szerint.
Csatlakoztassa az elektromos padloke 15a talalhato nyilashoz, vagy kozvetlenul a fegysegen4a talalhato nyilashoz. Az elektromos padlokefe 13 hallha-toan kattanjon a helyere,Csak igy van megeleloen rogzitve.
Az elektromos padlokefe kioldasahoz nyomja meg a kioldogombot 14 (aluminium szivocsovet 15) vagy 19 (foegyseget 4), es huzza le az elektromos padlokefet 13 az aluminium szivocsrol 15/a foegysegrrol 4.

Fugaszívóka:

A fugaszívóka [12] alkalmas nehezen hozzáférhétó területek, pl. sarkok, bemélyedések, csatlakozók, fülkék, kárpitozott butorok és az autók belsejének tiszításához.

Csatlakoztassa a fugaszivok az aluminium szivocso nyilasahoz 15a peldaul, hogy tavolabbi helyekre erjen el porszivozaskor, vagy a foeysegen 4a talalhato nyilashoz. A fugaszivokanak 12 hallatoan a helyere kell kattannia az aluminium szivocsovon 15/a foeysegen 4 torten osszeszerelés soran.
Tavolitsa el a fugaszivokaz aluminiumpszivocsbol 15/a fogysegbol 4a kioldogomb 14 (aluminiumpszivocso 15) vagy a 19(fogyseg 4) megnyomasaval. es vegye le afugaszivokat 12 az alumiunm szivocsrol/a fogysegrol 4

Porkefe:

A porkefe alkalmas karpit es mas textiliak porszivozasara, de erzekeny targyak, peldaul pl. bilentyuzetek, képkeretek, konyvek stb. tizitasara is.

Tolja a porked felso veget az aluminium szivocsov on 15a erre tervezett nyilasba, vagy a fogysegen 4a erre szolgalo nyilasba, amig hallhatan a helyere nem kattan.
Távolítsa el a porkefər az alumnium szívócsöból 15/a fóegységból 4 a kioldógomb 14 (alumnium szívócsól) vagy a 19 (fóegység 4) megnyomásával. és vegye le a porkefét 11 az alumnium szívócsöról 15/a fóegységról 4.

A porkefenek [1] két funkciója van:

A porkefét 11 hasznalhatja akár a kefefejiel, akár a szögletes fugafejiel.

A kioldogomb megnyomásával csuszta sa lefelé a porkefe 11 kefe fejet pl. karpitozott bu torok porszívózasához.

Nyomja meg ismet a kioldogombbta a porkefe fejenek 11 felfelé tolasahoz. A porkefe 11 szogletes fugafeje alkalmas peldaul képkeretek vagy konyvek porszivozasara.

Porszivozás

Porszivozas elott Ellenorizze, hogy a szurokkel (HEPA szuró25 es nemesacel szuró27) ellatott portartaly 20 helyesen van-e felszerelve (lasd a „Portartaly kiuritese“/ „A szuró es a portartaly tiszitasa“ c. fejezetet).
Hasznalat elott ellenorizze, hogy az akkumulator 2 fel van-e toltve es be van-e szerelve (lasd „Az akkumulator feltoltese" c. fejezet).
Porszivozás elott Ellenörizze, hogy a tiszitandó felületen nincsenek-e nagy, éles vagy hegyestárgyak.
Ugyeljen arra, hogy a tisztitandó felület szaraz legyen.

Tudnivalo:Az akkumulator 2 mukodesi idejenek megtakaritasa erdekiben minded takaritas utan kapcsolja ki a foegyseget 4. Toltse fel az akkumulatort 2a hasznalat utan (lasd az "Akkumulator toltese" c. fejezet).

Porszivozaskor ügyeljen a kornyezetere, hogy ne karositsa a termeket es mas targyakat.

Szukseg szerint hasznalja a megfelelo tartoze-kokat (lasd a "A tartozekok kivalasztasa, felszerelse es eltavolitasa" c. fejezetet).
A bekapcsoláshoz nyomja meg a Be-/Ki gombot 18 kb. 2-3 masodpercig (lásd A. ábra), és kezdjen el porszívozni.

Most valassza ki a két szívasi szint egyikét a MAX [17] vagy az ECO [16] gomb megnyomá-sával (lásd A. ábra).

MAX-mód: Teljes szívoérő, működési idő kb. 25 perc.

ECO-mód: Csökkentett szívóteljesítény, futásidó kb. 45 perc.

A kikapcsolashoz nyomja meg ismetelten a Be-/Kigombot 18 (lasd A. abra).

A hasznalatot kovetoen

A tároláshoz akassza fel a fóegy-seget 4 az aluminium szívócóvel a fali tartóra 5 (lásd C. ábra), vagy helyezze gyermekektól és háziällatoktól elzár, vedett helyre, ahol senki sem bukhat fel vagy léphet rá a fóegységre 4 aluminium szívócóre 15, vagy halózati kábelre.
Hasznalat utan toltse fel az akkumulator (lasd az "Akkumulator felttolese" c. fejezetet).
Az aluminium szivodés az elektromos padlokefe 13 a tarolás során a föegységhez 4 rögzíte maradhat.

Tartozék tárolása:

Tárolashoz helyezze a porkefét 11 és a résszivo fejet 12 a tartozéktartóba 10 (lásd az abrat).
Helyezze a tartozéktar 60 az aluminium szivócsore 15.

Végul akassza fel a foegységet 4 a fali tartora 5 (lásd C. ábra), vagy helyezze gyermektól és háziallatoktól elzárt, védett helyre.
Tudnivalo: Porszivozas elott huzza le a tartozektartot 10 az aluminium szivocsrol 15, hogy a tartozekok mukodes kozben veteletul ne lazuljanak ki a tartozektartobol 10.
Helyezze vissza a tartozéktart ⑥ az alumi-nium szivocsore 15 porszivozas utan.

Tiszitás, ápolas és karbantartás

A portartály [20] urítéshez ki kell venni a fõegységboI 4.

A portartály [20] urítéséhz az alábbiak szerint járjon el:

Kapcsolja ki a keszüléket a Be-/Ki gomb 18 (lásd A. ábra) megnyomásával.
Távolítsa el a portartá 20 a föegysegról 4 a portartály 20 alán talalhato kioldógomb 22 megnyomásával (lásd G. ábra), és ovatosan távolítsa el a portartályt 20 az ábra szerint. H. ábra
Tartsa a portartáegy kuka felé. A kukátol való távolságnak a lehetólegkisebbnek kell lennie, hogy a por véletlenü ne szórodjon ki és ne oszoljön el a területen.
Húzza lefelé (a kezeló felé) a kioldók23 a portartály 20 also fedelének 21 kinyitásához (lásd l. ábra).
Szükség eseten a kezevel távolítsa el a portály-ban tapadt szórszálakat és port 20.
Zára le az also fedelet ugy, hogy visszatolja a portartaly 20 nyilásaba, es tolja felfelé a ki-oldókat 23 (a portartaly 20 fele), amig az a helyere nem kattan (lásd J. abra).
Helyezze vissza a portartá 4 a fœgységre 4úgy, hogy a portartályt 20 es a fedelet 24三点osan illesztia a fœgység 4 megfelelo mélyedeseihez (lásd K. ábra). A portartálynak 20 hallhatóan a helyere kell kattannia;Csak igy lehetBiztositani a megfelelo beszerelését (lásd L. ábra).
A szuro es portartaly tiszitasa
Minden masodik vagy harmadik hasznalat utan tisztitsa meg a szuroket (HEPA szuró 25 és nemesacél szuró [27]). Ellenkező esetben a termek szivóreje csökkenhet és megrongálóhat.
Tisztfitsa meg a szuroket (HEPASzuro es nemesacel szuro27)

nem teheto moso-vagy mosogatogepbe.

AHEPAszurot 25 ne tiszitsa folyo viz alatt.
Ne tisztftsa a portartalyt20 mosogatogepben.
Anemesacelszurot 27 tisztitas utan hagyja laposan megszaradni a levegon.
Anemesacelszurot ne szaritsa szaritogepben vagy tuzhelyen.

FONTOS:Tisztlatas utan hagyja a termek minded reszét alaposan megszáradni. Ha a nemesacel szuro nem teljesen száraz, a viz befohyhat a termekbe és károsithatja a termeket!

A szürök tisztitásához a következők szerint járjon el:

Kapcsolja ki a keszüléket a Be-/Ki gomb 18 (lásd A. ábra) megnyomásával.
Tavolitsa el az aluminium szivocso a foegysegrol 4 a felso kioldogomb 19 megnyomasaval es az aluminium szivocso 15 eltavolitasaval a foegysegrrol 4.
Távolítsa el a portartá y a fóegysegról a portartály aljan talalhato kioldógomb 22 megnyomásával, és ovatosan távolítsa el a portartályt 20 (lásd H. ábra)
Győzódlón meg rola, hogy a portartály 20 üres (lásda „Portartály kiürítése" c. fejezet). Szükség esétén utögesse ki a portartályt 20 egy kuka felett.
Vegye le a portartaly 20 fedelét 24 azt jobbra fordíva, amig a fedélen 24 levó jelóles a szimbólum felett all. A fedeleet 24 felfelé emelje le.

Vegye ki a teljes szuroegységet a portartalyból 20.
Távolítsa el a HEPA szúróf25 a szúróṭartóból 26
úgy, hogy a fulón felfelé húzza.

Tiszítsa meg a HEPA szúúúgy, hogy kiütögeti. A tiszításhoz használjon egy puha kefét vagy ecsetet, ha szükséges
A HEPA szurótne tisztítsa vizzel!
Oblitre le a nemesacel szu2a szurotartojaval26 tiszta viz alatt.
Alaposan fiszitsa meg a portartag yegnedves ruhaval.

Hagyia alaposan megszaradni a portart20 es a nemesacel szurot 27 a szurotartoval 26, mielott az osszes alkatrészt forditott sorrendben visszaszerelne a helyere.
Helyezze be a portartaly 20 fedelét 24 azt balra forditva, amig a fedelen 24 levo jelolés a - szimbólum felett all.

Tudnivalo: A tiszitás során rendszeresen ellenorizze a szúroket (HEPA szúro25 és nemesacel szúro27), hogy nincsenek-rajta serülések vagy deformaciók. A serült vagy deformálodott vagy mar nem tiszithato szúroket ki kell cserélni. Ebben az esetben kérjuk, vegye fel a kapcsolatot az ügyfelszolgállattal.

Tartozék tiszítása

FIGYELMEZTETÉS! ÁRA-

MUTES Veszelye! Kapcsolja ki a termeket minded tiszitás elótt, és húzza ki a halózati adaptert 8 az aljatból,

FIGYELMEZTETÉS! ÁRA-

MUTÉS VESZÉLYE! Soha ne

meritse a terméket, akkumulátort 2, halózati kábelt vagy halózati adap-tert 8 vizbe vagy mas folyadékba.

Toltés kozben ne tisztfitsa a terméket.
Hagyja lehulni a termeket a tiszitasa elott.

Tiszítás elótt vegye ki az akku-muláort 2.
Ne használjon oldószert, benzint vagy hasonlókat. Egyébként a termek károsodhat.
Tisztitás elott vegye ki a portartá (lásda "Portartály kiüritése" c. fejezet) és jol utögesse ki.

A termek felületének tiszitísa:

A felületek tisztitásához használjon pl. a fóegy-seg 4, az akkumulator 2 vagy az elektromos padlokefe 13 esétén egy tollsepr't vagy egy puha, kissé nedves ruhát a makacs szennyezó-deşek eltüntetése érdekében.

Tartozékok tiszitása:

Rendszeresen távolítsa el a Hajakat és a szenynyezódéseket a tartpzékokból.
Folyó vizzel tiszítsa meg a résszívó fejet 12 és a porkefét 11. Használat vagy lárólás elott hagyja az összes tartozékot alaposan megszá radni.

A forgó kefehéngerek fiszṭitása:

Tavolitsa el az elektromos padlokef 53 az aluminium szivocsbol 15. Ehhez nyomja meg az aluminium szivocso 15 kioldogombjat 14, es huzza le az elektromos padlokefet 13.
Tekerje le az elektromos padlokeha.
Egy lapos csavarhuzoal forditsa el a rogzitocsavar 13c zaroreszet 13b az oramutato jara-saval ellentetes iranyba a szimbolum iranyaba.

A záróreszt pòccintse felf 13b ovatosan es most távolítsa el a forgo hengerkefét 13a az elektromos padlokefe burklatarol 13.

Tiszitsa meg a forgo hengerke fo es szabaditsa meg a hajaktol es kosztol.
Ha szükséges, távolitson el minded szennyezódest az elektromos padlokefe 13 burkolatáról.
Ezután helyezze vissza a forgo hengerkea zelektromos padlokefe burkolatába 13.
Nyomja vissza a zaróreszt 13b ovatosan lefelé.
Rogztse a forgo kefehengugy, hogy arogzito csavart 13 egy lapos csavarhuzoval csavarja az oramutato jarasaval megegyezo iranyba a - szimbolum iranyaba.
Ellenorizze a helyes illeszkedest.

Tárolás

Húzza ki a pápegységet, ha a terméket hosszú ideig nem használja.
Vegye ki az akkumulátort 2 a fǒegység markolatán 1 levó tartóból (lásd „Az akkumulátor felTÜltése" c. fejezet), és tároljá a fǒegységen 4 kivül.
A terméket és összes tartozékát mindig szárazon és szobahó-mersékleten párolja.

Ne tegye ki a termeket a napsugarak vagy meleg kozvetlen hatasanak.

Hibakeresés/problémamegoldás

Probléma Ok Megoldás
Nem lehet bekapcsolni a fõegy-seget 4.	Az akkumulátor 2 nincs feltöltve. Tölte fel az akkumuláort 2(lásd az „Akkumulátor feltöltese" c. fejezetet).
	Az akkumulátor 2 nincs behelyezve.	Helyezze vissza az akkumuláort 2a fõegységbe 4 úgy, hogy a fõegység 4 markolatán 1 lévo tartóba csúsztatja, amig a helyère nem kattan.
A fõegység 4 mühködés böben kikapcsol, és az akkumulátor-vezérlo kijelzo 2b LED je villog.	Az akkumulátor 2 nincs feltöltve. Tölte fel az akkumuláort 2(lásd az „Akkumulátor feltöltese" c. fejezetet).
A szívóteljesitmény tíg yenge.	Az akkumulátor 2 tül gyenge.	Tölte fel teljesen az akkumuláort 2(lásd az „Akkumulátor feltöltese" c. fejezetet).
	A szürk 25, 27 vagy a szüró-tartó 26 eltőmódtek vagy meg-rongálódtak.	Tiszítse meg a szüróket 25, 27 és a szüróartó 26 (lásd "A szüró és a portartály tiszítása" c. fejezetet). Cserélje ki a megrongálódott szüróket.
	A tartozék nincs megfelelően felszerelve.	Ellenorizze, hogy a tartozékokat megfelelően helyezték be/ rögzítették e (lásd "A tartozék kivalasztása, felszerelése és eltávolítása" c. fejezetet).
	Az aluminium szívócső 15 vagy egy tartozék szívonyilása el van tömódve.	Ellenorizze az aluminium szívó-CSövet 15 és használt tartozékot eltömödés szempontjából. Tiszítse meg a tartozékot (lásd a „Taro-zekok tiszítása" c. fejezetet).
A termék porszívózáskor port / szennyeződés tereszt ki.	A portartály 20 / szűrők 25, 27 nincsenek megfeleloen behe-lyezve.	Ellenőrizze, hogy a portartály 20 és a szűrők 25, 27 megfeleloen vannake behelyezve. (lásd a „Portartály kiürítése“/„A szűrő és a portartály tiszítása“ c. fejezetet)
	A portartály 20 nincs megfeleloen lezárva.	Ellenőrizze, hogy a portartály 20 also fedele 21 megfeleloen van-e lezárva (lásd a „Portartály kiürítése“ c. fejezetet).
	A szűrők 25, 27 vagy a szűró-tartó 26 eltömödétek vagy meg-rongálódtak.	Tiszítisa meg a szűróket 25, 27 és a szűróartót 26 (lásd „A szűró és a portartály tiszítása“ c. fejezetet). Cserélje ki a megrongáló-dott szűróket.
Az alkumulátor 2 nem tõlt, és a jelzője nem világít.	A hálózati kabel nincs megfeleloen csatlakoztatva.	Dugja be a hálózati kabel 9 csatlakozóját az akkumulátor 2 tõltőalizatába 3 (lásd „Az akku-mulátor feltföltése“ c. fejezetet).
	A hálózati adapter 8 nincs csatlakoztatva az aljuzathoz.	Dugja be a hálózati adapter 8 egy megfeleloen beszerelt aljuzatba (lásd „Az akkumulátor feltföltése“ c. fejezetet).
	Az alkumulátor 2 vagy a hálózati kábel lletatt halózati adapter 8 hibás.	Vegye fel a kapcsolatot az ügyfészolgálattal.

Mentesités

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi ujrahasznosító helyeken adhat le artilmatlanítás celjából.

A hulladek elkulönitéshez vegye figyelembe a csomagolóanyagon talalhato jelzéseket. Ezek roviditeseket (a) és szamokat (b) tartalmaznak a kovetkezo je-lentésse: 1-7: muanyagok/20-22: papir es karton/80-98: kotoanyagok.

A termek es a csomagolóanyagok ujrahasznosithatoak, semmisitse meg ezeket elkulönîte a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logóCsak Franciaor szágra vonatkozik.

A kiszolgált termek megsemisitési lehetõsegeiról lakóhelye illetékes önkormányzatanál tajékoźódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerú artilmatlanitása. A gyüjtöhelyekröl és azok nyitvatartási idejéról az illetékes önkormányzatnál tajekozódhat.

A hibás vagy elhasznált elementek/akkukat a 2006/66/EK irányelv és modosításai értelmében üjra kell hasznositani. Szolgaltassa vissza az elementek/akkukat és/vagy a termeket az ajánlott gyüjtóallomásokon keresztül.

Környezeti károk az elementk/ akkuk hibás megsemmisítese következtében!

Az elementek/akkukat nem szabad a haziszemétbe dobni. Mérgező hatásu nehézfémeket tartalmazhatnak és ezert különleges kezelést igénylo hulladéknak számitanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom. Ezér t az elhasznált elementek/akkukat egy kozosségi gyüjtöhelyen adja le.

Garancia/szerviz

Tiszelt Ugyfelunk!

Termékeink szigorú minõségellenörzs alatt allnak. Amennyiben az eszköz nem muködik kifogástalanul, azt nagyon sajnaljuk és kérjuk, forduljon a következökben megelõlt vevõszolgálatunkhoz. A megelõlt vevõszolgálati forrovonalon Telefon utjan allunk az On szives rendelkezesere. A garancialis igények érvenyésitésere - a törvenyes jogok megsertese nélkül.

Az alábbiak vonatkoznak rá:

1. Garancialis igenyek ervenyesitese a vasarlás dátumatól számított legfeljebb 3 éven belül lehétseges. Garanciánk anyag-és gyártasi hibák elharitására, illetve az eszköz cserejère korlatozódik. A garancialis teljesités az On számara ingyenes.
2. Garancialis igenyeket felmerulésuket kovetoen azonnal érvenyesiteni kell.
3. Garancialis igenyek ervenyesitese a garancia hataridejenek lejarta utan nem lehetseges.
4. Kérjuk, a vásárlás igazolására Órìzze meg a pénztárblokkot.

A garancia a következő esetekben kizárt:

• visszaélesszerú vagy nem rendeltetesszerú hasznalat
• az eszkoczre vonahtkozóBiztonsagi elorások figyelmen kivil hagyasa

• erőszakos behatás

• a nem általunk megadott szerviz által vegzett beavatkozasok

• olyan károk, amelyek nem biztonságos csomagolásban történő beküldés miatt keletkeznek (a jelen termék eredeti csomagolásaban nem szállithato)
• saját maga okozta károk pl. utés, likés, lezuhanás által
• a használati utmutató figyelmen kivül hagyása
• normalis kopás
• onhatalmu javitasi kiserletek

A jelen hasznalati utasitas PDF formatumban ügyfelszolgagalunknal kérheto.

Szerviz HU

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN 377365_2110

Kérjuk, hogy minded ügyintézéskor tartsa kéznél a pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN 377365_2110) a vásárlás tényének igazolására.

Forrodrót elerhetoség:

Héférotól pentekig 09:00 - 18:00 (CET)

- Megfelelo‘ségi nyilatkozat

Ez a termek megfelela hatalyos europai es nem-zeti iranyelvek kovetelmenyinenek. Ezt a CE-jelolés igazolja. Az erre vonahtkozo nyilatkozatok letetben a gyartonal megtalalhatok.

C

JÖTÁLLÁSI TAJÉKOZTATÓ
A termék megnevészé: 2 az 1-ben akkus porszívó Gyártási szám: 377365_2110
A termék típusa: SHAZ22.2E6
A gyártó cégneve, céme, e-mail céme: KSR Group GmbH, Im Wirtschaftspark 15, 3494 Gedersdorf, Österreich E-mail: [e-mail]	Szerviz neve, céme, telefonszáma: KSR Group GmbH, Im Wirtschaftspark 15, 3494 Gedersdorf, Österreich Tel.: [phone]
Az importáló/forgalmazó neve és céme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rák l'rok 6.

1. A jotallasi ido a Magyarorszag teruleten, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzletuben tortent vasarlas napjatol szamitott 1 ev, amely jogveszt. A jotallasi ido a fogyasztro reszere tortno atadassal, vagy ha az uzembe helyezest a forgalmazo, vagy annak megbizottja vegzi, az uzembe helyezes napjalval kezdodik.
2. A jotallasi igeny a jotallasi jegyel es/vagy a vasarlstigazoloblokkal ervnyesitheto.A jotallasi jegszabalytalan kiallitasa, vagy atadasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezetseg-valalas ervemyessaget. Kerjuk, hogy a vasarlas tenyenek es idopontjanak bizonytasara orizze meg a penztarifizetésnel kapott jotallasi jegyetes a vasarlstigazoloblokot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesíttc sereigény esétén a forgalmazó köteles a terméket kicserénlni, felhéve ha a hiba a rendeltetesszerú hasznalatot akadályozza. A jóttási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesitheti az áruházakban, valamint a jóttási tajékoztatóban feltüntetétatt szervizekben. (A magyar Polgári Törvenykönyv alapján fogyasztónak minósul a szakmája, önállo foglalkozása vagy üzleti tevékensége körén kivül eljáró természetes személy.)

A jotallas ideje alatt a fogyaszto hibas teljesites eseten kérheti a termek kijavitásat, kicserelését, vagy ha a termek nem javithato vagy cserélheto, vagy az a forgalmazónak aránytalan töbletköltseggel járna, illetve a fogyaszto kijavitáshoz, kicsereléshez fuzódo érdeke alapos ok miatt megszt,árleszállitast kérhet, vagy elallhat a szerzódestól és vissakéreti a vételárat. A kijavitás során a termekbe csak üj alkatrész kerülhet beepitésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehtó legrövidebb idón belül koteles a hibát bejenteni és a terméket a jotállási jogok érvenyésitése celjából átadni. A hiba fel-fedezésétól számított két hónapon belül bejentett jotállási igényt idöben kozöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradasából eredő kárérta fogyasztó felelos. A jotállási igény érvenyésithetöségénék határideje a termék, vagy fódarabjanak kicserélse eseten a csere napján Újraindul.

2. A rogzitett bekotésü, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tomegkozlekedési eszközon nem szállitható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javías a helyszinen nem végeshető el, a termek ki-és visszaszereléséról, valamint szállitasáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatbol, atalakitasbol, helytelen trolasbol, vagy a hasznalati utasitastol eltero kezelsbol, vagy barmely a vasarlst koveto behatasbol fakad, vagy elemi kar okozta, es azt a for-galmazo, vagy a szerviz bizonyitja. A jotllas nem vonatkozik a mozgo kop o alkat- részek (vilagitotestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalodasara. A szerviz es a forgalmaz o kijavitas soran nem feel a termeken a fogyaszto vagy harmadik szemelyek altal tarolt adatokert vagy beallitasokert.
4. Fogyasztói jogvita esétén a fogyasztó a megyei (fóvárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett muködő békeltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jotallas a fogyasztó törvenyból eredő szavatossági jogait és azok érvényesithetoségot nem érinti.

Kijavitast ellenorzoszelveny:

A jóttálasi igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításanak MODA:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegője, kelt és alairás:

Kicserelést ellenorzó szelvény:

A jóttálasi igény bejelentésének időpontja:

Kicserelés időpontja:

A cserelő bolt belyegzője, kelt és alairás:

Legenda uporabljenih piktogramov Stran 242

Uvod Stran 242